विभाजित राजधानी
Nicosia अब भी Green Line से विभाजित है, जिससे साइप्रस उन कुछ जगहों में शामिल होता है जहाँ हाल का राजनीतिक इतिहास एक साधारण शहरी सैर को गली-गली आकार देता है।
साइप्रस वह है जो तब बनता है जब एक छोटा द्वीप अपनी हर परत सँभाल कर रखता है: कांस्य युग की स्मृति, क्रूसेडर पत्थर, बँटी हुई गलियाँ, पहाड़ी मठ, और ऐसा चमकीला पानी कि मानो किसी ने उसे संपादित किया हो।
Entryशेंगेन में नहीं; कई यात्रियों को 90 दिन वीजा-मुक्त मिलते हैं
Cसाइप्रस ट्रैवल गाइड की शुरुआत द्वीप की इस दोहरी तस्वीर से होनी चाहिए: Paphos में रोमन मोज़ेक, Troodos में स्की ढलानें, और Nicosia के बीच से कटती संयुक्त राष्ट्र की बफ़र ज़ोन।
साइप्रस इसलिए काम करता है क्योंकि वह एक ही खाने में बंद होने से इनकार करता है। सुबह आप Paphos में दूसरी सदी के मोज़ेक के नीचे खड़े हो सकते हैं, दोपहर को Limassol में ग्रिल्ड halloumi और sheftalia खा सकते हैं, और देर अपराह्न तक Troodos में चित्रित चर्चों और ठंडी चीड़-भरी हवा तक ड्राइव कर सकते हैं। दूरियाँ छोटी हैं, लेकिन बदलाव तेज़: Byzantine चैपल, British सड़क संकेत, अंगूर के बाग़, समुद्री पट्टियाँ, Ottoman caravanserai और समुद्री गुफ़ाएँ एक ही यात्रा में सामने आ जाती हैं। जो यात्री इतिहास यात्रा, भोजन यात्रा और बीच वीक के बीच चुनना चाहते हैं, उनके लिए साइप्रस वह चुनाव अनावश्यक कर देता है।
द्वीप का राजनीतिक नक्शा अनुभव को उसकी तटरेखा जितना ही आकार देता है। Nicosia अब भी यूरोप की आख़िरी विभाजित राजधानी है, और यह तथ्य साइप्रस के बाकी हिस्से को पढ़ने का तरीका बदल देता है: Venetian दीवारें, चेकपॉइंट, Orthodox गिरजाघर, मस्जिदें और वे सड़कें जो वहीं रुक जाती हैं जहाँ बफ़र ज़ोन शुरू होती है। तट पर वातावरण ढीला पड़ जाता है। Larnaca आपको ताड़-रेखा वाला समुद्रतट और आसान आगमन देता है, Ayia Napa साफ़ पानी और गर्मियों की ऊर्जा, जबकि Lefkara और Omodos सब कुछ लेस कार्यशालाओं, पत्थर की गलियों और लंबे दोपहर के भोजन की गति पर ले आते हैं। रिसॉर्ट कस्बों के पीछे भी पुरानी कहानियाँ पड़ी हैं।
पहले बसने वाले और ताम्र राज्य, c. 9000 BCE-1200 BCE
Shillourokambos की एक छोटी-सी कब्र आज भी कल्पना को अस्थिर कर देती है। लगभग 7500 BCE में किसी मनुष्य को एक बिल्ली के साथ सोच-समझकर दफ़नाया गया, उसका शरीर संयोग से नहीं बल्कि मानवीय इरादे से रखा गया, और यह छोटा-सा दृश्य प्रारंभिक साइप्रस के बारे में किसी भी भव्य स्मारक से अधिक बताता है: लोग समुद्र पार कर चुके थे, वे अपने साथ जानवर, बीज, स्मृति और यहाँ ऐसी ज़िंदगी बसाने की इच्छा ला चुके थे जो स्थायित्व जैसी दिखे।
अक्सर यह बात नज़र से चूक जाती है कि साइप्रस लिखित इतिहास में कविता के ज़रिए नहीं, बल्कि व्यापारिक शिकायतों के ज़रिए प्रवेश करता है। Late Bronze Age में Alashiya नाम से जाना जाने वाला यह द्वीप पूर्वी भूमध्यसागर को इतना प्रिय ताँबा देता था कि धातु का लैटिन शब्द cuprum भी उसके भीतर द्वीप का नाम सँजोए रहा। फ़राओ साइप्रियट शासकों को बराबरी से लिखते थे, और एक राजा ने चौंकाने वाली साफ़गोई से उत्तर दिया: महामारी आ गई है, मज़दूर मर गए हैं, खेप देर से पहुँचेगी। 14वीं सदी BCE में भी सत्ता श्रम, मौसम और भट्ठी पर झुके थके पुरुषों पर टिकी थी।
Enkomi और Kition के बंदरगाह उन ताँबे की सिल्लियों पर समृद्ध हुए जो बैल की खाल जैसी आकृति में ढली होती थीं, जिन्हें जमाना आसान था, गिनना आसान था, और चुराना भी। जहाज़ साइप्रस, Levant, Egypt और Aegean के बीच चलते थे, ताँबा बाहर ले जाते और बदले में विचार भीतर लाते। आप लगभग सुन सकते हैं कि संध्या के समय घाट पर amphorae लकड़ी से रगड़ खा रही हैं, तख़्तों पर समुद्री नमक जम रहा है, और गलाने का कड़वा धुआँ तटरेखा पर ठहरा हुआ है।
फिर लगभग 1200 BCE के आसपास वह झटका आया। महल-नगर जल उठे, कांस्य युग की दुनिया टूट गई, और Mycenaean दुनिया से आए शरणार्थी अपनी बोलियाँ, देवता और शासन की आदतें साथ लेकर साइप्रस पहुँचे। द्वीप ने वही किया जो वह अपने इतिहास में बार-बार करेगा: उसने आपदा को सोख लिया, अजनबियों को जगह दी, और नई आवाज़ में बोलते हुए बाहर आया।
Alashiya का वह अनाम राजा एक ऐसे पत्र में बचा रह गया है जो लगभग आधुनिक लगता है: वह ताँबे की डिलीवरी चूक जाने के लिए माफ़ी माँगता है क्योंकि बीमारी ने उसकी कार्यशक्ति खाली कर दी है।
Shillourokambos की बिल्ली-दफ़न मिस्र की किसी भी ज्ञात बिल्ली-दफ़न से लगभग चार हज़ार वर्ष पुरानी है।
राज्य, देवियाँ और रोमन बिशप, c. 1200 BCE-649 CE
Paphos के पास चट्टानों से टकराती झागदार लहरें सफ़ेद पड़ जाती हैं, और प्राचीनता ने उस तटरेखा को रंगमंच बना दिया। Greek परंपरा कहती थी कि Aphrodite यहीं समुद्र से निकलीं, फिर भी द्वीप के पंथ उस चमकदार कथा से कहीं पुराने और अधिक उलझे हुए थे; Greek कवियों द्वारा देवी को संगमरमर जैसा चेहरा देने से पहले ही Phoenician Astarte साइप्रियट पूजा में बुनी जा चुकी थी। इच्छा, व्यापार और धर्म इस तट पर कभी एक-दूसरे से दूर नहीं रहे।
Salamis में सत्ता ने चौंकाने वाली महत्वाकांक्षा के साथ Greek वेश धारण किया। 4वीं सदी BCE में शासन करने वाले Evagoras I ने सिंहासन फिर पाया, Greek में सिक्के ढाले, Athenian बुद्धिजीवियों को बुलाया, और साइप्रस को पुराने पूर्वी दरबारों की बजाय Hellenic दुनिया के सामने बौद्धिक रूप से जवाबदेह बनाने की कोशिश की। उस कार्यक्रम में घमंड भी था, सुरुचि भी, और ख़तरा भी। उनका अंत बुरा हुआ: राजवंशी षड्यंत्रों के बीच हत्या, जो नागरिक त्रासदी से कम और खंजरों से खेला गया पारिवारिक कांड अधिक लगती है।
एक और साइप्रियट ने तलवार उठाए बिना प्राचीन दुनिया बदल दी। Kition का व्यापारी-पुत्र Zeno जहाज़डूब में अपना माल खो बैठा, Athens में एक पुस्तक-विक्रेता के यहाँ जा भटका, Socrates के बारे में पढ़ा और पूछा कि ऐसा मनुष्य कहाँ मिलेगा। पुस्तकों वाले ने Crates the Cynic की ओर इशारा कर कहा, कुछ ऐसा, उसके पीछे चलो। उस बर्बादी से Stoicism निकला, एक ऐसी दार्शनिक परंपरा जो उस व्यक्ति से जन्मी जिसने हानि की लकड़ी की कठोर फ़र्श पर सीखा कि भाग्य चंचल है, चरित्र नहीं।
रोम ने साइप्रस को काग़ज़ी कार्यवाही और ज़ब्ती सूचियों की ठंडी दक्षता से अपने हाथ में लिया। बाद में ईसाई धर्म ने भी उतनी ही दृढ़ता से जड़ें जमा लीं, और Saint Barnabas द्वीप की पवित्र स्वतंत्रता-दावेदारी बन गए जब Salamis के पास उनकी कथित कब्र उनके सीने पर रखे Gospel के साथ मिली। यह खोज सिर्फ़ भक्ति का विषय नहीं थी। इसने Church of Cyprus को दुर्लभ स्वायत्तता दिलाने में मदद की, और तब से यहाँ धर्म सिर्फ़ विश्वास नहीं, संवैधानिक तर्क भी रहा है।
Zeno of Kition ने जहाज़डूब के बाद, जब एक ही आघात में माल, पेशा और निश्चितता छिन गई, भीतर की स्थिरता का दर्शन रचा।
परंपरा के अनुसार 5वीं सदी में Saint Barnabas की कब्र की खोज के समय उनके सीने पर Gospel of Matthew की एक प्रति रखी मिली, जो कथित रूप से उनके अपने हाथ की लिखी थी।
Byzantine, Crusader और Venetian रेशम, 649-1571
1191 के तूफ़ानी तट की कल्पना कीजिए: टूटी नावें, भीगे पाल, लहरों से घसीटे जा रहे ख़ज़ाने के संदूक, और यात्रियों में Richard the Lionheart की भावी पत्नी Berengaria of Navarre। द्वीप के स्वयं-ताजपोश शासक Isaac Komnenos ने अहंकार दिखाने का ठीक वही क्षण चुना जो सबसे ग़लत था। उसने मदद से इनकार किया, जो पकड़ सकता था पकड़ लिया, और उस तरह का जवाब उकसाया जो केवल कोई Plantagenet दे सकता था। Richard उतरे, तेज़ी से प्रहार किया, और साइप्रस ने लगभग रातोंरात मालिक बदल लिया।
Lusignans के अधीन जो कुछ आगे हुआ, वह उन्हीं असंभाव्य भूमध्यसागरीय संलयनों में से एक था जिन्हें शायद सिर्फ़ द्वीप ही टिकाए रख सकते हैं। फ्रांसीसी क्रूसेडर वंशों ने मुख्यतः Greek आबादी पर शासन किया, Nicosia और Famagusta जैसी जगहों पर Gothic गिरजाघर उठे, और दरबारी रस्में उस पूर्वी धूप तले जड़ पकड़ गईं जो उत्तरी वास्तुकला को लगभग रंगमंचीय बना देती है। पत्थर की मेहराबें, Latin बिशप, Byzantine स्मृति, गाँवों की Orthodoxy: सब साथ रहा, हर दिन शांतिपूर्वक नहीं, लेकिन लगातार।
अक्सर यह बात अनदेखी रह जाती है कि साइप्रस की रानियाँ शायद ही कभी मात्र सजावटी थीं। King James II से विवाह कर आई Venetian कुलीन महिला Caterina Cornaro दुल्हन बनकर पहुँचीं और ऐसी विधवा बनकर ठहरीं जिन पर दबाव इतना निरंतर था कि उनका मुकुट व्यक्तिगत संपत्ति से अधिक Venice की राजनयिक पूँजी बन गया। 1489 में उन्होंने द्वीप Serenissima को सौंप दिया, और दृश्य लगभग आँखों के सामने उभरता है: एक रानी अपने राज्य पर हस्ताक्षर कर रही है, जबकि व्यापारी, सीनेटर और दूत सूखी आँखों से बंदरगाह, अनाज और आय का हिसाब लगा रहे हैं।
Venice ने साइप्रस को इसलिए मज़बूत क़िलाबंद किया क्योंकि Ottomans निकट आ रहे थे और भावुकता दीवारें नहीं थामती। Famagusta एक सीमांत दुर्ग बन गया, सुंदर और अभिशप्त, और जब 1570-1571 में Ottoman हमला आया तो उसने सिर्फ़ एक शासन नहीं, एक पूरे युग का अंत कर दिया। जिस द्वीप को क्रूसेडरों ने शाही इनाम समझा था, वह अब एक साम्राज्यिक प्रांत बनने जा रहा था, और जीवन की गति दरबारी प्रदर्शन से लंबी सहनशीलता की ओर बदलने वाली थी।
Caterina Cornaro एक किशोर Venetian दुल्हन थीं, जो रानी बनीं, फिर विधवा, और अंततः वह स्त्री जिन्हें साइप्रस Venice को सौंपने के लिए विवश किया गया।
Berengaria of Navarre, जिन्हें बाद में Queen of England का ताज मिला, साइप्रस पर इसलिए उतरीं क्योंकि तूफ़ान ने Richard the Lionheart के बेड़े को रास्ते से भटका दिया था।
Ottoman शासन, ब्रिटिश शासन और टूटी हुई राजधानी, 1571-2004
Ottoman विजय ने अपनी उपस्थिति गरज, धुएँ और घेराबंदी की मेहनत से दर्ज कराई। Nicosia के पतन और Famagusta की प्रतिरोध-गाथा के क्रूर अंत के बाद साइप्रस लगभग तीन शताब्दियों के Ottoman शासन में प्रवेश कर गया, और रोज़मर्रा की ज़िंदगी कर-रजिस्टरों, बिशपों, गाँव के गणमान्यों और उस साम्राज्य के इर्द-गिर्द बदली जो बल जितना ही बातचीत से शासन करता था। द्वीप की ईसाई बहुसंख्या ने अपना चर्च और सामुदायिक ढाँचा बनाए रखा, लेकिन हमेशा सत्ता की निगरानी और भुगतान के बोझ तले।
फिर 1878 में साइप्रस की उन शांत क्रांतियों में से एक आई: ब्रिटिशों का आगमन, पहले प्रशासक के रूप में, फिर लगभग नाममात्र के अंतर से औपनिवेशिक स्वामी के रूप में। लाल डाक-बक्से दिखाई दिए, सड़कें और नौकरशाही घनी हुईं, और अंग्रेज़ी द्वीप के कानों में इतनी गहराई तक उतर गई कि वह आज भी संकेतों, स्कूलों और बातचीत में ठहरी हुई है। फिर भी साम्राज्य उस प्रश्न का उत्तर कभी नहीं दे सका जो साइप्रियट राजनीति के केंद्र में था: यह द्वीप किसका है, और उस स्वामित्व की घोषणा किस भाषा में की जानी चाहिए।
20वीं सदी ने इन तनावों को निजी बना दिया। औपनिवेशिक-विरोधी संघर्ष, Archbishop Makarios III का उदय, 1960 में स्वतंत्रता, संवैधानिक तनाव, सामुदायिक हिंसा, और फिर 1974 की आपदा, जब Greece-समर्थित तख़्तापलट के बाद तुर्की आक्रमण हुआ। परिवार दोपहर के भोजन की मेज़ से उठे और फिर कभी उसी घर में नहीं सोए। Varosha के होटल मौसम के बीचोंबीच सील कर दिए गए। Nicosia की सड़कें कंटीले तारों में बदलती बहसें बन गईं।
आज Green Line पर चलिए, और इतिहास अपनी सारी अमूर्तता खो देता है। रेत की बोरियाँ, चौकियाँ, बंद मुखौटे, और बफ़र ज़ोन से बहुत दूर नहीं खुले कैफ़े की विचित्र सामान्यता साइप्रस को दर्दनाक ढंग से वर्तमान बना देती है। 2004 में यूरोपीय संघ में रिपब्लिक के प्रवेश ने विभाजन मिटाया नहीं, लेकिन उसका फ़्रेम बदल दिया: द्वीप का अनसुलझा घाव अब एक बड़े राजनीतिक घर के भीतर बैठा है, अब भी उस समझौते की प्रतीक्षा करता हुआ जिसे इतिहास ने बार-बार वादा किया और बार-बार नकार दिया।
Makarios III काले धार्मिक वस्त्रों और राजनीतिक तूफ़ान के बीच चलते रहे, एक ऐसे आर्चबिशप जिन्हें राज्याध्यक्ष की तरह व्यवहार करना पड़ा क्योंकि सदी ने उन्हें कोई कोमल भूमिका दी ही नहीं।
Varosha को 1974 में इतनी अचानक बंद किया गया कि होटल के कमरे, दुकानें और छुट्टी वाले अपार्टमेंट लगभग वैसे ही पीछे छूट गए, जिससे Famagusta के किनारे एक आधुनिक भूत-ज़िला बन गया।
साइप्रस की शुरुआत मुँह से होती है। यहाँ की Greek, Athens की तरह चाल नहीं चलती; वह टिकती है, गोल-गोल घूमती है, जवाब देने से पहले हवा का स्वाद लेती है। Nicosia में बेकरी के काउंटर पर, Larnaca में नमक झील के किनारे, Limassol में देर की कॉफ़ी के साथ आप उसे सुनते हैं: kai की जगह tzai, den की जगह en, समुद्री हवा और लंबी स्मृति से गोल हुई ध्वनियाँ। कोई बोली सिर्फ़ बोली नहीं होती। वह एक वाक्य के भीतर छिपाई गई सीमा-पार है।
अंग्रेज़ी पुरानी औपनिवेशिक सहजता के साथ भीतर चली आती है, Turkish रेखा के उस पार भी जीवित है और उसके आर-पार भी, और द्वीप घनिष्ठता और दरार दोनों को एक ही कंठ में संभाले रखता है। विभाजित Nicosia में भाषा उस घाव की शिष्टता रखती है जो जानता है कि उसे बहुत जल्दी नहीं खुलना चाहिए। फिर कोई कहता है kopiaste, आइए बैठिए, आइए खाइए, और द्वीप की पूरी राजनीतिक त्रासदी जैतून की एक प्लेट और कानून से अधिक गंभीर निमंत्रण के आगे थोड़ी देर के लिए रुक जाती है। एक देश दरअसल अजनबियों के लिए सजी मेज़ है।
मुझे जिस बात पर सबसे अधिक प्रेम आता है, वह है जल्दबाज़ी का इनकार। साइप्रियट लोग siga siga, यानी धीरे-धीरे, उसी गंभीरता से कहते हैं जिसे दूसरे राष्ट्र धर्मशास्त्र के लिए बचाकर रखते हैं। सुनने में हल्का लगता है। है नहीं। इसका अर्थ है कि समय घड़ियों का नहीं, शरीरों का होता है, और एक बातचीत Troodos की पहाड़ी सड़क जितनी घूम सकती है, फिर भी ठीक वहीं पहुँचती है जहाँ उसे पहुँचना था।
साइप्रस ऐसे खाता है मानो भूख खुद एक नैतिक गुण हो। यह बात मुझे भाती है। Halloumi उसका प्रतीक है, निस्संदेह: नमकीन उद्दंडता की वह सफ़ेद टिकिया जो दाँतों से हल्की-सी चीं करती है और आग पर भी अपनी गरिमा बचाए रखती है; गर्मियों में तरबूज़ के साथ, खासकर Lefkara के बाहर गाँवों में, वह उस संतुलन तक पहुँचती है जिसकी बात दार्शनिक करते हैं और रसोइए कभी-कभी सचमुच पहुँचा देते हैं।
फिर आता है meze, जो भोजन नहीं, मनाने की एक पद्धति है। Paphos या Kato Paphos में आप बैठते समय एकवचन में सोचते हैं और उठते समय बहुवचन में दीक्षित हो चुके होते हैं: tahini, louvia, जैतून, अचार वाले capers, sheftalia, pork, मछली, तर्क से अधिक रोटी, और हमेशा एक आख़िरी प्लेट जो तब आती है जब आप पहले ही हार मान चुके होते हैं। प्रचुरता को ठुकराना यहाँ श्रेणीगत भूल होगी।
लेकिन द्वीप की असली प्रतिभा धुएँ में है। Souvla रविवार को अनुष्ठान बना देता है, kleftiko चोरी को कोमलता में बदल देता है, और अंत में डाली गई Commandaria में किशमिश, अंजीर, Crusaders और इतिहास को उसकी नाटकीयता के लिए क्षमा कर देने का एक छोटा-सा फ़ैसला साथ घुला मिलता है। सूखी पहाड़ियाँ, काली पड़ी ग्रिलें, पेस्ट्री में पुदीना, गहरे रंग के सूअर के मांस में धनिया: साइप्रस भोजन को बस मसाला नहीं देता, वह अपनी निष्ठाएँ घोषित करता है।
साइप्रियट शिष्टाचार खुशामद नहीं करता। वह आपको अपने भीतर समेट लेता है। आपको बुलाया जाता है, बैठाया जाता है, खिलाया जाता है, सुधारा जाता है, और ज़्यादा दिया जाता है; और यदि आप इसे वैकल्पिक समझ लें तो चुपचाप आपका आकलन भी कर लिया जाता है। Kopiaste का अर्थ यह नहीं कि कृपया, अगर आपका मन हो। उसका अर्थ है घेरे में आइए और दूरी का प्रदर्शन मत कीजिए, क्योंकि मेज़ पर दूरी भूख से भी अधिक असभ्य मानी जाती है।
इसीलिए यहाँ समय अलग ढंग से व्यवहार करता है। Limassol में या Omodos के पास किसी गाँव में रात्रिभोज के लिए बिल्कुल समय पर पहुँचिए, तो मेज़बान शायद एप्रन पहने ओवन और चाचियों को निर्देश देता मिलेगा। बीस मिनट देर से पहुँचिए और आप सभ्य दिखाई देंगे। अनुष्ठान वह जानता है जो घड़ियाँ भूल जाती हैं।
इस उदारता के किनारे भी हैं। थाली में थोड़ा भोजन छोड़ना दिखाता है कि घर ने आपको जीत लिया; फल, कॉफ़ी और एक और मिठाई स्वीकार करनी पड़ती है क्योंकि इंकार अविश्वास का संकेत बन सकता है; और यदि Lefkara की कोई दादी आपके हाथ में लेस रखकर पूछे कि आपका परिवार कहाँ से है, तो समझ लीजिए कि आप अब किसी हल्के सवाल का जवाब नहीं दे रहे। Soi, यानी रिश्तेदारी का जाल, बातचीत पर झूमर की तरह टंगा रहता है। सुंदर। भारी।
साइप्रस में धर्म पहले मधुमोम और ठंडे पत्थर की गंध है, अर्थ बाद में आता है। Troodos के चर्चों में, जहाँ लकड़ी की चित्रित छतें पहाड़ी सर्दियों के खिलाफ़ नीचे झुकती हैं और भित्तिचित्र धुँधली दीवारों से चमक उठते हैं, Orthodoxy सिद्धांत से कम और घर के भीतर बचा लिया गया मौसम अधिक लगती है। संत अपनी उन गंभीर Byzantine आँखों से नीचे देखते हैं, मानो उन्हें मनुष्यों की असफलताओं की गिनती ठीक-ठीक मालूम हो और फिर भी वे उनसे प्रेम करते हों।
द्वीप ने पवित्रता को हमेशा प्रशासनिक दक्षता के साथ बरता है। Saint Barnabas कलीसियाई स्वतंत्रता सुनिश्चित करते हैं; अवशेष यात्रा करते हैं; मठ अंगूर के बाग़ जमा करते हैं; आस्था और कागज़ी व्यवस्था बिना झेंप साथ-साथ चलती हैं। मुझे यह ताज़गीभरा लगता है। शुद्ध रहस्यवाद कभी-कभी आत्ममुग्ध हो जाता है। साइप्रस को ज़मीन के काग़ज़ों वाला चमत्कार अधिक पसंद है।
फिर भी शक्ति भौतिक बनी रहती है। Paphos के पास एक साइड चैपल में कोई स्त्री अपने ऊपर क्रॉस बनाती है। Nicosia में कोई पुरुष फ़ोन पर लौटने से पहले मोमबत्ती जलाता है। धूपबत्ती ऊपर उठती रहती है, जबकि बाहर ट्रैफ़िक इस बात का प्रमाण देता रहता है कि इतिहास ख़त्म नहीं होता, बस जूते बदल लेता है। यहाँ विश्वास साम्राज्यों से इसलिए बचा रहा क्योंकि उसने बहुत पहले ही साधारण हावभावों में रहना सीख लिया था।
साइप्रियट वास्तुकला ने इतने विजेता देखे हैं कि वह मासूम रह ही नहीं सकती थी। Nicosia की Venetian दीवारें उस शहर के चारों ओर लगभग पूर्ण वृत्त खींचती हैं जो अब समग्रता पर विश्वास नहीं करता; Famagusta के Gothic गिरजाघर मस्जिदें बने, फिर भी अपनी पहली भाषा भूल नहीं पाए; Kyrenia के ऊपर के क़िले पहाड़ी धार को ऐसे पकड़े रहते हैं मानो पर्वत स्वयं पाला बदल सकता हो। हर मुखौटा जानता है कि शैली सत्ता की बस सतही परत है।
Paphos को प्राचीनता उसके टुकड़ों में प्रिय है। मोज़ेक फ़र्श बचा रहता है, राजघराने मिट जाते हैं। एक मक़बरा अपनी ठंडी ज्यामिति सँभाले रहता है जबकि टूर बसें आती-जाती रहती हैं, और बंदरगाह की रोशनी वह पुराना भूमध्यसागरीय जादू कर दिखाती है जिसमें खंडहर भी नए लगने लगते हैं। इस धूप में पत्थरों को प्रदर्शन करने में कोई संकोच नहीं।
फिर द्वीप अपना सुर पूरी तरह बदल देता है। Troodos में चर्च बर्फ़ के लिए बनी तीखी लकड़ी की छतों तले झुकते हैं, प्रदर्शन के लिए नहीं, और गाँवों के घर आँगनों के चारों ओर बंद होते हैं जहाँ अंगूर छाया भी देते हैं और बहस भी। साइप्रस ने कभी एक ही वास्तुकला नहीं चुनी, क्योंकि उसके पास यह विलासिता कभी थी ही नहीं। उसने रक्षा, भक्ति और घरेलू युक्तियाँ जोड़ते-जोड़ते पूरा द्वीप इस कला की एक जीवित पुस्तिका बना दिया कि सुंदर ढंग से टिके कैसे रहा जाए।
साइप्रस ने दुनिया को Zeno of Kition दिया, और यह लगभग कुछ ज़्यादा ही उपयुक्त लगता है। व्यापारियों, निर्वासितों, भिक्षुओं, आक्रमणकारियों और धैर्यवान रसोइयों के द्वीप से वही दार्शनिक निकलना था जिसने हानि को पद्धति में बदला। उसका जहाज़ डूबा, वह खाली हाथ Athens पहुँचा, Socrates को पढ़ा, और इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि बाहरी भाग्य अस्थिर है जबकि चरित्र अब भी उपलब्ध रहता है। कठोर सिद्धांत। समझदार जन्मभूमि।
द्वीप आज भी Stoicism का एक स्थानीय रूप बरतता है, हालाँकि दोपहर के भोजन पर कोई उसका नाम लेने की ज़हमत नहीं करता। वह उस व्यापारी में दिखाई देता है जो देरी पर कंधे उचकाता है, उस परिवार में जो विभाजन को आपदा भी मानता है और दिनचर्या भी, और Troodos के पहाड़ी गाँववालों में जो टीवी पर राजनीति का नया नाटक चलता रहने पर भी वाइन उँडेलते और मेज़ सजाते रहते हैं। यहाँ धीरज वीरगाथा नहीं है। वह घरेलू है।
लेकिन साइप्रियट दर्शन ठंडा नहीं है। यही इस द्वीप की शास्त्रीय Stoicism को दी गई सुधार-सूचना है। आप भाग्य को स्वीकार करते हैं, हाँ, फिर चीज़ ग्रिल करते हैं, तरबूज़ काटते हैं, zivania डालते हैं और एक सवाल और पूछते हैं। शिक्षा लगभग शालीनता की सीमा तक सभ्य है: दुख मौजूद है, लेकिन रात का खाना फिर भी रहेगा।
Nicosia अब भी Green Line से विभाजित है, जिससे साइप्रस उन कुछ जगहों में शामिल होता है जहाँ हाल का राजनीतिक इतिहास एक साधारण शहरी सैर को गली-गली आकार देता है।
Paphos के मोज़ेक से लेकर नवपाषाण Choirokoitia तक, साइप्रस नौ सहस्राब्दियों की पुरातत्व विरासत को ऐसी ड्राइवों में समेट देता है जो शायद ही कभी लंबी लगती हैं।
Troodos के चर्च 9वीं से 16वीं सदी तक के Byzantine भित्तिचित्र सँभाले हुए हैं, पहाड़ी गाँवों में छिपे, जो बाहर से साधारण लगते हैं और भीतर कदम रखते ही चकित कर देते हैं।
साइप्रस मेज़ पर अपना पक्ष बहुत मजबूती से रखता है: halloumi, kleftiko, meze, zivania और Omodos व Limassol ज़िले के वाइन गाँवों की Commandaria।
Ayia Napa, Larnaca, Polis Chrysochous और Akamas का किनारा आपको बिल्कुल अलग-अलग तटरेखाएँ देते हैं, रिसॉर्ट बीच से लेकर कछुओं के घोंसले वाली खाड़ियों और पथरीले प्रायद्वीपों तक।
Troodos द्वीप का पैमाना बदल देता है। यहाँ आपको चीड़ के जंगल, हाइकिंग ट्रेल, Mount Olympus पर सर्दियों की बर्फ़ और धीमी दोपहरों के लिए बने गाँव मिलते हैं।
12 cities — start with the ones we'd send you to first.
The last divided capital on earth, where a UN buffer zone cuts through coffee shops and the Green Line is a ten-minute walk from Byzantine mosaics.
A UNESCO archaeological park where Roman mosaic floors depicting Dionysus lie open to the sky, two metres from a working harbour.
Cyprus's most cosmopolitan city, where a medieval castle sits at the edge of a waterfront strip that runs from a 14th-century Crusader port to a new marina full of superyachts.
Home to the Church of Saint Lazarus — where the man Jesus raised from the dead is said to be buried — and a salt lake that fills with flamingos every winter.
By day, sea caves and the clearest water in the Mediterranean; by night, the island's most concentrated nightlife, a contrast the town has never resolved.
A horseshoe harbour so perfectly preserved that the Venetian tower and the Ottoman mosque above it look like they were arranged by a set designer.
Inside the Venetian walls, the roofless Gothic cathedral of Saint Nicholas — converted to a mosque in 1571, minaret still standing — looms over a ghost town sealed since 1974.
A mountain village cluster at 1,400 metres where ten Byzantine churches hold intact frescoes from the 9th century, UNESCO-listed and visited by almost nobody.
A village of 1,000 people whose handmade lace — lefkaritika — was reportedly studied by Leonardo da Vinci and has been embroidered by the same families for six centuries.
Nicosia वह जगह है जहाँ साइप्रस को सराहने से पहले समझना चाहिए। यूरोप की आख़िरी विभाजित राजधानी इस द्वीप के आधुनिक इतिहास को ठोस रूप देती है, जबकि उसके चारों ओर फैला समतल Mesaoria मैदान समझाता है कि सत्ता, व्यापार और आक्रमण के रास्ते बार-बार यहीं क्यों आकर मिलते रहे।
पश्चिमी तट पुरातत्व को रोज़मर्रा की ज़िंदगी में लगभग चौंकाने वाली सहजता से पिरो देता है। Paphos और Kato Paphos में आप बंदरगाह के किनारे की मेज़ों से कुछ ही मिनटों में रोमन मोज़ेक तक पहुँच जाते हैं, और Polis Chrysochous की ओर उत्तर बढ़ते हुए तट शांत खाड़ियों और झाड़ीदार भूभाग में ढल जाता है।
Limassol और Larnaca द्वीप को उसके सबसे बसे-बसे, सबसे कम रंगमंचीय रूप में दिखाते हैं। एक ओर समुद्रतट, वाइन तक पहुँच और कारोबारी हलचल के साथ पूरी शहरी रफ़्तार वाला साइप्रस है; दूसरी ओर ताड़-रेखा वाली सैरगाहों के पीछे छिपा एक शांत प्रवेश-द्वार, जो दरअसल बहुत व्यावहारिक और बहुत पुराना बंदरगाह-नगर है।
Troodos वह जगह है जहाँ साइप्रस नमकीन समुद्री हवा के बदले देवदार, भित्तिचित्र और घुमावदार चढ़ाइयाँ देता है। Omodos जैसे गाँव अंगूर के बाग़ों और मठों वाले इलाक़ों के क़रीब बैठे हैं, और नक्शे पर मामूली लगने वाली दूरियाँ सड़क चढ़ते ही धीमी और सुंदर हो जाती हैं।
Ayia Napa द्वीप का सबसे शोरभरा ग्रीष्मकालीन इलाक़ा है, लेकिन यह क्षेत्र सिर्फ़ बीच क्लबों और पैकेज छुट्टियों से बड़ा है। Larnaca के पूर्व में तट बार-बार साफ़ पानी, समुद्री गुफ़ाएँ और ऐसी रिसॉर्ट संरचना देता है जो छोटी यात्राओं को आसान बनाती है, जबकि Famagusta वह ऐतिहासिक झटका जोड़ता है जो बहुत-सी बीच यात्राओं में गायब रहता है।
Kyrenia के बंदरगाह की तस्वीर सब लेते हैं, लेकिन असली आकर्षण समुद्र और पहाड़ की दीवार के बीच की वह सघन पट्टी है। Kyrenia पर्वतमाला द्वीप के सबसे नाटकीय दृश्यों में से एक रचती है, और यह इलाक़ा रिपब्लिक-नियंत्रित दक्षिण से अलग राजनीतिक माहौल रखता है, जिसके साथ यात्रियों को सिर्फ़ जिज्ञासा नहीं, सावधानी भी रखनी चाहिए।
नवपाषाण बसने वालों से लेकर Nicosia की Green Line तक
प्रारंभिक कृषक समुदाय पास के Levant से समुद्र पार करके आए और द्वीप पर स्थायी जीवन बसाने लगे। साइप्रस कभी दूर छूटा हुआ कोना नहीं था; शुरुआत से ही वह समुद्री मार्गों, प्रवास और आदान-प्रदान का हिस्सा था।
Shillourokambos में एक मनुष्य और एक बिल्ली को जान-बूझकर एक साथ दफ़नाया गया था। यह खोज संकेत देती है कि बिल्ली के पालतू बनने की कहानी में साइप्रस ने चौंकाने वाली शुरुआती भूमिका निभाई थी।
साइप्रस भूमध्यसागर के प्रमुख ताँबा-आपूर्तिकर्ताओं में एक बन गया, उस धातु को निर्यात करते हुए जिसका नाम बाद में लैटिन शब्द cuprum में द्वीप की छाप छोड़ गया। यहाँ संपत्ति पहले अयस्क, भट्ठियों के धुएँ और जहाज़ों से आई।
मिस्री फ़राओ और Alashiya के राजा के बीच राजनयिक पत्र Late Bronze Age की राजनीति में साइप्रस को एक मान्य शक्ति के रूप में दिखाते हैं। एक शासक ताँबे की खेप में देरी के लिए माफ़ी माँगता है क्योंकि महामारी ने उसकी श्रमशक्ति घटा दी थी।
कांस्य युग के अंत की बड़ी उथल-पुथल साइप्रस पर भी पड़ी, जब Enkomi जैसे नगर नष्ट हो गए। Greek दुनिया से आए शरणार्थियों और नवागंतुकों ने द्वीप की भाषा, पंथों और पहचान को फिर गढ़ने में मदद की।
Evagoras I ने Salamis में सत्ता छीन ली और नगर को एक प्रबल Greek राजनीतिक और सांस्कृतिक पहचान की ओर धकेला। उनके शासन ने साइप्रस को एक बड़े विवाद का हिस्सा बना दिया: पूर्वी भूमध्यसागर पर शासन किसका हो, और किस भाषा में।
रोम ने साम्राज्यवादी वित्त की कठोर तर्कशृंखला के साथ Ptolemies से साइप्रस छीन लिया। द्वीप की कोष-सूची बनाई गई, उसकी स्वायत्तता घटी, और उसके संसाधन एक कहीं बड़ी मशीन में समाहित कर दिए गए।
ईसाई परंपरा के अनुसार, Paul और साइप्रस-जनित Barnabas द्वीप पर यात्रा करते हुए यहाँ प्रेरित-युग के आरंभ में उपदेश देने पहुँचे। उनकी यात्रा ने साइप्रस को उन शुरुआती रोमन प्रांतों में शामिल कर दिया जिन्हें सीधे ईसाई मिशन ने छुआ।
Saint Barnabas की कब्र की कथित खोज ने Cyprus के Archbishop को Antioch से कलीसियाई स्वतंत्रता दिलाने में मदद की। कम ही धार्मिक खोजों के संवैधानिक परिणाम इतने स्पष्ट रहे हैं।
अरबी हमलों ने एक लंबा अस्थिर काल खोल दिया जिसमें साइप्रस Byzantine और इस्लामी शक्तियों के बीच विवादित द्वीप बन गया। असर कोई एक नाटकीय विजय नहीं, बल्कि बार-बार लौटती असुरक्षा और रणनीतिक अनिश्चितता थी।
Isaac Komnenos ने जहाज़-डूबे क्रूसेडरों और Richard के दल के साथ ग़लत व्यवहार किया, तो अंग्रेज़ राजा ने तेज़ी से वार किया और द्वीप पर अधिकार कर लिया। समुद्र का एक तूफ़ान साइप्रस का राजनीतिक नक्शा बदलकर थमा।
Guy de Lusignan ने साइप्रस प्राप्त किया और वह राजवंश स्थापित किया जिसने लगभग तीन शताब्दियों तक इस पर शासन किया। Latin अभिजात, Gothic गिरजाघर और दरबारी राज्य अब एक मुख्यतः Greek द्वीपीय समाज के ऊपर बैठ गए।
साइप्रस की अंतिम रानी ने भारी राजनीतिक दबाव के तहत द्वीप Venice को सौंप दिया। उनकी निजी हार भूमध्यसागर के पूर्वी किनारे पर Venetian रणनीतिक लाभ बन गई।
Nicosia और Famagusta की भीषण घेराबंदियों के बाद Ottomans ने साइप्रस पर पूरा नियंत्रण ले लिया। द्वीप अब एक नए साम्राज्यिक ढाँचे में प्रवेश कर गया, जिसे कराधान, धार्मिक समुदायों और प्रांतीय शासन ने आकार दिया।
Greek War of Independence के दौरान विद्रोह के भय से Ottoman अधिकारियों ने Nicosia में Kyprianos और अन्य साइप्रियट अभिजनों को मौत के घाट उतार दिया। यह दमन राष्ट्रीय स्मृति में गहरा निशान छोड़ गया।
Cyprus Convention के तहत ब्रिटेन ने द्वीप का प्रशासन संभाल लिया, जबकि Ottoman संप्रभुता काग़ज़ पर कुछ समय और बनी रही। इसके बाद नई सड़कें, नई नौकरशाही और नई राजनीतिक अपेक्षाएँ आईं।
ब्रिटेन ने औपचारिक रूप से साइप्रस को Crown Colony घोषित किया, जिससे Ottoman संप्रभुता की पुरानी क़ानूनी कल्पना समाप्त हुई। औपनिवेशिक शासन अब अपने ही नाम से चल रहा था और अधिक सीधे London को जवाबदेह था।
ब्रिटिश शासन के विरुद्ध गुरिल्ला अभियान शुरू हुआ, जिसे आत्मनिर्णय की माँग और कुछ लोगों के लिए Greece के साथ एकीकरण की इच्छा चला रही थी। हिंसा ने समुदायों के बीच रुख़ कठोर कर दिए और संवैधानिक समझौते को और कठिन बना दिया।
साइप्रस एक स्वतंत्र गणराज्य बना, जिसकी साझा-सत्ता वाली संवैधानिक व्यवस्था Greek Cypriot और Turkish Cypriot हितों में संतुलन लाने के लिए बनाई गई थी। काग़ज़ पर यह चतुर थी, व्यवहार में नाज़ुक।
संवैधानिक संकट हिंसा में बदल गया, और Nicosia में एक युद्धविराम रेखा खींची गई। विभाजित राजधानी की शुरुआत 1974 में नहीं, यहीं से हुई, जब सड़कें पहले ही सीमाओं में बदलने लगी थीं।
Makarios के विरुद्ध Greece-समर्थित तख़्तापलट के बाद तुर्की सैन्य हस्तक्षेप हुआ, जिसने द्वीप को विभाजित छोड़ दिया। विस्थापन, लापता लोग, छोड़ी गई संपत्ति और आधुनिक Cyprus problem सब इसी दरार से निकलते हैं।
Turkish Republic of Northern Cyprus ने स्वतंत्रता की घोषणा की, जिसे केवल Turkey ने मान्यता दी। राजनीतिक विभाजन और कठोर हुआ, जबकि द्वीप का मानवीय भूगोल दर्दनाक ढंग से अब भी एक-दूसरे में उलझा रहा।
रिपब्लिक ऑफ साइप्रस यूरोपीय संघ में शामिल हुआ, जिससे द्वीप का अनसुलझा विभाजन एक बड़े यूरोपीय ढाँचे के भीतर आ गया। उसी वर्ष पुनर्मिलन की आशा उभरी और फिर जनमत-संग्रह में Annan Plan विफल होने पर टूट गई।
पहले बसने वाले और ताम्र राज्य
Alashiya का वह अनाम राजा एक ऐसे पत्र में बचा रह गया है जो लगभग आधुनिक लगता है: वह ताँबे की डिलीवरी चूक जाने के लिए माफ़ी माँगता है क्योंकि बीमारी ने उसकी कार्यशक्ति खाली कर दी है।
Shillourokambos की एक छोटी-सी कब्र आज भी कल्पना को अस्थिर कर देती है। लगभग 7500 BCE में किसी मनुष्य को एक बिल्ली के साथ सोच-समझकर दफ़नाया गया, उसका शरीर संयोग से नहीं बल्कि मानवीय इरादे से रखा गया, और यह छोटा-सा दृश्य प्रारंभिक साइप्रस के बारे में किसी भी भव्य स्मारक से अधिक बताता है: लोग समुद्र पार कर चुके थे, वे अपने साथ जानवर, बीज, स्मृति और यहाँ ऐसी ज़िंदगी बसाने की इच्छा ला चुके थे जो स्थायित्व जैसी दिखे।
अक्सर यह बात नज़र से चूक जाती है कि साइप्रस लिखित इतिहास में कविता के ज़रिए नहीं, बल्कि व्यापारिक शिकायतों के ज़रिए प्रवेश करता है। Late Bronze Age में Alashiya नाम से जाना जाने वाला यह द्वीप पूर्वी भूमध्यसागर को इतना प्रिय ताँबा देता था कि धातु का लैटिन शब्द cuprum भी उसके भीतर द्वीप का नाम सँजोए रहा। फ़राओ साइप्रियट शासकों को बराबरी से लिखते थे, और एक राजा ने चौंकाने वाली साफ़गोई से उत्तर दिया: महामारी आ गई है, मज़दूर मर गए हैं, खेप देर से पहुँचेगी। 14वीं सदी BCE में भी सत्ता श्रम, मौसम और भट्ठी पर झुके थके पुरुषों पर टिकी थी।
Enkomi और Kition के बंदरगाह उन ताँबे की सिल्लियों पर समृद्ध हुए जो बैल की खाल जैसी आकृति में ढली होती थीं, जिन्हें जमाना आसान था, गिनना आसान था, और चुराना भी। जहाज़ साइप्रस, Levant, Egypt और Aegean के बीच चलते थे, ताँबा बाहर ले जाते और बदले में विचार भीतर लाते। आप लगभग सुन सकते हैं कि संध्या के समय घाट पर amphorae लकड़ी से रगड़ खा रही हैं, तख़्तों पर समुद्री नमक जम रहा है, और गलाने का कड़वा धुआँ तटरेखा पर ठहरा हुआ है।
फिर लगभग 1200 BCE के आसपास वह झटका आया। महल-नगर जल उठे, कांस्य युग की दुनिया टूट गई, और Mycenaean दुनिया से आए शरणार्थी अपनी बोलियाँ, देवता और शासन की आदतें साथ लेकर साइप्रस पहुँचे। द्वीप ने वही किया जो वह अपने इतिहास में बार-बार करेगा: उसने आपदा को सोख लिया, अजनबियों को जगह दी, और नई आवाज़ में बोलते हुए बाहर आया।
Shillourokambos की बिल्ली-दफ़न मिस्र की किसी भी ज्ञात बिल्ली-दफ़न से लगभग चार हज़ार वर्ष पुरानी है।
राज्य, देवियाँ और रोमन बिशप
Zeno of Kition ने जहाज़डूब के बाद, जब एक ही आघात में माल, पेशा और निश्चितता छिन गई, भीतर की स्थिरता का दर्शन रचा।
Paphos के पास चट्टानों से टकराती झागदार लहरें सफ़ेद पड़ जाती हैं, और प्राचीनता ने उस तटरेखा को रंगमंच बना दिया। Greek परंपरा कहती थी कि Aphrodite यहीं समुद्र से निकलीं, फिर भी द्वीप के पंथ उस चमकदार कथा से कहीं पुराने और अधिक उलझे हुए थे; Greek कवियों द्वारा देवी को संगमरमर जैसा चेहरा देने से पहले ही Phoenician Astarte साइप्रियट पूजा में बुनी जा चुकी थी। इच्छा, व्यापार और धर्म इस तट पर कभी एक-दूसरे से दूर नहीं रहे।
Salamis में सत्ता ने चौंकाने वाली महत्वाकांक्षा के साथ Greek वेश धारण किया। 4वीं सदी BCE में शासन करने वाले Evagoras I ने सिंहासन फिर पाया, Greek में सिक्के ढाले, Athenian बुद्धिजीवियों को बुलाया, और साइप्रस को पुराने पूर्वी दरबारों की बजाय Hellenic दुनिया के सामने बौद्धिक रूप से जवाबदेह बनाने की कोशिश की। उस कार्यक्रम में घमंड भी था, सुरुचि भी, और ख़तरा भी। उनका अंत बुरा हुआ: राजवंशी षड्यंत्रों के बीच हत्या, जो नागरिक त्रासदी से कम और खंजरों से खेला गया पारिवारिक कांड अधिक लगती है।
एक और साइप्रियट ने तलवार उठाए बिना प्राचीन दुनिया बदल दी। Kition का व्यापारी-पुत्र Zeno जहाज़डूब में अपना माल खो बैठा, Athens में एक पुस्तक-विक्रेता के यहाँ जा भटका, Socrates के बारे में पढ़ा और पूछा कि ऐसा मनुष्य कहाँ मिलेगा। पुस्तकों वाले ने Crates the Cynic की ओर इशारा कर कहा, कुछ ऐसा, उसके पीछे चलो। उस बर्बादी से Stoicism निकला, एक ऐसी दार्शनिक परंपरा जो उस व्यक्ति से जन्मी जिसने हानि की लकड़ी की कठोर फ़र्श पर सीखा कि भाग्य चंचल है, चरित्र नहीं।
रोम ने साइप्रस को काग़ज़ी कार्यवाही और ज़ब्ती सूचियों की ठंडी दक्षता से अपने हाथ में लिया। बाद में ईसाई धर्म ने भी उतनी ही दृढ़ता से जड़ें जमा लीं, और Saint Barnabas द्वीप की पवित्र स्वतंत्रता-दावेदारी बन गए जब Salamis के पास उनकी कथित कब्र उनके सीने पर रखे Gospel के साथ मिली। यह खोज सिर्फ़ भक्ति का विषय नहीं थी। इसने Church of Cyprus को दुर्लभ स्वायत्तता दिलाने में मदद की, और तब से यहाँ धर्म सिर्फ़ विश्वास नहीं, संवैधानिक तर्क भी रहा है।
परंपरा के अनुसार 5वीं सदी में Saint Barnabas की कब्र की खोज के समय उनके सीने पर Gospel of Matthew की एक प्रति रखी मिली, जो कथित रूप से उनके अपने हाथ की लिखी थी।
Byzantine, Crusader और Venetian रेशम
Caterina Cornaro एक किशोर Venetian दुल्हन थीं, जो रानी बनीं, फिर विधवा, और अंततः वह स्त्री जिन्हें साइप्रस Venice को सौंपने के लिए विवश किया गया।
1191 के तूफ़ानी तट की कल्पना कीजिए: टूटी नावें, भीगे पाल, लहरों से घसीटे जा रहे ख़ज़ाने के संदूक, और यात्रियों में Richard the Lionheart की भावी पत्नी Berengaria of Navarre। द्वीप के स्वयं-ताजपोश शासक Isaac Komnenos ने अहंकार दिखाने का ठीक वही क्षण चुना जो सबसे ग़लत था। उसने मदद से इनकार किया, जो पकड़ सकता था पकड़ लिया, और उस तरह का जवाब उकसाया जो केवल कोई Plantagenet दे सकता था। Richard उतरे, तेज़ी से प्रहार किया, और साइप्रस ने लगभग रातोंरात मालिक बदल लिया।
Lusignans के अधीन जो कुछ आगे हुआ, वह उन्हीं असंभाव्य भूमध्यसागरीय संलयनों में से एक था जिन्हें शायद सिर्फ़ द्वीप ही टिकाए रख सकते हैं। फ्रांसीसी क्रूसेडर वंशों ने मुख्यतः Greek आबादी पर शासन किया, Nicosia और Famagusta जैसी जगहों पर Gothic गिरजाघर उठे, और दरबारी रस्में उस पूर्वी धूप तले जड़ पकड़ गईं जो उत्तरी वास्तुकला को लगभग रंगमंचीय बना देती है। पत्थर की मेहराबें, Latin बिशप, Byzantine स्मृति, गाँवों की Orthodoxy: सब साथ रहा, हर दिन शांतिपूर्वक नहीं, लेकिन लगातार।
अक्सर यह बात अनदेखी रह जाती है कि साइप्रस की रानियाँ शायद ही कभी मात्र सजावटी थीं। King James II से विवाह कर आई Venetian कुलीन महिला Caterina Cornaro दुल्हन बनकर पहुँचीं और ऐसी विधवा बनकर ठहरीं जिन पर दबाव इतना निरंतर था कि उनका मुकुट व्यक्तिगत संपत्ति से अधिक Venice की राजनयिक पूँजी बन गया। 1489 में उन्होंने द्वीप Serenissima को सौंप दिया, और दृश्य लगभग आँखों के सामने उभरता है: एक रानी अपने राज्य पर हस्ताक्षर कर रही है, जबकि व्यापारी, सीनेटर और दूत सूखी आँखों से बंदरगाह, अनाज और आय का हिसाब लगा रहे हैं।
Venice ने साइप्रस को इसलिए मज़बूत क़िलाबंद किया क्योंकि Ottomans निकट आ रहे थे और भावुकता दीवारें नहीं थामती। Famagusta एक सीमांत दुर्ग बन गया, सुंदर और अभिशप्त, और जब 1570-1571 में Ottoman हमला आया तो उसने सिर्फ़ एक शासन नहीं, एक पूरे युग का अंत कर दिया। जिस द्वीप को क्रूसेडरों ने शाही इनाम समझा था, वह अब एक साम्राज्यिक प्रांत बनने जा रहा था, और जीवन की गति दरबारी प्रदर्शन से लंबी सहनशीलता की ओर बदलने वाली थी।
Berengaria of Navarre, जिन्हें बाद में Queen of England का ताज मिला, साइप्रस पर इसलिए उतरीं क्योंकि तूफ़ान ने Richard the Lionheart के बेड़े को रास्ते से भटका दिया था।
Ottoman शासन, ब्रिटिश शासन और टूटी हुई राजधानी
Makarios III काले धार्मिक वस्त्रों और राजनीतिक तूफ़ान के बीच चलते रहे, एक ऐसे आर्चबिशप जिन्हें राज्याध्यक्ष की तरह व्यवहार करना पड़ा क्योंकि सदी ने उन्हें कोई कोमल भूमिका दी ही नहीं।
Ottoman विजय ने अपनी उपस्थिति गरज, धुएँ और घेराबंदी की मेहनत से दर्ज कराई। Nicosia के पतन और Famagusta की प्रतिरोध-गाथा के क्रूर अंत के बाद साइप्रस लगभग तीन शताब्दियों के Ottoman शासन में प्रवेश कर गया, और रोज़मर्रा की ज़िंदगी कर-रजिस्टरों, बिशपों, गाँव के गणमान्यों और उस साम्राज्य के इर्द-गिर्द बदली जो बल जितना ही बातचीत से शासन करता था। द्वीप की ईसाई बहुसंख्या ने अपना चर्च और सामुदायिक ढाँचा बनाए रखा, लेकिन हमेशा सत्ता की निगरानी और भुगतान के बोझ तले।
फिर 1878 में साइप्रस की उन शांत क्रांतियों में से एक आई: ब्रिटिशों का आगमन, पहले प्रशासक के रूप में, फिर लगभग नाममात्र के अंतर से औपनिवेशिक स्वामी के रूप में। लाल डाक-बक्से दिखाई दिए, सड़कें और नौकरशाही घनी हुईं, और अंग्रेज़ी द्वीप के कानों में इतनी गहराई तक उतर गई कि वह आज भी संकेतों, स्कूलों और बातचीत में ठहरी हुई है। फिर भी साम्राज्य उस प्रश्न का उत्तर कभी नहीं दे सका जो साइप्रियट राजनीति के केंद्र में था: यह द्वीप किसका है, और उस स्वामित्व की घोषणा किस भाषा में की जानी चाहिए।
20वीं सदी ने इन तनावों को निजी बना दिया। औपनिवेशिक-विरोधी संघर्ष, Archbishop Makarios III का उदय, 1960 में स्वतंत्रता, संवैधानिक तनाव, सामुदायिक हिंसा, और फिर 1974 की आपदा, जब Greece-समर्थित तख़्तापलट के बाद तुर्की आक्रमण हुआ। परिवार दोपहर के भोजन की मेज़ से उठे और फिर कभी उसी घर में नहीं सोए। Varosha के होटल मौसम के बीचोंबीच सील कर दिए गए। Nicosia की सड़कें कंटीले तारों में बदलती बहसें बन गईं।
आज Green Line पर चलिए, और इतिहास अपनी सारी अमूर्तता खो देता है। रेत की बोरियाँ, चौकियाँ, बंद मुखौटे, और बफ़र ज़ोन से बहुत दूर नहीं खुले कैफ़े की विचित्र सामान्यता साइप्रस को दर्दनाक ढंग से वर्तमान बना देती है। 2004 में यूरोपीय संघ में रिपब्लिक के प्रवेश ने विभाजन मिटाया नहीं, लेकिन उसका फ़्रेम बदल दिया: द्वीप का अनसुलझा घाव अब एक बड़े राजनीतिक घर के भीतर बैठा है, अब भी उस समझौते की प्रतीक्षा करता हुआ जिसे इतिहास ने बार-बार वादा किया और बार-बार नकार दिया।
Varosha को 1974 में इतनी अचानक बंद किया गया कि होटल के कमरे, दुकानें और छुट्टी वाले अपार्टमेंट लगभग वैसे ही पीछे छूट गए, जिससे Famagusta के किनारे एक आधुनिक भूत-ज़िला बन गया।
साइप्रस की शुरुआत मुँह से होती है। यहाँ की Greek, Athens की तरह चाल नहीं चलती; वह टिकती है, गोल-गोल घूमती है, जवाब देने से पहले हवा का स्वाद लेती है। Nicosia में बेकरी के काउंटर पर, Larnaca में नमक झील के किनारे, Limassol में देर की कॉफ़ी के साथ आप उसे सुनते हैं: kai की जगह tzai, den की जगह en, समुद्री हवा और लंबी स्मृति से गोल हुई ध्वनियाँ। कोई बोली सिर्फ़ बोली नहीं होती। वह एक वाक्य के भीतर छिपाई गई सीमा-पार है।
अंग्रेज़ी पुरानी औपनिवेशिक सहजता के साथ भीतर चली आती है, Turkish रेखा के उस पार भी जीवित है और उसके आर-पार भी, और द्वीप घनिष्ठता और दरार दोनों को एक ही कंठ में संभाले रखता है। विभाजित Nicosia में भाषा उस घाव की शिष्टता रखती है जो जानता है कि उसे बहुत जल्दी नहीं खुलना चाहिए। फिर कोई कहता है kopiaste, आइए बैठिए, आइए खाइए, और द्वीप की पूरी राजनीतिक त्रासदी जैतून की एक प्लेट और कानून से अधिक गंभीर निमंत्रण के आगे थोड़ी देर के लिए रुक जाती है। एक देश दरअसल अजनबियों के लिए सजी मेज़ है।
मुझे जिस बात पर सबसे अधिक प्रेम आता है, वह है जल्दबाज़ी का इनकार। साइप्रियट लोग siga siga, यानी धीरे-धीरे, उसी गंभीरता से कहते हैं जिसे दूसरे राष्ट्र धर्मशास्त्र के लिए बचाकर रखते हैं। सुनने में हल्का लगता है। है नहीं। इसका अर्थ है कि समय घड़ियों का नहीं, शरीरों का होता है, और एक बातचीत Troodos की पहाड़ी सड़क जितनी घूम सकती है, फिर भी ठीक वहीं पहुँचती है जहाँ उसे पहुँचना था।
साइप्रस ऐसे खाता है मानो भूख खुद एक नैतिक गुण हो। यह बात मुझे भाती है। Halloumi उसका प्रतीक है, निस्संदेह: नमकीन उद्दंडता की वह सफ़ेद टिकिया जो दाँतों से हल्की-सी चीं करती है और आग पर भी अपनी गरिमा बचाए रखती है; गर्मियों में तरबूज़ के साथ, खासकर Lefkara के बाहर गाँवों में, वह उस संतुलन तक पहुँचती है जिसकी बात दार्शनिक करते हैं और रसोइए कभी-कभी सचमुच पहुँचा देते हैं।
फिर आता है meze, जो भोजन नहीं, मनाने की एक पद्धति है। Paphos या Kato Paphos में आप बैठते समय एकवचन में सोचते हैं और उठते समय बहुवचन में दीक्षित हो चुके होते हैं: tahini, louvia, जैतून, अचार वाले capers, sheftalia, pork, मछली, तर्क से अधिक रोटी, और हमेशा एक आख़िरी प्लेट जो तब आती है जब आप पहले ही हार मान चुके होते हैं। प्रचुरता को ठुकराना यहाँ श्रेणीगत भूल होगी।
लेकिन द्वीप की असली प्रतिभा धुएँ में है। Souvla रविवार को अनुष्ठान बना देता है, kleftiko चोरी को कोमलता में बदल देता है, और अंत में डाली गई Commandaria में किशमिश, अंजीर, Crusaders और इतिहास को उसकी नाटकीयता के लिए क्षमा कर देने का एक छोटा-सा फ़ैसला साथ घुला मिलता है। सूखी पहाड़ियाँ, काली पड़ी ग्रिलें, पेस्ट्री में पुदीना, गहरे रंग के सूअर के मांस में धनिया: साइप्रस भोजन को बस मसाला नहीं देता, वह अपनी निष्ठाएँ घोषित करता है।
साइप्रियट शिष्टाचार खुशामद नहीं करता। वह आपको अपने भीतर समेट लेता है। आपको बुलाया जाता है, बैठाया जाता है, खिलाया जाता है, सुधारा जाता है, और ज़्यादा दिया जाता है; और यदि आप इसे वैकल्पिक समझ लें तो चुपचाप आपका आकलन भी कर लिया जाता है। Kopiaste का अर्थ यह नहीं कि कृपया, अगर आपका मन हो। उसका अर्थ है घेरे में आइए और दूरी का प्रदर्शन मत कीजिए, क्योंकि मेज़ पर दूरी भूख से भी अधिक असभ्य मानी जाती है।
इसीलिए यहाँ समय अलग ढंग से व्यवहार करता है। Limassol में या Omodos के पास किसी गाँव में रात्रिभोज के लिए बिल्कुल समय पर पहुँचिए, तो मेज़बान शायद एप्रन पहने ओवन और चाचियों को निर्देश देता मिलेगा। बीस मिनट देर से पहुँचिए और आप सभ्य दिखाई देंगे। अनुष्ठान वह जानता है जो घड़ियाँ भूल जाती हैं।
इस उदारता के किनारे भी हैं। थाली में थोड़ा भोजन छोड़ना दिखाता है कि घर ने आपको जीत लिया; फल, कॉफ़ी और एक और मिठाई स्वीकार करनी पड़ती है क्योंकि इंकार अविश्वास का संकेत बन सकता है; और यदि Lefkara की कोई दादी आपके हाथ में लेस रखकर पूछे कि आपका परिवार कहाँ से है, तो समझ लीजिए कि आप अब किसी हल्के सवाल का जवाब नहीं दे रहे। Soi, यानी रिश्तेदारी का जाल, बातचीत पर झूमर की तरह टंगा रहता है। सुंदर। भारी।
साइप्रस में धर्म पहले मधुमोम और ठंडे पत्थर की गंध है, अर्थ बाद में आता है। Troodos के चर्चों में, जहाँ लकड़ी की चित्रित छतें पहाड़ी सर्दियों के खिलाफ़ नीचे झुकती हैं और भित्तिचित्र धुँधली दीवारों से चमक उठते हैं, Orthodoxy सिद्धांत से कम और घर के भीतर बचा लिया गया मौसम अधिक लगती है। संत अपनी उन गंभीर Byzantine आँखों से नीचे देखते हैं, मानो उन्हें मनुष्यों की असफलताओं की गिनती ठीक-ठीक मालूम हो और फिर भी वे उनसे प्रेम करते हों।
द्वीप ने पवित्रता को हमेशा प्रशासनिक दक्षता के साथ बरता है। Saint Barnabas कलीसियाई स्वतंत्रता सुनिश्चित करते हैं; अवशेष यात्रा करते हैं; मठ अंगूर के बाग़ जमा करते हैं; आस्था और कागज़ी व्यवस्था बिना झेंप साथ-साथ चलती हैं। मुझे यह ताज़गीभरा लगता है। शुद्ध रहस्यवाद कभी-कभी आत्ममुग्ध हो जाता है। साइप्रस को ज़मीन के काग़ज़ों वाला चमत्कार अधिक पसंद है।
फिर भी शक्ति भौतिक बनी रहती है। Paphos के पास एक साइड चैपल में कोई स्त्री अपने ऊपर क्रॉस बनाती है। Nicosia में कोई पुरुष फ़ोन पर लौटने से पहले मोमबत्ती जलाता है। धूपबत्ती ऊपर उठती रहती है, जबकि बाहर ट्रैफ़िक इस बात का प्रमाण देता रहता है कि इतिहास ख़त्म नहीं होता, बस जूते बदल लेता है। यहाँ विश्वास साम्राज्यों से इसलिए बचा रहा क्योंकि उसने बहुत पहले ही साधारण हावभावों में रहना सीख लिया था।
साइप्रियट वास्तुकला ने इतने विजेता देखे हैं कि वह मासूम रह ही नहीं सकती थी। Nicosia की Venetian दीवारें उस शहर के चारों ओर लगभग पूर्ण वृत्त खींचती हैं जो अब समग्रता पर विश्वास नहीं करता; Famagusta के Gothic गिरजाघर मस्जिदें बने, फिर भी अपनी पहली भाषा भूल नहीं पाए; Kyrenia के ऊपर के क़िले पहाड़ी धार को ऐसे पकड़े रहते हैं मानो पर्वत स्वयं पाला बदल सकता हो। हर मुखौटा जानता है कि शैली सत्ता की बस सतही परत है।
Paphos को प्राचीनता उसके टुकड़ों में प्रिय है। मोज़ेक फ़र्श बचा रहता है, राजघराने मिट जाते हैं। एक मक़बरा अपनी ठंडी ज्यामिति सँभाले रहता है जबकि टूर बसें आती-जाती रहती हैं, और बंदरगाह की रोशनी वह पुराना भूमध्यसागरीय जादू कर दिखाती है जिसमें खंडहर भी नए लगने लगते हैं। इस धूप में पत्थरों को प्रदर्शन करने में कोई संकोच नहीं।
फिर द्वीप अपना सुर पूरी तरह बदल देता है। Troodos में चर्च बर्फ़ के लिए बनी तीखी लकड़ी की छतों तले झुकते हैं, प्रदर्शन के लिए नहीं, और गाँवों के घर आँगनों के चारों ओर बंद होते हैं जहाँ अंगूर छाया भी देते हैं और बहस भी। साइप्रस ने कभी एक ही वास्तुकला नहीं चुनी, क्योंकि उसके पास यह विलासिता कभी थी ही नहीं। उसने रक्षा, भक्ति और घरेलू युक्तियाँ जोड़ते-जोड़ते पूरा द्वीप इस कला की एक जीवित पुस्तिका बना दिया कि सुंदर ढंग से टिके कैसे रहा जाए।
साइप्रस ने दुनिया को Zeno of Kition दिया, और यह लगभग कुछ ज़्यादा ही उपयुक्त लगता है। व्यापारियों, निर्वासितों, भिक्षुओं, आक्रमणकारियों और धैर्यवान रसोइयों के द्वीप से वही दार्शनिक निकलना था जिसने हानि को पद्धति में बदला। उसका जहाज़ डूबा, वह खाली हाथ Athens पहुँचा, Socrates को पढ़ा, और इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि बाहरी भाग्य अस्थिर है जबकि चरित्र अब भी उपलब्ध रहता है। कठोर सिद्धांत। समझदार जन्मभूमि।
द्वीप आज भी Stoicism का एक स्थानीय रूप बरतता है, हालाँकि दोपहर के भोजन पर कोई उसका नाम लेने की ज़हमत नहीं करता। वह उस व्यापारी में दिखाई देता है जो देरी पर कंधे उचकाता है, उस परिवार में जो विभाजन को आपदा भी मानता है और दिनचर्या भी, और Troodos के पहाड़ी गाँववालों में जो टीवी पर राजनीति का नया नाटक चलता रहने पर भी वाइन उँडेलते और मेज़ सजाते रहते हैं। यहाँ धीरज वीरगाथा नहीं है। वह घरेलू है।
लेकिन साइप्रियट दर्शन ठंडा नहीं है। यही इस द्वीप की शास्त्रीय Stoicism को दी गई सुधार-सूचना है। आप भाग्य को स्वीकार करते हैं, हाँ, फिर चीज़ ग्रिल करते हैं, तरबूज़ काटते हैं, zivania डालते हैं और एक सवाल और पूछते हैं। शिक्षा लगभग शालीनता की सीमा तक सभ्य है: दुख मौजूद है, लेकिन रात का खाना फिर भी रहेगा।
Zeno Kition, यानी आज के Larnaca, के एक व्यापारी के बेटे थे, जिन्होंने जहाज़डूब में सब कुछ खोया और आपदा को विचारधारा में बदल दिया। Stoicism की शुरुआत, कुछ हद तक, एक ऐसे साइप्रियट से हुई जिसने सीखा कि माल एक दोपहर में डूब सकता है, जबकि आत्मसंयम जीवन भर लेता है।
Evagoras ने Salamis को पूर्वी भूमध्यसागर का Greek-भाषी सितारा बनाने की कोशिश की, विचारों को उतनी ही योजना से आयात किया जितनी योजना से दूसरे शासक भाड़े के सैनिक बुलाते थे। उन्होंने साइप्रस को उसके शुरुआती स्वचेत राजनीतिक पुनराविष्कारों में से एक दिया, और सत्ता की कीमत उसी तरह की पारिवारिक साज़िशों में चुकाई जो कभी महल के दरवाज़ों के बाहर नहीं रहतीं।
Barnabas साइप्रस में सिर्फ़ एक संत के रूप में नहीं, बल्कि कलीसियाई वस्त्रों में एक संवैधानिक व्यक्ति के रूप में महत्त्व रखते हैं। Salamis के पास उनकी कब्र की कथित खोज ने Church of Cyprus को अपनी स्वतंत्रता बचाने में मदद की, और यह उस व्यक्ति के लिए असाधारण उत्तरजीवन है जिसे 'प्रोत्साहन का पुत्र' कहा जाता था।
Caterina एक Venetian दुल्हन बनकर आईं और अंत में वह रानी बनीं जिसे भारी दबाव में साइप्रस Venice को सौंपना पड़ा। उनका जीवन रेशम के राज्यकला में बदल जाने जैसा पढ़ा जाता है: विवाह, विधवापन, समारोह, और फिर यह धीमा अहसास कि उनका मुकुट उनके अपने लिए जितना नहीं, एक गणराज्य के लिए उससे अधिक मूल्यवान था।
Richard the Lionheart साइप्रस किसी राज्य की तलाश में नहीं आए थे, बल्कि तूफ़ान और अपमान के बाद नियंत्रण की तलाश में आए थे। फिर भी उनके छोटे, हिंसक हस्तक्षेप ने द्वीप की मध्ययुगीन नियति बदल दी और Lusignan अध्याय खोल दिया, जिसने Nicosia और Famagusta को Gothic पत्थर में नया रूप दिया।
Makarios उन दुर्लभ व्यक्तियों में हैं जिन्हें एक साथ दो पोशाकों में समझना पड़ता है: कासॉक और राष्ट्रपति सूट। उन्होंने औपनिवेशिक-विरोधी आशाएँ, राज्यसत्ता, निर्वासन, वापसी और उस असहनीय बोझ को उठाया जिसमें बड़े शक्तिकेंद्र हर जोड़ को खींचते रहें और आपको फिर भी द्वीप को जोड़े रखने की कोशिश करनी पड़े।
Clerides उस पीढ़ी से थे जिसे इतिहास फर्नीचर तोड़ चुका था और फिर भी समझौते की भाषा बोलनी पड़ी। 1974 के लंबे बादवर्ती दौर में वे द्वीप के प्रमुख वार्ताकारों में से एक बने, ऐसे राजनेता जिनका आकार विजय से कम और बार-बार फिर कोशिश करने के अनुशासन से अधिक बना।
Kyprianos को जुलाई 1821 में Nicosia में फाँसी दी गई, जब Ottoman अधिकारियों को डर था कि Greek War of Independence की आग साइप्रस में भी लग सकती है। उनकी मृत्यु साइप्रियट स्मृति में इसलिए अटक गई क्योंकि उसने एक धर्माधिकारी को राष्ट्रीय घाव में और एक राजनीतिक चेतावनी को प्रतीक में बदल दिया।
यह वह छोटा अवकाश है जो उतरते ही व्यवहारिक लगने लगता है। अपना ठिकाना Larnaca और Ayia Napa के बीच रखें, फिर Famagusta जोड़ें, ताकि सिर्फ़ समुद्र तट नहीं, बल्कि इतिहास की परतें और द्वीप की दरारें भी दिखें।
शुरुआत Paphos और Kato Paphos से करें, जहाँ मोज़ेक, बंदरगाह के किनारे की सैर और द्वीप की सबसे पुरानी पर्यटक आदत मिलती है: प्राचीनता के ऊपर फिर कुछ बना देना। फिर शांत तट के लिए उत्तर में Polis Chrysochous जाएँ और अंत Troodos में करें, जहाँ हवा ठंडी हो जाती है, सड़कें मुड़ने लगती हैं, और साइप्रस का स्वाद वाइन और चीड़ की राल जैसा होने लगता है।
यह मार्ग आपको द्वीप की सामाजिक और सांस्कृतिक रीढ़ देता है, पोस्टकार्ड वाला किनारा नहीं। Nicosia की विभाजित राजधानी से शुरू करें, लेस और पत्थर के घरों के लिए दक्षिण-पूर्व में Lefkara जाएँ, फिर Omodos से होते हुए Limassol पहुँचें, जहाँ वाइन मार्ग, बाज़ार और दक्षिणी तट का सबसे शहरी विस्तार आपका इंतज़ार करते हैं।
इसे समय दीजिए। Kyrenia धीमी यात्रा का इनाम देता है: बंदरगाह, क़िले की दीवारें, मठों के चक्कर, और ऐसा तट जहाँ द्वीप Athens से अधिक Anatolia की ओर झुका हुआ महसूस होता है। क्रॉसिंग और संदर्भ के लिए Nicosia जोड़ें, फिर इतना ठहरें कि समझ सकें भूगोल और राजनीति यहाँ किस तरह बार-बार टकराते हैं।
मेज़ें भर जाती हैं। प्लेटें लहरों में आती हैं। परिवार बातें करते हैं, डालते हैं, हाथ बढ़ाते हैं, ठहरते हैं, फिर शुरू हो जाते हैं।
गर्मी फल को काटती है। नमकीनपन मिठास से मिलता है। बेलों की छाँव तले, रोटी और चुप्पी के साथ दोपहर बनती है।
रविवार को पुरुष सीखें घुमाते हैं। धुआँ आँगनों पर छा जाता है। बच्चे इंतज़ार करते हैं, कुरकुरी परत चुराते हैं, फिर भागते हुए लौटते हैं।
भेड़ का मांस घंटों काग़ज़ और भाप में रहता है। हड्डियाँ ढीली पड़ जाती हैं। चाकू-काँटों की जगह हाथ ले लेते हैं।
रात में ग्रिलें सिसकारती हैं। पार्सले, प्याज़, मांस, रोटी। Nicosia और Limassol की सड़कें आधी रात के बाद भी खाती रहती हैं।
आटा चीज़ और पुदीने को समेट लेता है। रसोइयाँ भोर से पहले जाग जाती हैं। पड़ोसी ट्रे और ख़बरें अदल-बदलते हैं।
छोटे गिलास भोजन का समापन करते हैं। Troodos के पास के गाँव धीरे-धीरे उँडेलते हैं। बातचीत अपनी आवाज़ नीची कर लेती है।
साइप्रस यूरोपीय संघ में है लेकिन अभी शेंगेन में नहीं, इसलिए यहाँ बिताया गया समय ग्रीस, इटली या फ्रांस जैसे देशों में आपके शेंगेन 90/180 दिनों के ख़िलाफ़ नहीं गिना जाता। यूरोपीय संघ के नागरिक पासपोर्ट या फोटो वाले राष्ट्रीय पहचान पत्र से प्रवेश कर सकते हैं, जबकि अमेरिकी, कनाडाई, ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट धारक आम तौर पर छोटी यात्राओं के लिए बिना वीजा रह सकते हैं, प्रायः अपने-अपने नियमों के तहत 90 दिनों तक।
रिपब्लिक ऑफ साइप्रस में यूरो चलता है। Nicosia, Limassol, Larnaca, Paphos और रिसॉर्ट कस्बों में कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन गाँव की tavernas, पहाड़ी वाइनरियों और छोटे बीच कियोस्क के लिए नकद रखें। टिप देना यहाँ स्वचालित नियम नहीं, बल्कि संयत संकेत है: अच्छी सेवा के लिए रकम गोल कर दें या लगभग 5 से 10% छोड़ दें।
अधिकांश यात्री Larnaca Airport या Paphos Airport से पहुँचते हैं। Larnaca, Nicosia, Limassol, Ayia Napa और दक्षिण-पूर्वी तट के लिए सबसे सुविधाजनक है; Paphos, Kato Paphos, पश्चिमी पुरातत्व और द्वीप के Akamas हिस्से के लिए सरल प्रवेश-द्वार है। रिपब्लिक ऑफ साइप्रस Larnaca और Paphos हवाई अड्डों तथा निर्दिष्ट दक्षिणी समुद्री बंदरगाहों से प्रवेश को मान्यता देता है, उत्तर में Ercan/Tymbou से नहीं।
इंटरसिटी बसें मुख्य दक्षिणी शहरों और रिसॉर्ट गलियारों को कम लागत पर जोड़ती हैं, लेकिन Troodos, Omodos, Lefkara या दूरदराज़ समुद्र तटों की ओर बढ़ते ही उनका जाल पतला पड़ जाता है। अगर आप मठ, वाइन गाँव या Akamas Peninsula देखना चाहते हैं, तो किराये की कार आपका समय बचाती है, और याद रखें कि ड्राइविंग बाईं ओर होती है। शहरों की टैक्सियाँ मीटर से चलती हैं, जिनका आधिकारिक शुरुआती किराया दिन में लगभग €3.80 और रात में €4.80 है।
साइप्रस एक गर्म भूमध्यसागरीय कैलेंडर पर चलता है: जुलाई और अगस्त सूखे, भीड़भरे और तट पर अक्सर 35C से ऊपर होते हैं। अप्रैल से जून और सितंबर से अक्टूबर अधिकांश यात्राओं के लिए सबसे सुंदर संतुलन देते हैं, जब बीच का मौसम बना रहता है और बड़े स्थलों पर लोग कम होते हैं। सर्दियों में Larnaca और Paphos हल्के रहते हैं, जबकि Troodos में बर्फ़ पड़ सकती है और ढलानें स्की के लायक हो जाती हैं।
होटलों, अपार्टमेंटों और ज़्यादातर कैफ़े में Wi‑Fi मानक रूप से मिलता है, और रिपब्लिक के शहरी गलियारों में मोबाइल कवरेज मज़बूत है। Nicosia, Limassol और Larnaca में रिमोट वर्क के लिए गति आम तौर पर ठीक रहती है, लेकिन पहाड़ी गाँवों और Akamas के दूर किनारे पर सिग्नल अब भी गायब हो सकता है। अगर आप मोबाइल डेटा पर निर्भर हैं, तो Troodos में लंबा दिन बिताने से पहले उसे सेट कर लें।
साइप्रस सामान्यतः सहज और यात्रियों के लिए कम-जोखिम वाला है, बस शहरों में बैग, किराये की कारों और रिसॉर्ट इलाकों की देर-रात शराब वाली सड़कों के लिए सामान्य सावधानियाँ रखनी होती हैं। अधिक व्यावहारिक चिंता राजनीतिक भूगोल है: रिपब्लिक और उत्तर के बीच क्रॉसिंग पॉइंट मौजूद हैं, लेकिन नियम परस्पर बदलने योग्य नहीं हैं और किराये की कार का बीमा अक्सर बफ़र लाइन पर रुक जाता है। गर्मियों में सबसे पहले लोगों को गर्मी और धूप ही पकड़ती है।
अप्रैल से जून और सितंबर से अक्टूबर अक्सर कमरे के दाम, तैरने लायक पानी और सहने योग्य गर्मी का सबसे अच्छा संतुलन देते हैं। जुलाई और अगस्त ज़्यादा महंगे पड़ते हैं, मौसम पूर्वानुमान से अधिक तपते महसूस होते हैं, और समुद्र तटीय कस्बों में पार्किंग एक झंझट बन जाती है।
Nicosia, Limassol, Larnaca, Paphos और Ayia Napa के बीच आने-जाने के लिए इंटरसिटी बसों का उपयोग करें। जैसे ही आपकी योजना में Troodos, Omodos, वाइनरी-हॉपिंग या दूरदराज़ खाड़ियाँ शामिल होती हैं, बस नेटवर्क उपयोगी कम और समय खाने वाला अधिक हो जाता है।
अगर आपकी सूची में Lefkara, Troodos, Polis Chrysochous या मठों वाला इलाका है, तो किराये की कार पैसों की सही कीमत वसूल कराती है। साइप्रस में गाड़ी बाईं ओर चलती है, और पहाड़ी सड़कें रफ्तार से ज़्यादा धैर्य को पुरस्कृत करती हैं।
Meze अक्सर कम नहीं, बहुत ज़्यादा खाना होता है। ऑर्डर पक्का करने से पहले पूछ लें कि कितने व्यंजन शामिल हैं, खासकर Paphos और Ayia Napa के पर्यटक-भरे हिस्सों में, और अगर आपने पूरा डिनर meze बुक किया है तो दोपहर का खाना छोड़ दें।
गर्मियों के सप्ताहांत में बीच होटल पहले भरते हैं, लेकिन वसंत की वॉकिंग सीज़न और शरद की वाइन-वीकेंड के दौरान गाँवों के गेस्टहाउस उससे भी जल्दी तंग हो सकते हैं। Omodos और Troodos वे जगहें हैं जहाँ आख़िरी समय का आशावाद अक्सर टूट जाता है।
पहाड़ियों या द्वीप के Akamas हिस्से की ओर निकलने से पहले यह कर लें। कस्बों में सिग्नल आम तौर पर ठीक रहता है, फिर ठीक उसी वक्त टूटने लगता है जब सड़क दो दिशाओं में बँटती है और संकेत पट्टिकाएँ धुँधली पड़ जाती हैं।
गर्मियों की दोपहर में पुरातात्विक स्थल और खुली तटीय पदयात्राएँ दोपहर 1 बजे तक कठोर हो सकती हैं। जल्दी निकलें, जितना पानी चाहिए उससे अधिक साथ रखें, और लंबी अंदरूनी ड्राइव दिन के बाद के हिस्से के लिए छोड़ें।
अगर आप रिपब्लिक और उत्तर के बीच सीमा पार करने की सोच रहे हैं, तो पहले ताज़ा नियम और अपनी किराये की कार का बीमा जांच लें। पार करना शायद आसान लगे, लेकिन यात्री कागज़ात को लेकर जो मान्यताएँ बना लेते हैं, वे अक्सर ग़लत निकलती हैं।
Explore Cyprus with a personal guide in your pocket
नहीं। साइप्रस यूरोपीय संघ में है, लेकिन अभी शेंगेन का हिस्सा नहीं है, इसलिए साइप्रस में बिताए गए दिन ग्रीस, इटली या स्पेन जैसे देशों में आपकी शेंगेन 90/180 सीमा में नहीं गिने जाते।
छोटे पर्यटन प्रवास के लिए आम तौर पर नहीं। अमेरिकी पासपोर्ट धारक प्रायः बिना वीजा जा सकते हैं, लेकिन आपके पासपोर्ट की वैधता आपकी यात्रा तिथियों से आरामदेह अंतर तक होनी चाहिए, और उड़ान से पहले मौजूदा प्रवेश नियम हमेशा जांच लेने चाहिए।
आप शारीरिक रूप से वहां पहुंच सकते हैं, लेकिन रिपब्लिक ऑफ साइप्रस Ercan/Tymbou को गणराज्य में प्रवेश का वैध बिंदु नहीं मानता। यदि आप रिपब्लिक ऑफ साइप्रस के नियमों के तहत यात्रा कर रहे हैं, तो इसके बजाय Larnaca या Paphos हवाई अड्डों का उपयोग करें।
कभी-कभी खर्च मध्यम होता है, सस्ता नहीं, खासकर गर्मियों के रिसॉर्ट इलाकों में। बजट यात्री बसों और साधारण कमरों के साथ लगभग €55 से €85 प्रतिदिन में काम चला सकते हैं, जबकि मध्यम श्रेणी की यात्राएँ अक्सर €110 से €180 प्रतिदिन तक पहुँचती हैं।
हमेशा नहीं। मुख्य शहर-से-शहर मार्ग आप बस से संभाल सकते हैं, लेकिन Troodos, Lefkara, Omodos, दूरदराज़ समुद्र तटों और वाइनरी ठहरावों के लिए कार बेहतर साधन बन जाती है, जहाँ सार्वजनिक परिवहन कमज़ोर या असुविधाजनक है।
हाँ, सामान्यतः। छोटी-मोटी चोरी होती है, लेकिन यात्रियों के लिए बड़ा मुद्दा द्वीप के विभाजित राजनीतिक नक्शे, वैध प्रवेश बिंदुओं और बफ़र ज़ोन के पास किराये की कार बीमा सीमाओं को समझना है।
मई, जून, सितंबर और अक्टूबर आम तौर पर सबसे समझदारी भरे महीने हैं। समुद्र गर्म मिलता है, दर्शनीय स्थलों पर घूमना आसान रहता है, और होटलों व सड़कों पर दबाव भी गर्मियों की चरम भीड़ से कम होता है।
रिपब्लिक ऑफ साइप्रस में यूरो का उपयोग करें। यदि आपकी यात्रा में उत्तर की ओर सीमा पार करना शामिल है, तो यह न मानें कि दोनों ओर भुगतान की आदतें या कीमतों की संरचना एक जैसी होगी, और अपने साथ कार्ड के साथ कुछ नकद भी रखें।
अंतिम समीक्षा: