Monument To Sofiko Chiaureli in Tbilisi Georgia

सोफिको चियौरेली का स्मारक

Tiblisi, Jorjiya

सोफ़िको चियाउरेली को समर्पित स्मारक: तिबिलिसी, जॉर्जिया में एक व्यापक आगंतुक गाइड

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

तिबिलिसी, जॉर्जिया के हृदय में, सोफ़िको चियाउरेली को समर्पित स्मारक देश के सबसे प्रिय सांस्कृतिक हस्तियों में से एक की एक मार्मिक वसीयत के रूप में खड़ा है। सोफ़िको चियाउरेली (1937-2008) एक पौराणिक जॉर्जियाई अभिनेत्री थीं जिनका पांच दशक का करियर थिएटर और फिल्म के परिदृश्यों को आकार देने वाला था। विशेष रूप से सेर्गेई पैराजनोव की “पोमग्रीन का रंग” में, अपनी भावपूर्ण प्रस्तुतियों और अभूतपूर्व भूमिकाओं के लिए प्रसिद्ध, चियाउरेली की विरासत कलाकारों और दर्शकों को समान रूप से प्रेरित करती रहती है (विकिपीडिया; बायोग्राफ्स.ओआरजी)। उनकी मृत्यु के तुरंत बाद अनावरण किया गया स्मारक केवल एक स्मारक प्रतिमा से कहीं अधिक है - यह कलात्मक उपलब्धि, सांस्कृतिक विरासत और राष्ट्रीय पहचान का एक उत्सव है। यह गाइड स्मारक के इतिहास, आगंतुक जानकारी, आसपास के आकर्षणों और तिबिलिसी में आपके अनुभव को समृद्ध करने के लिए युक्तियों का विस्तृत अवलोकन प्रदान करता है।

विषय सूची

जीवनी: सोफ़िको चियाउरेली का प्रारंभिक जीवन और कलात्मक विरासत

21 मई, 1937 को तिबिलिसी में जन्मी सोफ़िको चियाउरेली, बचपन से ही रचनात्मकता की दुनिया में डूबी हुई थीं। प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक मिखाइल चियाउरेली और पुरस्कार विजेता अभिनेत्री वेरिको अंजापाराइड्ज़े की बेटी, सोफ़िको ने कला के प्रति जुनून विरासत में पाया (विकिपीडिया; बायोग्राफ्स.ओआरजी)। उनका बचपन सोवियत और जॉर्जियाई थिएटर के luminaries के बीच बीता, जिसने प्रदर्शन और कहानी कहने के प्रति गहरी प्रशंसा को बढ़ावा दिया।

शिक्षा और प्रारंभिक वर्ष

चियाउरेली ने मॉस्को के प्रतिष्ठित ऑल-यूनियन स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ सिनेमैटोग्राफी (VGIK) में अपनी कला को निखारा, जहाँ उन्होंने बोरिस बिबिकोव और ओल्गा पायजोवा जैसे प्रसिद्ध गुरुओं से शिक्षा प्राप्त की (सोवियत कला)। उन्होंने स्वेतलाना द्रुज़िनिना और लियोनिद कुरावलेव जैसे उभरते सितारों के साथ सहयोग किया, और फिल्म निर्माता जॉर्ज शेंगेलाया से शादी की, जिनके साथ उन्होंने पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों तरह के मील के पत्थर साझा किए।

नाटकीय और सिनेमाई उपलब्धियाँ

अपने शानदार करियर के दौरान, चियाउरेली ने मंच और स्क्रीन पर 100 से अधिक भूमिकाएँ निभाईं (बायोग्राफ्स.ओआरजी)। वह रुस्टावेली और मारजanishvili थिएटरों दोनों में एक प्रमुख व्यक्ति थीं (विकिपीडिया), और निर्देशक सेर्गेई पैराजनोव के साथ “पोमग्रीन का रंग” (1969) में उनका सहयोग उन्हें अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा दिलाना। उनके प्रदर्शनों को उनकी भावनात्मक तीव्रता, बहुमुखी प्रतिभा और सिनेमा में पारंपरिक लिंग भूमिकाओं को चुनौती देने की क्षमता के लिए सराहा गया।

अंतर्राष्ट्रीय मान्यता और सम्मान

चियाउरेली का प्रभाव जॉर्जिया की सीमाओं से बहुत आगे तक महसूस किया गया। उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समारोहों में जॉर्जियाई सिनेमा का प्रतिनिधित्व किया, 9वें मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में एक जूरी सदस्य के रूप में कार्य किया, और तिबिलिसी, पोटी और साइप्रस के नागरिक के रूप में सम्मानित किया गया (सोवियत कला)। उन्होंने यूएसएसआर की सुप्रीम सोवियत की डिप्टी के रूप में सार्वजनिक जीवन में भी योगदान दिया।

निजी जीवन और स्थायी प्रभाव

उनके जीवन को कलात्मक विजय और व्यक्तिगत त्रासदी दोनों से चिह्नित किया गया था, जिसमें उनके भाइयों, ओटार और रामज़ेज़ की प्रारंभिक मृत्यु भी शामिल थी। इन कठिनाइयों के बावजूद, चियाउरेली अपनी गर्मजोशी और हास्य के लिए जानी जाने वाली एक प्रिय सार्वजनिक हस्ती बनी रहीं। 2008 में कैंसर से लड़ाई के बाद उनका निधन हो गया, जिससे जॉर्जियाई संस्कृति में एक गहरा शून्य रह गया (सोवियत कला)।


स्मारक: डिज़ाइन, प्रतीकवाद और स्थान

कलात्मक डिज़ाइन और प्रतीकवाद

2009 में अनावरण किया गया और लेवन वर्डोसेनिड्ज़े द्वारा तैयार किया गया, सोफ़िको चियाउरेली को समर्पित स्मारक “पोमग्रीन का रंग” के एक दृश्य से प्रेरित एक कांस्य प्रतिमा है। मुख्य बस्ट चार छोटी आकृतियों से घिरा हुआ है जो उनकी सबसे यादगार भूमिकाओं को दर्शाती हैं - “इच्छा का वृक्ष” से फुफला, लॉन्ड्रेस वर्डो, “आंगन में एक पागल कुत्ता है” से janitress, और एक नृत्य किंतौरी, जो तिबिलिसी की ऊर्जा का प्रतीक है (माद्लोबा)। यह कथात्मक दृष्टिकोण उनकी बहुमुखी प्रतिभा और प्रदर्शन कला पर उनके स्थायी प्रभाव को उजागर करता है।

स्थान और वहाँ कैसे पहुँचें

स्मारक का सटीक स्थान स्रोत के अनुसार भिन्न होता है, जिसमें ओल्ड टाउन में सिओनी स्क्वायर, मारजanishvili के पास चुगुरेती जिले और माउंटसमिनडा क्षेत्र के संदर्भ शामिल हैं। सबसे अधिक उद्धृत स्थान हैं:

  • सिओनी स्क्वायर (सिओनी स्क्वेरिक), ओल्ड टाउन: सिओनी कैथेड्रल, तिबिलिसी सिनेगॉग और ऐतिहासिक कोर के करीब (माद्लोबा)।
  • चुगुरेती जिला, सोफ़िको चियाउरेली गार्डन: अगमाशेनेबेली एवेन्यू और मारजanishvili स्ट्रीट के पास, मारजanishvili मेट्रो से आसानी से पहुँचा जा सकता है (रिव्यूयूरो)।
  • कोटे अफखाज़ी स्ट्रीट: ओल्ड तिबिलिसी में एक जीवंत सांस्कृतिक गलियारे का हिस्सा (एवेंडो)।
  • माउंटसमिनडा जिला: इवान machabeli स्ट्रीट और माउंटसमिनडा पार्क के पास, पैंथियन के बगल में (एजेंडा.जीई)।

सटीक स्थान चाहे जो भी हो, प्रत्येक स्थल तिबिलिसी के कलात्मक और ऐतिहासिक जिलों के साथ अभिनेत्री के घनिष्ठ संबंधों को दर्शाता है।

दिशा-निर्देश

  • पैदल: सभी स्थान केंद्रीय तिबिलिसी और ओल्ड टाउन से पैदल दूरी पर हैं।
  • मेट्रो द्वारा: मारजanishvili स्टेशन (चुगुरेती के लिए), लिबर्टी स्क्वायर स्टेशन (ओल्ड टाउन और माउंटसमिनडा के लिए)।
  • बस द्वारा: कई शहर मार्ग पास से गुजरते हैं।
  • टैक्सी द्वारा: आसानी से उपलब्ध; ड्राइवर स्मारक के नाम और स्थानों से परिचित हैं।

आगंतुक घंटे और अभिगम्यता

  • घंटे: स्मारक एक खुले सार्वजनिक स्थान में स्थित है और किसी भी समय जाया जा सकता है, जिसमें दिन के उजाले के घंटे (सुबह 8:00 बजे - रात 9:00 बजे) सुरक्षा और इष्टतम देखने के लिए अनुशंसित हैं।
  • प्रवेश शुल्क: सभी आगंतुकों के लिए प्रवेश निःशुल्क है।
  • अभिगम्यता: बेंच और छायादार क्षेत्रों के साथ पथ व्हीलचेयर के अनुकूल हैं। हालांकि, माउंटसमिनडा में पहाड़ी इलाके गतिशीलता चुनौतियों वाले आगंतुकों के लिए अतिरिक्त सावधानी की आवश्यकता हो सकती है।

टिकट और प्रवेश

सोफ़िको चियाउरेली स्मारक पर जाने के लिए किसी टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है। प्रवेश हमेशा निःशुल्क होता है, जिससे यह सभी आगंतुकों के लिए एक समावेशी स्थल बन जाता है।

गाइडेड टूर और कार्यक्रम

स्मारक को अक्सर तिबिलिसी के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों के निर्देशित पैदल यात्राओं में शामिल किया जाता है। विशेष कार्यक्रम, स्मारक सभाएं, और कभी-कभी खुलेआम प्रदर्शन होते हैं, विशेष रूप से वर्षगाँठों और त्योहारों के दौरान (तिबिलिसी सिटी हॉल; TIFF)। अपडेट के लिए स्थानीय कार्यक्रम लिस्टिंग या जॉर्जिया यात्रा पोर्टल देखें।


आस-पास के आकर्षण और शहरी संदर्भ

स्मारक तिबिलिसी के विविध आकर्षणों का पता लगाने के इच्छुक आगंतुकों के लिए आदर्श रूप से स्थित है:

  • सिओनी कैथेड्रल और अंखिसखाती बेसिलिका: सिओनी स्क्वायर के पास ऐतिहासिक चर्च।
  • नारिकाला किला: ओल्ड टाउन पर हावी पहाड़ी किला।
  • रुस्टावेली एवेन्यू: शहर का मुख्य बुलेवार्ड, थिएटर, गैलरी और दुकानों से सजी।
  • मारजanishvili थिएटर: चुगुरेती जिले में प्रमुख स्थल।
  • ड्राई ब्रिज मार्केट: प्राचीन वस्तुओं और स्थानीय शिल्प के लिए जीवंत फ्ली मार्केट (पर्यटक स्थान गाइड)।

ये स्थल सांस्कृतिक अन्वेषण के पूरे दिन के लिए स्मारक की यात्रा के साथ आसानी से संयुक्त हो सकते हैं।


आगंतुक अनुभव: वातावरण, सुविधाएँ और व्यावहारिक सुझाव

उद्यान और प्लाज़ा सेटिंग

चाहे छायादार उद्यान में स्थित हो या जीवंत चौक में, स्मारक की सेटिंग विश्राम और चिंतन को आमंत्रित करती है। बेंच, परिपक्व पेड़ और फूलों की क्यारियां एक शांत वातावरण बनाती हैं, जबकि पास के कैफे और दुकानें ताज़गी प्रदान करती हैं।

व्यावहारिक सुझाव

  • यात्रा का सर्वोत्तम समय: वसंत और पतझड़ हल्के मौसम और हरे-भरे उद्यान के आसपास का वातावरण प्रदान करते हैं। सुबह जल्दी और देर शाम फोटोग्राफी के लिए कोमल प्रकाश प्रदान करती है।
  • फोटोग्राफी: स्मारक तस्वीरों के लिए एक लोकप्रिय स्थान है; दिन में जल्दी या देर से सबसे अच्छे परिणाम मिलते हैं।
  • सुविधाएँ: आस-पास के कैफे में शौचालय उपलब्ध हैं; क्षेत्र में मुफ्त वाई-फाई आम है। एटीएम और स्मृति चिन्ह की दुकानें पैदल दूरी पर हैं।
  • सुरक्षा: तिबिलिसी आम तौर पर सुरक्षित है, जिसमें पुलिस की दृश्यमान उपस्थिति और अच्छी तरह से प्रकाशित सार्वजनिक स्थान हैं। व्यक्तिगत सामान का ध्यान रखें।

सांस्कृतिक शिष्टाचार

कृपया स्मारक और उसके उद्यान का सम्मान करें, क्योंकि वे सांस्कृतिक महत्व के स्थल हैं। फोटोग्राफी का स्वागत है, लेकिन प्रतिमा पर चढ़ना या उसे छूना हतोत्साहित किया जाता है। स्मारक कार्यक्रमों या सभाओं के दौरान शांत और विचारशील व्यवहार बनाए रखें।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: स्मारक के लिए आगंतुक घंटे क्या हैं? A: स्मारक 24/7 सुलभ है, जिसमें सर्वोत्तम अनुभव के लिए दिन के उजाले की यात्राओं की सलाह दी जाती है।

प्रश्न: क्या कोई प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता है? A: नहीं, स्मारक पर जाना निःशुल्क है और इसके लिए किसी टिकट की आवश्यकता नहीं है।

प्रश्न: क्या स्थल व्हीलचेयर के अनुकूल है? A: हाँ, पथ आम तौर पर सुलभ हैं, हालांकि माउंटसमिनडा क्षेत्र में कुछ पहाड़ियाँ हो सकती हैं।

प्रश्न: मैं सार्वजनिक परिवहन द्वारा वहाँ कैसे पहुँचूँ? A: मेट्रो (मारजanishvili या लिबर्टी स्क्वायर स्टेशन) या शहर की बसों का उपयोग करें। स्मारक इन स्टॉप से ​​पैदल दूरी पर है।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, कई टूर ऑपरेटर ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ प्रदान करते हुए अपनी यात्रा योजनाओं में स्मारक को शामिल करते हैं।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? A: बिल्कुल। स्मारक फोटोग्राफी के लिए एक पसंदीदा स्थल है।


दृश्य और मीडिया सुझाव

अपनी यात्रा को बढ़ाने के लिए, “तिबिलिसी में सोफ़िको चियाउरेली स्मारक” जैसे वर्णनात्मक ऑल्ट टैग के साथ स्मारक की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां देखें। आधिकारिक पर्यटन प्लेटफार्मों पर इंटरैक्टिव नक्शे और आभासी दौरे के लिंक उपलब्ध हैं। अतिरिक्त डिजिटल संसाधनों के लिए ऑन-साइट क्यूआर कोड देखें।


निष्कर्ष और सिफारिशें

सोफ़िको चियाउरेली को समर्पित स्मारक एक स्मारक प्रतिमा से कहीं अधिक है - यह जॉर्जिया की कलात्मक भावना और सांस्कृतिक लचीलापन का एक जीवंत प्रतीक है। इसके विचारशील डिजाइन और केंद्रीय स्थान इसे जॉर्जियाई थिएटर, सिनेमा और सार्वजनिक कला के इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखना चाहिए। मुफ्त, वर्षभर पहुँच और तिबिलिसी के प्रमुख आकर्षणों से निकटता के साथ, स्मारक अकेले यात्रियों और परिवारों दोनों के लिए आदर्श है। निर्देशित दौरे के साथ अपने अनुभव को बढ़ाएं, और स्मारक की तिबिलिसी की विरासत के एक जीवित हिस्से के रूप में भूमिका को देखने के लिए सांस्कृतिक त्योहारों या स्मारक कार्यक्रमों के दौरान यात्रा करने पर विचार करें।

अधिक जानकारी, डिजिटल गाइड और कार्यक्रम अपडेट के लिए, Audiala ऐप डाउनलोड करें और तिबिलिसी के सांस्कृतिक स्थलों के बारे में क्यूरेटेड ऑडियो गाइड और वास्तविक समय अपडेट के लिए स्थानीय पर्यटन संसाधनों का पालन करें। सोफ़िको चियाउरेली के जीवन और कार्य के माध्यम से जॉर्जिया की रचनात्मक विरासत से जुड़ने का अवसर प्राप्त करें।


संदर्भ और आगे पढ़ना

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी