Avlabari bridge in Tiflis over river under cloudy sky

शिया मस्जिद, त्बिलिसी

Tiblisi, Jorjiya

शिया मस्जिद, तिबिलिसी, जॉर्जिया: एक व्यापक यात्रा गाइड

तिथि: 07/04/2025

परिचय

तिबिलिसी के ऐतिहासिक अबानोटुबानी जिले में स्थित, जुमा मस्जिद—जिसे आमतौर पर शिया मस्जिद या तिबिलिसी की महान मस्जिद के नाम से जाना जाता है—सदियों से धार्मिक सह-अस्तित्व और वास्तुशिल्प विकास का एक प्रमाण है। दोनों सुन्नी और शिया मुस्लिम समुदायों द्वारा साझा उपयोग के लिए अद्वितीय, यह मस्जिद जॉर्जिया की राजधानी को परिभाषित करने वाले बहुसांस्कृतिक सद्भाव और लचीलेपन का प्रतीक है। यह मार्गदर्शिका इस प्रतिष्ठित स्थल का अनुभव करने की योजना बनाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए गहन ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, वास्तुशिल्प मुख्य बातें, व्यावहारिक यात्रा विवरण और यात्रा सुझाव प्रदान करती है।

सामग्री की तालिका

तिबिलिसी में प्रारंभिक मुस्लिम उपस्थिति

तिबिलिसी में इस्लामी इतिहास आठवीं शताब्दी की शुरुआत का है, जब अरब सेनाओं ने शहर में एक पैर जमाया था। समय के साथ, मुस्लिम उपस्थिति में विविधता आई, जिसमें सुन्नी और शिया दोनों आबादी ने धार्मिक और सांस्कृतिक संस्थान बनाए। मस्जिदें शहर के परिदृश्य का अभिन्न अंग बन गईं, जो काकेशस के साम्राज्यों और धर्मों के चौराहे पर तिबिलिसी की स्थिति को दर्शाती हैं (अतिनाति; जॉर्जिया यात्रा)।

शिया मस्जिद का निर्माण और विरासत

सबसे महत्वपूर्ण मस्जिदों में से एक मूल शिया मस्जिद थी, जिसे ईरान के शाह इस्माइल प्रथम के संरक्षण में (1522-1524) बनाया गया था। अपनी ग्लेज्ड टाइलों और प्रभावशाली आकार के लिए जानी जाने वाली यह मस्जिद सफाविद साम्राज्य के प्रभाव और कॉकेशस में शिया इस्लाम की स्थायी उपस्थिति का प्रतीक, एक आध्यात्मिक और वास्तुशिल्प मील का पत्थर बन गई (अतिनाति; जॉर्जिया यात्रा; न्यू स्टेट्समैन)।

ओटोमन और फारसी प्रभाव

18वीं शताब्दी में तिबिलिसी ओटोमन और फारसी नियंत्रण के बीच दोलायमान रहा। ओटोमन्स ने अपने शासनकाल (1723-1735) के दौरान एक सुन्नी मस्जिद बनाई, लेकिन 1740 के दशक में फारसियों द्वारा इसे नष्ट कर दिया गया। इन बदलावों ने लगातार सांप्रदायिक और शाही प्रतिद्वंद्विता को दर्शाया, जिसने तिबिलिसी के धार्मिक वास्तुकला पर स्थायी निशान छोड़े (अतिनाति; एडवेंट टूर)।

19वीं सदी का पुनर्निर्माण और विकास

19वीं शताब्दी के मध्य में, सुन्नी मस्जिद को वास्तुकार जियोवानी स्कुडिएरी के तहत फिर से बनाया गया, जिसने नव-गोथिक और इस्लामी रूपांकनों को मिश्रित किया। 1890 के दशक में परोपकारी ज़ैनलाबदीन तगियेव के समर्थन से स्थापित मस्जिद का वर्तमान स्वरूप, लाल-ईंट का अग्रभाग, चेकर वाला गुंबद और इसकी प्रतिष्ठित आठ-तरफा मीनार का गवाह है। यह डिज़ाइन इस्लामी कला का जश्न मनाते हुए तिबिलिसी की ऐतिहासिक वास्तुकला के साथ सामंजस्य स्थापित करता है (एडवेंट टूर; जॉर्जियाई हॉलिडेज़)।

विध्वंस और आधुनिक साझा उपयोग

एक महत्वपूर्ण मोड़ 1950 में आया, जब मेटेखी ब्रिज के निर्माण के दौरान मूल शिया मस्जिद को ध्वस्त कर दिया गया था। एक उल्लेखनीय हावभाव में, सुन्नी मंडल ने शिया उपासकों को जुमा मस्जिद में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। तब से, यह स्थल दोनों समुदायों द्वारा साझा किया जाता रहा है, जिससे यह धार्मिक सहिष्णुता और एकता का एक वैश्विक प्रतीक बन गया है (एटलस ऑब्स्क्यूरा; जॉर्जिया यात्रा; जॉर्जियाई हॉलिडेज़)।

दर्शन के घंटे और टिकट की जानकारी

  • खुलने का समय: दैनिक, आम तौर पर सुबह 9:00 बजे से रात 11:00 बजे तक (ट्रैवेजर)।
  • प्रवेश शुल्क: सभी आगंतुकों के लिए निःशुल्क; दान का स्वागत है।
  • गाइडेड टूर: आधिकारिक तौर पर प्रदान नहीं किए जाते हैं, लेकिन स्थानीय ऑपरेटर वॉकिंग टूर में मस्जिद को शामिल करते हैं, जो ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करते हैं (ट्रैवेजर)।
  • यात्रा का सबसे अच्छा समय: बड़ी भीड़ के कारण शुक्रवार की नमाज़ और धार्मिक छुट्टियों के दौरान जाने से बचें।

पहुंच और शिष्टाचार

वहां कैसे पहुँचें

  • स्थान: 32 बॉटनिकल स्ट्रीट, अबानोटुबानी जिला, नरिकाला किले और तिबिलिसी बॉटनिकल गार्डन के करीब।
  • पहुंच: पुराने शहर से मेट्रो (अवलाबारी स्टेशन), बस, टैक्सी या पैदल आसानी से पहुंचा जा सकता है।

पहुंच

  • मस्जिद परिसर में पक्की रास्ते हैं; पारंपरिक वास्तुकला के कारण व्हीलचेयर के लिए आंतरिक पहुंच सीमित हो सकती है।

पोशाक संहिता और शिष्टाचार

  • महिलाएं: बाजू और टांगों को ढकने वाले मामूली कपड़ों की आवश्यकता है; बालों को ढकने (स्कार्फ) की आवश्यकता है (ब्लू मस्जिद गाइड; मैड ट्रैवलर)।
  • पुरुष: लंबी पैंट और आस्तीन वाली शर्ट पहनें; शॉर्ट्स या टैंक टॉप न पहनें।
  • जूते: प्रार्थना क्षेत्रों में प्रवेश करने से पहले हटा दें।
  • व्यवहार: शांत रहें, विशेषकर नमाज़ के दौरान; अंदर तस्वीरें लेने से पहले पूछें; सेवाओं के दौरान मुख्य हॉल से बचें (द इनविजिबल ट्रैवलर)।

वास्तुशिल्प विशेषताएँ

बाहरी

  • ज्यामितीय पैटर्न, नुकीले घोड़े की नाल मेहराब प्रवेश द्वार, और ऊंची नुकीली खिड़कियों के साथ विशिष्ट लाल ईंट का काम।
  • प्याज के आकार के गुंबद से सजा हुआ आठ-तरफा मीनार, शहर का एक मील का पत्थर है (एटलस ऑब्स्क्यूरा; कॉकेशस संस्करण)।

आंतरिक

  • पारंपरिक कालीनों और शांत दीवारों वाले रंग के साथ विशाल प्रार्थना हॉल।
  • सुलेख वाली टाइलों वाला मिहराब; छत को सहारा देने वाले पतले स्तंभ।
  • सजावट में फ़ारसी और जॉर्जियाई शैलियों का मिश्रण करते हुए कुरान की सुलेख और दागदार ग्लास शामिल हैं (जॉर्जिया यात्रा; कल्चर ट्रिप)।

बहाली

  • 1998 में प्रमुख जीर्णोद्धार और ईंटों का काम, सुलेख और दागदार ग्लास संरक्षण पर चल रहे प्रयास (यूनेस्को)।

आस-पास के आकर्षण

  • नरिकाला किला: शहर के मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है।
  • सल्फर स्नान: तिबिलिसी के बहुसांस्कृतिक इतिहास को दर्शाते हुए ऐतिहासिक स्नानघर।
  • तिबिलिसी बॉटनिकल गार्डन: एक शांत सैर के लिए आदर्श।
  • पुराना शहर: तिबिलिसी की बहु-धार्मिक विरासत की घुमावदार सड़कों और इतिहास का अन्वेषण करें।
  • अन्य धार्मिक स्थल: सेंट जॉर्ज का अर्मेनियाई कैथेड्रल, महान सिनेगॉग, और कई रूढ़िवादी चर्च तिबिलिसी की विविधता को उजागर करते हैं (एडवेंट टूर)।

सामुदायिक जुड़ाव और समकालीन प्रासंगिकता

  • मस्जिद एक जीवंत सामुदायिक केंद्र है, जो दैनिक नमाज़, ईद जैसे इस्लामी त्यौहारों और अंतरधार्मिक कार्यक्रमों की मेजबानी करता है (वेलमेड चैरिटेबल फाउंडेशन ट्रिपकिट)।
  • यह शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का प्रतीक है, जिसमें सुन्नी और शिया दोनों उपासक बिना किसी विभाजन के एक एकीकृत प्रार्थना स्थान साझा करते हैं (यूरेशियानेट)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: मस्जिद के दर्शन का समय क्या है? ए: आम तौर पर सुबह 9:00 बजे से रात 11:00 बजे तक; जुमे की नमाज़ के समय से बचें।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? ए: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है; दान की सराहना की जाती है।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? ए: आधिकारिक तौर पर नहीं, लेकिन कई स्थानीय टूर में मस्जिद शामिल होती है।

प्रश्न: क्या मस्जिद व्हीलचेयर सुलभ है? ए: बाहरी क्षेत्र सुलभ हैं; सीढ़ियों और संकीर्ण रास्तों के कारण आंतरिक पहुंच सीमित हो सकती है।

प्रश्न: पोशाक संहिता क्या है? ए: मामूली पोशाक की आवश्यकता है; महिलाओं को बाल ढकने चाहिए, पुरुषों को लंबी पैंट और आस्तीन पहननी चाहिए।

प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: हाँ, लेकिन अनुमति मांगें और नमाज़ के दौरान फ्लैश या फोटोग्राफी से बचें।

सारांश और अंतिम सुझाव

तिबिलिसी में जुमा मस्जिद सिर्फ एक धार्मिक इमारत से कहीं अधिक है—यह जॉर्जिया की धार्मिक सहिष्णुता, सांस्कृतिक लचीलापन और अंतरधार्मिक एकता के प्रति प्रतिबद्धता का एक जीवित प्रतीक है। इसके सफाविद मूल और ओटोमन प्रभावों से लेकर विध्वंस और सोवियत दमन के माध्यम से इसके जीवित रहने तक, मस्जिद की कहानी क्षेत्र के गतिशील इतिहास को दर्शाती है (अतिनाति; न्यू स्टेट्समैन; एटलस ऑब्स्क्यूरा; यूरेशियानेट)।

यात्रियों का स्वागत है कि वे इस अनूठे माहौल का अनुभव करें, मस्जिद की विशिष्ट वास्तुकला का अन्वेषण करें, और एक समृद्ध सांस्कृतिक यात्रा के लिए इसे आस-पास के ऐतिहासिक स्थलों के साथ जोड़ें (एडवेंट टूर; ट्रैवेजर)। उचित रूप से पोशाक पहनकर, रीति-रिवाजों का सम्मान करके, और कुछ स्थानीय अभिवादनों को सीखकर तैयारी करें। अधिक जानकारी, गाइडेड टूर और कार्यक्रम अपडेट के लिए, ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें और तिबिलिसी की उल्लेखनीय इस्लामी विरासत और उससे आगे की अपनी यात्रा को समृद्ध करने के लिए सोशल मीडिया पर ऑडियाला का अनुसरण करें। जुमा मस्जिद शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और सांस्कृतिक विविधता का एक जीवित प्रमाण बनी हुई है, जो जॉर्जिया की राजधानी के जटिल धार्मिक ताने-बाने को समझने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए एक अवश्य देखने योग्य गंतव्य है (जॉर्जिया यात्रा; लोनली प्लैनेट)।


दृश्य और इंटरैक्टिव संसाधन

  • छवि सुझाव: तिबिलिसी के ऐतिहासिक अबानोटुबानी जिले में जुमा मस्जिद की प्रतिष्ठित आठ-तरफा मीनार (alt text: “जुमा मस्जिद आठ-तरफा मीनार तिबिलिसी”)।
  • इंटरैक्टिव मानचित्र: मस्जिद, नरिकाला किले और आस-पास के आकर्षणों को उजागर करना।
  • फोटो गैलरी: मस्जिद के अग्रभाग, प्रार्थना हॉल, ईंटों के काम और दागदार ग्लास की तस्वीरें, वर्णनात्मक alt text के साथ।
  • वर्चुअल टूर: आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटों के माध्यम से सुलभ।

स्रोत और आगे पढ़ना


ऑडियला2024---

ऑडियला2024---

ऑडियला2024पिछली प्रतिक्रिया में लेख का अनुवाद पूरी तरह से पूरा हो चुका है। आगे अनुवाद करने के लिए कोई सामग्री नहीं है।

ऑडियला2024****ऑडियला2024

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी