Metekhi Church in Tbilisi, Georgia, architectural and urban street scene

मेटेखी चर्च

Tiblisi, Jorjiya

मेटेखी चर्च: त्बिलिसी, जॉर्जिया में घंटों, टिकट और ऐतिहासिक महत्व का व्यापक गाइड

दिनांक: 03/07/2025

परिचय

मेटेखी चर्च, जिसे आधिकारिक तौर पर वर्जिन मैरी के धारणा का चर्च कहा जाता है, त्बिलिसी के सबसे प्रसिद्ध और स्थायी स्थलों में से एक है। म्ट्kwargs (कुरा) नदी को देखने वाले एक नाटकीय चट्टान के ऊपर स्थित, यह मध्ययुगीन जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्च सदियों की आस्था, लचीलापन और वास्तुशिल्प महारत का प्रमाण है। परंपरा के अनुसार, 5वीं शताब्दी में राजा वाह्टैंग प्रथम गोर्गासाली द्वारा स्थापित, मेटेखी चर्च ने कई भूमिकाएँ निभाई हैं - शाही चैपल और किले से लेकर जेल और जॉर्जियाई पहचान के प्रतीक तक। आज, यह न केवल पूजा और तीर्थयात्रा का स्थान है, बल्कि उन यात्रियों के लिए एक आवश्यक गंतव्य भी है जो जॉर्जिया के आध्यात्मिक और ऐतिहासिक हृदय को समझना चाहते हैं (georgiantravelguide.com; georgia.travel)।

विषय सूची

मेटेखी चर्च का इतिहास

प्रारंभिक उत्पत्ति और संस्थापक किंवदंतियाँ

मेटेखी चर्च की जड़ें त्बिलिसी की संस्थापक किंवदंतियों से गहराई से जुड़ी हुई हैं। पारंपरिक खाते बताते हैं कि राजा वाह्टैंग प्रथम गोर्गासाली ने 5वीं शताब्दी में इस स्थल पर पहला चर्च और महल स्थापित किया था। ऐसा माना जाता है कि “मेटेखी” नाम “महल के आसपास का क्षेत्र” के लिए जॉर्जियाई शब्द से लिया गया है, जो इसके शाही मूल पर जोर देता है (tbilisi.com.ua)। किंवदंतियाँ बहुत हैं, जिनमें त्बिलिसी के संरक्षक संत, सेंट आबो, जो 8वीं शताब्दी में यहाँ शहीद हुए थे, से जुड़े स्थल शामिल हैं (georgiantravelguide.com)।

वास्तुशिल्प विकास

मेटेखी चर्च ने विनाश और नवीनीकरण के चक्र देखे हैं। जबकि मूल 5वीं शताब्दी की संरचना अब मौजूद नहीं है, पुरातात्विक साक्ष्य 6वीं शताब्दी तक एक प्रारंभिक चर्च की ओर इशारा करते हैं। वर्तमान भवन मुख्य रूप से 13वीं शताब्दी के अंत का है, जिसे राजा डेमेट्रियस द्वितीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था। चर्च ने आक्रमणों के कारण कई पुनर्निर्माण किए हैं - 628 में खाजारों द्वारा, 1235 में मंगोलों द्वारा, और 1795 में फारसियों द्वारा - हर बार जॉर्जियाई शासकों और चर्च समुदाय के समर्पण की बदौलत यह फिर से खड़ा हुआ (spottinghistory.com; georgia.to)।

धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

अपने इतिहास के दौरान, मेटेखी चर्च एक आध्यात्मिक अभयारण्य, शाही चैपल और जॉर्जियाई संप्रभुता का प्रतीक रहा है। यह बागराटोनी राजवंश से निकटता से जुड़ा हुआ है और सेंट शुशनिक के अवशेषों को रखता है। राष्ट्रीय महाकाव्यों में चर्च की भूमिका और प्रमुख ऐतिहासिक हस्तियों के साथ इसका संबंध, इसे आस्था और जॉर्जियाई पहचान दोनों के प्रतीक के रूप में इसके महत्व को रेखांकित करता है (awayandco.com)।

उल्लेखनीय ऐतिहासिक घटनाएँ

  • 628: खाजारों द्वारा विनाश के बाद पुनर्निर्माण किया गया।
  • 1226: मंगोल आक्रमण के दौरान नष्ट कर दिया गया।
  • 17वीं–18वीं शताब्दी: तुर्की और फारसी सेनाओं द्वारा किले के रूप में इस्तेमाल किया गया।
  • 1748: राजा एरेक्ले द्वितीय द्वारा बहाल किया गया।
  • 1795: फारसी आक्रमण में क्षतिग्रस्त हो गया।
  • 1800s: रूसी और सोवियत काल के दौरान जेल के रूप में इस्तेमाल किया गया और बाद में थिएटर के रूप में।
  • 1988: जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्च को वापस कर दिया गया और पूजा स्थल के रूप में बहाल किया गया (georgiantravelguide.com; spottinghistory.com)।

वास्तुशिल्प मुख्य बातें

मेटेखी चर्च जॉर्जियाई चर्च वास्तुकला के क्लासिक क्रॉस-इन-स्क्वायर (क्रॉस-कुपोला) योजना का एक उदाहरण है। इमारत लगभग 20 × 16 मीटर मापती है, जिसमें एक लंबवत रूप से लम्बी संरचना और पूर्वी मुख पर तीन प्रमुख एप्स हैं। इसका केंद्रीय गुंबद चार स्वतंत्र स्तंभों द्वारा समर्थित है, जो इसे बाद के चर्चों से अलग करता है (wikipedia)।

बाहरी भाग ईंट और तराशे हुए पत्थर का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण प्रदर्शित करता है, जिसमें सजावटी रूपांकनों को एप्स और खिड़कियों के आसपास केंद्रित किया गया है। विशेष रूप से, उत्तरी पोर्टिको मुख्य प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है और मुख्य चर्च के समान समय पर बनाया गया था, जो जॉर्जियाई चर्च डिजाइन में एक दुर्लभ विशेषता है (georgiaintrend.com)।


ऐतिहासिक परतें और बहाली

सदियों से, मेटेखी चर्च को कई बार किलेबंद, पुन: उपयोग और बहाल किया गया है। इसके रणनीतिक स्थान ने इसे एक सैन्य लक्ष्य और एक रक्षात्मक गढ़ बना दिया। 19वीं और 20वीं शताब्दी में, इसका उपयोग जेल के रूप में किया गया था और विध्वंस के खतरे का सामना करना पड़ा, लेकिन जॉर्जियाई कलाकारों और बुद्धिजीवियों के हस्तक्षेप ने इसे विनाश से बचाया। चर्च की 1988 की बहाली ने धार्मिक कार्य में वापसी को चिह्नित किया और चल रहे संरक्षण प्रयासों की शुरुआत की (spottinghistory.com)।


उल्लेखनीय विशेषताएँ और कलात्मक तत्व

  • पत्थर की नक्काशी: चर्च के मुखौटे ज्यामितीय पैटर्न, शैलीबद्ध क्रॉस और बेलों के रूपांकनों से सजे हैं, जो ईसाई और जॉर्जियाई दोनों प्रतीकों को दर्शाते हैं (nobility.pro)।
  • अवशेष: चर्च के भीतर सेंट शुशनिक और त्बिलिसी के 100,000 शहीदों को सम्मानित करने वाले आइकन हैं, साथ ही सेंट आबो से जुड़े अवशेष भी हैं।
  • राजा वाह्टैंग प्रथम गोर्गासाली की प्रतिमा: चर्च के बगल में स्थित यह घुड़सवारी प्रतिमा, जिसे एल्गुजा अमाशुकेली ने बनाया था, त्बिलिसी के पौराणिक संस्थापक का सम्मान करती है और शहर की उत्पत्ति से चर्च के संबंध को मजबूत करती है (eurasia.travel)।

स्थान और पहुँच

मेटेखी चर्च त्बिलिसी के पुराने शहर में म्ट्kwargs नदी के ऊपर एक नाटकीय स्थान पर स्थित है, जो मेटेखी ब्रिज के करीब है और शा.र्देनी स्ट्रीट और राइके पार्क जैसे केंद्रीय आकर्षणों से पैदल दूरी पर आसानी से पहुँचा जा सकता है। निकटतम मेट्रो स्टेशन एवलाबरी है, जो लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी पर है। टैक्सी और राइड-हेलिंग सेवाएँ व्यापक रूप से उपलब्ध हैं (TravelCurious)।

पहुँच खड़ी सीढ़ियों और असमान भूभाग से सीमित है, और गतिशीलता की चुनौतियों वाले आगंतुकों को सहायता के लिए अग्रिम रूप से चर्च या स्थानीय टूर ऑपरेटरों से संपर्क करने की सलाह दी जाती है।


मिलने का समय और टिकट

मेटेखी चर्च दैनिक खुला रहता है, जिसका समय आम तौर पर सुबह 8:00 बजे से रात 10:00 बजे तक होता है। धार्मिक छुट्टियों या विशेष आयोजनों पर मिलने का समय भिन्न हो सकता है (TravelCurious)। सभी आगंतुकों के लिए प्रवेश निःशुल्क है, और किसी टिकट की आवश्यकता नहीं है। दान का स्वागत है और स्थल के रखरखाव में योगदान करते हैं।


पोशाक संहिता और आगंतुक शिष्टाचार

एक सक्रिय पूजा स्थल होने के नाते, मेटेखी चर्च में सम्मानजनक पोशाक की आवश्यकता होती है। पुरुषों को शॉर्ट्स से बचना चाहिए, और महिलाओं को अपने सिर को ढकना चाहिए (स्कार्फ अक्सर प्रवेश द्वार पर उपलब्ध होते हैं)। मौन और श्रद्धा की अपेक्षा की जाती है, खासकर सेवाओं के दौरान। फोटोग्राफी आम तौर पर बाहर और बगीचों में की जाती है, लेकिन लिटर्जी के दौरान अंदर प्रतिबंधित हो सकती है।


क्या देखें और करें

  • वास्तुकला की प्रशंसा करें: चर्च की क्रॉस-इन-स्क्वायर डिज़ाइन, गुंबद और पत्थर की नक्काशी का अन्वेषण करें।
  • मनोरम दृश्यों का आनंद लें: चर्च का स्थान म्ट्kwargs नदी और त्बिलिसी के पुराने शहर के शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है।
  • निकटवर्ती स्थलों पर जाएँ: मेटेखी चर्च नारिकाला किला, सिओनी कैथेड्रल, अबानोटुबनी सल्फर स्नान और शांति पुल के करीब है।
  • बगीचों में आराम करें: चर्च शांत बगीचों से घिरा हुआ है, जो चिंतन या फोटोग्राफी के लिए आदर्श है।
  • एक निर्देशित दौरे में शामिल हों: स्थानीय गाइड चर्च के इतिहास, कला और किंवदंतियों को कवर करने वाले गहन दौरे प्रदान करते हैं (TravelCurious)।

मिलने का सबसे अच्छा समय

वसंत (अप्रैल-जून) और पतझड़ (सितंबर-अक्टूबर) मिलने के लिए आदर्श हैं, जिनमें हल्का मौसम और हरे-भरे आसपास का वातावरण होता है। सुबह जल्दी और देर शाम को शांत अनुभव और तस्वीरों के लिए अनुकूल प्रकाश व्यवस्था मिलती है। प्रमुख धार्मिक त्यौहार, जैसे ऑर्थोडॉक्स ईस्टर, जीवित परंपराओं को देखने के अनूठे अवसर प्रदान करते हैं, लेकिन बड़ी भीड़ भी खींच सकते हैं।


विकलांग आगंतुकों के लिए पहुँच

जबकि बगीचे अपेक्षाकृत सुलभ हैं, मुख्य प्रवेश द्वार पर असमान रास्ते और सीढ़ियाँ चुनौतियाँ पेश कर सकती हैं। गतिशीलता की आवश्यकताओं वाले आगंतुकों को सहायता या वैकल्पिक मार्गों के बारे में अग्रिम रूप से पूछताछ करनी चाहिए।


सुरक्षा और संरक्षा

मेटेखी चर्च के आसपास का क्षेत्र आम तौर पर सुरक्षित और अच्छी तरह से गश्त किया जाता है। किसी भी पर्यटक गंतव्य की तरह, अपने सामान के प्रति जागरूक रहें, खासकर व्यस्त समय के दौरान।


सुविधाएँ और सेवाएँ

चर्च के भीतर कोई विस्तृत सुविधा नहीं है, लेकिन राइके पार्क में पास में सार्वजनिक शौचालय उपलब्ध हैं। आसपास के क्षेत्र में रेस्तरां, कैफे और स्मृति चिन्ह की दुकानें हैं।


भाषा और संचार

अधिकांश साइनेज जॉर्जियाई में हैं, कुछ जानकारी अंग्रेजी और रूसी में भी है। अंग्रेजी बोलने वाले गाइड व्यापक रूप से उपलब्ध हैं। कुछ जॉर्जियाई वाक्यांश जानना या अनुवाद ऐप का उपयोग करना आपके दौरे को बढ़ा सकता है।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: मेटेखी चर्च के मिलने का समय क्या है? A: दैनिक, आमतौर पर सुबह 8:00 बजे से रात 10:00 बजे तक; छुट्टियों पर परिवर्तनों की जाँच करें।

Q: क्या प्रवेश शुल्क है? A: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है; दान का स्वागत है।

Q: क्या मेटेखी चर्च व्हीलचेयर के अनुकूल है? A: पहुँच सीमित है; अग्रिम रूप से चर्च या टूर ऑपरेटरों से संपर्क करें।

Q: क्या चर्च के अंदर तस्वीरें ली जा सकती हैं? A: आम तौर पर बाहर अनुमति है; सेवाओं के दौरान अंदर फोटोग्राफी प्रतिबंधित हो सकती है।

Q: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? A: हाँ, स्थानीय एजेंसियों और टूर ऑपरेटरों के माध्यम से।

Q: आस-पास कौन से आकर्षण हैं? A: नारिकाला किला, सिओनी कैथेड्रल, अबानोटुबनी, शांति पुल, शा.र्देनी स्ट्रीट।


निष्कर्ष

मेटेखी चर्च त्बिलिसी की आध्यात्मिक और ऐतिहासिक पहचान का एक शक्तिशाली प्रतीक है। इसकी सदियों पुरानी दीवारें, मनोरम किंवदंतियाँ और लुभावने दृश्य इसे जॉर्जिया की राजधानी की खोज करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक पड़ाव बनाते हैं। मुफ्त प्रवेश, दैनिक मिलने का समय और अन्य प्रमुख स्थलों से निकटता के साथ, मेटेखी चर्च सुलभ और समृद्ध दोनों है। चाहे आप इसकी वास्तुशिल्प सुंदरता, संतों और शहीदों की कहानियों, या जॉर्जियाई इतिहास में इसकी भूमिका से आकर्षित हों, मेटेखी चर्च की यात्रा त्बिलिसी के हृदय से एक गहरा संबंध प्रदान करती है।

सबसे अद्यतित जानकारी, निर्देशित पर्यटन और अंदरूनी युक्तियों के लिए, ऑडिएला ऐप डाउनलोड करें, आधिकारिक पर्यटन संसाधनों पर जाएँ, और अधिक अपडेट के लिए हमें सोशल मीडिया पर फ़ॉलो करें। मेटेखी चर्च में जॉर्जियाई आध्यात्मिकता और इतिहास के हृदय का प्रत्यक्ष प्रमाण देखें।


संदर्भ और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी