Abanotubani district in Tbilisi with historic sulfur bathhouses

अबानोटुबानी

Tiblisi, Jorjiya

अबानोटुबानी, त्बिलिसी, जॉर्जिया: आगंतुकों के लिए एक व्यापक गाइड

तिथि: 03/07/2025

परिचय

त्बिलिसी के ऐतिहासिक पुराने शहर के केंद्र में स्थित, अबानोटुबानी जॉर्जिया के सबसे आकर्षक सांस्कृतिक और ऐतिहासिक खजानों में से एक है। अपनी सदियों पुरानी सल्फर बाथ, फ़ारसी और ओटोमन-प्रेरित वास्तुकला, और गहरी बहुसांस्कृतिक विरासत के लिए प्रसिद्ध, अबानोटुबानी त्बिलिसी के जन्मस्थान और आत्मा दोनों के रूप में कार्य करता है। शहर का नाम ही - जॉर्जियाई शब्द “तबিলি” से लिया गया है, जिसका अर्थ है “गर्म” - 5वीं शताब्दी सीई में राजा वाख्तंग गोर्गासाली द्वारा यहां खोजे गए प्राकृतिक गर्म झरनों को श्रद्धांजलि है (georgia.travel; georgiantour.com)।

यह व्यापक गाइड आपको अबानोटुबानी के इतिहास, वास्तुशिल्प सुंदरता, सांस्कृतिक महत्व और व्यावहारिक आगंतुक जानकारी में डुबो देगा, जिसमें दर्शनीय स्थल, टिकट, यात्रा सुझाव और आस-पास के आकर्षण शामिल हैं। चाहे आप प्रसिद्ध सल्फर जल में विश्राम चाहते हों, वास्तुशिल्प चमत्कारों को देखना चाहते हों, या अबानोटुबानी की त्बिलिसी की पहचान को आकार देने में भूमिका को समझना चाहते हों, यह लेख आपको एक अविस्मरणीय यात्रा के लिए तैयार करेगा।

विषय-सूची

उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास

अबानोटुबानी की जड़ें 5वीं शताब्दी सीई तक जाती हैं, जब राजा वाख्तंग गोर्गासाली ने शिकार के दौरान क्षेत्र के गर्म सल्फर झरनों की खोज की थी। किंवदंती के अनुसार, उनका बाज़ और एक घायल तीतर एक प्राकृतिक झरने में गिर गए और उबले हुए पाए गए, जिससे राजा को इन झरनों के चारों ओर एक बस्ती स्थापित करने के लिए प्रेरित किया गया (georgia.travel)। 10वीं शताब्दी के अरब भूगोलवेत्ता इब्न हौकल से लेकर 13वीं शताब्दी के यात्री मार्को पोलो तक के ऐतिहासिक खाते - जिले के प्राचीन स्नानघरों और उनके महत्व की गवाही देते हैं (georgiantravelguide.com)। 12वीं शताब्दी तक, यहाँ 65 से अधिक स्नानघर संचालित होते थे, जिससे त्बिलिसी के शहरी और सामाजिक जीवन में अबानोटुबानी की केंद्रीय भूमिका स्थापित हुई।


वास्तुशिल्प और शहरी महत्व

अबानोटुबानी अपने प्रतिष्ठित ईंट-गुंबददार स्नानघरों के लिए पहचानी जाती है, जिनमें से कई 17वीं और 18वीं शताब्दी के ईरानी और ओटोमन प्रभावों को दर्शाती हैं (georgiantravelguide.com)। गुंबद सौंदर्य और व्यावहारिक दोनों उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं: वे गर्मी बनाए रखते हैं, प्राकृतिक प्रकाश की अनुमति देते हैं, और एक अनूठा शहर का दृश्य बनाते हैं।

उल्लेखनीय स्नानघर:

  • ओरबेलियानी स्नानघर (चुरेली अबानो): अपने जीवंत फ़ारसी-टाइल वाले अग्रभाग और जटिल मोज़ेक कार्य के लिए प्रसिद्ध, यह “रंगीन स्नान” त्बिलिसी का सबसे अधिक फोटो खिंचवाने वाला है।
  • गुलो का थर्मल स्पा: प्रामाणिक अंदरूनी सज्जा और पारंपरिक उपचारों के लिए प्रशंसित।
  • स्नानघर संख्या 5: सबसे पुराने में से एक, एक सांप्रदायिक, स्थानीय अनुभव प्रदान करता है। जागरूकता है कि स्नानघर अक्सर आंशिक रूप से भूमिगत होते हैं, केवल गुंबद और प्रवेश द्वार सड़क स्तर से दिखाई देते हैं, जिससे जिले के ऐतिहासिक सड़क दृश्य को संरक्षित किया जाता है (georgia.to)।

बहुसांस्कृतिक विरासत और धार्मिक स्थल

अबानोटुबानी त्बिलिसी की बहुसंस्कृतिवाद को दर्शाता है। ऐतिहासिक रूप से जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, फारसियों और यहूदियों का घर, यह जिला 17वीं शताब्दी में सेदाबाबाद के नाम से जाना जाता था और विभिन्न धर्मों के लिए धार्मिक स्थलों की विशेषता है:

  • जुमा मस्जिद: सुन्नी और शिया दोनों मुसलमानों की सेवा करती है; 19वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित (georgia.travel)।
  • आस-पास के चर्च: जॉर्जियाई रूढ़िवादी, अर्मेनियाई अपोस्टोलिक, और कैथोलिक।
  • सिनेगॉग और पारसी मंदिर के अवशेष: क्षेत्र के स्तरित आध्यात्मिक इतिहास का प्रमाण (georgiantour.com)।

सामाजिक और सांस्कृतिक प्रथाएँ

अबानोटुबानी के स्नानघर लंबे समय से सिर्फ़ कल्याण केंद्रों से कहीं ज़्यादा रहे हैं—वे विश्राम, मैचमेकिंग, उत्सव और व्यापार के लिए सामाजिक केंद्र थे। परंपरागत रूप से, होने वाली सास स्नानघरों में दुल्han का मूल्यांकन करती थीं। सल्फर-युक्त पानी त्वचा की स्थिति, जोड़ों के दर्द और तनाव के इलाज के लिए प्रसिद्ध है, और खनिज जल चिकित्सा की परंपरा त्बिलिसी बाल्नियोलॉजिकल रिज़ॉर्ट में जारी है (georgia.travel)।


दर्शनीय स्थल, टिकट और व्यावहारिक जानकारी

  • दर्शनीय स्थल: अधिकांश स्नानघर प्रतिदिन सुबह 8:00 या 9:00 बजे से रात 10:00 बजे तक संचालित होते हैं। विशिष्ट घंटों के लिए व्यक्तिगत स्नानघर वेबसाइटों की जाँच करें या सीधे संपर्क करें।
  • टिकट: सार्वजनिक स्नानघरों की लागत आमतौर पर 30 GEL से कम होती है; निजी कमरे विलासिता और सुविधाओं के आधार पर प्रति घंटा 40 से 600 GEL तक होते हैं। सप्ताहांत और छुट्टियों पर विशेष रूप से निजी स्नानघरों के लिए अग्रिम बुकिंग की पुरजोर सलाह दी जाती है।
  • भुगतान: अधिकांश नकद स्वीकार करते हैं; कुछ क्रेडिट कार्ड लेते हैं। बुकिंग अक्सर वेबसाइटों, फेसबुक मैसेंजर, या व्हाट्सएप के माध्यम से की जा सकती है (roowanders.com)।
  • पहुँच: क्षेत्र पैदल चलने वालों के लिए अनुकूल है लेकिन संकीर्ण, असमान सड़कों और ऐतिहासिक निर्माण के कारण गतिशीलता की समस्या वाले लोगों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है। पहुँच की ज़रूरतों के बारे में सीधे स्नानघरों से संपर्क करें।

स्नानघर विकल्प: सार्वजनिक बनाम निजी

  • सार्वजनिक स्नानघर: लिंग-पृथक, किफायती, और एक प्रामाणिक स्थानीय अनुभव प्रदान करते हैं। नग्नता मानक है; स्विमवियर आवश्यक नहीं है।
  • निजी स्नानघर: व्यक्तियों, जोड़ों, परिवारों या समूहों के लिए उपयुक्त; स्विमवियर की अनुमति है। सुविधाओं में अक्सर सौना, तौलिए और प्रसाधन सामग्री शामिल होती है, जिसमें अतिरिक्त शुल्क पर मालिश और पारंपरिक किसी स्क्रब जैसे ऐड-ऑन होते हैं।

लोकप्रिय स्नानघर:

  • गुलो का थर्मल स्पा: मैत्रीपूर्ण सेवा, निजी कमरे और पारंपरिक उपचारों के लिए प्रशंसित (roowanders.com)।
  • चुरेली अबानो: फ़ारसी-शैली का अग्रभाग, कमरों की एक श्रृंखला, ऑनलाइन बुकिंग उपलब्ध।
  • स्नानघर संख्या 5: ऐतिहासिक, सांप्रदायिक और किफायती।

स्नान का अनुभव: अनुष्ठान और शिष्टाचार

एक विशिष्ट सत्र में शामिल हैं:

  1. चेक-इन और आपके आरक्षित स्थान पर मार्गदर्शन।
  2. गर्म सल्फर पानी में 15-30 मिनट तक भीगें
  3. किसी स्क्रब (पारंपरिक एक्सफोलिएशन, लगभग 20 GEL)।
  4. अतिरिक्त विश्राम के लिए वैकल्पिक मालिश
  5. छिद्रों को बंद करने के लिए ठंडे पानी से धोएं
  6. लाउंज क्षेत्रों में आराम करें, अक्सर चाय के साथ।

यदि चाहें तो अपना तौलिया और चप्पल साथ लाएँ, और सल्फर के कालेपन से बचने के लिए गहने हटा दें। पूल में प्रवेश करने से पहले स्नान करें, और अपने आरक्षण का अधिकतम लाभ उठाने के लिए समय पर पहुँचें।


जनसांख्यिकीय विकास और आधुनिक पुनरोद्धार

17वीं शताब्दी में मुस्लिम निवासियों का प्रवाह देखा गया, जिसने अबानोटुबानी के जनसांख्यिकीय और सांस्कृतिक परिदृश्य को आकार दिया (georgia.travel)। 1970 के दशक से बहाली परियोजनाओं ने क्षेत्र को पुनर्जीवित किया है, पर्यटन को संरक्षण के साथ संतुलित किया है। आज, अबानोटुबानी त्बिलिसी की विविधता और लचीलेपन का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे हेइडर अलीयेव स्मारक और पास के इओसेब ग्रिशाशविली पुस्तकालय संग्रहालय जैसे स्मारकों द्वारा मनाया जाता है।


स्वास्थ्य, सुरक्षा और संरक्षण युक्तियाँ

  • स्वास्थ्य संबंधी विचार: सल्फर-युक्त पानी त्वचा और जोड़ों की समस्याओं में मदद करने वाला माना जाता है, लेकिन गर्भवती महिलाओं, अनियंत्रित उच्च रक्तचाप वाले लोगों, या गंभीर हृदय संबंधी समस्याओं वाले लोगों के लिए इसकी अनुशंसा नहीं की जाती है।
  • सुरक्षा: हाइड्रेटेड रहें, पहले और बाद में स्नान करें, और ज़्यादा गरम होने से बचें। कीमती सामान के लिए लॉकर या निजी कमरों का उपयोग करें।
  • संरक्षण: स्नानघर के नियमों का सम्मान करें, पानी बचाएं, और ऐतिहासिक प्रामाणिकता बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित करने वाले प्रतिष्ठानों का समर्थन करें। भूतापीय झरनों का अत्यधिक उपयोग और शहरी विकास निरंतर चुनौतियाँ पेश करते हैं (enjoy-georgia.com)।

आस-पास के आकर्षण और फोटो के अवसर

  • नारिकाला किला: त्बिलिसी के मनोरम दृश्य प्रदान करता है।
  • मेटेखी चर्च: कुरा नदी के ऊपर स्थित है।
  • लेघvtkhevi झरना: स्नानघरों के पीछे एक सुंदर स्थान।
  • पुराना शहर: पथरीली सड़कों और पारंपरिक वास्तुकला का अन्वेषण करें।
  • रेस्तरां और कैफे: खिंकली और खाचापुरी जैसे जॉर्जियाई व्यंजन आज़माएँ।

स्नानघर के गुंबद और जीवंत अग्रभाग उत्कृष्ट फोटोग्राफिक अवसर प्रदान करते हैं, खासकर सूर्यास्त के समय (wanderlustmagazine.com)।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)

अबानोटुबानी के दर्शनीय स्थल क्या हैं? अधिकांश स्नानघर प्रतिदिन सुबह 8:00 या 9:00 बजे से रात 10:00 बजे तक खुले रहते हैं। अपने चुने हुए स्नानघर से पुष्टि करें।

मैं टिकट कैसे बुक करूँ और उनका खर्च कितना है? निजी कमरों के लिए अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है (वेबसाइट, मैसेंजर, या व्हाट्सएप के माध्यम से)। निजी स्नान: 40-600 GEL/घंटा; सार्वजनिक स्नान: 30 GEL से कम। अतिरिक्त उपचारों का अतिरिक्त शुल्क लगता है।

क्या यह क्षेत्र गतिशीलता की समस्या वाले लोगों के लिए सुलभ है? कुछ स्नानघर दूसरों की तुलना में बेहतर पहुँच प्रदान करते हैं। विवरण के लिए सीधे उनसे संपर्क करें।

मुझे क्या लाना चाहिए? तौलिया, चप्पल, पानी की बोतल, और स्विमवियर (निजी स्नान के लिए)। नहाने से पहले गहने हटा दें।

क्या अंदर फोटोग्राफी की अनुमति है? नीतियाँ भिन्न होती हैं - तस्वीरें लेने से पहले कर्मचारियों से पूछें।

क्या बच्चों को आने की अनुमति है? हाँ, विशेष रूप से निजी स्नानघरों में; पर्यवेक्षण आवश्यक है।


सारांश और कार्रवाई का आह्वान

अबानोटुबानी त्बिलिसी की उत्पत्ति का प्रतीक है, जो प्राकृतिक आश्चर्य, वास्तुशिल्प विरासत और सांस्कृतिक विविधता को एक अद्वितीय आगंतुक अनुभव में मिश्रित करता है। सांप्रदायिक स्नान से लेकर शानदार निजी सुइट्स तक, जिला विश्राम, सामाजिक अनुष्ठान और जॉर्जिया के बहुसांस्कृतिक अतीत की एक खिड़की प्रदान करता है (georgiantravelguide.com; eurasia.travel)। प्रमुख स्थलों से निकटता और जीवंत वातावरण के साथ, अबानोटुबानी त्बिलिसी के हर आगंतुक के लिए अवश्य जाना चाहिए।

आज ही अपनी यात्रा की योजना बनाएँ:

  • दर्शनीय स्थल की जाँच करें और अग्रिम में टिकट बुक करें।
  • आस-पास के आकर्षणों का अन्वेषण करें और स्थानीय संस्कृति में डूब जाएँ।
  • आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षण प्रयासों का समर्थन करें।
  • निर्देशित पर्यटन, विशेष युक्तियाँ, और त्बिलिसी के ऐतिहासिक स्थलों पर अधिक के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें।

त्बिलिसी के ऐतिहासिक स्थलों और सांस्कृतिक अनुभवों पर अन्य संबंधित लेखों को खंगालकर अपनी यात्रा को बेहतर बनाएँ।


संदर्भ


Visit The Most Interesting Places In Tiblisi

अबानोटुबानी
अबानोटुबानी
आइओना वाकेली स्ट्रीट
आइओना वाकेली स्ट्रीट
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
अकाकी त्सेरेतेली एवेन्यू
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेथलहम की पवित्र माता भगवान चर्च
बेटनिया मठ
बेटनिया मठ
चाचावा क्लिनिक
चाचावा क्लिनिक
डेलिसी
डेलिसी
Didi Lilo
Didi Lilo
डिड्यूब पैंथियन
डिड्यूब पैंथियन
डिनामो एरीना
डिनामो एरीना
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
ए. एस. ग्रिबोएदोव रूसी नाटक थियेटर त्बिलिसी
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एडम मिकेविच स्ट्रीट
एजमियात्सिन चर्च
एजमियात्सिन चर्च
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एकातेरिन गबाशविली स्ट्रीट
एक्सपो जॉर्जिया
एक्सपो जॉर्जिया
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एलेने अख्वलेडियानी हाउस म्यूजियम, त्बिलिसी
एंकीशख़ाती बैसिलिका
एंकीशख़ाती बैसिलिका
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गबाशविली का घर, त्बिलिसी
गोरगसाली स्क्वायर
गोरगसाली स्क्वायर
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रेट सिनेगॉग
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
ग्रीगोल रोबाकिद्जे विश्वविद्यालय
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
गुडियाशविली स्क्वायर, त्बिलिसी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इल्या स्टेट यूनिवर्सिटी
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
इयाकब निकोलाद्ज़े संग्रहालय
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जापान का दूतावास, त्बिलिसी
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया बैंक का मुख्यालय
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया का राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया के लिए अपोस्टोलिक ननसिएचर
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया की माता
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कला संग्रहालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया कृषि विश्वविद्यालय
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जिया में लिथुआनिया का दूतावास
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय पांडुलिपि केंद्र
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय संग्रहालय
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई सार्वजनिक मामलों का संस्थान
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई संसद भवन
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जॉर्जियाई तकनीकी विश्वविद्यालय
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जर्मनी का दूतावास, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
जुमा मस्जिद, त्बिलिसी
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब झवानिया स्क्वायर
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
ज़ुराब त्सेरेटेली आधुनिक कला संग्रहालय
काकेशस विश्वविद्यालय
काकेशस विश्वविद्यालय
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
खोजिवांक का आर्मेनियाई कब्रिस्तान
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कोबा अब्ज़ियानिद्ज़े स्ट्रीट
कश्वेती चर्च
कश्वेती चर्च
क्वीन डारेजान का महल
क्वीन डारेजान का महल
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लोअर बेथलेहेमी चर्च
लुर्जी मठ
लुर्जी मठ
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मार्ज़ानिशविली थियेटर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेलिक अज़ार्यांट्स का घर
मेटेखी चर्च
मेटेखी चर्च
मेटेकी पुल
मेटेकी पुल
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक्हाइल तामराशविली एवेन्यू
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मिक़हेल मेस्क़ी स्टेडियम
मज़ियूरी पार्क
मज़ियूरी पार्क
मटात्समिंडा पैंथियन
मटात्समिंडा पैंथियन
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुग्नी के संत गेवरग चर्च
मुखरानी पुल
मुखरानी पुल
नारीकाला
नारीकाला
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
नोराशेन पवित्र माता ईश्वर आर्मेनियाई चर्च
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
ओलिवर और मार्जरी वार्ड्रोप की मूर्ति
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेत्रे कवताराद्ज़े स्ट्रीट
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेट्रे मेलिकिश्विली एवेन्यू
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
पेत्रोस आदमियन त्बिलिसी राज्य आर्मेनियाई नाटक थिएटर
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
प्लेटोन इओसेलियानी स्ट्रीट
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पोलैंड का दूतावास, त्बिलिसी
पराजनोव स्मारक
पराजनोव स्मारक
पुराना त्बिलिसी
पुराना त्बिलिसी
पवित्र मुहर का चर्च
पवित्र मुहर का चर्च
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय
रेड गॉस्पेल चर्च
रेड गॉस्पेल चर्च
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेली थियेटर
रुस्तावेरी
रुस्तावेरी
साबुर्तालो पैंथियन
साबुर्तालो पैंथियन
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
साइमन जनाशिया म्यूजियम ऑफ जॉर्जिया
शांति का पुल
शांति का पुल
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट करापेट चर्च, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट पेंटेलिमोन चर्च, वेर कब्रिस्तान, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेंट सारगिस चर्च, त्बिलिसी
सेयलानोव्स हाउस
सेयलानोव्स हाउस
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शिया मस्जिद, त्बिलिसी
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
शल्वा नुत्सुबिद्ज़े स्ट्रीट
सोफिको चियौरेली का स्मारक
सोफिको चियौरेली का स्मारक
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
शोता रुस्तावेली थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
सोवियत कब्जे का संग्रहालय
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वीडन का दूतावास, त्बिलिसी
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
सयात नोवा स्मारक
सयात नोवा स्मारक
ताबोरी चर्च
ताबोरी चर्च
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी आर्ट गैलरी
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
ट्बिलिसी चिड़ियाघर
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी का अताशगाह
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
त्बिलिसी की आर्मेनियाई कैथेड्रल
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की मुक्त विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी की पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में गुराम गाबेसकिरिया की प्रतिमा
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
ट्बिलिसी में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
त्बिलिसी में वर्जिन की अस्सुम्पशन कैथेड्रल
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
ट्बिलिसी नई लूथरन चर्च
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
त्बिलिसी ओपेरा और बैले थियेटर
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
ट्बिलिसी रेलवे स्टेशन
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
त्बिलिसी सियोनी कैथेड्रल
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्पोर्ट्स पैलेस
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट अकादमी ऑफ आर्ट्स
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी पैंथियन
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
ट्बिलिसी टीवी प्रसारण टॉवर
तकनीकी विश्वविद्यालय
तकनीकी विश्वविद्यालय
Tskneti
Tskneti
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाज़ा बानेतिश्विली स्ट्रीट
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
वाक्लाव हावेल की मूर्ति
विल्नियस स्क्वायर
विल्नियस स्क्वायर
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
वख्तांग गोरगासाली की प्रतिमा, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी
यूक्रेन दूतावास, त्बिलिसी