Armenian Saint Karapet Church in Old Tbilisi before 1917

सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी

Tiblisi, Jorjiya

सेंट करापेट चर्च: खुलने का समय, टिकट और त्बिलिसी के एक ऐतिहासिक स्थल के लिए ऐतिहासिक गाइड

तिथि: 03/07/2025

परिचय

त्बिलिसी के ऐतिहासिक अवलाबरी जिले में स्थित सेंट करापेट चर्च (सुरब करापेट) शहर के बहुसांस्कृतिक अतीत, वास्तुशिल्प समृद्धि और जॉर्जिया की राजधानी में अर्मेनियाई उपस्थिति का एक सशक्त प्रतीक है। सेंट जॉन द बैपटिस्ट को समर्पित, चर्च का स्तरित इतिहास अर्मेनियाई और जॉर्जियाई परंपराओं के परस्पर क्रिया को दर्शाता है, जो सदियों से एक आध्यात्मिक, सामाजिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में कार्य करता रहा है। समय के साथ, इसने वास्तुशिल्प परिवर्तनों, उपेक्षा के कालों, सोवियत दमन और धार्मिक पुनर्संरचना का अनुभव किया है, फिर भी यह त्बिलिसी की विविध विरासत को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार बना हुआ है। यह गाइड सेंट करापेट के इतिहास, वास्तुकला, खुलने के समय, टिकट, पहुँच योग्यता और आस-पास के आकर्षणों पर विस्तृत जानकारी प्रदान करता है, जो यात्रियों और इतिहास प्रेमियों दोनों के लिए एक सुखद अनुभव सुनिश्चित करता है।

आगे की जानकारी और योजना के लिए, त्बिलिसी पर्यटन की आधिकारिक वेबसाइट, अर्मेनियाई एपोस्टोलिक चर्च का आधिकारिक पृष्ठ, रीजनल पोस्ट, और यूरेशिया ट्रैवल जैसे संसाधनों को देखें।

विषय-सूची

ऐतिहासिक अवलोकन

उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास

सेंट करापेट चर्च 15वीं-18वीं शताब्दी का है, जो इस अवधि के दौरान त्बिलिसी के अर्मेनियाई समुदाय की प्रमुखता को दर्शाता है (यूरेशिया ट्रैवल)। एक अर्मेनियाई एपोस्टोलिक चर्च के रूप में निर्मित, यह जल्द ही पूजा, शिक्षा और सामुदायिक समारोहों का केंद्र बन गया। 15वीं शताब्दी के पांडुलिपियाँ एक महत्वपूर्ण धार्मिक केंद्र के रूप में इसकी स्थिति को दर्ज करती हैं, जो सेंट जॉन द बैपटिस्ट को समर्पित है—“करापेट” का अर्थ अर्मेनियाई में “अग्रदूत” है।

अशांत समय और परिवर्तन

सदियों से, सेंट करापेट ने महत्वपूर्ण घटनाओं को देखा है:

  • सोवियत युग: चर्च को बंद कर दिया गया, एक छात्रावास और कार्यशाला के रूप में पुन: उपयोग किया गया, और कलाकृतियों और वास्तुशिल्प विशेषताओं का गंभीर नुकसान हुआ (रीजनल पोस्ट)।
  • सोवियत-बाद की अवधि: 1990 के दशक में इसे एक जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च के रूप में पुन: पवित्र किया गया, जिसमें अर्मेनियाई तत्वों, जैसे कि घंटाघर, खचकर (क्रॉस-स्टोन), और अर्मेनियाई शिलालेखों को हटा दिया गया। चर्च तब अबकाज़िया से विस्थापित जॉर्जियाई लोगों के लिए एक आध्यात्मिक घर बन गया, जो त्बिलिसी में पवित्र स्थानों की तरलता का उदाहरण है (रीजनल पोस्ट)।

वास्तुशिल्प विशेषताएँ

बाहरी स्वरूप

सेंट करापेट एक कॉम्पैक्ट आयताकार बेसिलिका है, जो स्थानीय पत्थर और ईंट से निर्मित है। इसकी मूल उपस्थिति में एक विशिष्ट अर्मेनियाई घंटाघर शामिल था, जिसे बाद में हटा दिया गया, और अग्रभागों में कभी अर्मेनियाई सजावटी तत्व थे। आज, बाहरी स्वरूप सादगी से चिह्नित है, जिसमें न्यूनतम अलंकरण है, जो मध्ययुगीन अर्मेनियाई डिजाइन को दर्शाता है (विकिपीडिया; यूरेशिया ट्रैवल)।

आंतरिक स्वरूप

चर्च में एक अर्धवृत्ताकार वेदी, ऊँची खिड़कियों और एक गुंबददार छत के साथ एक एकल मंडप है, जो एक शांत, चिंतनशील वातावरण बनाता है। भित्तिचित्र, जो कभी अर्मेनियाई आइकनोग्राफी के साथ जीवंत थे, चर्च के जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स उपयोग में संक्रमण के दौरान हटा दिए गए थे। वर्तमान आंतरिक स्वरूप सादा है, जो वेदी और वास्तुशिल्प रूप पर ध्यान केंद्रित करता है।

कलात्मक और स्मारक तत्व

उल्लेखनीय विशेषताओं में शामिल हैं:

  • प्रमुख अर्मेनियाई लोगों की कब्रें: चर्च के परिसर में जैसन टुमैनियन, त्बिलिसी के एक पूर्व मेयर (विकिपीडिया) जैसे व्यक्तियों की कब्रें शामिल हैं।
  • खचकर और अर्मेनियाई शिलालेख: अधिकांश को हटा दिया गया है, लेकिन उनकी ऐतिहासिक उपस्थिति अच्छी तरह से प्रलेखित है (रीजनल पोस्ट)।

सांस्कृतिक और धार्मिक महत्व

अर्मेनियाई एपोस्टोलिक विरासत

सदियों से, सेंट करापेट त्बिलिसी के अर्मेनियाई लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र था, जहाँ liturgies, त्योहारों (विशेष रूप से सेंट जॉन द बैपटिस्ट का पर्व), और सामुदायिक कार्यक्रमों का आयोजन होता था। 1990 के दशक में अर्मेनियाई विशेषताओं को हटाना एक चल रहे तनाव का स्रोत है और इसे त्बिलिसी में अर्मेनियाई विरासत के मिटाए जाने की व्यापक प्रवृत्ति के हिस्से के रूप में देखा गया है (रीजनल पोस्ट)।

जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स संदर्भ

इसके पुन: पवित्रीकरण के बाद से, चर्च जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स समुदाय की सेवा करता है, विशेष रूप से उन लोगों की जो अबकाज़िया से विस्थापित हुए हैं। यह दोहरी विरासत सेंट करापेट को बहुसांस्कृतिक सह-अस्तित्व और दक्षिण काकेशस में विरासत, स्मृति और पहचान की जटिल गतिशीलता दोनों का एक शक्तिशाली प्रतीक बनाती है।


आगंतुक जानकारी: समय, टिकट, पहुँच योग्यता

खुलने का समय

टिकट और प्रवेश शुल्क

  • प्रवेश: नि:शुल्क
  • दान: रखरखाव और जीर्णोद्धार के लिए स्वागत और उपयोग किया जाता है

पहुँच योग्यता

  • चर्च तक पहुँचने के लिए एक खड़ी, कभी-कभी असमान चढ़ाई करनी पड़ती है जो पुराने त्बिलिसी के इलाके की खासियत है।
  • व्हीलचेयर पहुँच सीमित है; गतिशीलता चुनौतियों वाले आगंतुकों को तदनुसार योजना बनानी चाहिए।
  • कोई समर्पित पार्किंग नहीं है; सार्वजनिक परिवहन या टैक्सी की सिफारिश की जाती है। निकटतम मेट्रो स्टेशन: अवलाबरी।

आगंतुक शिष्टाचार

  • मामूली पोशाक आवश्यक है: कंधे और घुटने ढके हुए; महिलाओं को अपने बाल ढकने चाहिए।
  • स्कार्फ और लपेटने वाली स्कर्ट उपलब्ध हो सकती हैं, लेकिन अपनी खुद की लाने की सलाह दी जाती है (वांडर-लश)।
  • अंदर फ्लैश फोटोग्राफी और ट्राइपॉड से बचें; फोटो खींचने से पहले हमेशा पूछें, खासकर सेवाओं के दौरान।

निर्देशित यात्राएँ

  • कोई स्थायी निर्देशित यात्राएँ नहीं हैं, लेकिन चर्च को अक्सर त्बिलिसी के व्यापक ऐतिहासिक सैर में शामिल किया जाता है। उपलब्धता के लिए स्थानीय टूर ऑपरेटरों से जांच करें।

आस-पास के आकर्षण और यात्रा के सुझाव

अवलाबरी में सेंट करापेट का स्थान इसे अन्वेषण के लिए एक उत्कृष्ट प्रारंभिक बिंदु बनाता है:

  • पवित्र ट्रिनिटी कैथेड्रल (समेबा): जॉर्जिया का सबसे बड़ा आधुनिक कैथेड्रल
  • सियोनी कैथेड्रल: त्बिलिसी के सबसे पुराने चर्चों में से एक
  • नारिकाला किला: शहर के मनोरम दृश्य
  • सल्फर बाथ्स जिला: पारंपरिक स्नानघर और पुराने शहर का माहौल

त्बिलिसी की बहु-जातीय विरासत के पूर्ण अनुभव के लिए अपनी यात्रा को अवलाबरी और पुराने शहर के माध्यम से पैदल यात्रा के साथ मिलाएं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: सेंट करापेट चर्च के खुलने का समय क्या है? उ: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है; छुट्टियों पर समय भिन्न हो सकता है।

प्र: क्या प्रवेश शुल्क है? उ: नहीं, प्रवेश नि:शुल्क है। दान का स्वागत है।

प्र: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उ: हाँ, आमतौर पर फ्लैश के बिना और अनुमति के साथ।

प्र: क्या निर्देशित यात्राएँ उपलब्ध हैं? उ: चर्च में नियमित रूप से नहीं, लेकिन कुछ शहर की यात्राओं में शामिल हैं।

प्र: क्या व्हीलचेयर पहुँच है? उ: इलाके और ऐतिहासिक वास्तुकला के कारण पहुँच सीमित है।

प्र: ड्रेस कोड क्या है? उ: मामूली पोशाक; महिलाओं को अपने बाल ढकने चाहिए।


दृश्य संसाधन

  • उच्च-गुणवत्ता वाली छवियाँ और वर्चुअल टूर विरासत पोर्टलों और यात्रा ब्लॉगों पर उपलब्ध हैं, जैसे यूरेशिया ट्रैवल और वांडर-लश
  • सर्वोत्तम SEO और पहुँच योग्यता के लिए, “सेंट करापेट चर्च त्बिलिसी अर्मेनियाई वास्तुकला” जैसे वर्णनात्मक alt टेक्स्ट वाली छवियाँ शामिल करें।

निष्कर्ष

सेंट करापेट चर्च त्बिलिसी के बहुसांस्कृतिक इतिहास का एक मामूली लेकिन गहरा प्रतीक है। इसकी वास्तुकला और स्तरित अतीत अल्पसंख्यक समुदायों के लचीलेपन और दक्षिण काकेशस के बदलते धार्मिक परिदृश्य को उजागर करता है। चाहे पूजा के स्थान, वास्तुशिल्प स्थल, या सांस्कृतिक स्थल के रूप में देखा जाए, सेंट करापेट आगंतुकों को शहर की अर्मेनियाई विरासत और जॉर्जिया में सह-अस्तित्व और परिवर्तन की व्यापक कहानी में एक सार्थक खिड़की प्रदान करता है।

व्यावहारिक विचारों (समय, ड्रेस कोड, पहुँच योग्यता) पर ध्यान देते हुए अपनी यात्रा की योजना बनाएं, और अवलाबरी के ऐतिहासिक स्थलों के समृद्ध नेटवर्क का अन्वेषण करने के लिए समय निकालें। अधिक गहन अनुभवों और अद्यतित जानकारी के लिए, ऑडियला ऐप और आधिकारिक यात्रा संसाधनों से परामर्श करें।


संदर्भ

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी