Hvar

Croatia

Hvar

चौथी शताब्दी का ग्रीक ग्रिड अभी भी ह्वार के जैतून के बागों का नक्शा बनाता है। यूनेस्को प्लेन की खोज करें, 1612 का नाटक देखें, और व्यस्त फेरी पोर्ट से दूर पत्थर की गलियों में घूमें।

play_circle ऑडियो गाइड सुनें map मानचित्र देखें
location_on 7 आकर्षण
calendar_month मई-जून या सितंबर-अक्टूबर
schedule 3-4 दिन

परिचय

ह्वार, क्रोएशिया में आप जो पहली चीज़ देखते हैं, वह एड्रियाटिक की चमक नहीं बल्कि कुचले हुए देवदार और 16वीं शताब्दी के चूना पत्थर पर सूखते नमक की गंध है। यहाँ जीवन धीरे चलता है। गर्मियों के यॉट यातायात के नीचे सूखी पत्थर की दीवारों का एक जाल है जो स्टारी ग्राड प्लेन को ठीक वैसे ही विभाजित करता है जैसा ग्रीक उपनिवेशवादियों ने 384 ईसा पूर्व में खींचा था।

वेनिस के व्यापारियों ने पत्थर के बंदरगाह को एक कामकाजी किले के रूप में आकार दिया। आर्सेनल, जो मूल रूप से 1331 से एक गैली मरम्मत शेड था, ओटोमन हमलों के दौरान जल गया और फिर से खड़ा हुआ, जिसके ऊपर यूरोप का पहला सार्वजनिक नागरिक थिएटर बना हुआ है। शिलालेख पढ़ें।

आधुनिक आगंतुक पानी के पार सूर्यास्त का पीछा करते हैं, फिर भी द्वीप का असली चरित्र तभी प्रकट होता है जब फेरियां अंततः डॉक करती हैं और स्थानीय लोग शाम की हवा का आनंद लेते हैं। यहाँ सब कुछ जल्दी शांत हो जाता है। दैनिक बाजार दोपहर से पहले खाली हो जाता है, पीछे अंजीर की टोकरियाँ और एक ऐसे शहर की शांत गूँज छोड़ जाता है जो जल्दबाजी करने से इनकार करता है।

इस शहर की खासियत

ह्वार किला (फोर्टिका)

वेनिस के इंजीनियरों ने 1278 के बाद इस पहाड़ी रक्षात्मक परिसर का निर्माण शुरू किया, और ओटोमन बेड़े की गतिविधियों पर नज़र रखने के लिए 1551 में इसका पुनर्निर्माण किया। चूना पत्थर की सीढ़ियाँ एलीप (Aleppo) पाइन की छाया से होते हुए एक छत तक जाती हैं जहाँ से एड्रियाटिक सागर पाकलेनी द्वीपों की ओर फैला हुआ दिखाई देता है।

स्टारी ग्राड का मैदान

यूनानी उपनिवेशवादियों ने चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में इन शुष्क-पत्थर के खेत की सीमाओं का सर्वेक्षण किया था। किसान आज भी प्राचीन चोरा भूमि-विभाजन प्रणाली द्वारा परिभाषित जैतून और अंगूर के उन्हीं खेतों की देखभाल करते हैं।

आर्सेनल और नागरिक थिएटर

1612 का यह थिएटर सीधे मध्यकालीन गैली मरम्मत यार्ड के ऊपर स्थित है, जो यूरोप के सबसे पुराने सार्वजनिक नागरिक थिएटर का खिताब रखता है। मूल बॉक्स ऑफिस के ऊपर उकेरे गए शिलालेख 'ANNO SECVNDO PACIS MDCXII' को देखें।

सेंट स्टीफन स्क्वायर

एक गाद भरी मध्यकालीन खाड़ी के ऊपर 1780 में पक्का किया गया यह प्लाज़ा, 1529 के सामुदायिक कुएं के चारों ओर केंद्रित है। फेरी केवल पचास मीटर दूर बंदरगाह से प्रस्थान करती हैं, इसलिए यह चौक समुद्री हवा और जहाजों के हॉर्न की आवाज़ से जीवंत रहता है।

ऐतिहासिक समयरेखा

यूनानी ग्रिड और वेनिस के पाल द्वारा निर्मित एक द्वीप

नियोलिथिक गुफाओं से लेकर यूरोप के पहले नागरिक थिएटर तक

science
लगभग 3500 ईसा पूर्व

तटीय गुफाओं में चित्रित मिट्टी के बर्तन

नियोलिथिक काल के लोगों ने ग्रापचेवा और मार्कोवा गुफाओं की गहराई में मिट्टी के पात्र पकाए थे। चारकोल के टुकड़े यूरोप के सबसे पुराने ज्ञात नाव चित्रण को संरक्षित करते हैं। पुरातत्वविद् इस रंगद्रव्य का संबंध एक समुद्री समुदाय से बताते हैं जो लिखित रिकॉर्ड से बहुत पहले इन जलक्षेत्रों में यात्रा करते थे।

gavel
385 ईसा पूर्व

यूनानी उपनिवेशवादियों ने फारोस की स्थापना की

पैरॉस के आयोनियन बसने वालों ने स्टारी ग्राड के मैदान में एक ज्यामितीय ग्रिड तैयार किया। उन्होंने जैतून के बागों और अंगूर के बागों को विभाजित करने के लिए चूना पत्थर में सीधे शुष्क-पत्थर की सीमाएं उकेरीं। वह ग्रिड आज भी संपत्ति की सीमाओं को निर्धारित करता है।

swords
219 ईसा पूर्व

रोमन सेनाओं ने बंदरगाह पर कब्जा किया

रोमन सेनाएं तट पर उतरीं और गणराज्य के लिए बंदरगाह पर दावा किया। भूमि सर्वेक्षणकर्ताओं ने चूना पत्थर की पहाड़ियों में ग्रामीण विला संपदाओं को उकेरा। वे पत्थर के आधार आज भी काम करने वाले अंगूर के बागों की जड़ों को सहारा देते हैं।

church
लगभग 500 ईस्वी

प्रारंभिक ईसाई बेसिलिका की स्थापना

जब शाही सत्ता बिखर रही थी, तब क्रोएशियाई जनजातियाँ यहाँ पहुँचीं। राजमिस्त्रियों ने तट के पास खुरदरा चूना पत्थर जमा किया। तीर्थयात्रियों ने नम दीवारों से टकराती लैटिन भजनों की गूँज सुनी, और वह पदचिह्न आज भी मुख्य भाग के संगमरमर के फर्श का मार्गदर्शन करता है।

castle
1278

वेनिस के डोगे ने द्वीप पर दावा किया

वेनिस के नौसैनिकों ने बंदरगाह पर दावा किया और तटीय रिज के साथ दीवारें बनाने का आदेश दिया। खदान श्रमिकों ने खड़ी ढलान पर चूना पत्थर के ब्लॉक पहुँचाए। ह्वार की अर्थव्यवस्था अचानक वेनिस के नौसैनिक अनुबंधों पर निर्भर हो गई।

factory
1292

पानी के ऊपर आर्सेनल शेड का निर्माण

नौसैनिक इंजीनियरों ने सर्दियों के तूफानों से युद्धपोतों को बचाने के लिए योजनाएँ तैयार कीं। बढ़ई ने तट के किनारे लकड़ी के शेड बनाए। 1331 तक ह्वार के क़ानून ने इस यार्ड को औपचारिक रूप दे दिया था।

person
1485

द्वीप पर हनिबल लुसिक का जन्म

एक कुलीन परिवार ने एक ऐसे पुत्र का स्वागत किया जिसने पहले धर्मनिरपेक्ष क्रोएशियाई नाटक की रचना की। उनका नाटक 'रोबिन्या' दशकों बाद इसी बंदरगाह के पत्थरों पर प्रदर्शित हुआ। शहर की साहित्यिक पहचान सीधे उनके लेखन से जुड़ी है।

person
1487

पिएटर हेक्टरोविक का जन्म

स्टारी ग्राड में जन्मे, उन्होंने शास्त्रीय ज्यामिति और स्थानीय कविता का अध्ययन किया। उन्होंने कृषि कार्य और रक्षात्मक दीवारों के बीच संतुलन बनाने के लिए किलेबंद टर्वडाल संपत्ति का डिज़ाइन तैयार किया। उनके मछली पकड़ने के संवाद आज भी एड्रियाटिक में गूँजते हैं।

public
1529

सामुदायिक कुआँ सेंट स्टीफन स्क्वायर का आधार बना

राजमिस्त्रियों ने reclaimed खाड़ी में एक नक्काशीदार चूना पत्थर का बेसिन स्थापित किया। निवासी पत्थर के किनारे से पानी भरते थे और समाचारों का आदान-प्रदान करते थे। पूरे चौक में अंततः 1780 में संगमरमर का फर्श बिछाया गया।

church
1550

कैथेड्रल का घंटाघर आकाश को छूता है

स्थानीय निर्माताओं ने पुनर्जागरण काल के त्रिफ़ोइल अग्रभाग को पूरा करने के लिए अंतिम चूना पत्थर के ब्लॉक ऊपर चढ़ाए। यह मीनार पुरानी बेसिलिका की नींव से 47 मीटर ऊपर उठती है। घंटियाँ आज भी चौक में बजती हैं, ठीक वैसे ही जैसे वे वेनिस के व्यापारियों के लिए बजती थीं।

local_fire_department
1571

तुर्की बेड़े ने आर्सेनल को जला दिया

ओटोमन हमलावरों ने गर्मियों के अभियान के दौरान तटवर्ती क्षेत्र में आग लगा दी। आग ने लकड़ी के जहाज आश्रयों को नष्ट कर दिया और सिटी लॉज को काला कर दिया। पुनर्निर्माण में चालीस साल लगे।

palette
1612

यूरोप का पहला सार्वजनिक नागरिक थिएटर खुला

कुलीनों और व्यापारियों ने अंततः पुनर्निर्मित आर्सेनल के ऊपर एक साझा प्रदर्शन स्थल के लिए धन देने पर सहमति व्यक्त की। पत्थर के लिंटेल पर 'ANNO SECVNDO PACIS MDCXII' शिलालेख अंकित है। अभिनेता आज भी उन मूल लकड़ी के फर्शों पर हनिबल लुसिक के नाटकों का मंचन करते हैं।

person
लगभग 1640

मार्टिन बेनेटोविक ने मठ के भित्ति चित्र बनाए

एक स्थानीय कलाकार और संगीत शिक्षक ने इसकी दीवारों को सजाने के लिए फ्रांसिस्कन मठ में शरण ली। उनके धार्मिक पैनलों ने वेनिस के रंगों को डैल्मेशियन प्रकाश के साथ मिश्रित किया। उन्होंने बाद में द्वीप के गायक दल को संगीत रचना सिखाई, जिससे एक शांत कलात्मक विरासत छोड़ी।

palette
1664

बेनेडिक्टिन नन ने अपना कॉन्वेंट स्थापित किया

नन ने तटवर्ती मठ पर कब्जा किया और कपड़ा कार्यशालाएँ खोलीं। उन्होंने कच्चे एगेव रेशों को नाजुक लेस पैटर्न में बुना। यूनेस्को ने 2009 में इस तकनीक को मान्यता दी।

gavel
1797

वेनिस गणराज्य ऑस्ट्रियाई शासन के अधीन आया

नेपोलियन के अभियानों ने सदियों के समुद्री शासन को समाप्त कर दिया। हैब्सबर्ग प्रशासकों ने द्वीप के सीमा शुल्क घरों और कर रजिस्ट्रियों का कार्यभार संभाल लिया। इस बदलाव से नौकरशाही दक्षता तो आई लेकिन बंदरगाह के नौसैनिक विशेषाधिकार छीन लिए गए।

palette
1803

थिएटर ऑडिटोरियम में निजी बॉक्स जोड़े गए

साम्राज्यवादी शासन के दौरान विशिष्ट दर्शकों को समायोजित करने के लिए वास्तुकारों ने नागरिक हॉल में संशोधन किया। घुमावदार स्तरों और सुनहरे रेलिंग ने प्रदर्शन स्थल को बदल दिया। थिएटर एसोसिएशन ने उसी वर्ष अपने संचालन को औपचारिक रूप दिया, जिससे स्थल का अस्तित्व सुरक्षित हुआ।

person
1888

ग्रगा नोवाक ने पुरातात्विक अध्ययन शुरू किया

एक स्थानीय लड़के ने रोमन पुरातनता और शास्त्रीय भाषा विज्ञान का अध्ययन किया। उन्होंने विला स्थलों की खुदाई की और प्रत्येक जीवित लैटिन शिलालेख को सूचीबद्ध किया। उनका पत्थरों का संग्रह अब एक खंडहर हो चुके चैपल में स्थित है।

castle
1900

होटल पैलेस एक शाही स्पा के रूप में खुला

उद्यमियों ने समुद्र तटीय स्पा बनाने के लिए पुराने लॉजिया को खाली कर दिया। ऑस्ट्रियाई अभिजात वर्ग तटीय हवा लेने और खनिज कुंडों में स्नान करने के लिए कमरे बुक करते थे। लोहे की बनी बालकनियाँ आज भी मंद्राच खाड़ी की ओर देखती हैं।

gavel
1945

समाजवादी यूगोस्लाविया के तहत बंदरगाह का विसैन्यीकरण

पार्टिसन बलों ने क्रूर कब्जे के बाद द्वीप को सुरक्षित किया और इसे नए संघीय राज्य में एकीकृत किया। तटवर्ती क्षेत्र से सैन्य प्रतिष्ठानों को हटा दिया गया। शहर ने शांतिपूर्ण आतिथ्य और तटीय पर्यटन की ओर रुख किया।

gavel
1991

क्रोएशिया ने स्वतंत्रता की घोषणा की

शहर ने नए गणराज्य के प्रति निष्ठा घोषित की। नगर पालिकाओं के क्लर्कों ने रातों-रात विरासत रजिस्ट्रियों को अपडेट किया। मुख्य भूमि से आने वाले यात्रियों की सुविधा के लिए फेरी के समय का विस्तार किया गया।

flight
2000

स्टारी ग्राड सुरंग ने द्वीप पारगमन को छोटा किया

सुरंग बनाने वाली टीमों ने केंद्रीय पर्वत श्रृंखला के बीच से रास्ता बनाया। यात्रा का समय साठ मिनट से घटकर पंद्रह मिनट रह गया। चालक अब पुराने तटीय घुमावदार रास्तों पर नहीं चलते।

public
2008

स्टारी ग्राड के मैदान को यूनेस्को का दर्जा मिला

यूनेस्को ने यूनानी कृषि ग्रिड को विश्व धरोहर सूची में शामिल किया। शुष्क-पत्थर की दीवारें और चूना पत्थर के कुंड आज भी ठीक वैसे ही वर्षा जल को निर्देशित करते हैं जैसा कि 385 ईसा पूर्व में तैयार किया गया था। पुरातत्वविद् इन छतों को एक सक्रिय अनुसंधान स्थल के रूप में देखते हैं।

schedule
वर्तमान

प्रसिद्ध व्यक्ति

हैनिबल लुसिट्स

लगभग 1485–1553 · पुनर्जागरण कवि और नाटककार
ह्वार टाउन में जन्म और लेखन

उन्होंने उन पत्थर की दीवारों के भीतर *रोबिन्या* (Robinja) लिखी जो आज भी बंदरगाह के ऊपर खड़ी हैं। उस नाटक ने एक स्थानीय साहित्यिक हलके को प्रज्वलित किया और ह्वार के कुलीन वर्ग को यूरोप का पहला नागरिक थिएटर बनाने के लिए प्रेरित किया, जिससे यह साबित हुआ कि नाटक सदियों पुराने वर्ग भेद को पाट सकता है।

पेत्रार हेक्टरोविक

1487–1572 · मानवतावादी लेखक और वास्तुकार
स्टारी ग्राड में जन्म, टर्वडालज एस्टेट का निर्माण

उन्होंने अपने किलेबंद ग्रीष्मकालीन निवास को केवल एक विश्राम स्थल के रूप में नहीं, बल्कि एक कामकाजी खेत के रूप में डिजाइन किया था जो द्वीप की कृषि लय को दर्शाता था। स्थानीय मछुआरों के बारे में उनके छंदों ने रोजमर्रा के श्रम को पुनर्जागरण कविता में बदल दिया, और उनकी संपत्ति एक शांत संग्रहालय बनी हुई है जहाँ बारिश का पानी अभी भी मूल पत्थर के मछली तालाबों को भरता है।

व्यावहारिक जानकारी

flight

वहाँ कैसे पहुँचें

ह्वार में कोई व्यावसायिक हवाई अड्डा नहीं है, इसलिए स्प्लिट हवाई अड्डे (SPU) के लिए उड़ान भरें और स्प्लिट बस स्टेशन तक प्लेसो प्रीवोज़ोव शटल (€5.97, लगभग 30 मिनट) लें। 2026 तक, जाद्रोलिनिया और क्रिलो ह्वार टाउन (50-60 मिनट) के लिए यात्री कैटामरन और स्टारी ग्राड (~2 घंटे) के लिए कार फेरी का संचालन करते हैं। प्रस्थान से कई सप्ताह पहले GetByFerry.com या वाहक वेबसाइटों पर जून से अगस्त तक के टिकट सुरक्षित कर लें।

directions_transit

घूमना-फिरना

द्वीप पर कोई मेट्रो, ट्राम या एकीकृत पारगमन पास नहीं है। पॉइंट-टू-पॉइंट बस टिकट ह्वार टाउन, स्टारी ग्राड, जेल्सा और सुचुराज को जोड़ते हैं, जिसमें GetByBus ऐप के माध्यम से वास्तविक समय में प्रस्थान ट्रैकिंग उपलब्ध है। पैदल चलने योग्य ऐतिहासिक केंद्र में घूमें, या तटीय मार्गों के लिए ई-बाइक और स्कूटर किराए पर लें जो मौसमी यातायात के साथ संकीर्ण डामर सड़कों को साझा करते हैं।

thermostat

जलवायु और सबसे अच्छा समय

जुलाई में औसत अधिकतम तापमान 29°C (85°F) रहता है, जबकि नवंबर और दिसंबर में लगभग 111 मिमी मासिक वर्षा होती है। मई, जून, सितंबर और अक्टूबर में दिन का तापमान आरामदायक 20-25°C रहता है और परिवहन कार्यक्रम खुले रहते हैं। गर्मियों के महीने समुद्र तट के लिए बेहतरीन स्थितियाँ प्रदान करते हैं लेकिन बंदरगाहों को भीड़ और प्रीमियम कीमतों से भर देते हैं।

translate

भाषा और मुद्रा

क्रोएशिया जनवरी 2023 में यूरो (€) में बदल गया, और अधिकांश होटलों और बैठने वाले रेस्तरां में वीज़ा या मास्टरकार्ड काम करते हैं। बाजार के स्टालों, स्थानीय टैक्सियों और दूरदराज के द्वीप के पड़ावों के लिए नकद साथ रखें जहाँ कार्ड टर्मिनल का सिग्नल चला जाता है। लगभग सभी आतिथ्य लेनदेन अंग्रेजी में हो जाते हैं, हालांकि एक छोटा सा 'डोबार दान' (Dobar dan) बेहतर माहौल बना देता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

directions_boat
फेरी जल्दी बुक करें

ह्वार के लिए कैटामरन मई तक बिक जाते हैं। जाद्रोलिनिया या क्रिलो के माध्यम से हफ्तों पहले स्प्लिट-से-ह्वार टिकट सुरक्षित करें, अन्यथा आपको निजी वॉटर टैक्सी के लिए दोगुना भुगतान करना होगा।

payments
छोटे पड़ावों के लिए नकद रखें

होटलों में कार्ड चलते हैं, लेकिन सुबह के हरे बाजार और दूरदराज के कोनोबास (konobas) में यूरो को प्राथमिकता दी जाती है। बेकरी के पड़ावों और स्थानीय बस किराए के लिए छोटे नोट रखें।

coffee
कॉफी धीरे से ऑर्डर करें

स्थानीय लोग एस्प्रेसो को कैफीन के शॉट के रूप में नहीं, बल्कि दो घंटे की बातचीत के रूप में देखते हैं। रीवा प्रोमेनेड से थोड़ा हटकर पहाड़ी पर एक छायादार मेज खोजें और फेरियों को आते हुए देखें।

restaurant
ताजी मछली के बारे में पूछें

लेमिनेटेड पर्यटक मेनू को छोड़ दें और वेटर से पूछें कि अभी नाव से क्या आया है। अपने ग्रिल्ड ब्रैन्किन (brancin) या ज़ुबातैक (zubatac) को ब्लिटवा एस क्रम्पिएरोम (blitva s krumpirom) और वुगावा (Vugava) के एक गिलास के साथ परोसें।

wb_sunny
ऑफ-सीजन में यात्रा करें

जुलाई और अगस्त में भारी भीड़ और फेरी की कीमतें चरम पर होती हैं। सितंबर में गर्म एड्रियाटिक पानी, खुले आसमान के नीचे संगीत कार्यक्रम और ऐसी मेजें मिलती हैं जिनके लिए आरक्षण की आवश्यकता नहीं होती है।

hiking
ग्रीक ग्रिड पर चलें

एक ई-बाइक किराए पर लें और स्टारी ग्राड प्लेन की चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की पत्थर की दीवारों का अनुसरण करें। प्राचीन चोरा लेआउट बरकरार है, और आप रास्ते में टूर बसों के बजाय जैतून उगाने वालों के साथ होंगे।

अपनी जेब में एक निजी गाइड के साथ शहर का अन्वेषण करें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं
smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या कार किराए पर लिए बिना ह्वार घूमना सार्थक है? add

बिल्कुल। ह्वार टाउन पूरी तरह से पैदल चलने योग्य है, और द्वीप का बस नेटवर्क प्रमुख गाँवों को कुशलतापूर्वक जोड़ता है। स्कूटर या ई-बाइक केवल तभी किराए पर लें यदि आप दूरदराज की खाड़ियों की खोज करने की योजना बना रहे हैं, क्योंकि गर्मियों में बंदरगाह के पास पार्किंग सुबह 10 बजे तक भर जाती है।

ह्वार में आपको कितने दिनों की आवश्यकता है? add

बिना जल्दबाजी महसूस किए तीन पूरे दिन मुख्य चीजों को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं। एक दिन आर्सेनल थिएटर और किले की खोज में बिताएं, दूसरा यूनेस्को-संरक्षित स्टारी ग्राड प्लेन में साइकिल चलाने में, और तीसरा पक्लेनी द्वीपों या पास के समुद्र तटों की यात्रा करने में।

आप स्प्लिट हवाई अड्डे से ह्वार कैसे जाते हैं? add

€5.97 में स्प्लिट के फेरी पोर्ट तक प्लेसो प्रीवोज़ोव हवाई अड्डा शटल लें, फिर जाद्रोलिनिया कैटामरन पर सवार हों। पूरा स्थानांतरण लगभग दो घंटे का समय लेता है, इसलिए अपनी उड़ान के आगमन को सुबह या दोपहर के प्रस्थान के साथ तालमेल बिठाएं।

ह्वार ऐतिहासिक थिएटर क्या है? add

पुराने आर्सेनल के ऊपर 1612 में खुला, यह यूरोप के पहले सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित नागरिक थिएटर का खिताब रखता है। इसका अंतरंग लकड़ी का सभागार अभी भी ओपेरा और क्लापा प्रदर्शनों की मेजबानी करता है, और इसकी ध्वनिकी बिना किसी प्रवर्धन के एक सोप्रानो की आवाज़ को आखिरी पंक्ति तक पहुँचा देती है।

क्या रात में पर्यटकों के लिए ह्वार सुरक्षित है? add

हिंसक अपराध लगभग न के बराबर हैं, लेकिन भीड़भाड़ वाले बार और फेरी टर्मिनल जेबकतरों को आकर्षित करते हैं। अपना फोन सामने वाली जेब में रखें, अच्छी रोशनी वाली पत्थर की सड़कों पर अपने आवास की ओर वापस चलें, और बंदरगाह की असमान सीढ़ियों पर अपने कदमों का ध्यान रखें।

स्रोत

अंतिम समीक्षा: