Susa

Shush, Iran

Susa

सुसा 6,000 वर्षों की परतदार मिट्टी से उभरता है, जहाँ एलामाइट टीले, हखामनी खंडहर और डेनियल की मज़ार अभी भी एक ही कामकाजी शहर का हिस्सा हैं।

देर पतझड़ से शुरुआती वसंत तक

परिचय

एक शहर छह हजार वर्षों तक जलाए जाने, दफन होने, फिर से बनाए जाने और विवादों का केंद्र बनने के बाद कैसे जीवित रहता है? ईरान के शुश में सुसा, इस प्रश्न का उत्तर जमी हुई मिट्टी के छोटे टीलों, टूटे हुए स्तंभों के आधारों और एक नदी के मैदान से देता है जिसकी बारिश के बाद भी गीली मिट्टी की हल्की गंध आती है। यहाँ इसलिए आएं क्योंकि दुनिया में बहुत कम ऐसी जगहें हैं जहाँ आप उस जमीन पर खड़े हो सकते हैं जिस पर एलामाइट पुजारियों, फारसी राजाओं, यहूदी कहानीकारों और आधुनिक तीर्थयात्रियों, सभी ने अपना दावा करने की कोशिश की।

पहला आश्चर्य इसके पैमाने का है। यूनेस्को के रिकॉर्ड बताते हैं कि यहाँ 5वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से 13वीं शताब्दी ईस्वी तक बस्तियों की 27 परतें एक के ऊपर एक जमी हुई हैं, जो एक दस मंजिला इमारत से भी अधिक गहरी ऊर्ध्वाधर शहरी इतिहास है।

अपडाना छत पर चलें और यह स्थल केवल बुनियादी चीजों तक सीमित महसूस होता है: पीली ईंटों पर धूप, खुली खुदाई के ऊपर चलती हवा, और आधुनिक शुश से आने वाली अज़ान और स्कूली समूहों द्वारा तोड़ी गई खामोशी। फिर आपकी नज़र स्तंभों के आधारों की ज्यामिति पर पड़ती है, जिनमें से प्रत्येक इस बात की याद दिलाता है कि डेरियस प्रथम ने सुसा को बसाया नहीं था, बल्कि उसने एक पुराने पवित्र शहर पर कब्जा किया और खुद को उसके इतिहास में लिख लिया।

और इसीलिए सुसा महत्वपूर्ण है। यह कभी केवल एक शाही राजधानी या बाइबिल की पृष्ठभूमि नहीं था; यह वह स्थान था जहाँ लोग तब लौटते थे जब उन्हें अपनी शक्ति को प्राचीन, पवित्र और निर्विवाद दिखाने की आवश्यकता होती थी।

क्या देखें

अपाडाना महल और एक्रोपोलिस टीला

डेरियस प्रथम ने 521 और 515 ईसा पूर्व के बीच यहाँ अपना दरबार महल बनाया, फिर इसे लेबनान के देवदार, आयोनिया के पत्थर तराशने वालों और बेबीलोन के ग्लेज्ड ईंट बनाने वालों से भर दिया, ताकि आपके पैरों के नीचे के अवशेष एक समय में एक ही कमरे में पूरे साम्राज्य को समेटे हुए हों। बचे हुए स्तंभों के आधारों के पास खड़े हों, जिनमें से प्रत्येक एक ऐसे हॉल का हिस्सा था जिसके 36 स्तंभ लगभग 20 मीटर ऊँचे थे, जो लगभग छह मंजिला इमारत की ऊँचाई के बराबर है। यहाँ आकर यह जगह टूटे हुए पत्थरों जैसी नहीं, बल्कि एक मंच जैसी लगने लगती है: खाइयों से गुजरती हवा, आपके जूतों पर चाकी धूल, धूप में कोबाल्ट ग्लेज की चमक, और एक ऐसी शीतकालीन राजधानी जिसे आगंतुकों को छोटा महसूस कराने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

सूसा, शुश, ईरान में अपाडाना के अवशेष, जो डेरियस के महल परिसर के पुरातात्विक अवशेषों को दर्शाते हैं।
प्राचीन हखामनी पुरातात्विक क्षेत्र के भीतर, शुश, ईरान में सूसा स्थित डेरियस के महल के अवशेषों का दृश्य।

डैनियल की कब्र

पैगंबर की दरगाह आपको अचंभित कर देती है क्योंकि यह दूर से कम गंभीर और करीब से अधिक आत्मीय लगती है: शावुर नदी के ऊपर एक धारीदार शंक्वाकार गुंबद एक हल्के मधुमक्खी के छत्ते की तरह उठता है, फिर अंदर हवा ठंडी हो जाती है, कदमों की आहट धीमी हो जाती है, और शीशे का काम रोशनी को बेचैन टुकड़ों में तोड़ देता है। वर्तमान संरचना मुख्य रूप से 19वीं शताब्दी की है, जिसमें 1912 में जुड़वां 10-मीटर ऊँचे मीनार जोड़े गए थे, फिर भी इसका आकर्षण ईंटों से भी पुराना है; यहूदी और मुस्लिम भक्ति अभी भी यहाँ मिलती है, और लोबान, नम पत्थर और फुसफुसाती प्रार्थनाओं का मिश्रण आपको बताता है कि यह शहर कभी केवल एक पुरातात्विक नमूना नहीं बना, चाहे विदेशी उत्खननकर्ताओं ने इसे कितना भी सीमित करने की कोशिश की हो।

सूसा संग्रहालय से फ्रांसीसी किले तक, फिर टीलों के पार वापस

सूसा संग्रहालय से शुरुआत करें, जहाँ मोहसिन फ़ोरुघी ने इमारत में ही सूसा और चोगा ज़नबिल की ईंटों का उपयोग किया, जो एक साहसी कदम था जिसका अर्थ है कि यह ढांचा अंदर की कलाकृतियों जितना ही कहानी का हिस्सा है। फिर फ्रांसीसी किले की ओर चलें और देर दोपहर के समय उत्खनन क्षेत्र की ओर वापस देखें, जब मिट्टी तांबे जैसी हो जाती है और खाइयाँ सूसा को उसी रूप में दिखाती हैं जिसे यूनेस्को ने 2015 में मान्यता दी थी: 27 जमी हुई बस्ती परतें, छह सहस्राब्दियों से अधिक का मानवीय जमाव, जो एक एकल शहर के बजाय समय के साथ एक पूरे तर्क जैसा है।

सूसा, शुश, ईरान में शुश किले का बाहरी दृश्य, पुरातात्विक स्थल के ऊपर स्थित फ्रांसीसी किला।
इसे देखें

डेनियल की मज़ार पर, अंदर जाने से पहले ऊपर देखें: ईंटों के मीनार पर रिब्ड कोन के नीचे 1912 के शिलालेख लगे हैं। अधिकांश आगंतुक सीधे मज़ार की ओर जाते हैं और इन्हें पूरी तरह से अनदेखा कर देते हैं।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

कैसे पहुँचें

शुश अहवाज़ से 115 किमी उत्तर में स्थित है, अहवाज़-अंदिमेश्क मार्ग के माध्यम से सड़क द्वारा लगभग 1.5 घंटे की दूरी पर है, जहाँ नियमित अंतर-शहर बसें, साझा सवारी टैक्सियाँ और निजी किराए की गाड़ियाँ उपलब्ध हैं। देज़फ़ुल या अंदिमेश्क से यह यात्रा छोटी है, लगभग 20-30 किमी। पहुँचने के बाद, अपडाना खंडहर, फ्रेंच कैसल और डेनियल की मज़ार केंद्र से लगभग 1-1.5 किमी के दायरे में हैं, जिन्हें धूल, ईंटों और अज़ान की आवाज़ों के बीच पैदल तय किया जा सकता है।

schedule

खुलने का समय

2026 तक, टिकट वाला पुरातात्विक पार्क और संग्रहालय आमतौर पर वसंत और गर्मियों में 9:00-19:00 बजे तक, और फिर पतझड़ और सर्दियों में 9:00-17:00 बजे तक खुला रहता है। ईरानी सार्वजनिक छुट्टियों के कारण स्थल 1-3 दिनों के लिए बंद हो सकता है, इसलिए किसी भी '24/7' सूची पर भरोसा न करें जब तक कि आपका मतलब आसपास की सड़कों या डेनियल मज़ार से न हो।

hourglass_empty

आवश्यक समय

त्वरित यात्रा के लिए 1.5-2 घंटे दें: अपडाना, फ्रेंच कैसल की एक झलक, और फिर डेनियल की मज़ार। एक उचित यात्रा में 3-4 घंटे लगते हैं, और यदि इसमें 44 किमी दूर चोगा ज़नबिल भी शामिल है, तो यह आसानी से 5-7 घंटे तक खिंच सकता है, खासकर जब गर्मी भट्टी के दरवाजे की तरह दबाव डालना शुरू कर देती है।

accessibility

सुगम्यता

पहुँच कठिन है। असमान मिट्टी के रास्ते, ईंटों के बिखरे टुकड़े, खुली खाइयाँ, और किले तथा देखने वाले क्षेत्रों के आसपास की सीढ़ियाँ सुसा के अधिकांश हिस्सों को व्हीलचेयर, स्ट्रोलर या अस्थिर पैरों वाले लोगों के लिए कठिन बनाती हैं। सबसे समतल विकल्प डेनियल मज़ार क्षेत्र और संग्रहालय के प्रांगण के कुछ हिस्से हैं, आदर्श रूप से एक सहायक के साथ।

payments

लागत और टिकट

2026 तक, विदेशी आगंतुकों को आमतौर पर गेट पर लगभग 2-5 अमेरिकी डॉलर के बराबर भुगतान करना होता है, जबकि घरेलू टिकट बहुत सस्ते होते हैं; कीमतें रियाल के साथ बदलती रहती हैं, इसलिए तोमन या रियाल में छोटी नकदी साथ रखें। कोई ऑनलाइन बुकिंग नहीं है, कोई लाइन-छोड़ने वाली प्रणाली नहीं है, और कोई भरोसेमंद निःशुल्क प्रवेश दिवस नहीं है, हालांकि मई के मध्य में सांस्कृतिक विरासत सप्ताह के दौरान कभी-कभी शुल्क माफ कर दिया जाता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

church
धार्मिक स्थल के शिष्टाचार

डेनियल की मज़ार एक सक्रिय धार्मिक स्थल है, न कि गुंबद वाला कोई संग्रहालय। महिलाओं को सिर पर स्कार्फ और शालीन लंबे कपड़े पहनने की आवश्यकता है, पुरुषों को शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के टॉप पहनने से बचना चाहिए, और प्रार्थना के समय कालीन वाले हिस्सों में जूते उतारने पड़ सकते हैं।

photo_camera
फोटोग्राफी की सीमाएं

खंडहरों के बाहर फोटोग्राफी आमतौर पर ठीक है, और सुबह सवेरे की रोशनी पकी हुई ईंटों पर सबसे अच्छी पड़ती है जब परछाइयां हर खाई को स्पष्ट कर देती हैं। संग्रहालय के अंदर, फ्लैश और ट्राइपॉड आम तौर पर प्रतिबंधित हैं, और पुरातात्विक क्षेत्रों या नदी के बुनियादी ढांचे के पास ड्रोन का उपयोग करने पर उन्हें तुरंत ज़ब्त किया जा सकता है।

wb_sunny
गर्मी से बचें

जून से सितंबर तक, तापमान अक्सर 45 डिग्री सेल्सियस से ऊपर चला जाता है, जो तीन घंटे की यात्रा को एक गलत निर्णय बनाने के लिए पर्याप्त गर्म है। भोर में या देर दोपहर में जाएं; स्थानीय लोग ऐसा ही करते हैं, और जब हवा में रात की थोड़ी ठंडक बाकी होती है, तो यह स्थल अलग महसूस होता है।

restaurant
कहाँ खाएं

साहेल रेस्टोरेंट लगभग 4-8 डॉलर में त्वरित बजट लंच के लिए अच्छा है, जबकि अरद रेस्टोरेंट और ज़िगुरत रेस्टोरेंट 7-12 डॉलर के मध्यम श्रेणी के व्यंजनों के लिए बेहतर विकल्प हैं, खासकर यदि आप खंडहरों के बाद कबाब या इमली वाला गहरा 'घालिए' स्टू चाहते हैं। जब धूल और गर्मी ने आपकी सहनशक्ति को कम कर दिया हो, तब हतम रेस्टोरेंट एक वातानुकूलित और महंगा विकल्प है, जिसकी कीमत लगभग 10-16 डॉलर है।

security
पहले टैक्सी किराया तय करें

शुश में धोखाधड़ी की घटनाएं कम हैं, लेकिन अनौपचारिक गाइड और अस्पष्ट टैक्सी किराए के कारण सामान्य तनाव पैदा होता है। गाड़ी में बैठने से पहले कीमत तय कर लें, या यदि उपलब्ध हो तो स्नैप (Snapp) या टैपसी (Tapsi) का उपयोग करें, और किसी भी ऐसे व्यक्ति से सावधान रहें जो आपको स्थल देखने से पहले ही किसी दुकान की ओर ले जाने की कोशिश करे।

location_city
सही संयोजन

सुसा को समझना तब अधिक आसान होता है जब आप इसे एक पुराने और विचित्र भूगोल के एक पड़ाव के रूप में देखते हैं: पूरे दिन की यात्रा के लिए चोगा ज़नबिल को जोड़ें, या यदि आप कम भीड़ के साथ अधिक एलामाइट संदर्भ चाहते हैं तो हफ़्त तप्पे जाएं। दोपहर में शहर में घूमने से बचें जब तक कि आपको कंक्रीट से टकराकर आने वाली गर्मी और दांतों में फंसने वाली उड़ती धूल पसंद न हो।

इतिहास

वह जमीन जिसे हर कोई चाहता था

रिकॉर्ड बताते हैं कि सूसा की शुरुआत 5वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत में एक महत्वपूर्ण केंद्र के रूप में हुई थी, और लोग यहाँ बार-बार वापस आते रहे, इसका कारण लगभग शर्मनाक रूप से सरल था: खुज़ेस्तान का यह टुकड़ा मेसोपोटामिया और ईरानी पठार के बीच एक मिलन बिंदु को नियंत्रित करता था। यहाँ से व्यापार होता था, सेनाएँ गुजरती थीं, और देवता लंबे समय तक अपने जिलों में नहीं रुकते थे।

जो चीज़ कायम रही, वह थी इस जमीन को एक ऐसी जगह मानने की आदत जहाँ अधिकार को पवित्र समर्थन की आवश्यकता थी। एलामाइट शासकों ने शहर को इनशूशिनक से जोड़ा, डेरियस प्रथम ने पुरानी पवित्र भूमि पर अपनी शीतकालीन राजधानी बनाई, और शुश में तीर्थयात्री अभी भी डैनियल की कब्र पर प्रार्थना करने के लिए शहर पार करते हैं, जहाँ स्थानीय परंपरा और बाद के लिखित वृत्तांतों के अनुसार कम से कम प्रारंभिक इस्लामी काल से भक्ति जारी है।

autorenew

डेरियस को एक प्राचीन शहर की आवश्यकता थी

पहली नज़र में, पर्यटक अक्सर अपाडाना के अवशेषों को कहानी की शुरुआत मान लेते हैं: फारसी स्तंभ, शाही पैमाना, और पकी हुई ईंटों और पत्थरों में साम्राज्य की घोषणा करते महान डेरियस। यह संस्करण राजा के लिए बहुत उपयुक्त है। यह सूसा को समारोह के लिए बनाए गए एक पॉलिश किए हुए हखामनी मंच की तरह दिखाता है।

लेकिन तारीखें इस बात से सहमत नहीं हैं। रिकॉर्ड बताते हैं कि डेरियस से लगभग दो हजार साल पहले यहाँ लोग रहते थे, और उत्खननकर्ताओं को फारसी मंच के नीचे एलामाइट परतें मिलीं; यहाँ तक कि डेरियस के अपने नींव ग्रंथों में पहले की संरचनाओं को समतल करने का वर्णन है। उसकी राह में कुछ बहुत पुराना खड़ा था।

यह खुलासा राजनीतिक है। डेरियस ने उत्तराधिकार संकट के बाद सिंहासन छीना था, और वैधता उसके लिए व्यक्तिगत थी, अमूर्त नहीं, इसलिए उसने खाली मैदान के बजाय पहले से ही पवित्र और प्राचीन शहर को चुना। उसने पूरे साम्राज्य से श्रमिकों और सामग्रियों का आदेश दिया — लेबनान से देवदार, सोग्डिया से लैपिस, कुश से हाथीदांत, और आयोनिया, लिडिया, मिस्र और एलाम से शिल्पकारों को बुलाया — और निर्णायक मोड़ 521 और 515 ईसा पूर्व के बीच आया, जब उसने नए हॉल के कोनों के नीचे नींव की पट्टिकाएँ दफनाईं, जैसे कि वह स्वयं पृथ्वी पर कानूनी दावा ठोक रहा हो।

एक बार जब आप यह जान लेते हैं, तो टूटे हुए स्तंभों का भाव बदल जाता है। आप सूसा के जन्म को नहीं देख रहे हैं; आप गहरे समय के साथ एक शासक के तर्क को देख रहे हैं, जो एक शहर के ब्लॉक जितना चौड़े मंच पर बनाया गया था और जिसका उद्देश्य एक कमजोर राजा को शाश्वत दिखाना था।

क्या बदला

अशुरबनिपाल ने 647 ईसा पूर्व में नाटकीय क्रोध के साथ सूसा को नष्ट कर दिया था; असीरियन शिलालेख टूटे हुए मंदिरों, बिखरी हुई शाही हड्डियों और नमक छिड़की गई जमीन का वर्णन करते हैं। फिर साइरस ने इस क्षेत्र को हखामनी साम्राज्य में मिला लिया, सिकंदर ने 331 ईसा पूर्व में खजाने को सुरक्षित रूप से कब्जा कर लिया, ससानियन शासकों ने शावुर नदी के पार निर्माण किया, और मंगोल हमलों ने 13वीं शताब्दी तक लंबे शहरी पतन को पूरा करने में मदद की। राजवंश एक-दूसरे की जगह लेते रहे। क्षितिज कभी बदलना बंद नहीं हुआ।

क्या कायम रहा

वास्तुकला के ढहने के बावजूद इस स्थान का कार्य बना रहा। सूसा एक ऐसा गंतव्य बना रहा जहाँ शासक, उपासक और बाद में तीर्थयात्री अपनी दावों को पुरानी मिट्टी में स्थापित करने आते थे: पहले एलामाइट पंथ प्रथा में, फिर शाही समारोहों में, और फिर शुश में डैनियल की दरगाह के आसपास जीवित भक्ति में। निश्चित रूप से, अनुष्ठान के विवरण बदल गए, लेकिन वह मूल प्रवृत्ति नहीं बदली।

विद्वान अभी भी इस बात पर बहस कर रहे हैं कि अपाडाना मंच के नीचे क्या है। एक गुट का कहना है कि डेरियस ने इनशूशिनक के मुख्य मंदिर को पूरी तरह से मिटा दिया; दूसरे का मानना है कि एलामाइट पवित्र परिसर के कुछ हिस्से फारसी उप-संरचना के अंदर जीवित हैं, जो अभी तक सत्यापित नहीं हुए हैं क्योंकि बड़े नए उत्खनन अभी भी प्रतिबंधित हैं।

यदि आप 647 ईसा पूर्व में ठीक इसी स्थान पर खड़े होते, तो सबसे बुरा मंजर देखने से बहुत पहले आप असीरियन औजारों की आवाजें और चिल्लाते हुए आदेश सुनते। देवदार की छतों से लपटें उठ रही हैं, छतों पर धुआं तैर रहा है, और लोग पवित्र मूर्तियों को उनके मंदिरों से खींच रहे हैं जबकि हवा में राख, मिट्टी की ईंटों की धूल और नमक का स्वाद है। शहर केवल गिरता नहीं है; इसे एक चेतावनी के रूप में बनाया जा रहा है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या सूसा घूमने लायक है? add

हाँ, यदि 6,000 वर्षों का शहरी इतिहास आपके लिए पॉलिश किए हुए अवशेषों से अधिक मायने रखता है। सूसा में 5वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से 13वीं शताब्दी ईस्वी तक की 27 बस्ती परतें हैं, और डेरियस प्रथम ने अपना अपाडाना सीधे पुराने एलामाइट पवित्र स्थल पर बनाया था। स्तंभों के आधार, धूल के ऊपर चलती हवा और उस जगह खड़े होने के रोमांच की उम्मीद करें जहाँ साम्राज्यों ने जमीन के एक ही टुकड़े को बार-बार फिर से लिखा।

सूसा में आपको कितने समय की आवश्यकता है? add

यदि आप केवल जल्दबाजी में चक्कर लगाने से अधिक चाहते हैं, तो सूसा को 3 से 4 घंटे दें। इससे आपको अपाडाना के अवशेषों, संग्रहालय, फ्रांसीसी किले के क्षेत्र और डैनियल की कब्र के लिए समय मिलेगा, जो सभी लगभग 1 से 1.5 किलोमीटर के भीतर स्थित हैं, जो लगभग 15 मिनट की शहर की पैदल यात्रा की दूरी है। यदि आप इसे चोगा ज़नबिल के साथ जोड़ते हैं, तो पूरा दिन निकल जाएगा।

मैं अहवाज़ से सूसा कैसे पहुँचूँ? add

अहवाज़ से सूसा का सबसे आसान रास्ता सड़क मार्ग है, जो लगभग 115 किलोमीटर या करीब 1.5 घंटे का है। साझा टैक्सियाँ, बसें और निजी कारें इस मार्ग पर चलती हैं, जबकि निकटतम प्रमुख हवाई संपर्क अहवाज़ हवाई अड्डा है और रेल कॉरिडोर भी शुश से जुड़ता है। एक बार जब आप पहुँच जाते हैं, तो मुख्य अवशेष और दरगाह इतने करीब हैं कि उनके बीच पैदल चला जा सकता है।

सूसा घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

पतझड़, सर्दी और वसंत सबसे अच्छे समय हैं, जिसमें मार्च से मई और अक्टूबर से नवंबर के बीच आपको सबसे सुखद रोशनी और हवा मिलती है। खुज़ेस्तान में गर्मियों में तापमान अक्सर 45°C से ऊपर चला जाता है, जो एक लंबी पुरातात्विक यात्रा को जीवित रहने के अभ्यास में बदलने के लिए पर्याप्त गर्म है, इसलिए स्थानीय लोग भोर या देर दोपहर का समय चुनते हैं। बारिश के बाद, मिट्टी की ईंटों की परतें गहरी हो जाती हैं और स्थल अधिक स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

क्या आप सूसा का निःशुल्क दौरा कर सकते हैं? add

आमतौर पर नहीं, और आपको पुरातात्विक स्थल और संग्रहालय के लिए एक छोटा टिकट शुल्क देना होगा। हालिया आगंतुक रिपोर्टों के अनुसार विदेशी प्रवेश शुल्क लगभग $2 से $5 USD है, जबकि प्रकाशित स्थल मार्गदर्शन में कोई आवर्ती निःशुल्क-प्रवेश दिन नहीं दिखता है। डैनियल की कब्र अलग तरह से काम करती है क्योंकि यह केवल एक टिकट वाला अवशेष क्षेत्र नहीं, बल्कि एक जीवित दरगाह के रूप में कार्य करती है।

सूसा में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

अपाडाना मंच, संग्रहालय के ग्लेज्ड हखामनी टुकड़ों और डैनियल की कब्र को देखना न भूलें। अपाडाना में कभी लगभग 20 मीटर ऊँचे 36 स्तंभ थे, जो देवदार और पत्थर से बनी लगभग छह मंजिला इमारत के बराबर थे, और बचे हुए आधार अभी भी उस लुप्त पैमाने के भार को वहन करते हैं। फिर दरगाह में कदम रखें, जहाँ शीशे का काम तीखी चांदी की चमक में रोशनी को पकड़ता है और शहर मृत महसूस होना बंद हो जाता है।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

क्षेत्र का अन्वेषण करें

Images: जर्मनी के फ्रैंकफर्ट से कैरोल राडाटो (wikimedia, cc by-sa 2.0) | सईद हमेडियन (wikimedia, cc0) | सईद हमेडियन (wikimedia, cc0) | निनारा (wikimedia, cc by-sa 2.0) | जर्मनी के फ्रैंकफर्ट से कैरोल राडाटो (wikimedia, cc by-sa 2.0) | जर्मनी के फ्रैंकफर्ट से कैरोल राडाटो (wikimedia, cc by-sa 2.0) | जर्मनी के फ्रैंकफर्ट से कैरोल राडाटो (wikimedia, cc by-sa 2.0) | जर्मनी के फ्रैंकफर्ट से कैरोल राडाटो (wikimedia, cc by-sa 2.0)