18th century Armenian Church of the Red Gospel cupola in Havlabari district, Tbilisi XIX century view from Metekhi plateau

रेड गॉस्पेल चर्च

Tiblisi, Jorjiya

चर्च ऑफ़ द रेड गॉस्पेल तिब्लिसी: यात्रा का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

तिब्लिसी के एवलाबीरी जिले में स्थित चर्च ऑफ़ द रेड गॉस्पेल, जॉर्जियाई राजधानी में अर्मेनियाई समुदाय की गहरी जड़ों का एक प्रमाण है। स्थानीय रूप से कर्मिर अवेटरन येगेत्सी (Կարմիր Ավետարան եկեղեցի) और शामकोरेत्सोट सौरब अस्तवात्सत्सिन चर्च के नाम से जाना जाने वाला यह ढांचा कभी तिब्लिसी का सबसे ऊंचा अर्मेनियाई चर्च था - जो वास्तुशिल्प भव्यता और सांप्रदायिक गौरव का प्रतीक था (विकिपीडिया)। इसके आंशिक पतन और उपेक्षा की वर्तमान स्थिति के बावजूद, यह चर्च लचीलापन और सांस्कृतिक विरासत का एक महत्वपूर्ण प्रतीक बना हुआ है। यह व्यापक मार्गदर्शिका इसके इतिहास, वास्तुशिल्प प्रकाश, सांस्कृतिक महत्व, आगंतुक जानकारी, संरक्षण की स्थिति और व्यावहारिक यात्रा युक्तियों का विवरण देती है।

विषय सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और सामुदायिक संदर्भ

चर्च ऑफ़ द रेड गॉस्पेल की स्थापना 18वीं सदी के अंत या 19वीं सदी की शुरुआत में हुई थी, जिसमें स्रोतों में 1735 से 1808 तक निर्माण की तारीखें बताई गई हैं (विकिपीडिया; क्षेत्रीय पोस्ट)। तिब्लिसी के समृद्ध अर्मेनियाई निवासियों के दान से वित्त पोषित, यह चर्च जल्द ही 19वीं सदी के दौरान शहर के सबसे बड़े जातीय समूह के लिए एक आध्यात्मिक, सांस्कृतिक और सामाजिक केंद्र बन गया (RFE/RL)। एवलाबीरी में अर्मेनियाई समुदाय का प्रमुखता चर्च के भव्य पैमाने और ईंट-कार्य के अद्वितीय लाल रंग के रंग से परिलक्षित होता है।


वास्तुशिल्प विशेषताएं और महत्व

डिजाइन और निर्माण

लगभग 40 मीटर ऊंचा, रेड गॉस्पेल तिब्लिसी का सबसे ऊंचा अर्मेनियाई चर्च था। एक पारंपरिक क्रूसिफ़ॉर्म लेआउट और एक केंद्रीय गुंबद की विशेषता, इसका लाल ईंट निर्माण इसे शहर के पत्थर-निर्मित जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्चों से अलग करता है (विकिपीडिया; मैडलीओबा)। शेष दीवारों पर अभी भी दिखाई देने वाले अर्मेनियाई-भाषा के शिलालेख इसकी ऐतिहासिक और भाषाई विरासत पर जोर देते हैं।

संरचनात्मक चुनौतियां

पूरा होने के तुरंत बाद, चर्च की दीवारों में दरारें दिखाई देने लगीं, जिसके लिए 19वीं सदी में आवधिक मरम्मत की आवश्यकता हुई। इसका केंद्रीय गुंबद - एक वास्तुशिल्प चिन्ह - विशेष रूप से कमजोर साबित हुआ, जो 1989 में इसके विनाशकारी पतन के साथ समाप्त हुआ (विकिपीडिया; RFE/RL)।


विनाश, पतन और विवाद

1989 का पतन

13 अप्रैल, 1989 को, चर्च का गुंबद गिर गया। यह बहस जारी है कि क्या यह भूकंप के कारण हुआ था या जानबूझकर विनाश के कारण, जो जॉर्जिया में अर्मेनियाई विरासत के संरक्षण के संबंध में व्यापक तनाव को दर्शाता है (विकिपीडिया; ट्रिपोमैटिक)।

सोवियत-पश्चात उपेक्षा और शहरी अतिक्रमण

पतन के बाद, चर्च को बंद कर दिया गया और आगे बिगड़ता गया, जिसमें 1990 के दशक और 2009 में अतिरिक्त दीवारों का नुकसान हुआ (क्षेत्रीय पोस्ट)। अनियंत्रित शहरी विकास - जिसमें एक आसन्न आवासीय भवन और पार्किंग स्थल शामिल है - ने साइट को और अस्थिर कर दिया है और पहुंच को गंभीर रूप से सीमित कर दिया है (अल्फा समाचार; मीडिया.आम)।

स्वामित्व विवाद

रेड गॉस्पेल चर्च अर्मेनियाई अपोस्टोलिक और जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्चों के बीच एक लंबे विवाद के केंद्र में है। इसकी अस्पष्ट कानूनी स्थिति ने बहाली के प्रयासों को रोक दिया है, जिससे चर्च कानूनी और भौतिक अनिश्चितता की स्थिति में है (मीडिया.आम)।


सांस्कृतिक और शहरी महत्व

अर्मेनियाई लोगों के लिए, रेड गॉस्पेल चर्च तिब्लिसी में उनकी ऐतिहासिक उपस्थिति और सांस्कृतिक योगदान का एक शक्तिशाली प्रतीक है। इसकी आकर्षक वास्तुकला ने कभी शहर के विविध धार्मिक परिदृश्य को पूरक बनाया, जिसमें जॉर्जियाई रूढ़िवादी कैथेड्रल, सिनेगॉग और मस्जिद भी शामिल हैं (आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट; वैंडर-लश)। चर्च की लाल ईंट की दीवारें और शिलालेख शहर के विकसित शहरी ताने-बाने के बीच नुकसान और लचीलेपन की भावना को बढ़ाते हैं (क्षेत्रीय पोस्ट)।


वर्तमान स्थिति और संरक्षण की चुनौतियां

2007 में एक अचल सांस्कृतिक विरासत स्मारक के रूप में नामित होने के बावजूद, चर्च पर्यावरणीय क्षति, शहरी अतिक्रमण और उपेक्षा से असुरक्षित बना हुआ है (मीडिया.आम)। आग, भारी वर्षा और अनधिकृत निर्माण ने संरचना को और कमजोर कर दिया है। अर्मेनियाई सूबा और विरासत वकील इसके संरक्षण के लिए अभियान चला रहे हैं, लेकिन प्रगति धीमी है। सामुदायिक सदस्यों ने मोमबत्ती की रोशनी में सतर्कता और वकालत अभियान आयोजित किए हैं, जो चर्च के महत्व और संरक्षण की तात्कालिकता को उजागर करते हैं (अल्फा समाचार)।


आगंतुक जानकारी: स्थान, पहुंच, घंटे और टिकट

स्थान और वहां कैसे पहुंचे

रेड गॉस्पेल चर्च तिब्लिसी के एवलाबीरी जिले में इसानी स्ट्रीट पर स्थित है, जो एवलाबीरी मेट्रो स्टेशन से थोड़ी दूरी पर है। यह क्षेत्र मेट्रो, सिटी बस, टैक्सी या शहर के केंद्र से पैदल दूरी पर सुलभ है (मैडलीओबा)।

यात्रा के घंटे और टिकट

  • खुले रहने का समय: कोई आधिकारिक यात्रा का समय नहीं है। चर्च आम तौर पर सार्वजनिक क्षेत्रों से दिन के उजाले में देखने योग्य होता है लेकिन सुरक्षा और कानूनी प्रतिबंधों के कारण पहुंच योग्य नहीं है।
  • प्रवेश: कोई टिकट शुल्क नहीं है; मैदान तक पहुंच आमतौर पर प्रतिबंधित है। आगंतुकों को सुरक्षा कारणों से खंडहरों में प्रवेश करने का प्रयास नहीं करना चाहिए।

पहुंच

ढीले दीवारों, निजी संपत्तियों और चल रही सुरक्षा चिंताओं के कारण सीधी पहुंच गंभीर रूप से सीमित है। साइट व्हीलचेयर के अनुकूल नहीं है, और आगंतुकों को सावधानी बरतनी चाहिए और आसन्न निजी भूमि पर अतिक्रमण से बचना चाहिए (मीडिया.आम)।

निर्देशित पर्यटन

कोई आधिकारिक ऑन-साइट पर्यटन उपलब्ध नहीं है। हालांकि, तिब्लिसी की कुछ स्थानीय पैदल यात्राओं में रेड गॉस्पेल के इतिहास और महत्व पर चर्चा शामिल हो सकती है (रेडिट)।

फोटोग्राफी और आगंतुक शिष्टाचार

सार्वजनिक क्षेत्रों से बाहरी फोटोग्राफी की अनुमति है। आगंतुकों को मामूली कपड़े पहनने चाहिए, सम्मानपूर्वक व्यवहार करना चाहिए, और स्थानीय निवासियों या उपासकों को परेशान करने से बचना चाहिए (द इनविजिबल टूरिस्ट)।


व्यावहारिक सुझाव और जिम्मेदार पर्यटन

  • यात्रा का सबसे अच्छा समय: वसंत और शरद ऋतु सुखद मौसम और कम भीड़ प्रदान करते हैं।
  • सुरक्षा: अस्थिर दीवारों के पास न जाएं या खंडहरों में प्रवेश करने का प्रयास न करें।
  • सुविधाएं: साइट में शौचालय, टिकटिंग या आगंतुक केंद्र नहीं हैं; आस-पास के एवलाबीरी में कैफे और सुविधाएं हैं।
  • टिकाऊ यात्रा: अपने पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें या पैदल चलें। स्थानीय व्यवसायों और कारीगरों का समर्थन करें।

जिम्मेदार जुड़ाव

  • चर्च की पवित्रता और नाजुकता का सम्मान करें।
  • टूट-फूट या क्षति में योगदान करने से बचें।
  • स्थानीय संग्रहालयों और सामुदायिक कार्यक्रमों के माध्यम से अर्मेनियाई संस्कृति और इतिहास के बारे में जानें।

आस-पास के आकर्षण और अतिरिक्त संसाधन

  • एज्मीआत्सिन चर्च: पास में एक सक्रिय अर्मेनियाई चर्च।
  • नारीकला किला: पुराने तिब्लिसी और रेड गॉस्पेल खंडहरों के मनोरम दृश्यों के लिए।
  • तिब्लिसी ओल्ड टाउन: बहुसांस्कृतिक धार्मिक और ऐतिहासिक स्थलों का अन्वेषण करें।
  • अर्मेनियाई सांस्कृतिक संग्रहालय: जॉर्जिया में अर्मेनियाई विरासत में गहरी अंतर्दृष्टि के लिए।

अद्यतित जानकारी के लिए, तिब्लिसी टूरिज्म बोर्ड या जॉर्जिया के अर्मेनियाई सूबा पर जाएं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या चर्च ऑफ़ द रेड गॉस्पेल जनता के लिए खुला है? ए: खंडहर आम तौर पर सुरक्षा खतरों और प्रतिबंधित पहुंच के कारण सुलभ नहीं हैं। सार्वजनिक सड़कों से देखना संभव है।

प्रश्न: क्या मुझे जाने के लिए टिकट की आवश्यकता है? ए: कोई प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता नहीं है, लेकिन प्रवेश प्रतिबंधित है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: कोई आधिकारिक पर्यटन साइट में प्रवेश नहीं करता है, लेकिन कुछ शहर पैदल यात्राएं उनके इतिहास को कवर करती हैं।

प्रश्न: क्या साइट व्हीलचेयर के अनुकूल है? ए: नहीं। भूभाग असमान है और पहुंच सीमित है।

प्रश्न: मैं संरक्षण प्रयासों का समर्थन कैसे कर सकता हूं? ए: स्थानीय विरासत संगठनों का समर्थन करें, प्रतिष्ठित संरक्षण निधि में दान करें, और चर्च की दुर्दशा के बारे में जागरूकता फैलाएं।


निष्कर्ष और कार्रवाई का आह्वान

चर्च ऑफ़ द रेड गॉस्पेल तिब्लिसी की अर्मेनियाई विरासत की भव्यता और प्रतिकूलता दोनों को समाहित करता है। जबकि इसकी वर्तमान स्थिति प्रत्यक्ष आगंतुकों को प्रतिबंधित करती है, साइट का स्थायी प्रतीकवाद सहयोगात्मक संरक्षण और सम्मानजनक जुड़ाव के लिए कहता है। यात्रियों, इतिहासकारों और वकीलों को चल रहे बहाली प्रयासों का समर्थन करने, संबंधित साइटों का पता लगाने और तिब्लिसी की बहुसांस्कृतिक कहानी के बारे में अपनी समझ को गहरा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

नवीनतम अपडेट के लिए, ऑडियल ऐप डाउनलोड करें, स्थानीय विरासत संगठनों का पालन करें, और इस उल्लेखनीय स्मारक के संरक्षण में योगदान करने के लिए अपने दौरे की सोच-समझकर योजना बनाएं।


संदर्भ

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी