Saint Sargis Church in Abanotubani district, Tbilisi, Georgia

सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी

Tiblisi, Jorjiya

सेंट सर्गिस चर्च तिब्लिसी: घूमने का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

तिथि: 03/07/2025

परिचय

तिब्लिसी में सेंट सर्गिस चर्च जॉर्जिया की राजधानी में अर्मेनियाई ईसाई समुदाय की स्थायी उपस्थिति का एक शक्तिशाली प्रतीक है। दक्षिण काकेशस के धार्मिक, स्थापत्य और सांस्कृतिक इतिहास में गहराई से निहित, यह चर्च सेंट सर्गिस द वॉरियर — अर्मेनियाई और जॉर्जियाई दोनों परंपराओं में एक श्रद्धेय शहीद — का सम्मान करता है। हालाँकि 20वीं शताब्दी में चर्च को नष्ट कर दिया गया था, लेकिन इसकी वास्तुकला की स्मृति, शहर के बहुसांस्कृतिक ताने-बाने में इसकी भूमिका, और तिब्लिसी के अर्मेनियाई समुदाय की जीवित परंपराओं के माध्यम से इसकी विरासत बनी हुई है।

यह व्यापक मार्गदर्शिका सेंट सर्गिस चर्च और तिब्लिसी में अन्य प्रमुख अर्मेनियाई धार्मिक स्थलों के इतिहास, स्थापत्य हाइलाइट्स, व्यावहारिक भ्रमण जानकारी और व्यापक सांस्कृतिक महत्व की पड़ताल करती है। चाहे आप इतिहास प्रेमी हों, तीर्थयात्री हों, या तिब्लिसी की विविध धार्मिक विरासत का पता लगाने के उत्सुक यात्री हों, यह लेख आपके दौरे को समृद्ध करने के लिए आवश्यक जानकारी और यात्रा युक्तियाँ प्रदान करेगा।

शुरुआती ईसाई जड़ें और सेंट सर्गिस चर्च का उदय

चौथी शताब्दी की शुरुआत में ईसाई धर्म जॉर्जिया का राजकीय धर्म बन गया, जिससे तिब्लिसी क्षेत्र में ईसाई समुदायों का एक प्रमुख केंद्र बन गया (फाउंडेशन जॉर्जिया)। अर्मेनियाई ईसाई, जो मध्य युग से ही तिब्लिसी में बस गए थे, ने शहर के धार्मिक और सांस्कृतिक परिदृश्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया। सेंट सर्गिस चर्च का नाम सेंट सर्गिस द वॉरियर के सम्मान में रखा गया था, जो चौथी शताब्दी के एक रोमन सैनिक और शहीद थे, जिन्हें अर्मेनियाई और जॉर्जियाई दोनों ईसाई परंपराओं में याद किया जाता है। उनका वार्षिक पर्व, जो जनवरी और फरवरी के बीच मनाया जाता है, अर्मेनियाई समुदाय के लिए एक प्रमुख आकर्षण बना हुआ है (अर्मेनियाई वीकली)।

स्थापत्य विशेषताएँ और विकास

शैली और संरचना

मूल सेंट सर्गिस चर्च, जो 18वीं शताब्दी में बनाया गया था, शास्त्रीय अर्मेनियाई सनकी वास्तुकला को दर्शाता था, संभवतः उत्कीर्ण क्रॉस फ्लोर प्लान का पालन करता था — जिसमें एक केंद्रीय गुंबद, मोटी पत्थर की दीवारें और मामूली सजावटी तत्व होते थे। स्थानीय रूप से प्राप्त ईंट और पत्थर से निर्मित, चर्च ने अर्मेनियाई निर्माण परंपराओं के अनुरूप लचीलेपन और सादगी का संतुलन बनाए रखा (आइवर्टुबानी)।

केंद्रीय गुंबद, संभवतः गैबल्ड या बहुभुजीय, आसपास के क्षेत्र से ऊपर दिखाई देता होगा, और आंतरिक भाग को एक आइकॉनोस्टेसिस और पारंपरिक भित्तिचित्रों द्वारा चिह्नित किया गया था। जबकि सेंट सर्गिस चर्च का कोई फोटोग्राफिक रिकॉर्ड मौजूद नहीं है, तिब्लिसी में जीवित अर्मेनियाई चर्चों, जैसे एत्चमियादज़िन चर्च (Georgia.to) में समान विशेषताएँ देखी जा सकती हैं।

कलात्मक तत्व

अंदर, चर्च को अर्मेनियाई आइकनोग्राफी — चित्रित आइकन, वेदी के कपड़े, और खचकर (खुदे हुए पत्थर के क्रॉस) — से सजाया गया था, जो सभी अर्मेनियाई अपोस्टोलिक परंपरा के सौंदर्य और आध्यात्मिक मूल्यों को दर्शाते थे। संकरी, ऊँची खिड़कियों से प्राकृतिक प्रकाश अंदर आता था, जिससे मननशील वातावरण बढ़ता था।


धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

सेंट सर्गिस चर्च तिब्लिसी के अर्मेनियाई समुदाय के लिए एक आध्यात्मिक केंद्र और एक सामाजिक केंद्र के रूप में कार्य करता था। यह एक ऐसा स्थान था जहाँ आस्था, शिक्षा और सांस्कृतिक संरक्षण एक साथ आते थे। यह चर्च सेंट सार्किस दिवस के उत्सव का केंद्र था, यह एक ऐसा त्योहार है जो नमकीन क्रैकर और मिठाइयों से जुड़ी अपनी रस्मों के लिए जाना जाता है, जो अर्मेनियाई लोककथाओं में प्रेम और आशा का प्रतीक है (अर्मेनियाई वीकली)। अपने सक्रिय liturgical जीवन और सामुदायिक आयोजनों के माध्यम से, चर्च ने अर्मेनियाई पहचान को मजबूत किया और तिब्लिसी के बहु-जातीय समाज में अंतर-सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा दिया।


ऐतिहासिक परिवर्तन और विरासत

सेंट सर्गिस चर्च ने कई ऐतिहासिक उथल-पुथल सहे, जिसमें 1795 में तिब्लिसी पर हुए आक्रमण के दौरान हुई क्षति भी शामिल है। 1930 के दशक में, सोवियत काल के दौरान चर्च को ध्वस्त कर दिया गया था, जिससे इसकी भौतिक उपस्थिति समाप्त हो गई, लेकिन इसकी सांस्कृतिक स्मृति नहीं (जॉर्जिया का अर्मेनियाई सूबा)। आज, पूर्व चर्च स्थल तिब्लिसी के पुराने शहर का हिस्सा है, जो स्थापत्य विविधता और ऐतिहासिक गहराई से समृद्ध एक जिला है।


आज तिब्लिसी में अर्मेनियाई गिरजाघरों का भ्रमण

शेष अर्मेनियाई गिरजाघर

जबकि सेंट सर्गिस चर्च स्वयं अब मौजूद नहीं है, आगंतुक तिब्लिसी में कई अन्य ऐतिहासिक अर्मेनियाई चर्चों का पता लगा सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • एत्चमियादज़िन चर्च: 19वीं शताब्दी की शुरुआत में निर्मित, इसमें शास्त्रीय अर्मेनियाई स्थापत्य रूप हैं और यह एक सक्रिय पूजा स्थल बना हुआ है (Georgia.to)।
  • सेंट गेवोर्ग ऑफ मुघनी: 1356 का यह चर्च शहर के सबसे पुराने अर्मेनियाई चर्चों में से एक है।
  • सुरब निशान (चर्च ऑफ द होली साइन): 18वीं शताब्दी की शुरुआत का एक चर्च जो अपनी पत्थर की संरचना और मूर्तिकला विवरणों के लिए प्रसिद्ध है (ibnbattutatravel.com)।

आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी

  • घूमने का समय: तिब्लिसी में अधिकांश अर्मेनियाई चर्च प्रतिदिन खुले रहते हैं, आमतौर पर सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक। धार्मिक छुट्टियों या विशेष आयोजनों के लिए समय भिन्न हो सकता है।
  • टिकट और प्रवेश: प्रवेश आम तौर पर निःशुल्क है; चर्च के रखरखाव के लिए दान की सराहना की जाती है।
  • ड्रेस कोड: मामूली पोशाक आवश्यक है। महिलाओं को अपने सिर को दुपट्टे से ढकना चाहिए, और पुरुषों और महिलाओं दोनों को शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के टॉप से बचना चाहिए।
  • फोटोग्राफी: विवेकपूर्ण फोटोग्राफी आमतौर पर अनुमत है, लेकिन सेवाओं या पैरिशियन की तस्वीरें लेने से पहले कृपया पूछें।

पहुँच

पुराना तिब्लिसी पैदल चलने वालों के अनुकूल है, लेकिन इसमें पत्थर की सड़कें और ऊबड़-खाबड़ इलाका है। जबकि गतिशीलता चुनौतियों वाले आगंतुकों को समायोजित करने के लिए प्रयास किए गए हैं, कुछ ऐतिहासिक इमारतों में पहुंच सीमित रहती है। आरामदायक जूते पहनने की सलाह दी जाती है।

निर्देशित पर्यटन

अर्मेनियाई विरासत पर केंद्रित निर्देशित पर्यटन स्थानीय ऑपरेटरों और सांस्कृतिक संगठनों के माध्यम से उपलब्ध हैं। इन पर्यटन में अक्सर कई चर्चों का दौरा शामिल होता है और गहन ऐतिहासिक और स्थापत्य अंतर्दृष्टि प्रदान की जाती है।


आस-पास के आकर्षण

सेंट सर्गिस चर्च का पूर्व स्थल और आसपास का पुराना शहर क्षेत्र कई प्रमुख आकर्षणों के करीब है:

  • मेटेखी चर्च और किंग गोर्गसाली प्रतिमा: शहर के मनोरम दृश्य पेश करते हैं।
  • नारिकाला किला: मध्ययुगीन इतिहास और सुंदर दृश्यों के लिए केबल कार द्वारा पहुंचा जा सकता है।
  • एंशिस्खाटी बेसिलिका: तिब्लिसी का सबसे पुराना जीवित चर्च, जो जॉर्जियाई धार्मिक वास्तुकला को प्रदर्शित करता है।
  • होली ट्रिनिटी कैथेड्रल (समेबा): तिब्लिसी का सबसे बड़ा कैथेड्रल, जो अपने सुनहरे गुंबद के लिए प्रसिद्ध है (नेक्स्ट लेवल ऑफ ट्रैवल)।

अद्वितीय अनुभव

  • सेंट सार्किस दिवस: इस वार्षिक उत्सव (जनवरी के अंत या फरवरी की शुरुआत) के दौरान पारंपरिक अनुष्ठानों और सामुदायिक समारोहों को देखने के लिए जाएँ (अर्मेनियाई वीकली)।
  • सामुदायिक कार्यक्रम: सेवाओं या सांस्कृतिक गतिविधियों के दौरान स्थानीय अर्मेनियाई समुदाय के साथ जुड़ें।
  • स्थापत्य पर्यटन: जीवित चर्चों में अर्मेनियाई और जॉर्जियाई शिल्प कौशल के मिश्रण की सराहना करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: क्या मैं आज सेंट सर्गिस चर्च जा सकता हूँ? उ: चर्च को 1930 के दशक में नष्ट कर दिया गया था और अब वह मौजूद नहीं है। हालाँकि, तिब्लिसी में कई अन्य ऐतिहासिक अर्मेनियाई चर्च आगंतुकों के लिए खुले हैं।

प्र: क्या अर्मेनियाई चर्चों के निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उ: हाँ, कई स्थानीय टूर ऑपरेटर अर्मेनियाई धार्मिक और सांस्कृतिक स्थलों को उजागर करने वाले निर्देशित पर्यटन प्रदान करते हैं।

प्र: क्या तिब्लिसी में अर्मेनियाई चर्चों में प्रवेश शुल्क लगता है? उ: अधिकांश में प्रवेश निःशुल्क है, लेकिन दान का स्वागत है।

प्र: चर्चों में जाने के लिए ड्रेस कोड क्या है? उ: विनम्र वस्त्र अपेक्षित हैं। महिलाओं को अपने सिर को ढकना चाहिए; शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के टॉप से बचना चाहिए।

प्र: क्या यह क्षेत्र गतिशीलता चुनौतियों वाले आगंतुकों के लिए सुलभ है? उ: ऐतिहासिक बुनियादी ढांचे के कारण पहुंच सीमित है; यदि आपकी विशिष्ट आवश्यकताएं हैं तो पहले से चर्चों या टूर प्रदाताओं से संपर्क करना सबसे अच्छा है।


दृश्य और संवादात्मक संसाधन

  • तिब्लिसी में अर्मेनियाई चर्चों की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां और वर्चुअल टूर यात्रा और चर्च वेबसाइटों पर उपलब्ध हैं।
  • संवादात्मक मानचित्र आपको पुराने तिब्लिसी के पैदल भ्रमण की योजना बनाने में मदद कर सकते हैं, जिसमें धार्मिक और ऐतिहासिक स्थल शामिल हैं।

सारांश: सेंट सर्गिस चर्च के भ्रमण के मुख्य बिंदु

सेंट सर्गिस चर्च, हालांकि इतिहास में खो गया है, तिब्लिसी के अर्मेनियाई समुदाय की लचीलेपन और सांस्कृतिक योगदान का एक मार्मिक प्रतीक बना हुआ है। पड़ोसी अर्मेनियाई चर्चों के माध्यम से, आगंतुक अभी भी उस आध्यात्मिक, स्थापत्य और सांप्रदायिक विरासत का अनुभव कर सकते हैं जो सेंट सर्गिस चर्च ने एक बार सन्निहित की थी। एक समृद्ध सांस्कृतिक अनुभव के लिए अपने दौरे की योजना सामुदायिक कार्यक्रमों के साथ करें, स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करें, और शहर की बहुलवादी पहचान की गहरी समझ हासिल करने के लिए तिब्लिसी के ऐतिहासिक पड़ोस का पता लगाएं।


आगे पढ़ने और आधिकारिक संसाधन


Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी