Mukhrani Bridge in Tbilisi Georgia

मुखरानी पुल

Tiblisi, Jorjiya

मुखरानी पुल, तिब्लिसी, जॉर्जिया का दौरा करने के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 03/07/2025

मुखरानी पुल और इसके ऐतिहासिक महत्व का परिचय

तिब्लिसी, जॉर्जिया के जीवंत हृदय में, मुखरानी पुल कभी नवाचार और शहरी विकास का प्रतीक था। 1908 और 1911 के बीच अग्रणी इंजीनियर एवगेनी पैटन द्वारा निर्मित, यह काकेशस का पहला वेल्डेड स्टील पुल था, जो अपनी नीलगिरी की लकड़ी की सड़क और म्तकवारी (कुरा) नदी के पार प्रमुख जिलों को जोड़ने में अपनी भूमिका के लिए उल्लेखनीय था। हालांकि इसे 1965 में विघटित कर दिया गया और इसके स्थान पर बड़ा बारातश्विली पुल बनाया गया, फिर भी मुखरानी पुल की विरासत तिब्लिसी की सांस्कृतिक स्मृति और शहर के दृश्य से जुड़ी हुई है। आज, इस क्षेत्र के आगंतुक मूल स्थान के आसपास के आधुनिक पुलों और ऐतिहासिक स्थलों का पता लगा सकते हैं, जिनमें प्रतिष्ठित शांति पुल और एंचिस्खाती चर्च शामिल हैं।

यह मार्गदर्शिका मुखरानी पुल के ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प महत्व, इसके परिवर्तन और विरासत, और तिब्लिसी की समृद्ध शहरी विरासत का पता लगाने के इच्छुक आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी पर विस्तृत नज़र डालती है। चाहे आप इतिहास के शौकीन हों, वास्तुकला प्रेमी हों, या सांस्कृतिक यात्री हों, यह लेख तिब्लिसी के सबसे प्रसिद्ध नदी पारगमकों में से एक के बारे में आपकी समझ और अनुभव को समृद्ध करेगा। आगे पढ़ने के लिए, taa.net.ge, irinakurtishvili.com, और georgia.to जैसे आधिकारिक स्रोतों से परामर्श करें।

सामग्री अवलोकन

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि: मुखरानी पुल

उत्पत्ति और प्रारंभिक संदर्भ

मुखरानी पुल स्थल बनने वाला क्षेत्र सदियों से एक महत्वपूर्ण नदी पारगम्य रहा है। पुल से पहले, “मुखरानी पुल फेरी” के रूप में जानी जाने वाली एक फेरी सेवा - 19वीं सदी के अंत में प्रतिदिन 2,000 यात्रियों को ले जाती थी, जिसने 1877-1878 के रूसी-तुर्की संघर्ष के दौरान तिब्लिसी के दाहिने और बाएं किनारों के बीच आवाजाही की सुविधा प्रदान करके एक रणनीतिक भूमिका निभाई थी (taa.net.ge; irinakurtishvili.com)। जैसे-जैसे तिब्लिसी का विस्तार हुआ, एक स्थायी नदी पारगम्य की आवश्यकता स्पष्ट हो गई।

निर्माण और इंजीनियरिंग नवाचार

1908 और 1911 के बीच, यूक्रेनी इंजीनियर एवगेनी पैटन ने मुखरानी पुल के निर्माण का डिजाइन और पर्यवेक्षण किया। काकेशस में पहले वेल्डेड स्टील पुल के रूप में, इसने उन्नत निर्माण विधियों को पेश किया और इसमें नीलगिरी की लकड़ी की सड़क के साथ 11-मीटर चौड़ा स्टील ट्रस शामिल था - उस समय सामग्री चुनौतियों को देखते हुए एक अभिनव विकल्प (taa.net.ge)। पुल का नाम कुलीन मुखरानी परिवार के नाम पर रखा गया था, जो स्थानीय गौरव और विरासत को दर्शाता है।

तिब्लिसी के शहरी इतिहास में भूमिका

पांच दशकों से अधिक समय तक, मुखरानी पुल एक महत्वपूर्ण धमनी था, जो तिब्लिसी के शहर के केंद्र को ऐतिहासिक जिलों से जोड़ता था और दैनिक वाणिज्य और रणनीतिक आंदोलनों दोनों का समर्थन करता था। एंचिस्खाती चर्च और पुराने तिब्लिसी की घुमावदार सड़कों जैसे स्थलचिह्न ने इस क्षेत्र को स्थानीय लोगों और आगंतुकों के लिए एक केंद्र बिंदु बना दिया (taa.net.ge)।

संरचनात्मक चुनौतियाँ और आधुनिकीकरण

1930 के दशक तक, म्तकवारी नदी पर तटबंध निर्माण ने जल स्तर को कम कर दिया, जिससे पुल की निकासी कम हो गई और नेविगेशन सीमित हो गया। पुल की चौड़ाई और पुराना डिज़ाइन अंततः तिब्लिसी के बढ़ते यातायात और शहरी मांगों के लिए अपर्याप्त हो गए (taa.net.ge)।

विध्वंस और बारातश्विली पुल का युग

1965 में, व्यापक बारातश्विली पुल के निर्माण की अनुमति देने के लिए मुखरानी पुल को ध्वस्त कर दिया गया, जो 1966 में खुला। शोटा कावलाश्विली और व्लादिमीर कुर्तिश्विली द्वारा डिजाइन किए गए नए पुल में पैदल यात्री दीर्घाएँ और आधुनिक सुविधाएं थीं, जो तिब्लिसी के एक आधुनिक महानगर में संक्रमण का संकेत थीं (taa.net.ge; irinakurtishvili.com)।

मुखरानी पुल की विरासत और प्रभाव

हालांकि शारीरिक रूप से चला गया, मुखरानी पुल की विरासत बनी हुई है। इसकी अग्रणी इंजीनियरिंग ने भविष्य के पुल डिजाइनों को प्रभावित किया, जिसमें समकालीन शांति पुल भी शामिल है, और इसकी कहानी तस्वीरों और स्थानीय आख्यानों में संरक्षित है (dolidoki.com; irinakurtishvili.com)।


आगंतुक जानकारी: पहुंच, घंटे और टिकट

वर्तमान साइट स्थिति

मुखरानी पुल द्वारा कभी कब्जा की गई जगह अब बारातश्विली पुल का घर है। जबकि मूल संरचना अब मौजूद नहीं है, स्थान म्तकवारी नदी के पार एक केंद्रीय और दर्शनीय क्रॉसिंग बना हुआ है। कोई प्रवेश शुल्क या टिकट आवश्यकताएं नहीं हैं - पहुंच मुफ्त और 24/7 उपलब्ध है।

वहाँ पहुँचना

  • पैदल: पुराने तिब्लिसी और रिके पार्क से आसानी से पहुंचा जा सकता है; अधिकांश केंद्रीय होटल 20 मिनट की पैदल दूरी के भीतर हैं।
  • सार्वजनिक परिवहन: निकटतम मेट्रो स्टेशन, लिबर्टी स्क्वायर (तवीसूप्लेबिस मोएडाणी), 10 मिनट की पैदल दूरी पर है। बसें और मार्शरुत्काएँ अक्सर इस क्षेत्र में सेवा देती हैं।
  • टैक्सी/राइड-हेलिंग: टैक्सियाँ सुविधाजनक हैं; पारदर्शी किराए के लिए बोल्ट ऐप की सलाह दी जाती है।

सुविधाएं और सुविधाएँ

  • शौचालय: रिके पार्क या आस-पास के कैफे में उपलब्ध हैं।
  • भोजन और पेय: पैदल दूरी के भीतर कई भोजनालय।
  • बैठने/छाया: नदी के किनारे बेंच; पुल पर ही सीमित छाया।
  • पहुंच: दोनों सिरों पर रैंप; आम तौर पर व्हीलचेयर और घुमक्कड़ के अनुकूल।

व्यावहारिक युक्तियाँ

  • घूमने का सबसे अच्छा समय: इष्टतम प्रकाश और कम भीड़ के लिए सुबह या देर दोपहर।
  • सुरक्षा: सुरक्षित नेविगेशन के लिए निर्दिष्ट क्रॉसवाल और भूमिगत मार्गों का उपयोग करें।

पास के आकर्षण

  • एंचिस्खाती चर्च: तिब्लिसी का सबसे पुराना चर्च, पुल से थोड़ी पैदल दूरी पर।
  • शांति पुल: एक आधुनिक कांच और स्टील का पैदल यात्री पुल जिसमें आकर्षक एलईडी लाइटिंग है।
  • रिके पार्क: फव्वारे, खेल के मैदान और कला प्रतिष्ठानों के साथ हरा-भरा स्थान।
  • गैब्रिड्ज़े कठपुतली थिएटर: अपने झुके हुए घड़ी टॉवर और दैनिक कठपुतली शो के लिए प्रसिद्ध।
  • ओल्ड टाउन (द्ज़्वेली तिब्लिसी): पत्थर की सड़कें, ऐतिहासिक वास्तुकला और जीवंत कैफे।
  • ड्राय ब्रिज फ्ली मार्केट: प्राचीन वस्तुओं और शिल्पों के लिए दैनिक बाजार।
  • मेटेखी चर्च: नदी के ऊपर स्थित 13वीं शताब्दी का चर्च।
  • समेबा कैथेड्रल: जॉर्जिया का सबसे बड़ा चर्च, लगभग 15 मिनट की पैदल दूरी पर।

सांस्कृतिक महत्व और प्रतीकवाद

जॉर्जियाई समाज में पुल

जॉर्जिया में पुल न केवल एक व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करते हैं बल्कि एकता, लचीलापन और प्रगति का भी प्रतीक हैं। मुखरानी पुल, हालांकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कम ज्ञात है, समुदायों को जोड़ने और आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने की एक पुरानी परंपरा का हिस्सा है (Georgia Today; Wikipedia: Mukhrani)। मुखरानी का अर्थ ही “ओक का उपवन” है, जो पुल की स्थानीय भूगोल और इतिहास में निहित जड़ों को दर्शाता है।

प्रतीकात्मक अर्थ

पुल जॉर्जियाई और वैश्विक संस्कृति में संबंध, परिवर्तन और आशा के रूपकों के रूप में मनाए जाते हैं (Eden Bengals; Living FAQs)। तिब्लिसी में, वे यूरोप और एशिया के बीच एक चौराहे के रूप में शहर की पहचान को दर्शाते हैं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: क्या मैं आज मुखरानी पुल जा सकता हूँ? उ: मूल मुखरानी पुल चला गया है, लेकिन यह स्थल बारातश्विली पुल के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।

प्र: क्या कोई टिकट या प्रवेश शुल्क है? उ: नहीं, पुल 24/7 मुफ्त में पहुँचा जा सकता है।

प्र: क्या पुल विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? उ: हाँ, रैंप और चिकने रास्ते पुल और आसन्न पार्कों को आम तौर पर सुलभ बनाते हैं, हालांकि कुछ पुरानी शहर की सड़कें असमान हो सकती हैं।

प्र: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उ: कई शहर के पैदल यात्राओं में पुल और आस-पास के आकर्षण शामिल हैं।

प्र: सबसे अच्छे फोटो स्पॉट कौन से हैं? उ: पुल स्वयं, नदी के किनारे, और रिके पार्क उत्कृष्ट अवलोकन बिंदु प्रदान करते हैं - सर्वोत्तम प्रकाश के लिए सुनहरे घंटों के दौरान जाएँ।


सुरक्षा, पहुंच और जिम्मेदार पर्यटन

  • सुरक्षा: तिब्लिसी को सुरक्षित माना जाता है, लेकिन जेबकतरों और यातायात के खिलाफ मानक सावधानियों का अभ्यास करें।
  • पहुंच: पुल और पार्क व्हीलचेयर- और घुमक्कड़-अनुकूल हैं।
  • जिम्मेदार पर्यटन: कूड़ेदान का उपयोग करें, स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करें, और लोगों की तस्वीरें लेने से पहले अनुमति लें।

फोटोग्राफी और सर्वोत्तम अवलोकन बिंदु

  • सर्वोत्तम दृश्य: पुल से पुराने शहर, शांति पुल और शहर के क्षितिज की ओर देखते हुए।
  • आदर्श समय: नरम प्रकाश के लिए सुबह या देर दोपहर; रोशनी वाले शहरों के लिए शाम।
  • सुझाए गए ऑल्ट टेक्स्ट: “म्तकवारी नदी पर सूर्यास्त के समय बारातश्विली पुल,” “एंचिस्खाती चर्च की ओर बारातश्विली पुल से दृश्य।”

सारांश और सिफारिशें

  • स्थान: मध्य तिब्लिसी, पूर्व मुखरानी पुल का स्थल, अब बारातश्विली पुल।
  • विरासत: मुखरानी पुल ने काकेशस में वेल्डेड स्टील निर्माण का बीड़ा उठाया और 50 से अधिक वर्षों तक एक महत्वपूर्ण शहरी लिंक के रूप में कार्य किया।
  • वर्तमान अनुभव: यह क्षेत्र तिब्लिसी के परतदार इतिहास का पता लगाने के लिए एक केंद्र बना हुआ है, जिसमें आस-पास के आकर्षण, दर्शनीय दृश्य और आधुनिक सुविधाएं हैं।
  • आगंतुक युक्तियाँ: हल्के मौसम के मौसम के दौरान अपनी यात्रा की योजना बनाएं, आरामदायक जूते पहनें, और गहरी अंतर्दृष्टि के लिए निर्देशित दौरे पर विचार करें।
  • आगे की खोज: निर्देशित पर्यटन और ऐतिहासिक संदर्भ के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाने के लिए औडियाला जैसे इंटरैक्टिव ऐप्स का उपयोग करें।

स्रोत और आगे की पढ़ाई


Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी