मुग्नी के संत गेवरग चर्च

Tiblisi, Jorjiya

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च: त्बिलिसी, जॉर्जिया में यात्रा के घंटे, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च त्बिलिसी, जॉर्जिया में अर्मेनियाई विरासत का एक प्रमुख प्रतीक है। सोलोलाकी जिले में स्थित, यह 13वीं शताब्दी का अर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च सदियों पुरानी आध्यात्मिक भक्ति, वास्तुशिल्प सरलता और शहर के बहुसांस्कृतिक चरित्र को दर्शाता है। वर्तमान में खंडहर अवस्था में और जनता के लिए बंद होने के बावजूद, चर्च के प्रभावशाली खंडहर और समृद्ध इतिहास आगंतुकों, शोधकर्ताओं और विरासत अधिवक्ताओं को आकर्षित करना जारी रखते हैं।

यह व्यापक मार्गदर्शिका चर्च की ऐतिहासिक जड़ों, वास्तुशिल्प विशेषताओं, सांस्कृतिक महत्व, वर्तमान स्थिति और व्यावहारिक आगंतुक जानकारी पर प्रकाश डालती है। चाहे आप वास्तुकला के प्रेमी हों, इतिहास के उत्साही हों, या सांस्कृतिक यात्री हों, यह लेख त्बिलिसी के सबसे महत्वपूर्ण अर्मेनियाई स्मारकों में से एक की आपकी समझ को समृद्ध करेगा। अधिक विवरण के लिए, आधिकारिक अर्मेनियाई चर्च जॉर्जिया पोर्टल, media.am, और Everything Explained Today जैसे संसाधनों से परामर्श लें।

विषय सूची

ऐतिहासिक अवलोकन

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च, जिसे सेंट जॉर्ज ऑफ मुगनी के नाम से भी जाना जाता है (अर्मेनियाई: Մուղնեցվոց Սուրբ Գևորգ Եկեղեցի; जॉर्जियाई: წმინდა გიორგის მუღნის ეკლესია), मध्ययुगीन काल का है। जबकि जॉर्जियाई स्रोत इसके 1751 में स्थापित होने का सुझाव देते हैं, अर्मेनियाई स्रोत पहले की तारीखों, जैसे 1356 या 1537 (media.am) का प्रस्ताव करते हैं। चर्च का पुनर्निर्माण 1756 में किया गया था, जो त्बिलिसी के अर्मेनियाई समुदाय और आर्मेनिया में मूल मुगनी मठ के बीच गहरे धार्मिक और सांस्कृतिक संबंधों को रेखांकित करता है।

अपने पूरे इतिहास में, चर्च त्बिलिसी में अर्मेनियाई लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में कार्य करता रहा, जिसमें बपतिस्मा, विवाह, त्योहार समारोह और शैक्षिक गतिविधियाँ शामिल थीं। हालाँकि, राजनीतिक बदलावों, विशेष रूप से सोवियत युग के दौरान, इसके धर्मनिरपेक्षीकरण और गोदाम के रूप में पुन: उपयोग का कारण बने। चर्च उपेक्षा का शिकार हुआ और 2009 में इसमें भारी संरचनात्मक क्षति हुई।


वास्तुकला और कलात्मक विशेषताएं

कार्यप्रणाली और लेआउट

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च अर्मेनियाई “क्रॉस-इन-रेक्टेंगल” वास्तुशिल्प योजना का एक उदाहरण है, जिसमें चार स्वतंत्र बेलनाकार स्तंभों द्वारा समर्थित एक गुंबद वाली बेसिलिका संरचना है (Wikipedia; Armenian Church Georgia)। लगभग 35 मीटर ऊँचा मूल गुंबद, लंबवतता की एक प्रभावशाली भावना पैदा करता था और ध्वनिकी को बढ़ाता था (Hetq)।

सामग्री और निर्माण

चर्च मुख्य रूप से ईंट से बनाया गया था - जो स्थानीय स्तर पर इसकी उपलब्धता और भूकंपीय लचीलापन के लिए पसंदीदा था। मोटी दीवारों ने संरचनात्मक स्थिरता प्रदान की और गुंबद के वजन का समर्थन किया (Tripomatic)। अर्ध-गोलाकार वेदी और पुरोहित कक्ष, साथ ही बीजान्टिन-प्रभावित एप्स, अर्मेनियाई और क्षेत्रीय शैलियों के मिश्रण को दर्शाते हैं।

बाहरी और उल्लेखनीय विशेषताएं

  • पूर्वी मुखौटा: त्बिलिसी के चर्चों के बीच इसे विशिष्ट बनाते हुए, लाभार्थी के चित्रण और वेदी की इमेजरी की विशेषता है (Hetq)।
  • घंटाघर: ज़ुराब की पत्नी एस्थर द्वारा निर्मित, पश्चिमी प्रवेश द्वार के ऊपर 1789 का रोटुंडा-शैली का घंटाघर एक अनूठा अर्मेनियाई अतिरिक्त है (Armenian Church Georgia)।
  • खिड़कियां और नक्काशी: खिड़कियों को विशिष्ट रूप से रखा गया था और चार सुसमाचारों का प्रतिनिधित्व करने वाले नक्काशीदार प्रतीकों से सजाया गया था (TravelToArmenia)।

आंतरिक भाग

विशाल प्रार्थना हॉल, जो कभी केंद्रीय गुंबद से सुशोभित था, में एक अर्ध-गोलाकार वेदी और आसन्न पुरोहित कक्ष शामिल थे। यद्यपि क्षय के कारण भित्तिचित्रों और आइकनोग्राफी का अधिकांश भाग खो गया है, ऐतिहासिक रिकॉर्ड और तस्वीरें चर्च की पिछली भव्यता की गवाही देती हैं।

तुलनात्मक संदर्भ

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च का वास्तुशिल्प पदचिह्न मारनाउली में सेंट मेसरोप चर्च के समान है और आर्मेनिया में मूल सेंट गेवोर्ग मठ ऑफ मुगनी से प्रेरणा लेता है, जबकि शहरी त्बिलिसी के अनुकूल है (Hetq; TravelToArmenia)।


वर्तमान स्थिति और संरक्षण चुनौतियाँ

नवंबर 2009 में, गुंबद, वेदी और मेहराब ढह गए, जिससे केवल पश्चिमी खंड और घंटाघर ही बचे रह गए (Armenian Church Georgia)। वर्षों की उपेक्षा, रखरखाव की कमी और क्षेत्राधिकार पर अनसुलझे विवादों ने बहाली में बाधा डाली है। जॉर्जिया के संस्कृति और स्मारकों के संरक्षण मंत्रालय साइट की देखरेख करता है, लेकिन स्वामित्व विवादों और चर्च परिसर में रहने वाले आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों (IDPs) की उपस्थिति के कारण व्यावहारिक बहाली रुकी हुई है (Regional Post)।


सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च की यात्रा

यात्रा के घंटे और टिकट

  • वर्तमान स्थिति: संरचनात्मक अस्थिरता के कारण चर्च आधिकारिक तौर पर जनता के लिए बंद है। कोई आंतरिक यात्रा या नियमित दौरे की अनुमति नहीं है।
  • बाहरी दृश्य: आगंतुक दिन के दौरान सार्वजनिक क्षेत्रों से चर्च के बाहरी और आसपास के क्षेत्र को सुरक्षित रूप से देख सकते हैं।
  • प्रवेश शुल्क: बाहरी दृश्य के लिए कोई शुल्क नहीं है।

पहुँच और सुरक्षा

  • स्थान: केंद्रीय सोलोलाकी जिला, पैदल, टैक्सी या सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है।
  • सुरक्षा: आंतरिक भाग असुरक्षित है, और प्रवेश निषिद्ध है। आगंतुकों को आसपास के क्षेत्र की खोज करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।

पोशाक संहिता और आगंतुक शिष्टाचार

  • जॉर्जिया में धार्मिक स्थलों की यात्रा करते समय मामूली कपड़े पहनने की सलाह दी जाती है, भले ही केवल बाहर से ही देखा जा रहा हो।
  • सम्मानजनक व्यवहार बनाए रखें और स्थल के पास किसी भी विघटनकारी गतिविधि से बचें।

फोटोग्राफी दिशानिर्देश

  • बाहरी हिस्से की फोटोग्राफी की अनुमति है; यदि कोई स्मारक कार्यक्रम आयोजित किया जा रहा हो तो व्यवधान से बचने के लिए फ्लैश फोटोग्राफी को हतोत्साहित किया जाता है।

सुविधाएँ और आस-पास की सुविधाएँ

  • शौचालय और आगंतुक सुविधाएँ: चर्च स्थल पर उपलब्ध नहीं हैं; सोलोलाकी जिले में आस-पास के कैफे और सार्वजनिक सुविधाएँ मिल सकती हैं।
  • गतिशीलता-बिगड़ैल आगंतुकों के लिए पहुँच: क्षेत्र पैदल चलने वालों के अनुकूल है, लेकिन चर्च स्थल स्वयं खंडहर स्थिति के कारण व्हीलचेयर पहुँच के लिए अनुकूलित नहीं है।

गाइडेड टूर और यात्रा युक्तियाँ

  • हालांकि कोई आधिकारिक दौरे चर्च में प्रवेश नहीं करते हैं, कुछ स्थानीय विरासत टूर इसे पुराने त्बिलिसी चलने वाले मार्ग के हिस्से के रूप में शामिल कर सकते हैं। नवीनतम जानकारी के लिए स्थानीय गाइडों या पर्यटन कार्यालयों से पूछताछ करें।
  • आर्मेनियाई चर्च ऑफ़ सेंट गेवोर्ग, नारिकला किले और एंस्किहाती बेसिलिका जैसे आस-पास के स्थलों के साथ अपनी यात्रा को मिलाएं ताकि एक व्यापक अनुभव प्राप्त हो सके।

सांस्कृतिक और धार्मिक महत्व

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च ने त्बिलिसी के अर्मेनियाई समुदाय के लिए एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक आधारशिला के रूप में कार्य किया है। धार्मिक सेवाओं से परे, इसने शैक्षिक और धर्मार्थ कार्यक्रमों की मेजबानी की, जिससे शहर की बहुसांस्कृतिक पहचान में योगदान हुआ। आज, इसके खंडहर जॉर्जिया में अल्पसंख्यक विरासत के स्थायित्व और भेद्यता दोनों का प्रतीक हैं - आधुनिक युग में ऐतिहासिक धार्मिक स्थलों के सामने आने वाली चुनौतियों को उजागर करते हैं।


विरासत की चुनौतियाँ और संरक्षण के प्रयास

अर्मेनियाई अपोस्टोलिक और जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्चों के बीच स्वामित्व और क्षेत्राधिकार के विवाद, साथ ही आईडीपी की उपस्थिति, संरक्षण के प्रयासों को जटिल बनाते हैं (Hetq)। 2007 में सांस्कृतिक विरासत का दर्जा मिलने के बावजूद, बहाली महत्वपूर्ण रूप से आगे नहीं बढ़ी है। अर्मेनियाई सूबा संरक्षण और बहाली की वकालत करना जारी रखता है (Regional Post)।


त्बिलिसी के अर्मेनियाई चर्चों के बीच तुलनात्मक संदर्भ

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी सेंट नोराशेन और सेंट मिनास ऑफ येरेवांट्सोट्स जैसे त्बिलिसी के कई अर्मेनियाई चर्चों में से एक है, जो समान चुनौतियों का सामना करते हैं। उनका भाग्य सामूहिक रूप से जॉर्जिया की राजधानी में अर्मेनियाई विरासत के संरक्षण को आकार देगा।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

प्रश्न: क्या मैं सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च में प्रवेश कर सकता हूँ? ए: नहीं, संरचनात्मक क्षति के कारण चर्च जनता के लिए बंद है।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? ए: बाहरी दृश्य के लिए कोई शुल्क नहीं है।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? ए: कुछ विरासत टूर चर्च के बाहरी हिस्से को शामिल करते हैं; कोई आंतरिक दौरे नहीं हैं।

प्रश्न: क्या चर्च विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? ए: आसपास का इलाका पैदल चलने वालों के अनुकूल है, लेकिन साइट स्वयं सुलभ नहीं है।

प्रश्न: आस-पास अन्य ऐतिहासिक स्थल कौन से हैं? ए: एंस्किहाती बेसिलिका, नारिकला किला, त्बिलिसी इतिहास संग्रहालय और सेंट गेवोर्ग अर्मेनियाई कैथेड्रल।

प्रश्न: क्या बहाली की योजना है? ए: बहाली पर चर्चा चल रही है, लेकिन 2025 तक कोई बड़ा काम शुरू नहीं हुआ है।


दृश्य और मीडिया

चर्च की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां और आभासी दौरे विरासत वेबसाइटों और अर्मेनियाई सांस्कृतिक पोर्टलों पर मिल सकते हैं। अनुशंसित ऑल्ट टैग में शामिल हैं: “त्बिलिसी में सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च के खंडहर”, “त्बिलिसी में अर्मेनियाई चर्च का गुंबद”, और “जॉर्जिया में ऐतिहासिक अर्मेनियाई चर्च का बाहरी भाग”।


अतिरिक्त संसाधन


निष्कर्ष

सेंट गेवोर्ग ऑफ मुगनी चर्च त्बिलिसी के विविध सांस्कृतिक परिदृश्य के भीतर स्थायी अर्मेनियाई विरासत का प्रतीक है। इसके खंडहर, हालांकि खामोश हैं, फिर भी विश्वास, लचीलापन और बहुसांस्कृतिक सह-अस्तित्व की कहानियों को सुनाते हैं। आगंतुकों और स्थानीय लोगों के लिए, चर्च शहर के स्तरित इतिहास और चल रही विरासत चुनौतियों का एक मार्मिक प्रतीक बना हुआ है। ऑडिएला ऐप जैसे डिजिटल प्लेटफार्मों की मदद से बहाली के प्रयासों के बारे में सूचित रहें और अपनी यात्रा की योजना बनाएं। त्बिलिसी के ऐतिहासिक स्थलों से जुड़कर और विरासत संरक्षण का समर्थन करके, आप भविष्य की पीढ़ियों के लिए एक अद्वितीय सांस्कृतिक मोज़ेक को सुरक्षित रखने में योगदान करते हैं।

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी