ताबोरी चर्च

Tiblisi, Jorjiya

तबोरि चर्च (तबोरि रूपांतरण मठ), त्बिलिसी, जॉर्जिया घूमने के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका

तबोरि चर्च: त्बिलिसी, जॉर्जिया में खुलने का समय, टिकट और ऐतिहासिक स्थल

दिनांक: 03/07/2025

परिचय

त्बिलिसी के ऊपर एक मनोरम पहाड़ी पर स्थित, तबोरि चर्च – आधिकारिक तौर पर तबोरि रूपांतरण मठ – जॉर्जिया की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक विरासत का एक प्रेरक प्रतीक है। यह मार्गदर्शिका चर्च के इतिहास, महत्व, वास्तुकला और आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी, जिसमें अद्यतन खुलने का समय, टिकट का विवरण, यात्रा के सुझाव और त्बिलिसी के विविध पवित्र परिदृश्य में इसकी भूमिका शामिल है, का अन्वेषण करती है। चाहे आप एक तीर्थयात्री हों, इतिहास के उत्साही हों, या शहर के मनोरम दृश्यों की तलाश में एक यात्री हों, तबोरि चर्च एक यादगार अनुभव का वादा करता है।

विषय-सूची

ऐतिहासिक संदर्भ और स्थापना

यद्यपि वर्तमान तबोरि चर्च का निर्माण 2002 में हुआ था, इस स्थल की विरासत बहुत पुरानी है। स्थानीय परंपरा बताती है कि यहाँ का सबसे पहला चर्च 5वीं शताब्दी में किंग वख्तांग गोर्गासाली द्वारा उनके दरबारी चर्च के रूप में स्थापित किया गया था (wander-lush.org)। सदियों से, यह तबोरि किले (कोरची-काला) से एक मठवासी और धार्मिक केंद्र में विकसित हुआ। आधुनिक चर्च, जो मध्यकालीन जॉर्जियाई चर्च वास्तुकला से प्रेरित है, सोवियत-बाद के जॉर्जिया में रूढ़िवादी ईसाई धर्म और राष्ट्रीय पहचान दोनों के पुनरुत्थान का प्रतीक है। इसका समर्पण 19 अगस्त को मनाए जाने वाले मसीह के रूपांतरण के लिए है, जो इसे रूढ़िवादी परंपराओं में गहराई से स्थापित करता है।

वास्तुकला और कलात्मक विरासत

तबोरि चर्च मध्यकालीन और आधुनिक जॉर्जियाई वास्तुकला के तत्वों को मिश्रित करता है। स्थानीय पत्थर से निर्मित, इसका डिज़ाइन उत्तल छत, मठवासी लेआउट और साधारण लेकिन शक्तिशाली अलंकरण प्रस्तुत करता है। संरचना की सादगी जॉर्जियाई मठवासी तपस्या को दर्शाती है, जबकि इसका गुंबद, मीनारें और क्रॉस के रूपांकन इसे सदियों पुरानी धार्मिक परंपराओं से जोड़ते हैं। अंदर, आगंतुकों को पारंपरिक आइकनोग्राफी और भित्तिचित्र मिलते हैं - जो कमज़ोर, फिर भी आध्यात्मिक रूप से प्रतिध्वनित होते हैं (tbilisilocalguide.com)। अभयारण्य का पूर्वी झुकाव और प्राकृतिक प्रकाश का परस्पर क्रिया ध्यान के लिए अनुकूल वातावरण बनाते हैं।

किले की दीवारों और रक्षात्मक मीनारों के अवशेष स्थल के रणनीतिक और प्रतीकात्मक महत्व की गवाही देते हैं। तबोरि पहाड़ी के ऊपर चर्च की स्थापना, बाइबिल के तबोर पर्वत की याद दिलाती है, जो त्बिलिसी और उसके स्थलों के व्यापक दृश्य प्रदान करती है।

धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

एक सक्रिय जॉर्जियाई रूढ़िवादी मठ के रूप में, तबोरि चर्च एक आध्यात्मिक और सामुदायिक केंद्र दोनों है। यह नियमित धार्मिक सेवाओं, संस्कारों और धार्मिक त्योहारों की मेजबानी करता है, जो त्बिलिसी के चल रहे धार्मिक पुनरुत्थान में इसकी भूमिका को चिह्नित करता है। चर्च जॉर्जिया की स्थायी ईसाई विरासत का भी प्रतीक है, जो 4वीं शताब्दी से चली आ रही है, और यह एंचिस्खाती बेसिलिका और सियोनी कैथेड्रल जैसे अन्य महत्वपूर्ण स्थलों के साथ खड़ा है।

सामुदायिक भूमिका और तीर्थयात्रा

तबोरि चर्च स्थानीय लोगों और आगंतुकों के लिए एक तीर्थयात्रा स्थल और चिंतन का स्थान है। इसकी भूमिका धार्मिक कार्यों से परे धर्मार्थ गतिविधियों और शैक्षिक कार्यक्रमों तक फैली हुई है। ऐतिहासिक किले के अवशेषों पर आधुनिक सीढ़ियों और लकड़ी के पैदल मार्गों के माध्यम से चर्च तक चढ़ाई, एक आध्यात्मिक तीर्थयात्रा को दर्शाती है और त्बिलिसी के स्तरित इतिहास पर एक अद्वितीय दृष्टिकोण प्रदान करती है (sisnogroup.ge)।

आगंतुक जानकारी: समय, टिकट और सुझाव

  • स्थान: त्बिलिसी के पुराने शहर के किनारे, बाज़ोव स्ट्रीट से पहुँचा जा सकता है।
  • खुलने का समय: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक खुला रहता है, सूर्यास्त के दृश्यों के लिए गर्मियों में समय बढ़ाया जाता है। किसी भी मौसमी बदलाव या बंद होने के लिए स्थानीय यात्रा साइटों या आधिकारिक स्रोतों की जाँच करना उचित है (redfedoradiary.com)।
  • टिकट: प्रवेश निःशुल्क है; रखरखाव और धार्मिक गतिविधियों के समर्थन के लिए दान का स्वागत है।
  • गाइडेड टूर: कोई आधिकारिक ऑन-साइट टूर नहीं, लेकिन गहरी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि के लिए स्थानीय ऑपरेटरों या त्बिलिसी पर्यटन कार्यालय के माध्यम से निजी गाइड की व्यवस्था की जा सकती है।
  • ड्रेस कोड: विनम्र पोशाक आवश्यक है। महिलाओं को अपने सिर और कंधों को ढंकना चाहिए; पुरुष और महिला दोनों को शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के टॉप से बचना चाहिए।
  • फोटोग्राफी: सेवाओं के बाहर अनुमति है; अंदर फोटोग्राफी करने से पहले हमेशा अनुमति लें, खासकर पूजा के दौरान।

पहुँच और सुविधाएँ

तबोरि चर्च तक की यात्रा में एक गोलाकार धातु की सीढ़ी पर चढ़ना और एक ढलान वाले लकड़ी के रास्ते पर चलना शामिल है। हालांकि नए रास्ते पहुंच में सुधार करते हैं, गतिशीलता चुनौतियों वाले आगंतुकों को चढ़ाई मुश्किल लग सकती है। कोई लिफ्ट, रैंप या ऑन-साइट शौचालय नहीं हैं, इसलिए तदनुसार योजना बनाएं। त्बिलिसी के पुराने शहर में पास की सुविधाएं आसानी से सुलभ हैं।

मनमोहक दृश्य और फोटोग्राफी के अवसर

तबोरि चर्च का एक मुख्य आकर्षण त्बिलिसी, मतक्वारी नदी, पवित्र ट्रिनिटी कैथेड्रल और पुराने शहर के ऊपर इसका मनोरम दृश्य है। दृष्टिकोण और देखने के मंच फोटोग्राफी के लिए उत्कृष्ट अवसर प्रदान करते हैं - खासकर सूर्योदय और सूर्यास्त पर, जब शहर सुनहरी रोशनी में नहाया होता है (redfedoradiary.com)।

त्बिलिसी के आकर्षणों के साथ एकीकरण

चर्च त्बिलिसी के ऐतिहासिक केंद्र के किसी भी अन्वेषण के लिए एक प्राकृतिक अतिरिक्त है। तबोरि का दौरा करने के बाद, यात्री अक्सर नारिकाला किला, जॉर्जिया की माँ की मूर्ति, त्बिलिसी बॉटनिकल गार्डन और एंचिस्खाती बेसिलिका जैसे पास के स्थलों पर एक व्यापक सांस्कृतिक अनुभव के लिए जाते हैं (thetouristchecklist.com)।

मौसमी और व्यावहारिक विचार

  • मौसम: गर्मियाँ गर्म हो सकती हैं (40°C/104°F तक); पानी और धूप से सुरक्षा साथ ले जाएँ, और दोपहर में चढ़ने से बचें।
  • छुट्टियाँ: मारियामोबा (28 अगस्त) जैसे प्रमुख धार्मिक समारोहों के दौरान, चर्च अधिक भीड़ वाला हो सकता है और समय-सारिणी भिन्न हो सकती है।
  • सुरक्षा: बारिश के बाद रास्ता फिसलन भरा हो सकता है; मजबूत जूते पहनने की सलाह दी जाती है।

आगंतुक शिष्टाचार और स्थानीय रीति-रिवाज

  • विशेषकर सेवाओं के दौरान, चुप्पी बनाए रखें।
  • अंदर तस्वीरें लेने से पहले अनुमति मांगें।
  • मोमबत्ती जलाना या छोटा दान देना प्रथागत है लेकिन वैकल्पिक है।
  • पादरियों और मठवासियों के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें।
  • समृद्ध समझ के लिए पहले से ही गाइडेड टूर की व्यवस्था करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: तबोरि चर्च के खुलने का समय क्या है? उ: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक, गर्मियों में अधिक समय तक।

प्र: क्या कोई प्रवेश शुल्क है? उ: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है; दान का स्वागत है।

प्र: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उ: कोई आधिकारिक टूर नहीं, लेकिन निजी गाइड की व्यवस्था स्थानीय स्तर पर की जा सकती है।

प्र: क्या गतिशीलता संबंधी समस्याओं वाले आगंतुकों के लिए चर्च सुलभ है? उ: रास्ते में सीढ़ियाँ और ढलानें हैं; कोई लिफ्ट या रैंप नहीं हैं।

प्र: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उ: अनुमति के साथ, सेवाओं के बाहर।

प्र: ड्रेस कोड क्या है? उ: विनम्र कपड़े; महिलाओं को अपने सिर को ढंकना चाहिए।

दृश्य गैलरी

सुझाई गई दृश्य सामग्री:

  • “तबोरि चर्च का बाहरी भाग त्बिलिसी के ऊपर पहाड़ी दृश्यों के साथ”
  • “जॉर्जियाई रूढ़िवादी आइकनोग्राफी के साथ आंतरिक अभयारण्य”
  • “तबोरि चर्च के रास्ते से सूर्यास्त का मनोरम दृश्य”
  • “तबोरि चर्च के पास मध्यकालीन किले के अवशेष”

निष्कर्ष

तबोरि चर्च त्बिलिसी के पवित्र परिदृश्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो प्राचीन किलेबंदी को मठवासी आध्यात्मिकता के साथ जोड़ता है। इसका रणनीतिक स्थान, लुभावने दृश्य और शांत वातावरण इसे जॉर्जिया की धार्मिक और स्थापत्य विरासत में रुचि रखने वाले यात्रियों के लिए अवश्य देखने योग्य बनाते हैं। स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करके और व्यावहारिक सुझावों का पालन करके, तबोरि चर्च की आपकी यात्रा प्रेरणादायक और यादगार दोनों होगी।

वास्तविक समय के अपडेट, व्यक्तिगत यात्रा मार्गदर्शिकाओं और त्बिलिसी के ऐतिहासिक स्थलों पर क्यूरेटेड सिफारिशों के लिए ऑडियाला मोबाइल ऐप डाउनलोड करें। नवीनतम आगंतुक कहानियों, यात्रा सुझावों और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि के लिए सोशल मीडिया पर हमें फॉलो करें।


संदर्भ

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी