मटात्समिंडा पैंथियन

Tiblisi, Jorjiya

मटात्स्मिंडा पैंथियन, त्बिलिसी, जॉर्जिया के दौरे के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 03/07/2025

परिचय: मटात्स्मिंडा पैंथियन क्यों जाएँ?

त्बिलिसी, जॉर्जिया में मटात्स्मिंडा (“पवित्र पर्वत”) की हरी ढलानों पर स्थित मटात्स्मिंडा पैंथियन ऑफ राइटर्स एंड पब्लिक फिगर्स, राष्ट्रीय स्मृति और सांस्कृतिक गौरव का एक प्रकाशस्तंभ है। आधिकारिक तौर पर अलेक्जेंडर ग्रिबोएडोव की मृत्यु की शताब्दी के उपलक्ष्य में 1929 में स्थापित, पैंथियन एक सम्मानित मकबरा और एक जीवित संग्रहालय दोनों है, जो जॉर्जिया के सबसे प्रभावशाली लेखकों, कलाकारों, विद्वानों और राष्ट्रीय नायकों की कब्रों को आश्रय देता है। सेंट डेविड चर्च (ममदाविते) के बगल में इसका स्थान इसे आध्यात्मिक महत्व प्रदान करता है, जबकि त्बिलिसी के मनोरम दृश्यों के कारण यह इतिहास, संस्कृति और आश्चर्यजनक परिदृश्यों में रुचि रखने वाले यात्रियों के लिए एक अवश्य देखी जाने वाली जगह है (georgia.travel), (spottinghistory.com), (lonelyplanet.com)।

यह मार्गदर्शिका आपकी यात्रा की योजना बनाने के लिए सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करती है: खुलने का समय, टिकट विवरण, दिशा-निर्देश, पहुंच और पैंथियन के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व की जानकारी।

सामग्री का अवलोकन

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

उत्पत्ति और विकास

मटात्स्मिंडा पैंथियन की उत्पत्ति 1829 में रूसी लेखक और राजनयिक अलेक्जेंडर ग्रिबोएडोव और उनकी जॉर्जियाई पत्नी नीनो चावचावद्ज़े की दफन के साथ शुरू हुई। उनकी कब्रें, जिनमें एक शोक संतप्त महिला की मार्मिक मूर्ति है, ने इस स्थल पर प्रतिष्ठित सार्वजनिक हस्तियों को सम्मानित करने के लिए एक मिसाल कायम की। पैंथियन आधिकारिक तौर पर 1929 में स्थापित किया गया था, और दशकों से, यह जॉर्जिया का प्राथमिक मकबरा बन गया, जो देश के बदलते राजनीतिक और सांस्कृतिक परिदृश्य को दर्शाता है।

सोवियत काल के दौरान, कई प्रमुख हस्तियों के अवशेषों को दिदुबे जैसे अन्य कब्रिस्तानों से यहाँ स्थानांतरित किया गया, जिससे राष्ट्रीय स्मृति के मुख्य स्थल के रूप में पैंथियन की स्थिति मजबूत हुई। पैंथियन समय-समय पर विवाद का स्थल भी रहा है, खासकर जब राजनीतिक और वैचारिक हस्तियों को प्रसिद्ध सांस्कृतिक प्रतीकों के साथ दफनाया गया था।

प्रतीकवाद और राष्ट्रीय महत्व

मटात्स्मिंडा, जिसका अर्थ है “पवित्र पर्वत,” लंबे समय से जॉर्जियाई आध्यात्मिक और सांस्कृतिक पहचान का प्रतीक रहा है। सेंट डेविड चर्च के निकट पैंथियन की स्थिति इसके पवित्र दर्जे को और बढ़ाती है। समय के साथ, यह न केवल स्मृति और शोक का स्थान बना, बल्कि सामूहिक गौरव और सांस्कृतिक उत्सव का भी स्थान बन गया, जहाँ स्मृति चिन्ह कार्यक्रम और राजकीय समारोह आयोजित होते हैं (brill.com)।


मटात्स्मिंडा पैंथियन की यात्रा: व्यावहारिक जानकारी

खुलने का समय

  • मानक समय: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से रात 8:00 बजे तक (कभी-कभी सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक; विशेष रूप से सार्वजनिक छुट्टियों पर, यात्रा करने से पहले जांच लें)।
  • चर्च सेवाएं: आस-पास का सेंट डेविड चर्च आमतौर पर समान समय पर खुला रहता है।

टिकट की कीमतें

  • प्रवेश: सभी आगंतुकों के लिए नि:शुल्क।
  • गाइडेड टूर: शुल्क के लिए उपलब्ध; स्थानीय टूर ऑपरेटरों के माध्यम से पहले से व्यवस्थित करना सबसे अच्छा है।

वहाँ कैसे पहुँचें

  • फ्यूनिकुलर द्वारा: सबसे सुंदर मार्ग। निचला स्टेशन चोंकाद्ज़े स्ट्रीट पर है, फ्यूनिकुलर प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से आधी रात तक चलता है। राउंड-ट्रिप टिकट लगभग 8 GEL है (lonelyplanet.com)।
  • पैदल: सोलोलाकी जैसे इलाकों से अच्छी तरह से चिह्नित रास्ते हैं जो घने जंगलों वाली पहाड़ियों से होकर 30-45 मिनट की चढ़ाई प्रदान करते हैं।
  • टैक्सी/राइड-हेलिंग द्वारा: सुविधाजनक लेकिन शीर्ष पर सीमित पार्किंग है।
  • बस द्वारा: बस लाइनें 306, 314, और 383 इस क्षेत्र की सेवा करती हैं; निकटतम मेट्रो स्टेशन मार्जनिशविली है।

पहुंच

  • रास्ते कुछ स्थानों पर खड़ी और असमान हैं। कार पार्क के पास मुख्य प्रवेश द्वार सबसे सुलभ है, लेकिन यह स्थल व्हीलचेयर के लिए पूरी तरह से उपयुक्त नहीं है।
  • आरामदायक जूते पहनें और कुछ चढ़ाई के लिए तैयार रहें।

प्रमुख व्यक्तित्व और स्मारक

मटात्स्मिंडा पैंथियन जॉर्जिया के 50 से अधिक सबसे उल्लेखनीय हस्तियों का अंतिम विश्राम स्थल है, जिनमें शामिल हैं:

  • इलियो चावचावद्ज़े: कवि, लेखक और राष्ट्रीय नेता, जिनकी स्मृति “दुखी जॉर्जिया” की मूर्ति से चिह्नित है।
  • अलेक्जेंडर ग्रिबोएडोव: रूसी नाटककार और राजनयिक, जिनकी कब्र पैंथियन की शुरुआत का प्रतीक है।
  • निको पिरोस्मान: प्रतिष्ठित चित्रकार, जिन्हें एक प्रतीकात्मक स्मारक से सम्मानित किया गया है।
  • वाझा-पशावेला, गैलेक्टियन तबिद्ज़े, निकोलोज़ बराताशविली, इक्वत्सिम तकाईश्विली, काकुत्सा चोलोकाशविली: प्रत्येक को जॉर्जिया के सांस्कृतिक और राजनीतिक इतिहास में उनकी अनूठी भूमिकाओं के लिए सम्मानित किया गया है।
  • लाडो गुदियाशविली, कॉन्स्टेंटाइन गम्सखुर्दिया, ग्रिगोल ऑर्बेलियानी: जॉर्जियाई पहचान के लिए आवश्यक कलाकार और सार्वजनिक हस्तियां।

कई कब्रों में विस्तृत मूर्तियां और शिलालेख हैं, जो जॉर्जियाई कला और इतिहास की एक आकर्षक खुली हवा वाली गैलरी प्रदान करते हैं (georgiantravelguide.com)।


साइट पर अनुभव और शिष्टाचार

  • वातावरण: पैंथियन का सीढ़ीदार लेआउट, परिपक्व पेड़ और शहर के दृश्य चिंतन के लिए एक शांत स्थान बनाते हैं।
  • शिष्टाचार: यह एक सक्रिय कब्रिस्तान और श्रद्धा का स्थान है। शोर कम रखें, शालीनता से कपड़े पहनें (कंधे और घुटने ढके हुए), और धार्मिक सेवाओं के दौरान सम्मानजनक रहें।
  • फोटोग्राफी: चर्च सेवाओं के दौरान या जब शोक संतप्त लोग मौजूद हों, तब छोड़कर अनुमति है।
  • व्याख्यात्मक साइनेज: कुछ कब्रों में जॉर्जियाई भाषा में पट्टिकाएं हैं, जिनमें कभी-कभी अंग्रेजी या रूसी अनुवाद भी होते हैं। गहरी समझ के लिए गाइडेड टूर या गाइडबुक की सलाह दी जाती है।

सुविधाएं और पहुंच

  • शौचालय: मुख्य प्रवेश द्वार और कार पार्क के पास स्थित हैं।
  • पानी: सेंट डेविड चर्च के पीछे ताज़ा झरना।
  • भोजन: पैंथियन के भीतर कोई भोजनालय नहीं है, लेकिन फ्यूनिकुलर स्टेशन और पास के मटात्स्मिंडा पार्क में कैफे और रेस्तरां हैं।
  • बैठने की व्यवस्था और छाया: आराम के लिए पर्याप्त बैठने की व्यवस्था और पेड़ हैं।

आस-पास के आकर्षण

  • मटात्स्मिंडा पार्क: सवारी, खेल और त्बिलिसी के मनोरम दृश्यों वाला मनोरंजन पार्क (lonelyplanet.com)।
  • त्बिलिसी टीवी टॉवर: प्रतिष्ठित शहर का मील का पत्थर।
  • फ्यूनिकुलर रेस्तरां कॉम्प्लेक्स: दृश्यों और जॉर्जियाई व्यंजनों के लिए प्रसिद्ध।
  • मनोरम लंबी पैदल यात्रा ट्रेल्स: पैंथियन को टर्टल लेक, सोलोलाकी और नारिकला किले से जोड़ते हैं (georgia.travel)।
  • सेंट डेविड चर्च: पैंथियन के बगल में, इसके माहौल का अभिन्न अंग।

सुझाए गए यात्रा कार्यक्रम

  • छोटी यात्रा: फ्यूनिकुलर लें, पैंथियन और चर्च का अन्वेषण करें, और दृश्यों का आनंद लें।
  • आधा दिन: मटात्स्मिंडा पार्क और फ्यूनिकुलर रेस्तरां में भोजन शामिल करें।
  • पूरा दिन: लंबी पैदल यात्रा, पैंथियन, पार्क और सूर्यास्त दृश्यों को मिलाएं।

व्यावहारिक सुझाव

  • कब जाएँ: ठंडे तापमान और हल्की रोशनी के लिए सुबह जल्दी या देर शाम को।
  • ड्रेस कोड: आरामदायक जूते; चर्च जाने के लिए शालीन पोशाक।
  • मौसम: साल भर खुला रहता है; वसंत और पतझड़ सबसे सुखद होते हैं।
  • आवश्यक समय: पैंथियन के लिए 1-2 घंटे दें; पार्क और भोजन के लिए विस्तार करें।
  • नकदी: फ्यूनिकुलर, स्नैक्स या दान के लिए GEL लाएं। सवारी के लिए मटात्स्मिंडा कार्ड (2 GEL) आवश्यक है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: मटात्स्मिंडा पैंथियन के खुलने का समय क्या है? A: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से रात 8:00 बजे तक खुला रहता है (भिन्न हो सकता है; जाने से पहले जांच लें)।

Q: क्या कोई प्रवेश शुल्क या टिकट आवश्यक है? A: प्रवेश नि:शुल्क है; गाइडेड टूर के लिए शुल्क लग सकता है।

Q: मैं वहाँ कैसे पहुँच सकता हूँ? A: फ्यूनिकुलर (चोंकाद्ज़े स्ट्रीट), पैदल, टैक्सी या बस द्वारा।

Q: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, निजी गाइडों या स्थानीय टूर कंपनियों के माध्यम से उपलब्ध हैं।

Q: क्या मटात्स्मिंडा पैंथियन व्हीलचेयर से सुलभ है? A: खड़ी, असमान रास्तों के कारण यह स्थल पूरी तरह से सुलभ नहीं है।

Q: क्या पैंथियन में सुविधाएं हैं? A: प्रवेश द्वार के पास शौचालय हैं; कैफे और रेस्तरां फ्यूनिकुलर स्टेशन और पार्क में हैं।

Q: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? A: हाँ, सेवाओं के दौरान या जब शोक संतप्त लोग मौजूद हों, तब छोड़कर।


सारांश और आगंतुक सुझाव

मटात्स्मिंडा पैंथियन जॉर्जियाई इतिहास, संस्कृति और राष्ट्रीय स्मृति का एक गहन चौराहा है। नि:शुल्क प्रवेश, सुविधाजनक परिवहन (विशेष रूप से फ्यूनिकुलर), और शांत चिंतन को लुभावने शहर के दृश्यों के साथ मिलाने वाले स्थान के साथ, यह त्बिलिसी के ऐतिहासिक स्थलों को देखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक गंतव्य है। जबकि इलाके कुछ के लिए चुनौतीपूर्ण है, बेंच और आस-पास की सुविधाएं यात्रा को आरामदायक बनाती हैं। दिन के जल्दी या देर से पहुँचकर, उचित रूप से कपड़े पहनकर, और गहरी अंतर्दृष्टि के लिए गाइडेड टूर पर विचार करके अपने अनुभव का अधिकतम लाभ उठाएं।

अप-टू-डेट जानकारी के लिए, आधिकारिक वेबसाइटों पर जाएँ, और ऑडियो गाइड और इंटरैक्टिव सामग्री के लिए Audiala ऐप के साथ अपने अनुभव को बेहतर बनाएँ।


स्रोत और आगे पढ़ना

  • मटात्स्मिंडा पैंथियन ऑफ राइटर्स एंड पब्लिक फिगर्स, 2025, जॉर्जिया ट्रैवल (georgia.travel)
  • मटात्स्मिंडा पैंथियन, 2025, स्पॉटिंग हिस्ट्री (spottinghistory.com)
  • मटात्स्मिंडा पैंथियन विज़िटिंग गाइड, 2025, लोनली प्लैनेट (lonelyplanet.com)
  • मटात्स्मिंडा पैंथियन का सांस्कृतिक और राजनीतिक महत्व, 2024, ब्रिल (brill.com)
  • मटात्स्मिंडा की यात्रा के लिए आवश्यक मार्गदर्शिका, 2024, स्लो ट्रैवल न्यूज़ (slowtravelnews.com)
  • मटात्स्मिंडा पैंथियन ऐतिहासिक अवलोकन और आगंतुक जानकारी, 2025, जॉर्जिया.तो (georgia.to)

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी