Police car parked in front of the Big Synagogue in Tbilisi

ग्रेट सिनेगॉग

Tiblisi, Jorjiya

त्बिलिसी, जॉर्जिया में ग्रेट सिनेगॉग: आगंतुक घंटे, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 03/07/2025

परिचय

त्बिलिसी के ऐतिहासिक पुराने शहर के केंद्र में स्थित, त्बिलिसी का ग्रेट सिनेगॉग, जिसे जॉर्जियाई सिनेगॉग या अखल्तसिके के लोगों का सिनेगॉग भी कहा जाता है, जॉर्जिया की प्राचीन यहूदी विरासत का एक प्रमाण है। 1895 और 1903 के बीच अखल्तसिके से आए यहूदियों द्वारा निर्मित, यह वास्तुशिल्प रत्न जॉर्जियाई यहूदी समुदाय की समृद्धि और स्थायी सांस्कृतिक विरासत दोनों को दर्शाता है, जो दुनिया के सबसे पुराने समुदायों में से एक है। आज, यह पूजा का एक सक्रिय केंद्र और त्बिलिसी के बहुसांस्कृतिक इतिहास का अनुभव करने वाले आगंतुकों के लिए एक प्रमुख स्थल बना हुआ है (यहूदी वर्चुअल लाइब्रेरी, माई यहूदी लर्निंग, लोकWAYS टुडे).

यह व्यापक गाइड सिनेगॉग की ऐतिहासिक जड़ों, वास्तुशिल्प सुविधाओं, धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व का विवरण देता है, और आगंतुक घंटों, टिकटों, पहुंच और आस-पास के आकर्षणों पर अद्यतन जानकारी प्रदान करता है। चाहे आप विरासत के उत्साही हों, इतिहास प्रेमी हों, या त्बिलिसी की खोज करने वाले यात्री हों, यह लेख आपको जॉर्जिया के सबसे बेशकीमती धार्मिक स्थलों में से एक की अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करेगा।

सामग्री की तालिका

त्बिलिसी में यहूदी समुदाय की ऐतिहासिक जड़ें

जॉर्जिया का यहूदी समुदाय दुनिया के सबसे पुराने समुदायों में से एक है, जिसकी उपस्थिति 2,600 साल से भी अधिक पुरानी है, संभवतः 6वीं शताब्दी ईसा पूर्व में बेबीलोन की कैद तक (लोकWAYS टुडे). सदियों से, यहूदी त्बिलिसी के सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन का अभिन्न अंग बन गए, जिससे व्यापार, शिल्प और शहर के महानगरीय ताने-बाने में योगदान मिला।

1895 और 1903 के बीच अखल्तसिके के यहूदियों द्वारा ग्रेट सिनेगॉग का निर्माण समुदाय की वृद्धि और समृद्धि की अवधि को चिह्नित करता है। 500 उपासकों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया, सिनेगॉग की भव्यता 20वीं शताब्दी की शुरुआत में त्बिलिसी की यहूदी आबादी की जीवंतता को दर्शाती थी (जॉर्जिया अबाउट). सोवियत काल की कठिनाइयों के बावजूद, सिनेगॉग संचालित होता रहा, जो यहूदी धार्मिक और सांस्कृतिक जीवन के केंद्र के रूप में कार्य करता रहा (माई यहूदी लर्निंग).


वास्तुशिल्प विशेषताएं: बाहरी और आंतरिक

बाहरी

ग्रेट सिनेगॉग मूरिश रिवाइवल और रोमानस्क रिवाइवल वास्तुकला का एक हड़ताली उदाहरण है, जो मुख्य रूप से लाल ईंट से निर्मित है। मुखौटा दो मंजिला मेहराबदार खिड़कियों, जटिल ईंटों के काम और जॉर्जियाई और यहूदी कलात्मक परंपराओं को मिश्रित करने वाले सजावटी रूपांकनों द्वारा प्रतिष्ठित है (विकिपीडिया, त्बिलिसी लोकल गाइड). यहूदी रीति-रिवाजों के अनुसार इमारत यरूशलेम की ओर दक्षिण की ओर उन्मुख है (जॉर्जिया ट्रैवल).

आंतरिक

अंदर, आगंतुकों को रंगीन कांच की खिड़कियों से प्रकाशित एक विशाल, प्रकाश से भरा प्रार्थना हॉल मिलता है। ऊपरी मंजिल को सोने और नीले रंग की बहाल की गई फ्रेस्को से सजाया गया है, जिसमें फूलों के पैटर्न और हिब्रू शिलालेख हैं (जेगाइड यूरोप). केंद्रीय रूप से स्थित बिमाह (टेबा) और अलंकृत आरोन हकोदेश (तोराह सन्दूक) - लगभग 150 साल पुराना - धार्मिक सेवाओं के लिए केंद्रीय बिंदु के रूप में काम करते हैं।

ऊपरी स्तर पर एक महिला गैलरी और एक मिक्वा (अनुष्ठान स्नान) और एक मट्ज़ा ओवन जैसी सुविधाएं सिनेगॉग की एक सामुदायिक केंद्र के रूप में भूमिका को उजागर करती हैं। इमारत का विविध डिजाइन स्थानीय जॉर्जियाई तत्वों को मध्य और पूर्वी यूरोपीय सिनेगॉग के प्रभावों के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से मिश्रित करता है (त्बिलिसी लोकल गाइड).


धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

ग्रेट सिनेगॉग ऑर्थोडॉक्स यहूदी पूजा का एक सक्रिय केंद्र बना हुआ है, जो दैनिक प्रार्थनाएं, सब्त सेवाएँ और फसह और योम किप्पुर जैसे प्रमुख यहूदी अवकाश मनाता है। यह जीवन-चक्र की घटनाओं—शादियों, बार/बैट मिट्ज्वा, और स्मारकों—के लिए एक स्थल के रूप में भी कार्य करता है, जो त्बिलिसी के यहूदी समुदाय के आध्यात्मिक हृदय के रूप में अपनी भूमिका को मजबूत करता है (छबद.ओआरजी).

धार्मिक जीवन से परे, सिनेगॉग एक सांस्कृतिक एंकर के रूप में कार्य करता है, अद्वितीय जॉर्जियाई-यहूदी परंपराओं, व्यंजनों और यहूदी-जॉर्जियाई बोली को संरक्षित करता है (यहूदी विरासत यूरोप). सोवियत काल के दौरान इसकी लचीलापन, जब धार्मिक अभिव्यक्ति को दबा दिया गया था, समुदाय की ताकत का प्रमाण है।

सिनेगॉग त्बिलिसी की धार्मिक सहिष्णुता की परंपरा का भी प्रतीक है। अन्य पूजा स्थलों के पास स्थित, यह अंतरधार्मिक संवाद में भाग लेता है, जिससे शहर की शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की प्रतिष्ठा में योगदान होता है (यूनेस्को).


नवीनीकरण और संरक्षण के प्रयास

ग्रेट सिनेगॉग ने 2009 में त्बिलिसी के ऐतिहासिक स्मारकों के संरक्षण की व्यापक पहल के हिस्से के रूप में महत्वपूर्ण नवीनीकरण कराया (जॉर्जिया टुडे). नवीनीकरण के प्रयासों ने फ्रेस्को, रंगीन कांच, ईंटों के काम के संरक्षण और अनुष्ठान सुविधाओं के उन्नयन पर ध्यान केंद्रित किया। चल रहे रखरखाव को यहूदी समुदाय और नगरपालिका अधिकारियों द्वारा संयुक्त रूप से समर्थित किया जाता है, जो संरक्षित सांस्कृतिक विरासत स्थल के रूप में इसकी स्थिति को दर्शाता है (जॉर्जिया ट्रैवल).


आगंतुक घंटे, टिकट और पहुंच

  • आगंतुक घंटे: ग्रेट सिनेगॉग आम तौर पर सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक आगंतुकों के लिए खुला रहता है, सिवाय सेवाओं और यहूदी छुट्टियों के दौरान। घंटे भिन्न हो सकते हैं, इसलिए पहले से जांच करने की सलाह दी जाती है (त्बिलिसी लोकल गाइड).
  • टिकट: प्रवेश निःशुल्क है; रखरखाव और सामुदायिक कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए दान को प्रोत्साहित किया जाता है।
  • गाइडेड टूर्स: अनुरोध पर उपलब्ध, अक्सर जानकार सामुदायिक सदस्यों द्वारा नेतृत्व किया जाता है। समूहों के लिए अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।
  • पहुंच: मुख्य मंजिल व्हीलचेयर सुलभ है, हालांकि ऊपरी गैलरी में सीढ़ियों से ही पहुंचा जा सकता है। गतिशीलता संबंधी आवश्यकताओं वाले आगंतुकों को अधिक सहायता के लिए पहले सिनेगॉग से संपर्क करना चाहिए।

आगंतुक शिष्टाचार और व्यावहारिक सुझाव

  • ड्रेस कोड: मामूली पोशाक की आवश्यकता है। पुरुषों को अपना सिर ढकना चाहिए (किप्पाह प्रदान की जाती है), और महिलाओं को कंधे और घुटनों को ढकना चाहिए।
  • फोटोग्राफी: सार्वजनिक क्षेत्रों में अनुमति है, लेकिन फ्लैश से बचें और हमेशा अनुमति मांगें, खासकर सेवाओं के दौरान।
  • व्यवहार: धार्मिक सेवाओं के दौरान शांत और सम्मानजनक रहें। आमंत्रित होने पर ही नमाज़ के दौरान अभयारण्य में प्रवेश करने से बचें।
  • सुविधाएं: सिनेगॉग परिसर में डेविड का कोसेर रेस्तरां शामिल है, जो पारंपरिक यहूदी-जॉर्जियाई व्यंजन परोसता है (ट्रिपएडवाइजर). शौचालय और एक छोटा जुडाइका की दुकान भी उपलब्ध है।

आस-पास के आकर्षण और यात्रा जानकारी

सिनेगॉग का त्बिलिसी के ओल्ड टाउन में केंद्रीय स्थान इसे शहर के ऐतिहासिक स्थलों की खोज के लिए एक सुविधाजनक शुरुआती बिंदु बनाता है:

  • नारिकाला किला
  • सल्फर स्नान
  • फ्रीडम स्क्वायर
  • मेटेखी चर्च
  • त्बिलिसी ओपेरा और बैले थिएटर

सिनेगॉग सार्वजनिक परिवहन, बसों और पास के अवलाबारी मेट्रो स्टेशन सहित आसानी से पहुँचा जा सकता है। टैक्सी और राइड-शेयरिंग सेवाएं व्यापक रूप से उपलब्ध हैं (एवेंडे).


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: क्या टिकट या प्रवेश शुल्क की आवश्यकता है? A: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। दान की सराहना की जाती है।

Q: आगंतुक घंटे क्या हैं? A: आम तौर पर, सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक दैनिक, शब्बत (शुक्रवार शाम से शनिवार शाम) और यहूदी छुट्टियों को छोड़कर।

Q: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, अग्रिम व्यवस्था द्वारा।

Q: क्या सिनेगॉग विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? A: मुख्य मंजिल सुलभ है; ऊपरी गैलरी में सीढ़ियों की आवश्यकता हो सकती है। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए सिनेगॉग से संपर्क करें।

Q: क्या फोटोग्राफी की अनुमति है? A: आम तौर पर हाँ, लेकिन सेवाओं के दौरान फ्लैश से बचें और अनुमति मांगें।

Q: ड्रेस कोड क्या है? A: मामूली पोशाक; पुरुषों के लिए सिर ढकना, महिलाओं के लिए कंधे/घुटने ढके हुए।


संरक्षण, सामुदायिक आउटरीच और वैश्विक मान्यता

त्बिलिसी का ग्रेट सिनेगॉग आधिकारिक तौर पर एक सांस्कृतिक विरासत स्मारक के रूप में मान्यता प्राप्त है और यह अंतरराष्ट्रीय यहूदी विरासत यात्रा कार्यक्रमों में प्रमुखता से प्रदर्शित है (यहूदी विरासत यूरोप). चल रहे संरक्षण प्रयासों का समर्थन स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा किया जाता है, जिसमें संरचनात्मक नवीनीकरण और शैक्षिक आउटरीच शामिल हैं (इजरायल के लिए यहूदी एजेंसी). सिनेगॉग लचीलापन और अंतरसांस्कृतिक संवाद का एक जीवित प्रतीक है, जो सभी पृष्ठभूमि के आगंतुकों का स्वागत करता है और आपसी समझ को बढ़ावा देता है (यूनेस्को, त्बिलिसी सिटी हॉल).


सारांश और सिफारिशें

त्बिलिसी का ग्रेट सिनेगॉग न केवल एक वास्तुशिल्प चमत्कार है, बल्कि जॉर्जियाई यहूदी समुदाय के लचीलेपन और जीवंत संस्कृति का एक जीवित स्मारक भी है। आगंतुक मुफ्त प्रवेश, सुलभ गाइडेड टूर और एक स्वागत योग्य वातावरण से लाभान्वित होते हैं जो इतिहास और वर्तमान सामुदायिक जीवन दोनों को उजागर करता है। स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करके और संरक्षण प्रयासों का समर्थन करके, यात्री भविष्य की पीढ़ियों के लिए इस अद्वितीय स्थल को बनाए रखने में मदद करते हैं।

आगंतुक घंटों, कार्यक्रमों और सामुदायिक कार्यक्रमों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक स्रोतों से परामर्श करें या नवीनतम अपडेट और विस्तृत सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि के लिए ऑडिएला ऐप का उपयोग करें। त्बिलिसी के यहूदी विरासत का अनुभव करने के लिए अपनी यात्रा की योजना बनाएं, जो त्बिलिसी के केंद्र में है।


दृश्य और मीडिया

Alt text: त्बिलिसी के ग्रेट सिनेगॉग का बाहरी दृश्य, जिसमें इसके लाल ईंट के मुखौटे और मूरिश मेहराब दिखाई दे रहे हैं।

Alt text: त्बिलिसी के ग्रेट सिनेगॉग के अंदर केंद्रीय प्रार्थना हॉल को रोशन करती रंगीन कांच की खिड़कियाँ।


संबंधित लेख


संदर्भ और आगे पढ़ना


अधिक विस्तृत यात्रा कार्यक्रमों, सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि और विशेष निर्देशित सामग्री के लिए, ऑडिएला ऐप डाउनलोड करें और हमारे सोशल मीडिया चैनलों का अनुसरण करें।

Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी