Destinations Greece Santorini

Santorini.

36° N · 25° E Greece

ग्रीस के सैंटोरिनी के केंद्र में स्थित काल्डेरा कोई मनोहर खाड़ी नहीं है — यह उस ज्वालामुखी का धँसा हुआ गर्त है जिसने लगभग 1,600 ईसा पूर्व एक ही विनाशकारी विस्फोट में कांस्य युग की एक सभ्यता को मिटा दिया, उसे कई मीटर राख के नीचे दबा दिया, और भूगर्भ को इतना बेचैन बनाए रखा कि आज भी पानी के बीचोंबीच स्थित एक सक्रिय ज्वालामुखीय टापू से गंधक के गुबार उठते हैं। जिन चट्टानी दीवारों की आप ऊपर से तस्वीरें लेते हैं, वे उसी क्रेटर की बची हुई दीवारें हैं। यहाँ के समुद्रतट ज्वालामुखीय राख के हैं। यहाँ की मदिराओं में उस खनिज-भरी मिट्टी का स्वाद आता है जो धरती पर कहीं और अपने जैसी चीज़ नहीं उगाती।

ऑडियो गाइड सुनें — 47 min Open the map
Santorini, Greece
Santorini · Greece
15
आकर्षण
4–5 दिन
days suggested
मई या सितंबर
best season
HI · EN
narration

01 An परिचय

synthesized from 240+ sources ·

Sग्रीस के सैंटोरिनी के केंद्र में स्थित काल्डेरा कोई मनोहर खाड़ी नहीं है — यह उस ज्वालामुखी का धँसा हुआ गर्त है जिसने लगभग 1,600 ईसा पूर्व एक ही विनाशकारी विस्फोट में कांस्य युग की एक सभ्यता को मिटा दिया, उसे कई मीटर राख के नीचे दबा दिया, और भूगर्भ को इतना बेचैन बनाए रखा कि आज भी पानी के बीचोंबीच स्थित एक सक्रिय ज्वालामुखीय टापू से गंधक के गुबार उठते हैं। जिन चट्टानी दीवारों की आप ऊपर से तस्वीरें लेते हैं, वे उसी क्रेटर की बची हुई दीवारें हैं। यहाँ के समुद्रतट ज्वालामुखीय राख के हैं। यहाँ की मदिराओं में उस खनिज-भरी मिट्टी का स्वाद आता है जो धरती पर कहीं और अपने जैसी चीज़ नहीं उगाती।

हर साल 76 वर्ग किलोमीटर के इस द्वीप पर साढ़े तीन मिलियन पर्यटक आते हैं — चरम मौसम में हर स्थायी निवासी पर 220 पर्यटक। यह कोई फुटनोट नहीं, बल्कि यात्रा की सबसे निर्णायक सच्चाई है। ओइया का प्रसिद्ध सूर्यास्त एक ही समय में हजारों लोगों को किले के खंडहरों तक खींच लाता है, और काल्डेरा-दृश्य वाले रेस्तराँ उसी हिसाब से कीमतें रखते हैं। लेकिन अप्रैल के आखिरी दिनों में, या अक्टूबर के पहले सप्ताह में, या सुबह 7 बजे जब क्रूज़ जहाज़ अभी लगे नहीं होते, यही द्वीप सचमुच अलग लगता है।

ज्वालामुखीय मिट्टी दो चीज़ें असाधारण तीव्रता से पैदा करती है: अस्सिर्टिको अंगूर और चेरी टमाटर, जिनका कहीं और कोई सच्चा समकक्ष नहीं है। अस्सिर्टिको से सूखी सफेद मदिरा बनती है, जिसके अंत स्वाद में नमकीन-खनिजी धार होती है और अम्लता इतनी ऊँची कि समुद्र से आई किसी भी चीज़ के साथ कटकर संतुलन बना ले — स्वभाव में शाब्ली के करीब, पर उससे अधिक कठोर। चेरी टमाटर, जिन्हें बिना सिंचाई के झरझरी प्यूमिस मिट्टी में उगाया जाता है और जिनकी जड़ें गहरी नमी तक पहुँचती हैं, गर्म हालत में खाने पर मिठास और अम्लता का ऐसा अनुपात देते हैं जो लगभग चौंका देता है। दोनों को EU PDO संरक्षण प्राप्त है। दोनों की खेती यहाँ 3,000 वर्षों से भी अधिक समय से लगातार होती आई है।

Photography Hotspot

02 Why Santorini.

What makes this place worth slowing down for.

तटरेखा नहीं, एक काल्डेरा

सैंटोरिनी का अर्धचंद्राकार आकार उस कांस्य युगीन विस्फोट के बाद बचा हुआ हिस्सा है, जो लगभग 3,600 वर्ष पहले पूरे ज्वालामुखीय केंद्र को समंदर में धँसा गया था — ये चट्टानें केवल सुंदर दृश्य नहीं, बल्कि एक मृत मैग्मा कक्ष का खुला भीतरी भाग हैं। द्वीप पर अब भी नेआ कामेनी में भू-तापीय रूप से सक्रिय वेंट मौजूद हैं, जो खाड़ी के बीच स्थित छोटा टापू है।

राख के नीचे दबा कांस्य युग का नगर

अक्रोतिरी, लगभग 1600 ईसा पूर्व राख में दबा एक मिनोअन बस्ती-नगर, 1967 में फिर खोजा गया, जहाँ दो-मंज़िला मकान, भीतर की पाइपलाइन व्यवस्था, और दीवारों से चिपके भित्तिचित्र मिले। फिरा के प्रागैतिहासिक थेरा संग्रहालय में स्प्रिंग फ़्रेस्को रखा है — 3,600 वर्ष पहले चित्रित बहुरंगी लीलियाँ, जिनकी स्वाभाविकता लोगों को चलते-चलते रोक देती है।

ऐसी मदिराएँ जो कहीं और नहीं उगतीं

मेल्टेमी हवा से बचने के लिए कूलौरा कहलाने वाली नीची टोकरी-जैसी कुंडलियों में प्रशिक्षित अस्सिर्टिको की बेलें यहाँ प्राचीन काल से उगाई जाती रही हैं, ऐसी ज्वालामुखीय प्यूमिस मिट्टी पर जहाँ फ़ायलॉक्सेरा जीवित नहीं रह सकता। इससे बनने वाली हड्डियों-सी सूखी, तीखी अम्लता वाली सफेद मदिराएँ — भीगे पत्थर के चूरे जितनी खनिजी — धरती पर कहीं और नहीं मिलतीं, और द्वीप विंसान्तो भी बनाता है, जो धूप में सुखाए गए अंगूरों से बनी ओक में परिपक्व की जाने वाली मिठाई मदिरा है, जिसकी परंपरा अस्सिर्टिको की वैश्विक ख्याति से सदियों पुरानी है।

चट्टानों में तराशे गए घर

सैंटोरिनी के इपोसकाफा — काल्डेरा की ज्वालामुखीय टफ़ा चट्टान में आड़ी दिशा में खोदे गए गुफा-घर — उन लोगों ने बनाए थे जिनके पास न लकड़ी थी न खदान से निकला पत्थर। बैरल-वॉल्ट छतें भूकंप झेल लेती हैं; प्यूमिस की दीवारें बिना किसी यांत्रिक सहायता के पूरे साल 18°C बनाए रखती हैं। आज उसी चट्टान में तराशी गई आलीशान सुइटें महंगी हैं, लेकिन उनकी इंजीनियरिंग की तर्क-व्यवस्था पूरी तरह पूर्व-आधुनिक है।


03 घूमने की जगहें.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

Oia Village
Editor's pick
01 · Place

Oia Village

कभी Apano Meria नामक नाविकों का शहर, Oia, Santorini का पोस्टकार्ड चेहरा है: कप्तानों के घर, चट्टान के किनारे के चैपल, और सूर्यास्त की भीड़ जो रात होते ही गायब हो जाती है।

02 Place

Akrotiri (Thera)

अक्रोटिरी 4,000 वर्षों में सबसे बड़े विस्फोटों में से एक से दब गया था, फिर भी कोई शव नहीं मिला: एक कांस्य युग का शहर जो समय से बच निकलने में सफल रहा लगता है।

All 2 places in Santorini

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

ओइया

ओइया द्वीप के उत्तरी सिरे पर काल्डेरा की धार पर बसा है, और वह ठीक उतना ही खूबसूरत और ठीक उतना ही भीड़भाड़ वाला है जितना हर तस्वीर दिखाती है। नीले गुंबद वाले चर्च, चट्टान के चेहरे में तराशे गए गुफा-सुइट होटल, और इतनी संकरी गलियाँ कि दो लोगों का साथ से निकलना मुश्किल हो। जुलाई और अगस्त में किले के खंडहरों से दिखने वाला सूर्यास्त इतनी घनी भीड़ खींचता है कि 90 मिनट पहले पहुँचने पर भी जगह के लिए जूझना पड़ता है। फिर भी, सूर्यास्त के बाद का ओइया — जब दिनभर के पर्यटक लौट जाते हैं और गलियाँ शांत हो जाती हैं — बिल्कुल अलग जगह लगता है। अगर बजट साथ देता हो और हनीमून वाला माहौल ही मकसद हो, तो यहीं ठहरिए। सूर्यास्त के लिए एक बार आइए, फिर आगे बढ़ जाइए।

02

फिरा

द्वीप की राजधानी सैंटोरिनी का सबसे शोरगुल भरा, सबसे व्यावसायिक, और सबसे काम का ठिकाना है। केबल कार निचले बंदरगाह को काल्डेरा की धार से जोड़ती हैं; मुख्य सड़क स्मृति-चिह्न की दुकानों और काल्डेरा-दृश्य वाले कैफ़े से होकर गुजरती है, जहाँ कॉफी के €6 लिए जाते हैं। लेकिन फिरा में म्यूज़ियम ऑफ प्रीहिस्टोरिक थेरा भी है — यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण कांस्य युग संग्रहों में से एक, जहाँ लगभग कभी भी भीड़ नहीं होती — और द्वीप पर रेस्तराँ तथा नाइटलाइफ़ की सबसे बड़ी रेंज भी, जहाँ मौसम के दौरान काल्डेरा किनारे के बार रात 2 बजे के बाद तक खुले रहते हैं। जो लोग सब कुछ पास चाहते हैं, लेकिन ओइया की कीमतें नहीं देना चाहते, उनके लिए फिरा सबसे व्यावहारिक जवाब है।

03

इमेरोविग्ली

फिरा और ओइया के बीच काल्डेरा की धार के सबसे ऊँचे बिंदु पर बसा इमेरोविग्ली दोनों से ज्यादा शांत है, और यहाँ के दृश्य ओइया के लिए तुलना को असहज बना देते हैं। यहाँ ठहरने की असली वजह है स्कारोस रॉक, गाँव के नीचे धार वाले रास्ते से गिरता हुआ एक नाटकीय प्रायद्वीपीय उभार। द्वीप की 13वीं सदी की बीजान्टिन राजधानी इस भू-आगे बढ़े हिस्से पर खंडहरों में पड़ी है, और उसके चारों ओर 45 मिनट की पैदल यात्रा आपको समुद्र की ओर वाले चेहरे पर स्थित थियोस्केपास्ती चैपल तक ले जाती है — सूर्यास्त देखने की ऐसी जगह, जो किसी होटल से दिखती नहीं, जहाँ ओइया की भीड़ का छोटा-सा हिस्सा आता है, और माहौल के मामले में शायद उससे भी आगे निकल जाती है।

04

पिर्गोस

पिर्गोस सैंटोरिनी का सबसे अच्छा गाँव है उन लोगों के लिए जो द्वीप को एक ऐसी जगह की तरह देखना चाहते हैं जो पर्यटन से पहले भी मौजूद थी। यह अंगूर के बागों से घिरी एक पहाड़ी की चोटी पर भीतर की ओर बसा है, और यहाँ एक पूरी तरह सुरक्षित वेनेशियन कास्तेली है — भूलभुलैया जैसी गलियाँ, हर मोड़ पर एक चर्च, और शिखर से ऐसा विहंगम दृश्य जो काल्डेरा की धार की किसी भी जगह को टक्कर देता है। होली वीक के दौरान गुड फ्राइडे जुलूस के लिए गाँव हजारों मोमबत्तियों और लालटेनों से जगमगा उठता है: ग्रीस की सचमुच सबसे वातावरणपूर्ण ईस्टर परंपराओं में से एक। यहाँ का भोजन दृश्य गंभीर है, सान्तो वाइन्स की काल्डेरा टैरेस पास में है, और किले के पास पेनलोपे का ऊज़ेरी ऐसे सच्चे मेज़ेधे परोसता है जिनकी कीमतें आपको वहाँ तक पहुँचने की सज़ा नहीं देतीं।

05

मेगालोखोरी

17वीं सदी का एक गाँव, जहाँ नवशास्त्रीय हवेलियाँ और मेहराबदार गलियाँ हैं, और जो किसी तरह रिसॉर्ट विकास की सबसे बुरी मार से बच गया। गवालास वाइनरी — 5वीं पीढ़ी का पारिवारिक उपक्रम, जिसकी 300 साल की लगातार चली आ रही कहानी है — अपने मूल तहखाने में चखने का अनुभव कराती है। सिम्पोसियन कल्चरल सेंटर पुरानी ग्रीक संगीत और पौराणिक कथाओं पर कार्यक्रम चलाता है, एक सदी-पुरानी वाइनरी इमारत के भीतर; उनका कार्यक्रम देख लीजिए। खाने के लिए: त्ज़ानाकिस 26 साल पुरानी पारिवारिक टैवर्ना है, जहाँ ग्रिल की हुई सफेद बैंगन वह कसौटी है, जिस पर बाकी सभी संस्करणों को परखा जाना चाहिए। पास ही प्राकृतिक चट्टानी मेहराब, जिसे स्थानीय लोग हार्ट ऑफ सैंटोरिनी कहते हैं, सूर्योदय के समय सचमुच देखने लायक है, रोशनी बदलने और भीड़ आने से पहले।

06

कामारी

कामारी पूर्वी तट का मुख्य बीच टाउन है — 5 किलोमीटर लंबी ब्लू फ्लैग-प्रमाणित गहरी ज्वालामुखीय रेत, डाइविंग संचालन, और वही बीच-बार नाइटलाइफ़ जिसमें गर्मियों में सचमुच सैंटोरिनी के लोग आते हैं। यहाँ काल्डेरा के दृश्य नहीं हैं, इसलिए कीमतें कम रहती हैं और आने वाले लोग ज्यादा स्थानीय होते हैं। गैया वाइनरी यहीं सीधे तट पर है, पानी के ऊपर एक टेस्टिंग पैटियो के साथ; उनका थालासितिस सबमर्ज्ड अस्सिर्तिको नाम सुनने में बाज़ारू चाल लगता है, जब तक आप उसका स्वाद नहीं चखते। कामारी का ओपन-एयर सिनेमा साइक्लैडीज़ के सबसे पुराने सिनेमाघरों में से एक है, गर्म शामों में मूल भाषा में लगभग €8 में फ़िल्में दिखाता है, और उन्हीं चीज़ों में से है जिनकी आप पहले से योजना नहीं बनाते, लेकिन बाद में घर लिखकर ज़रूर बताते हैं।

07

अक्रोतिरी

द्वीप के दक्षिण-पश्चिमी सिरे पर अक्रोतिरी क्षेत्र वह जगह है जो सैंटोरिनी को फोटोग्राफी से आगे भी जायज़ ठहराती है: 3,600 साल तक ज्वालामुखीय राख के नीचे सुरक्षित दबी एक मिनोअन नगरी। दो-मंज़िला घर, भित्तिचित्रों के टुकड़े, मिट्टी के भंडारण पात्र, और वे सड़कें जो 1,600 ईसा पूर्व में जैसी थीं, वैसी ही बिछी दिखती हैं — इसकी तुलना पोम्पेई से की जाती है, लेकिन यह उससे 1,600 साल पुरानी है। थोड़ी-सी पैदल दूरी आपको रेड बीच तक नीचे ले जाती है, जहाँ गहरे लाल ज्वालामुखीय चट्टानें गहरी लाल रेत तक उतरती हैं, और रास्ता इतना खड़ा है कि सबसे कम जिज्ञासु लोग वहीं रुक जाएँ। इस इलाके में फारोस सैंटोरिनी भी है, एक पारिवारिक फार्म-रेस्तराँ जो कुकिंग क्लास चलाता है और अपनी ही ज़मीन की फावा और टमाटर फ्रिटर्स परोसता है, साथ ही दक्षिण-पश्चिमी सिरे पर 1892 का लाइटहाउस, जहाँ सूर्यास्त का मतलब है खुला एजियन, शून्य भीड़, और अस्प्रोनिसी टापू की परछाईं।

08

एक्सो गोनिया और भीतरी गाँव

एक्सो गोनिया वह जगह है जहाँ सैंटोरिनी के लोग खुद खाना खाने जाते हैं: मेटाक्सी मास, एक गाँव की टैवर्ना जहाँ खरगोश का स्ट्यू और रेशमी फावा मिलती है, सप्ताहांत पर स्थानीय परिवारों से भरी रहती है और पहले से बुकिंग माँगती है। पास का वोथोनास सीधे ज्वालामुखीय खड्ड में तराशा गया है, उसके घर घाटी की दीवारों से इस तरह बनाए गए हैं कि दृश्य साइक्लैडीज़ से ज्यादा कैपाडोसिया जैसा लगता है — शांत चौक, नीले गुंबद वाले चर्च, और पर्यटकों के लिए लगभग कोई ढाँचा नहीं। मेसा गोनिया, 1956 के भूकंप के बाद काफी हद तक छोड़ दिया गया, मानो 20वीं सदी के बीच में ही थम गया हो, जहाँ छतविहीन चर्च और ढही हुई नवशास्त्रीय अग्रभागें खड़ी हैं। यह पूरा इलाका ज़्यादातर पर्यटक यात्रा-सूचियों में नहीं आता। इसी वजह से यह मोड़ लेकर आने लायक है।

ऐतिहासिक समयरेखा

आग से जन्मा, राख में दफन, सफ़ेद रंग में फिर बना

कांस्य युग के नगर-राज्य से दुनिया के सबसे अधिक चित्रित काल्डेरा तक

प्रागैतिहासिक एजियन
लगभग 5000 ईसा पूर्व

अक्रोतिरी में पहले बसने वाले

मछुआरे और किसान उस ज्वालामुखीय द्वीप पर पहुँचे जो पहले से ही गंधक उगल रहा था। मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े उन्हें ईसा पूर्व 5वीं सहस्राब्दी के मध्य की सालियागोस संस्कृति से जोड़ते हैं — उस ज़मीन पर मानव उपस्थिति की एक बहुत पतली परत, जो चार हज़ार साल बाद उन्हें पूरा निगल लेती। आज जिसे अक्रोतिरी कहा जाता है, वहाँ की बस्ती इतनी मामूली शुरुआत थी कि पुरातात्विक अभिलेख में वह मुश्किल से दर्ज होती है। इस शुरुआती मछुआरा शिविर में ऐसा कुछ नहीं था जो बताता कि आगे चलकर वह क्या बनेगा।

लगभग 2000 ईसा पूर्व

भीतरी जलनिकासी वाला कांस्य युग का नगर

2000 ईसा पूर्व तक अक्रोतिरी कुछ असाधारण बन चुका था: कई हज़ार लोगों का एक समृद्ध व्यापारिक नगर, जहाँ पक्की सड़कें, ढकी हुई नालियाँ और रंगीन भित्तिचित्रों से सजी दो-मंज़िला इमारतें थीं। साइप्रस, मिस्र और मिनोअन क्रीट से आने वाले जहाज़ यहाँ नियमित रूप से रुकते थे, क्योंकि यह द्वीप एजियन ताँबा व्यापार के चौराहे पर था। सीवेज व्यवस्था अलग-अलग इमारतों को सड़क की नालियों से जोड़ती थी। यूरोप को उस स्तर की स्वच्छता अवसंरचना फिर लगभग 3,000 साल बाद देखने को मिली।

लगभग 1628 ईसा पूर्व

वह विस्फोट जिसने एक दुनिया को दफना दिया

पहले आए भूकंपों ने शहर को खाली करा दिया था — राख में कोई मानव अवशेष नहीं मिला, यानी तबाही आने से पहले आबादी निकल भागी थी। उसके बाद जो हुआ, वह VEI 7 स्तर की घटना थी, मानव इतिहास के पाँच सबसे बड़े ज्वालामुखीय विस्फोटों में से एक: 28 से 41 घन किलोमीटर चट्टान बाहर फेंकी गई, पाइरोक्लास्टिक प्रवाह तट तक पहुँचे, सुनामी एजियन पार कर गईं, और क्रीट पर 7 सेंटीमीटर राख दर्ज की गई। द्वीप का मध्य भाग धँसकर काल्डेरा बन गया। आज जिस घोड़े की नाल जैसी मेड़ पर हम खड़े हैं, वही उसके बाद बची।

आर्काइक और शास्त्रीय ग्रीस
लगभग 1100–900 ईसा पूर्व

फोनीशियनों ने इसका नाम रखा ‘सबसे सुंदर’

हेरोडोटस के अनुसार, फोनीशियन बसने वालों ने उजड़ चुके द्वीप पर आठ पीढ़ियों तक निवास किया और उसका नाम कैलिस्टा रखा — सबसे सुंदर। उनका योगदान सिर्फ नाम से कहीं भारी निकला: इसी दौर में यहाँ ग्रीक लिखने के लिए फोनीशियन वर्णमाला को अपनाया गया। प्राचीन थेरा में मिले फोनीशियन-आधारित लिपि के अभिलेख ग्रीक वर्णमालात्मक लेखन के सबसे पुराने ज्ञात उदाहरणों में हैं। एजियन का एक अलग-थलग द्वीप चुपचाप सभ्यता की सबसे निर्णायक तकनीकों में से एक के लिए रिले स्टेशन बन गया।

लगभग 900 ईसा पूर्व

थेरास डोरियन उपनिवेशियों का नेतृत्व करता है

थेरास नाम का एक स्पार्टन संरक्षक — जो परंपरा के अनुसार कैडमस के राजघराने से उतरा था — डोरियन यूनानियों के एक दल को कैलिस्टा लाया और द्वीप का नाम अपने ऊपर रख दिया। वह स्पार्टा के जुड़वाँ बाल-राजाओं का संरक्षक रह चुका था और उनके वयस्क होते ही अधीनता के बजाय निर्वासन चुन लिया। उसने मेसा वूनो की चोटी पर, समुद्र तल से 396 मीटर ऊपर, जो नगर बसाया, वह एक हज़ार साल तक द्वीप का मुख्य शहरी केंद्र बना रहा। उसने सेंटोरिनी को उसका ग्रीक नाम दिया, और वही नाम उसके बारे में बाकी सब कुछ से ज़्यादा टिकाऊ निकला।

631 ईसा पूर्व

अनिच्छुक उपनिवेश से एक महान नगर का जन्म

सात साल के सूखे के बाद थेरा के दूतों ने डेल्फी के ओरेकल से परामर्श किया और साफ़ निर्देश पाया: लीबिया जाओ और एक उपनिवेश बसाओ। वे सालों तक टालते रहे; सूखा जारी रहा। 631 ईसा पूर्व में बैटस नाम के एक कुलीन ने उस अभियान का नेतृत्व किया जिसने साइरीन की स्थापना की, जो आगे चलकर प्राचीन दुनिया के बड़े बौद्धिक केंद्रों में से एक बना — यहीं एरैटोस्थनीज़ हुआ, जिसने पृथ्वी की परिधि 1% की सटीकता के भीतर मापी, और दार्शनिक अरिस्टिप्पस भी। अनिच्छा से किए गए इस एक उपनिवेशीकरण ने विश्व इतिहास में द्वीप का सबसे दूरगामी योगदान दिया। थेरा ने अपने लोग भेजे, और उन लोगों ने दुनिया बदल दी।

लगभग 250 ईसा पूर्व

मिस्र ने प्राचीन थेरा में अपना बेड़ा तैनात किया

सिकंदर महान के उत्तराधिकारी टॉलेमिक शासकों ने मेसा वूनो की चोटी को अपने एजियन बेड़े के लिए एक बड़े नौसैनिक अड्डे में बदल दिया। यहाँ एक मिस्री छावनी तैनात की गई; मौजूद डोरियन देवस्थलों के साथ-साथ टॉलेमिक शासकों और मिस्री देवताओं के मंदिर बनाए गए। जिन अवशेषों तक आज आगंतुक चढ़कर पहुँचते हैं — जिम्नेज़ियम, रंगमंच, अभिलेख — वे बड़े हिस्से में मिस्री प्रशासन के इसी दौर से आते हैं। एक सदी तक यह द्वीप के इतिहास की अधिक उदार वित्तपोषित निर्माण मुहिमों में से एक रहा।

197 ईसा पूर्व

समुद्र से एक नया द्वीप उठ खड़ा हुआ

इतिहासकार स्ट्राबो ने दर्ज किया कि 197 ईसा पूर्व में काल्डेरा से इएरा नाम का एक नया ज्वालामुखीय टापू उभरा — कांस्य युग की तबाही के बाद का पहला प्रलेखित विस्फोट। वह द्वीप आग और भाप के बीच उठा, और किनारे के हर गाँव से दिखाई देता था। ऊपर से देख रहे यूनानियों के लिए खुले पानी से एक द्वीप का जन्म सिर्फ भूवैज्ञानिक जिज्ञासा नहीं था। काल्डेरा के उन्नीस सदियों तक चलने वाले विस्फोट, जिनमें हर एक ने आज के नेआ कामेनी में थोड़ा-थोड़ा जोड़ दिया, यहीं से शुरू हुए।

बीजान्टिन काल
726 ईस्वी

एक ज्वालामुखी ने साम्राज्य की धार्मिक नीति को सही ठहराया

जब 726 ईस्वी में काल्डेरा फटा, तो बीजान्टिन सम्राट लियो तृतीय इसॉरियन ने इसे अपने आइकोनोक्लाज़्म — धार्मिक प्रतिमाओं पर रोक — के लिए दैवी समर्थन माना। बीजान्टिन विवरण इस विस्फोट को इसी राजनीतिक संदर्भ में साफ़-साफ़ दर्ज करते हैं: ईश्वर ने राख और आग के जरिए प्रतिमाओं की वंदना के विरुद्ध बोल दिया था। द्वीप के इतिहास में यह एक अजीब पल है, जब भूवैज्ञानिक घटना राज्य-धर्मशास्त्र बन गई। जिस ज्वालामुखी ने पहले ही एक सभ्यता को नष्ट कर दिया था, अब उसे दूसरी की आध्यात्मिक प्रथा सुधारने के लिए बुलाया जा रहा था।

लगभग 1090

साइक्लैडीज़ का सबसे उत्कृष्ट बीजान्टिन गिरजाघर

सम्राट अलेक्सियोस प्रथम कोम्नेनोस ने लगभग 1090 में मेसा गोनिया में पनागिया एपिस्कोपी चर्च का आदेश दिया। वह आज भी खड़ा है। उसके प्रारंभिक ईसाई मोज़ाइक साइक्लैडीज़ में बीजान्टिन धार्मिक कला के सबसे उत्कृष्ट उदाहरण बने हुए हैं — संगमरमर की वेदी की गुणवत्ता, नाव का पैमाना, पत्थरकारी की सटीकता, सब कुछ प्रांतीय श्रद्धा नहीं बल्कि शाही संरक्षण को दिखाता है। लगातार पंद्रह सौ वर्षों के धार्मिक उपयोग ने इमारत को जमा होती मिट्टी में आधा दफना दिया है, इसलिए उसका भीतर उठता हुआ नहीं बल्कि द्वीप के अंदर उतरता हुआ लगता है।

लगभग 1153–1154

एक अरब भूगोलवेत्ता ने ‘सेंटोरिनी’ लिखा

अरबी मानचित्रकार मुहम्मद अल-इदरीसी, जो सिसिली के नॉर्मन राजा रोजर द्वितीय के लिए काम कर रहे थे, ने 1153–1154 के आसपास अपना भौगोलिक ग्रंथ तैयार किया और द्वीप को सेंटोरिनी नाम से दर्ज किया — इस नाम का सबसे पुराना ज्ञात लिखित उपयोग, जो वेनिसी नाम सांता इरीनी, यानी संत आइरीन, से निकला था। यूनानी इसे थेरा ही कहते रहे। वह नाम जो आगे चलकर पूरी दुनिया में प्रचलित हुआ, पहली बार किसी यूनानी इतिहास में नहीं बल्कि एक नॉर्मन ईसाई राजा के लिए लिखे गए अरबी पाठ में दिखाई दिया। यह द्वीप हमेशा से वह जगह रहा है जहाँ पहचानें टकराती हैं और नाम जमा होते जाते हैं।

वेनिसी शासन
1204

क्रूसेडरों ने एजियन को बाँट लिया

चौथे धर्मयुद्ध के दौरान कॉन्स्टैन्टिनोपल की लूट के बाद वेनिसी कुलीन मार्को सानूडो साइक्लैडीज़ में लगभग बिना प्रतिरोध द्वीपों पर कब्ज़ा करता हुआ निकला और आर्किपेलागो की डची स्थापित की। सेंटोरिनी बारोज़ी परिवार को सामंती जागीर के रूप में मिला — पहाड़ी क़िलाई बस्तियों से ग्रीक-भाषी ऑर्थोडॉक्स आबादी पर शासन करते वेनिसी बैरन। समुद्री डाकू हमलों से बचाव के लिए पाँच सुदृढ़ कास्तेली बनाए गए: स्कारोस, पिर्गोस, एम्पोरियो, अक्रोतिरी और द्वीप के उत्तरी सिरे पर आगियोस निकोलाओस। जिस सफ़ेद पुती गुफ़ा-घर वास्तुकला के लिए यह द्वीप मशहूर है, उसकी शुरुआत यहीं से हुई, जब घर ज्वालामुखीय चट्टानों में काटे गए जहाँ हमलावर पहुँच नहीं सकते थे।

1537

बारबारोसा आया; कर अदा करने का दौर शुरू हुआ

उस्मानी एडमिरल हायरद्दीन बारबारोसा 1537 में ऐसे बेड़े के साथ साइक्लैडीज़ से गुज़रा जिसे कोई गंभीर प्रतिरोध नहीं मिला। सेंटोरिनी उस्मानी करदाता आश्रित बन गया — तकनीकी रूप से अब भी नाक्सोस की डची के अधीन रहते हुए सुल्तान को कर चुकाता हुआ। द्वीप ने अपनी लैटिन प्रशासनिक व्यवस्था और ऑर्थोडॉक्स तथा कैथोलिक ईसाइयों के अपने असामान्य मिश्रण को बनाए रखा, लेकिन भू-राजनीतिक ज़मीन स्थायी रूप से बदल चुकी थी। पूरा उस्मानी विलय अब बस एक पीढ़ी दूर था।

उस्मानी काल
1579

वेनिसी शासन के 375 वर्षों का अंत

उस्मानी एडमिरल पियाले पाशा ने 1579 में औपचारिक रूप से सेंटोरिनी का विलय कर लिया, और तीन सदियों से अधिक समय चले लैटिन शासन का अंत हुआ। उस्मानियों ने द्वीप को डर्मेटज़िक कहा — छोटा चक्की-द्वीप। जो बदला वह प्रशासन था; जो नहीं बदला, वह था कैथोलिक अल्पसंख्यक का पूजा-अधिकार। यह असामान्य धार्मिक व्यवस्था — एक ही ज्वालामुखीय ढलान पर ऑर्थोडॉक्स और कैथोलिक चर्चों का साथ-साथ होना — पूरे उस्मानी काल में बनी रही और आज भी पिर्गोस में दिखाई देती है, जहाँ एक कैथोलिक चर्च अब भी पचास मीटर दूर स्थित ऑर्थोडॉक्स चैपल के साथ सेवाएँ आयोजित करता है।

1649–1650

पनडुब्बी ज्वालामुखी ने सत्तर लोगों की जान ली

सेंटोरिनी से पंद्रह किलोमीटर उत्तर-पूर्व में कोलुम्बो पनडुब्बी ज्वालामुखी 1649 में फटा और आग और राख के एक स्तंभ के साथ थोड़ी देर के लिए समुद्र की सतह तोड़कर ऊपर आया। तमाशा ही सबसे बुरा हिस्सा नहीं था। ज़हरीली गैसें — हाइड्रोजन सल्फ़ाइड और सल्फ़र डाइऑक्साइड — मुख्य द्वीप की ओर लौटीं और तट पर लगभग 70 लोगों की जान ले ली। सुनामी ने पूर्वी तट को नुकसान पहुँचाया। विस्फोट चार महीने चला और क्रेटर की दीवारों पर 250 मीटर मोटी प्यूमिस की परतें छोड़ गया। आज कोलुम्बो सतह से 18 मीटर नीचे है, अब भी भू-तापीय रूप से सक्रिय, अब भी निगरानी में, अब भी सक्षम।

18वीं–19वीं सदी

विनसांतो रूसी मेज़ों तक पहुँचा

18वीं और 19वीं सदी में सेंटोरिनी का व्यापारी बेड़ा विनसांतो — धूप में सुखाई गई अस्सिर्तिको मिठाई वाइन, जिसमें गाढ़ी मिठास होती है — उत्तर की ओर रूस ले जाता था, जहाँ उसे ऑर्थोडॉक्स चर्च और अभिजात वर्ग दोनों समान उत्साह से पसंद करते थे। 1810 तक इस द्वीप के पास पूरे ग्रीस का 7वाँ सबसे बड़ा बेड़ा था: 32 जहाज़, जो 76 वर्ग किलोमीटर की चट्टान के लिए समुद्री समृद्धि का असाधारण पैमाना था। सेंटोरिनी की वाइन फ़्रांस भी बेची जाती थी, जहाँ उसे बर्गंडी और बोर्डो में मिलाकर उनकी अल्कोहल मात्रा बढ़ाई जाती थी। फ़्रांसीसियों ने अंततः, और समझदारी से, इस प्रथा पर रोक लगा दी।

ग्रीस का राजतंत्र
5 मई 1821

काल्डेरा के ऊपर क्रांतिकारी झंडा

5 मई 1821 को, जब मुख्यभूमि पर विद्रोह शुरू हुए छह हफ़्ते बीत चुके थे, एवान्जेलिस मट्ज़ाराकिस ने सेंटोरिनी पर यूनानी क्रांतिकारी ध्वज फहराया और उस्मानी अधिकारियों को बाहर निकाल दिया। सत्ता परिवर्तन लगभग बिना ख़ून-खराबे के हुआ; छावनी छोटी थी और द्वीपवासी संगठित थे। स्वतंत्रता के समय द्वीप की आबादी लगभग 13,235 थी। नौ साल बाद लंदन प्रोटोकॉल ने इसे औपचारिक रूप दिया: सेंटोरिनी नए यूनानी राज्य का हिस्सा था, और उस समुदाय पर 242 साल के उस्मानी शासन का अंत हुआ जिसने अपनी यूनानी पहचान कभी पूरी तरह छोड़ी ही नहीं थी।

1909

मेसेरिया में जन्मा एक प्रधानमंत्री

स्पाइरोस मार्केज़िनिस का जन्म 1909 में सेंटोरिनी में हुआ और वह आगे चलकर ग्रीस के प्रधानमंत्री बने — 1973 में लगभग सात हफ़्तों के लिए, जब सैन्य जुंटा ने उन्हें नियंत्रित लोकतांत्रिक संक्रमण संभालने के लिए नियुक्त किया। यह प्रयोग नवंबर में एथेंस पॉलिटेक्निक पर छात्रों के कब्ज़े के बाद खत्म हो गया; एक प्रत्युत्तर-तख़्तापलट ने उनकी जगह और कठोर रुख़ वाली सत्ता ला दी। मेसेरिया में उनका पैतृक भवन सुरक्षित रखा गया है। वह द्वीप के सबसे प्रमुख राजनीतिक मूलनिवासी हैं, और यह अपने आप में बहुत कुछ कहता है कि इतिहास रचने वाली घटनाएँ आम तौर पर कहीं और हुईं।

आधुनिक युग
9 जुलाई 1956

वह भूकंप जिसने द्वीप को खाली कर दिया

9 जुलाई 1956 को सुबह 5:11 बजे अमोरगोस के दक्षिण में 7.7 तीव्रता का भूकंप आया — 20वीं सदी के यूरोप का सबसे शक्तिशाली भूकंप। सेंटोरिनी ने विनाशकारी क्षति झेली: 53 मौतें, 3,200 से ज़्यादा इमारतें क्षतिग्रस्त, और लगभग 35% घर ढह गए। अमोरगोस में सुनामी 25 मीटर तक पहुँची। भूकंप ने जो शुरू किया था, उसका बाकी काम उसके बाद के वर्षों ने पूरा किया: द्वीप की अधिकांश आबादी पिराएउस और एथेंस चली गई। पूरे गाँव खाली हो गए। ओइया — जो आज द्वीप का सबसे चाहा जाने वाला पता है — लगभग छोड़ दिया गया था।

1967

एजियन का पोम्पेई सामने आया

पुरातत्ववेत्ता स्पाइरिडोन मरिनातोस को वर्षों से शक था कि अक्रोतिरी में ज्वालामुखीय राख के नीचे कांस्य युग का एक बड़ा स्थल छिपा है। 1967 में, 40 स्थानीय प्यूमिस खनिकों के साथ काम करते हुए, उन्होंने इसे साबित कर दिया: बहु-मंज़िला इमारतें, पक्की सड़कें, ढकी नालियाँ और असाधारण गुणवत्ता के भित्तिचित्र 30 से 60 मीटर राख के नीचे सुरक्षित पड़े थे — 3,600 साल से सील। स्प्रिंग फ्रेस्को, फ़्लीट फ्रेस्को, बॉक्सिंग बॉयज़: खोई हुई दुनिया की छवियाँ दोपहर की रोशनी में फिर उभरीं। इस स्थल ने पुरातत्ववेत्ताओं की कांस्य युगीन एजियन सभ्यता के बारे में सम्भावनाओं की समझ ही बदल दी।

1 अक्टूबर 1974

मरिनातोस अपनी खोज-स्थली पर ही मरे

स्पाइरिडोन मरिनातोस की मृत्यु 1 अक्टूबर 1974 को हुई, जब अक्रोतिरी उत्खनन में एक दीवार उन पर गिर पड़ी। वह 73 वर्ष के थे और उसी स्थल पर दफन हैं, उस कांस्य युगीन नगर के भीतर जिसे उजागर करने में उन्होंने अपने जीवन के आख़िरी सात वर्ष लगाए। उनके उत्तराधिकारी क्रिस्टोस डूमास ने दशकों तक यह काम आगे बढ़ाया। पचास साल से अधिक की खुदाई के बाद भी पुरातत्ववेत्ताओं का अनुमान है कि अक्रोतिरी का केवल लगभग 3% हिस्सा ही सामने आया है। जिस द्वीप पर मरिनातोस ने विश्वास किया — वही जिसने कांस्य युग की कालक्रम-समझ बदल दी — उसका अधिकांश भाग अब भी भूमिगत है।

1979

हवाईअड्डे ने बाँध तोड़ दिया

सेंटोरिनी का थिरा राष्ट्रीय हवाईअड्डा 1979 में मोनोलिथोस में खुला, और जो द्वीप पहले नौकायन-पर्यटन तक सीमित था, वह लगभग तुरंत बड़े बाज़ार के लिए सुलभ हो गया। ओइया — 1956 के बाद खाली कराया गया, जिसके गुफ़ा-घर ज्वालामुखीय प्यूमिस में काटे गए थे — फिर से बसाया गया और अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए अनिवार्य हनीमून गंतव्य के रूप में बेचा गया। 2018 तक इस द्वीप पर हर साल 3 मिलियन से अधिक आगंतुक आने लगे: लगभग हर स्थायी निवासी पर 220 पर्यटक। ओइया का सूर्यास्त देखने के लिए अब भीड़ में जगह पाने को 90 मिनट पहले पहुँचना पड़ता है।

1992

अलाफूज़ोस ने पानी की समस्या सुलझाई

ओइया में जन्मे शिपिंग उद्योगपति अरिस्तेइदिस अलाफूज़ोस ने 1992 में द्वीप को एक समुद्री जल विलवणीकरण संयंत्र दान किया, जिससे मीठे पानी की वह पुरानी कमी दूर हुई जिसने प्राचीन काल से ही आबादी और विकास दोनों को सीमित कर रखा था। द्वीप पर कोई नदी नहीं है और बारिश बहुत कम होती है; संयंत्र बनने तक मीठा पानी टैंकर जहाज़ों से आता था। अलाफूज़ोस ने द्वीप पर अस्पताल निर्माण के लिए भी धन दिया और अपने परिवार के मीडिया कारोबार के जरिए 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली यूनानी कारोबारियों में शामिल हुए। द्वीप ने उन्हें पैदा किया; उन्होंने उसे बहता पानी लौटाया।

जनवरी–मार्च 2025

छह हफ़्तों में 28,000 भूकंप

25 जनवरी 2025 से सेंटोरिनी ने 1956 के बाद का अपना सबसे तीव्र भूकंपीय संकट झेला: छह हफ़्तों में 28,000 से अधिक भूकंप, जिनमें 129 घटनाएँ 4.0 तीव्रता से ऊपर थीं और 5 फ़रवरी को M 5.2 की चरम तीव्रता दर्ज हुई। सरकार ने आपातकाल घोषित किया; लगभग 11,000 लोग स्वेच्छा से फ़ेरी और हवाई मार्ग से चले गए। नवंबर 2025 में प्रकाशित UCL और IOC के एक अध्ययन ने कारण बताया: 10 किलोमीटर से अधिक गहराई पर मैग्मा की वे तरंगें जो बगल की दिशा में घुसीं और 20 किलोमीटर चट्टान के भीतर क्षैतिज रूप से धक्का देती रहीं। कोई विस्फोट नहीं हुआ। इस बार मैग्मा में सतह तक पहुँचने लायक उछाल नहीं था।

वर्तमान

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

वाइन निर्माता 1967–2017

हारिदिमोस हत्ज़िदाकिस

1997 में हत्ज़िदाकिस वाइनरी की स्थापना की, मृत्यु तक द्वीप पर काम किया

हत्ज़िदाकिस ने अपने अंतिम दो दशकों में ग्रीस के सबसे अनदेखे वाइन क्षेत्रों में से एक को ऐसी जगह में बदल दिया जिसे गंभीर अंतरराष्ट्रीय ध्यान मिला। उन्होंने संतोरिनी पर जैविक तरीकों और स्थानीय यीस्ट के उपयोग की शुरुआत ऐसे समय में की जब साइक्लैडीज़ में यह आम बात नहीं थी, और माव्रोत्रागानो — लगभग विलुप्त लाल किस्म — को फिर से टिकाऊ उत्पादन में धकेला। उनकी मृत्यु 50 वर्ष की उम्र में हुई; वाइनरी आज भी उनके परिवार के हाथों में है।

जहाज़रानी उद्योगपति और मीडिया मुग़ल 1924–2017

अरिस्तेइदिस अलाफूज़ोस

ओइया में जन्मे

अलाफूज़ोस ने जहाज़रानी का साम्राज्य खड़ा किया और काथिमेरिनी अख़बार खरीदा, लेकिन ओइया के प्रति उनका सबसे निजी इशारा 1992 में एक विलवणीकरण संयंत्र का दान था — व्यावहारिक, बिना चमक-दमक का, और बिल्कुल वही जिसकी लगभग बिना गर्मी की बारिश वाले दूरस्थ द्वीप को सच में ज़रूरत होती है। उन्होंने द्वीप के अस्पताल के निर्माण के लिए भी धन दिया। उनके बेटे यानिस अब एसकेएआई मीडिया समूह और पनाथिनाइकोस एफ.सी. चलाते हैं, जिससे यह पारिवारिक नाम ग्रीक सार्वजनिक जीवन में बना हुआ है।

राजनेता, ग्रीस के प्रधानमंत्री 1909–2000

स्पाइरोस मार्केज़िनिस

संतोरिनी में जन्मे

मार्केज़िनिस 1973 में सैन्य जुंटा के अधीन सात सप्ताह तक प्रधानमंत्री रहे और नागरिक लोकतंत्र की ओर नियंत्रित वापसी की कोशिश करते रहे — एक ऐसा संक्रमण जो प्रतिरोधी तख्तापलट से खत्म हो गया, इससे पहले कि वह टिक पाता। उनका जन्म संतोरिनी में हुआ था; उनकी पैतृक हवेली मेस्सारिया में आज भी मौजूद है, जो अब एक शांत भीतरी गाँव है और अपनी नवशास्त्रीय वास्तुकला के लिए जाना जाता है, साथ ही कुछ कम आगंतुकों के लिए ग्रीक राजनीतिक इतिहास के इस संक्षिप्त और अंततः असफल अध्याय से उसके संबंध के लिए।

लोकगायिका और संगीत शिक्षिका born 1944

मारीज़ा कोख

9 से 16 वर्ष की आयु में मेसा गोनिया में रहीं

कोख ने अपने निर्माणकारी वर्ष मेसा गोनिया में बिताए, एक ऐसा गाँव जो 1956 के भूकंप में बड़े पैमाने पर नष्ट हो गया और अब भी काफी हद तक वीरान है — बिना छत वाले गिरजाघर, ढही हुई अग्रभाग, और गलियाँ जो मानो पिछली सदी में ठिठकी रह गई हों। उन्होंने वहीं पारिवारिक चैपल में बाइज़ंटाइन भजन सीखे और 1971 के बाद से पारंपरिक ग्रीक लोकसंगीत रिकॉर्ड किया, यूरोविज़न में हिस्सा लिया और दशकों तक संगीत सिखाया। उन्होंने संतोरिनी को अपने दिल का द्वीप कहा है; और यह बात, जबकि उन्होंने उसे आंशिक रूप से खंडहरों में जाना, बहुत कुछ बता देती है कि यह जगह लोगों के साथ क्या करती है।

08 कहाँ खाएं.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

संतोरिनी फावा

संतोरिनी फावा

ज्वालामुखीय मिट्टी में 3,500 वर्षों से बिना रुके उगाई जा रही पीडीओ-संरक्षित पीली फूटी मटर (Lathyrus clymenum) — प्यूमिस के खनिज दाने के स्वभाव को बदल देते हैं, इसलिए मुख्यभूमि के रूपों से अधिक मिट्टी-सुगंधी और अधिक मलाईदार। इसे गरम, प्यूरी बनाकर, ऊपर कच्चे सफेद प्याज़ और केपर की कलियाँ बिखेरकर खाया जाता है। जहाँ भी मिले, मँगाइए और तुलना कीजिए।

★ local pick
टोमाटोकेफ्टेडेस

टोमाटोकेफ्टेडेस

ऐसे चेरी टमाटरों से बने पकौड़े जो बिना सिंचाई के उगाए जाते हैं — पौधों की जड़ें ज्वालामुखीय चट्टान के भीतर गहराई तक नमी खोजती हैं, जिससे शर्करा इतनी सघन हो जाती है कि टमाटर लगभग फल की तरह मीठे लगते हैं। इन्हें पुदीना, प्याज़ और आटे के साथ मिलाकर तवे पर तब तक तला जाता है जब तक बाहर से कैरामेल जैसा और भीतर से लगभग पिघला हुआ न हो जाए। उन कुछ व्यंजनों में से एक जो सिर्फ इसी खास भूगोल की वजह से मौजूद हैं।

★ local pick
अस्सीर्तिको

अस्सीर्तिको

द्वीप की प्रमुख सफेद अंगूर किस्म, जिसकी बेलों को बिना खंभों या जाली के मेलतेमी हवाओं से बचाने के लिए नीचे झुकी कूलूरा टोकरी-आकृति में प्रशिक्षित किया जाता है। बेहद सूखी, बहुत तेज़ अम्लता वाली, और गीले पत्थर जैसी खनिजता के साथ, जिसे दुनिया भर के वाइन निर्माता अपने पूरे करियर में पाने की कोशिश करते रहते हैं। ओइया के पास डोमेन सिगालस में इसे अधिक छोटा और केंद्रित अनुभव के लिए चखिए, या पिर्गोस के ऊपर सैंटो वाइन्स सहकारी संस्था में गिलास के साथ दूर तक फैला दृश्य लीजिए।

★ local pick
विन्सान्तो

विन्सान्तो

धूप में सुखाए गए अंगूरों को दबाकर कम से कम दो साल ओक के पीपों में परिपक्व किया जाता है, जिससे 15–20% अल्कोहल वाली वाइन बनती है — गाढ़ी, एम्बर रंग की, सूखे अंजीर और भूने अखरोट के स्वाद के साथ। पीडीओ-संरक्षित, और द्वीप के बाहर अच्छी हालत में मिलना सचमुच कठिन। अस्सीर्तिको के अंतरराष्ट्रीय चर्चा का विषय बनने से बहुत पहले यहाँ इसका उत्पादन हो रहा था।

★ local pick
माव्रोत्रागानो

माव्रोत्रागानो

एक लाल अंगूर किस्म जो 20वीं सदी के अंत तक लगभग विलुप्त हो चुकी थी और जिसे मुख्यतः डोमेन सिगालस ने फिर जीवित किया। टैनिन से भरपूर, गाढ़े शरीर वाली, और वैसी बिल्कुल नहीं जैसी अधिकांश लोग किसी ग्रीक द्वीप की वाइन से उम्मीद करते हैं। उत्पादन कम है और निर्यात दुर्लभ — अगर यह आपके यहाँ रहते हुए वाइन सूची में दिखे, तो इसे मँगाइए। शायद फिर न मिले।

★ local pick
निक्तेरी

निक्तेरी

अस्सीर्तिको, अथीरी और ऐदानी अंगूरों से बनी सफेद वाइन, जिनकी कटाई रात में की जाती है (निक्तेरी का अर्थ है 'रात की') ताकि गर्मियों की गर्मी में अम्लता बची रहे, फिर पीपों में परिपक्व की जाती है जब तक यह सामान्य अस्सीर्तिको से अधिक गोल और समृद्ध न हो जाए। इसे फावा या ग्रिल्ड मछली के साथ आज़माना चाहिए — इससे पता चलता है कि एक ही अंगूर, वाइन निर्माता के तरीके के हिसाब से कितना बदल सकता है।

★ local pick

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

सूर्यास्त की भीड़ से बचें

ओइया के किले के खंडहरों में अच्छे स्थान ऊँचे मौसम में सूर्यास्त से एक घंटे से भी पहले भर जाते हैं — 90 मिनट पहले पहुँचिए और अपनी जगह पकड़ लीजिए। उसी रोशनी में एकांत चाहिए तो स्कारोस रॉक (इमेरोविग्ली) पर थेओस्केपास्ती चैपल लगभग किसी को नहीं खींचती।

बसों में केवल नकद चलता है

केटेल बसें फिरा को ओइया, कमारी, अक्रोतिरी और हवाई अड्डे से लगभग €2.20 में जोड़ती हैं, लेकिन सिर्फ नकद लेती हैं — न कार्ड, न डे पास। चढ़ने से पहले एटीएम से छोटे नोट निकाल लें; चालकों के पास अक्सर खुल्ले नहीं होते।

क्वाड बाइक छोड़ दें

स्थानीय यातायात के साथ साझा संकरी, ढलानदार सड़कों पर एटीवी और क्वाड-बाइक दुर्घटनाएँ द्वीप पर पर्यटकों की सबसे आम चोट हैं। इसके बजाय ई-बाइक (फिरा में सैंटो साइकिल्स) या कार किराए पर लें — दोनों कहीं कम जोखिम के साथ बेहतर पहुँच देते हैं।

सुबह 8 बजे से पहले पदयात्रा करें

10.5 km लंबा फिरा–ओइया काल्डेरा पथ बिना छाया का है और जुलाई–अगस्त में 35°C तक पहुँच सकता है, ऊपर से सफेद सतहों की चकाचौंध अलग। अगर गर्मियों में जाना ही है तो 08:00 से पहले निकलें; अप्रैल–मई और सितंबर समझदारी वाले समय हैं।

आवाज़ लगाकर बुलाने वालों को पार कर जाएँ

अगर कोई वेटर बाहर खड़ा होकर आपको अंदर बुला रहा है, तो चलते रहिए। सबसे अच्छी जगहें — एक्सो गोनिया में मेटाक्सी मास, मेगालोखोरी में त्ज़ानाकिस — ढूँढ़ने में थोड़ी कठिन हैं और दरवाज़े पर खड़े होकर पुकारती नहीं हैं।

हमेशा EUR चुनें

एटीएम और कार्ड टर्मिनल पर गतिशील मुद्रा रूपांतरण ठुकराएँ और यूरो चुनें। टर्मिनल की विनिमय दर आपके बैंक से बहुत खराब होती है, और अतिरिक्त शुल्क हर लेनदेन में 3–5% जोड़ सकता है।

मछली का दाम पहले पूछें

'प्रति किलो बाज़ार भाव' लिखे समुद्री भोजन से चौंकाने वाला बिल आ सकता है। ऑर्डर देने से पहले पूछिए कि उस हिस्से का कुल दाम कितना होगा — यह बिल्कुल सामान्य सवाल है, और जवाब आपको रेस्तराँ के बारे में लगभग सब कुछ बता देगा।

अस्सीर्तिको से आगे भी मँगाइए

निक्तेरी (पीपे में परिपक्व सफेद वाइन, परंपरागत रूप से रात में कटाई) और विन्सान्तो (धूप में सुखाई गई, ओक में परिपक्व मिठाई वाइन, कम से कम दो साल ओक में) वही चीज़ें हैं जो संतोरिनी की वाइन संस्कृति को अलग बनाती हैं — इन्हें खास तौर पर माँगिए, क्योंकि वाइन सूची में ये हमेशा पहले दिखाई नहीं देतीं।

10 Watch.

A few films to set the scene before you go.

Santorini, Greece 🇬🇷 in 4K ULTRA HD 60FPS Video by Drone
Exploropia

Santorini, Greece 🇬🇷 in 4K ULTRA HD 60FPS Video by Drone

SANTORINI TRAVEL GUIDE & COST 🇬🇷 GREECE
Jumping Places

SANTORINI TRAVEL GUIDE & COST 🇬🇷 GREECE

Santorini : Things to do in OIA and Amoudi Bay
Greece Explained

Santorini : Things to do in OIA and Amoudi Bay

SANTORINI | A 4k Aerial & Time-lapse Film of Greece
Kevin Eassa

SANTORINI | A 4k Aerial & Time-lapse Film of Greece

12 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या संतोरिनी जाना सार्थक है?

हाँ — लेकिन पूरी समझदारी के साथ। द्वीप पर हर साल 3.4 मिलियन आगंतुक आते हैं, चरम समय में प्रति निवासी 220, इसलिए अति-पर्यटन कोई अमूर्त बात नहीं है। यहाँ आने की वजह ठोस है: अक्रोतिरी की खुदाई (ज्वालामुखीय राख के नीचे सुरक्षित 3,600 वर्ष पुराना मिनोअन शहर), ऐसी मिट्टी में उगाई गई वाइन जो दुनिया में और कहीं नहीं मिलती, और एक काल्डेरा जो पोस्टकार्ड जैसी सजावट से नहीं बल्कि भूवैज्ञानिक आपदा से बना। मई या सितंबर में आइए और कम से कम एक दिन द्वीप के भीतरी हिस्से में बिताइए।

संतोरिनी के लिए कितने दिन चाहिए?

चार से पाँच दिन। इतने समय में फिरा–ओइया काल्डेरा पदयात्रा (3–4 घंटे), अक्रोतिरी में आधा दिन, एक या दो वाइनरी यात्राएँ, समुद्र तट पर समय, और एक सचमुच का सूर्यास्त शामिल हो जाता है — बिना भागदौड़ और बिना कृत्रिम रूप से समय भरने के। तीन दिन से कम में यात्रा बहुत ठुँसी हुई लगती है; छह दिन से आगे द्वीप छोटा लगने लगता है।

संतोरिनी हवाई अड्डे से फिरा कैसे जाऊँ?

केटेल बस का किराया €2.00 है और इसमें 10–15 मिनट लगते हैं। यह लगभग हर 60–90 मिनट पर 06:15 से 23:00 तक चलती है। टैक्सी €30–45 लेती है, लेकिन पूरे द्वीप पर केवल लगभग 40 टैक्सियाँ हैं, इसलिए पहले से बुकिंग न हो तो इंतज़ार लंबा हो सकता है। देर रात या बहुत सुबह की उड़ानों के लिए — आधी रात से 5 बजे तक — निजी ट्रांसफ़र पहले से बुक कर लें, क्योंकि उन घंटों में बस सेवा लगभग न के बराबर है।

क्या संतोरिनी पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

कुल मिलाकर बहुत सुरक्षित, और हिंसक अपराध कम है। तीन असली जोखिम हैं: एटीवी दुर्घटनाएँ (पर्यटकों की सबसे आम चोट — सड़कें संकरी और ढलानदार हैं), जुलाई–अगस्त में खुले रास्तों पर गर्मी से थकावट, और ओइया के सूर्यास्त क्षेत्र तथा फिरा बस स्टेशन जैसी भीड़भाड़ वाली जगहों पर जेबकतरी। अकेले यात्रा करने वाली महिलाएँ लगातार बताती हैं कि द्वीप आरामदायक है और उत्पीड़न दुर्लभ है।

संतोरिनी जाने का सबसे अच्छा समय कब है?

मई और सितंबर। मई में मौसम गर्म रहता है (लगभग 23°C), भीड़ संभालने लायक होती है, और सब कुछ खुला रहता है। सितंबर में समुद्र सबसे गर्म होता है (24°C), भीड़ कम होने लगती है, और काल्डेरा पदयात्रा के लिए आदर्श परिस्थितियाँ मिलती हैं। जुलाई–अगस्त में चरम गर्मी (35°C+) और द्वीप की सबसे घनी भीड़ मिलती है; साथ ही मेलतेमी हवाएँ भी तेज़ हो जाती हैं, जो आपकी योजना के हिसाब से सुखद भी लग सकती हैं या बाधा भी बन सकती हैं।

क्या संतोरिनी में बिना कार के घूम सकते हैं?

हाँ, हालांकि कुछ सीमाओं के साथ। केटेल बसें फिरा से केंद्रित जाल की तरह चलती हैं और लगभग €2.20 प्रति सवारी (सिर्फ नकद) में ओइया, कमारी, अक्रोतिरी और हवाई अड्डे को जोड़ती हैं। फिरा–ओइया काल्डेरा मार्ग मुख्य किनारे को 3–4 घंटे में पैदल कवर कर देता है। मुख्य सीमा यह है कि ओइया से अक्रोतिरी जैसे मार्गों के लिए फिरा में बस बदलनी पड़ती है। फिरा में सैंटो साइकिल्स की ई-बाइक्स एटीवी के जोखिम के बिना आपकी पहुँच काफी बढ़ा देती हैं।

संतोरिनी में क्या खाना चाहिए?

यहाँ की तीन चीज़ें खाइए, जो यहीं उगती हैं और लगभग कहीं और नहीं: फावा (ज्वालामुखीय मिट्टी में उगी फूटी मटर की प्यूरी, पीडीओ-संरक्षित और 3,500 वर्षों से लगातार उगाई जा रही), टोमाटोकेफ्टेडेस (छोटे ज्वालामुखीय-मिट्टी वाले चेरी टमाटरों से बने पकौड़े, जिन्हें गर्म हवाएँ सुखाती हैं, सिंचाई नहीं होती), और सफेद बैंगन — स्थानीय, बीजरहित और बिना कड़वाहट वाली किस्म। तीनों मँगाइए और किसी टैवर्ना को उसकी फावा से परखिए: अगर वह गरम, मलाईदार और ऊपर केपर की कलियों के साथ परोसी गई है, तो आप सही जगह पर हैं।

क्या संतोरिनी महँगा है?

यह ग्रीस के सबसे महंगे द्वीपों में से एक है, खासकर काल्डेरा के किनारे जहाँ रेस्तराँ दाम दृश्य के हिसाब से तय करते हैं। भीतरी गाँवों — एक्सो गोनिया, मेगालोखोरी, पिर्गोस — में खर्च साफ़ तौर पर कम हो जाता है, और द्वीप के सबसे अच्छे आकर्षण मुफ़्त हैं: काल्डेरा पदयात्रा, प्राचीन थेरा के खंडहर, और सभी समुद्र तट। संतोरिनी डिस्काउंट कार्ड (~€30) तीन दिनों में भाग लेने वाले रेस्तराँ और गतिविधियों पर लगभग €180 तक की बचत का दावा करता है।

Ready to book?

13Before you go

व्यावहारिक जानकारी

Flight

वहाँ कैसे पहुँचे

संतोरिनी हवाई अड्डा (JTR) फिरा से 5 km दक्षिण-पूर्व में है और अप्रैल–अक्टूबर मौसम के दौरान एथेंस, लंदन, एम्स्टर्डम, फ्रैंकफर्ट और यूरोप के अधिकतर बड़े केंद्रों से सीधी उड़ानें संभालता है। अथिनियोस बंदरगाह, जो मुख्य फेरी टर्मिनल है, पिरायस (एथेंस) से पारंपरिक फेरी द्वारा 5–8 घंटे में या तेज़ कैटामरान से लगभग 2 घंटे में जुड़ता है; सीजेट्स और ब्लू स्टार फेरीज़ रोज़ कई प्रस्थान चलाती हैं। बंदरगाह पर अधिकांश फेरी आगमन के समय केटेल बस मिलती है और फिरा तक किराया €2.70 है; बंदरगाह से टैक्सी €25–35 लेती है लेकिन मिलना मुश्किल होता है — पहले से बुक कर लें।

Directions transit

आवागमन

केटेल बस नेटवर्क (ktel-santorini.gr) फिरा केंद्रीय स्टेशन से केंद्रित ढाँचे में चलता है, यानी हर मार्ग वहीं से शुरू होता है — ओइया से अक्रोतिरी जाने के लिए फिरा में बदलकर दो बसें लेनी पड़ती हैं। किराया लगभग €2.20 प्रति सवारी तय है; बसें सिर्फ नकद लेती हैं, न डे पास है और न ही संपर्करहित भुगतान। द्वीप पर मेट्रो, ट्राम या रेल नहीं है; असली लचीलापन चाहिए तो फिरा में सैंटो साइकिल्स जैसे संचालकों की ई-बाइक व्यावहारिक उपाय है — इतनी ढलानदार और संकरी सड़कों पर साधारण साइकिल सचमुच अव्यावहारिक है।

Thermostat

जलवायु और सबसे अच्छा समय

मई और सितंबर सबसे भरोसेमंद रूप से यात्रियों को सबसे अच्छा अनुभव देते हैं: मई में तापमान लगभग 23°C रहता है, बारिश लगभग नहीं होती और भीड़ संभालने लायक रहती है; सितंबर में समुद्र 24°C तक सबसे गर्म होता है, रोशनी साफ़ रहती है और ऊँचे मौसम का दबाव साफ़ तौर पर कम हो जाता है। जुलाई और अगस्त में तापमान 29°C तक पहुँचता है और सफेद सतहों से उठती चमक गर्मी को और तीखा कर देती है — सुबह 8 बजे के बाद काल्डेरा पथ सचमुच स्वास्थ्य के लिए जोखिम बन जाता है, और ओइया में सूर्यास्त की भीड़ अनुभव को रोमांटिक से ज़्यादा तनावपूर्ण बना देती है। जनवरी सबसे अधिक वर्षा वाला महीना है, 115 mm बारिश के साथ; द्वीप शांत रहता है लेकिन नवंबर से मार्च तक अधिकांश रेस्तराँ और होटल बंद हो जाते हैं।

Translate

भाषा और मुद्रा

आधिकारिक भाषा ग्रीक है, लेकिन फिरा और ओइया के होटलों, रेस्तराँ और पर्यटन सेवाओं में अंग्रेज़ी भरोसेमंद रूप से बोली जाती है — आपको कठिनाई नहीं होगी। मुद्रा यूरो (€) है; केटेल बसें सिर्फ नकद लेती हैं, इसलिए छोटे नोट और सिक्के साथ रखें। एटीएम खूब हैं, लेकिन वे अक्सर गतिशील मुद्रा रूपांतरण के लिए ज़ोर देते हैं — खराब दरों से बचने के लिए हमेशा 'pay in EUR' चुनें। संतोरिनी डिस्काउंट कार्ड (~€30, क्यूआर कोड के रूप में तुरंत मिलता है) भाग लेने वाले व्यवसायों पर 50% तक छूट देता है, और तीन दिनों में €180 तक की बताई गई बचत उपलब्ध है।

Shield

सुरक्षा

हिंसक अपराध दुर्लभ है; मुख्य जोखिम व्यावहारिक हैं। एटीवी और क्वाड बाइक दुर्घटनाएँ द्वीप पर पर्यटकों की सबसे आम चोट हैं — सड़कें संकरी, अपरिचित और बसों के साथ साझा हैं। गर्मियों में काल्डेरा पथ पर इमेरोविग्ली के बाद कोई छाया नहीं मिलती और सफेद इमारतों से लौटती चमक हवा के तापमान में कई डिग्री जोड़ देती है; सुबह 8 बजे से पहले निकलें या जुलाई और अगस्त में इसे पूरी तरह छोड़ दें। ओइया में किले के खंडहरों वाले सूर्यास्त बिंदु पर कुछ हिस्सों में नीचे समुद्र तक 300 meters की गिरावट है और अवरोध बहुत कम हैं — सावधान रहें।

Take Santorini with you

47 minutes of Santorini,
downloaded once.

2 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

घूमने की सभी जगहें.

2 खोजने योग्य स्थान

Oia Village
Place

Oia Village

Place

Akrotiri (Thera)