Chile

• santiago

  Central Chile

  Central Chile वह जगह है जहाँ देश सबसे सघन रूप में दिखता है: finance towers, पुराने markets, vineyard valleys और Pacific, सब day-trip की पहुँच में। santiago व्यावहारिक आधार देता है, लेकिन यह इलाका इसलिए काम करता है क्योंकि city life, wine country और coast इतने पास हैं कि बिना यात्रा में दिन गँवाए इन्हें जोड़ा जा सकता है।

  santiago · Valparaíso

• La Serena

  Norte Chico and the Atacama

  उत्तर सूखेपन, ऊँचाई और दूरी पर चलता है। La Serena beaches और observatories के साथ एक नरम शुरुआत देता है, फिर San Pedro de Atacama देश को नमक, पत्थर और ऐसे साफ आसमान में समेट देता है मानो किसी ने दुनिया को संपादित कर दिया हो।

  La Serena · San Pedro de Atacama

• Valdivia

  Lake District and Southern Rivers

  यह Chile नदी-किनारे के शहरों, ज्वालामुखीय शंकुओं, German-settler baking और उन जंगलों का है जिनमें बारिश थम जाने के बाद भी नमी की गंध रहती है। Valdivia और Villarrica इस क्षेत्र को अच्छी तरह थामते हैं, लेकिन इसका असली स्वभाव lake, market, ferry, brewery और गहरे हरे woodland के बीच लगातार बदलते दृश्यों से बनता है।

  Valdivia · Villarrica · Concepción · Chiloé

• Puerto Natales

  Patagonia and Magallanes

  दक्षिणी Chile स्मारकों से कम, खुली मार से ज़्यादा परिभाषित होता है: हवा, दूरी, ferries, खाली सड़कें और ऐसा मौसम जो दस मिनट में पूरे दिन की योजना बदल दे। Puerto Natales कामकाजी आधार है, Punta Arenas लंबी दूरी की logistics सँभालता है, और Torres del Paine वह जगह है जिसके लिए लोग आते हैं, जब तक पूरा इलाका उनकी त्वचा के नीचे उतर नहीं जाता।

  Puerto Natales · Torres del Paine · Punta Arenas

• Easter Island

  Pacific Islands

  Easter Island mainland Chile से 3,700 kilometers पश्चिम में है, इसलिए वह केवल भौगोलिक रूप से दूर नहीं, सांस्कृतिक रूप से भी अलग महसूस होता है। moai के लिए जाइए, हाँ, लेकिन इतना रुकिए कि volcanic landscape, ceremonial platforms और यह सख्त सच भी समझ सकें कि यहाँ हर व्यावहारिक बात limited flights और limited supply पर टिकी है।

  Easter Island

1. 3 दिन

   3 दिन: santiago और Valparaíso

   यह पहली यात्रा का सघन रूप है: एक राजधानी, एक बंदरगाह, और Chile के दो एकदम अलग चेहरे, जो एक-दूसरे की आसान पहुँच में हैं। santiago से शुरू करें markets, museums और शहर की व्यावहारिक लय के लिए, फिर Valparaíso जाएँ hills, murals, पुराने funiculars और उस Pacific हवा के लिए जो एक झटके में मूड बदल देती है।

   santiago → Valparaíso

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: पहली बार आने वाले, long-weekend travelers, city breaks

2. 7 दिन

   7 दिन: La Serena से San Pedro de Atacama

   उत्तरी Chile सबसे अच्छा तब खुलता है जब आप उसे सूखे, तीखे विरोधों वाले route की तरह लें: La Serena में colonial गलियाँ और observatory वाले आसमान, फिर San Pedro de Atacama के salt flats, geysers और चाकू-सी साफ रोशनी। उन यात्रियों के लिए यह एक अच्छा हफ्ता है जो चाहते हैं कि landscapes खुद काम करें और समय बचाने के लिए domestic flight लेने से नहीं हिचकते।

   La Serena → San Pedro de Atacama

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: desert scenery, stargazing, photographers

3. 10 दिन

   10 दिन: Concepción, Valdivia, Villarrica और Chiloé

   दक्षिणी Chile उन लोगों को इनाम देता है जिन्हें मौसम, लकड़ी के धुएँ, नदियाँ और ऐसा खाना पसंद है जिसमें बारिश और coast का स्वाद हो। यह route Concepción से Valdivia और Villarrica तक जाता है, फिर Chiloé में खत्म होता है, जहाँ churches, fishing coves और curanto यात्रा को अपनी अलग तर्क-श्रृंखला देते हैं।

   Concepción → Valdivia → Villarrica → Chiloé

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: धीमे यात्री, food lovers, road trips

4. 14 दिन

   14 दिन: Punta Arenas, Puerto Natales और Torres del Paine

   Patagonia को समय चाहिए, क्योंकि दूरियाँ सचमुच दूर हैं, हवा के अपने विचार हैं, और खराब मौसम के कारण खिड़की चूक जाना इस सौदे का हिस्सा है। आगमन और logistics के लिए Punta Arenas इस्तेमाल करें, Puerto Natales को आधार बनाएं, और Torres del Paine को इतने दिन दें कि hikes, boat legs और वह साफ सुबह मिल सके जिसमें पूरी यात्रा अचानक अर्थपूर्ण लगने लगती है।

   Punta Arenas → Puerto Natales → Torres del Paine

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: hikers, wildlife watchers, big-landscape trips

Visa

US, UK, EU, Canadian और Australian passport holders आम तौर पर 90 दिनों तक Chile में visa-free प्रवेश कर सकते हैं। Entry पर मिलने वाला tourist card संभालकर रखें, food और plant products के लिए mandatory SAG customs declaration भरें, और याद रखें कि Easter Island पर अलग 30-day cap है, साथ में proof-of-stay की अतिरिक्त शर्तें भी।

Currency

Chile में Chilean peso (CLP) चलता है। santiago, Valparaíso और बड़े hotel या restaurant settings में cards अच्छी तरह चलते हैं, लेकिन markets, rural buses, छोटे cafes और Patagonia या Atacama के कुछ हिस्सों में cash अब भी महत्त्वपूर्ण है।

वहाँ पहुँचना

अधिकांश international arrivals Santiago Arturo Merino Benítez Airport से होती हैं, जिसे SCL कहा जाता है। International flights Terminal 2 इस्तेमाल करती हैं, domestic flights Terminal 1, और airport से कोई rail link नहीं है, इसलिए ज़्यादातर यात्री Centropuerto या TurBus Aeropuerto buses, taxis या pre-booked transfers लेते हैं।

आवागमन

Chile इतना लंबा है कि जब तक आपके पास बहुत समय न हो, उसे एक overland trip की तरह लेना व्यावहारिक नहीं। Intercity buses central Chile की रीढ़ हैं, long jumps पर San Pedro de Atacama, Punta Arenas या Easter Island के लिए domestic flights दिनों की बचत करती हैं, और rental car सबसे ज़्यादा Lake District, Chiloé और Carretera Austral के कुछ हिस्सों में समझ आती है।

Climate

Chile एक ही देश में hyper-arid desert से sub-Antarctic winds तक फैला है, इसलिए averages से ज़्यादा season मायने रखता है। December से February सबसे व्यस्त और महँगा समय है, March से April और September से November आम तौर पर सबसे अच्छा संतुलन देते हैं, और January से February के बीच altiplano rains San Pedro de Atacama के आसपास उत्तरी routes को बिगाड़ सकती हैं।

Connectivity

शहरों और main highways पर mobile coverage अच्छी है, लेकिन national parks, mountain roads और Patagonia के कुछ हिस्सों में यह जल्दी गिर जाती है। Torres del Paine, Chiloé या लंबी desert stretches की ओर निकलने से पहले offline maps download कर लें, और major urban areas के बाहर hotel Wi-Fi से video calls चलने की उम्मीद न करें।

Safety

Independent travel के लिए Chile दक्षिण अमेरिका के आसान देशों में है, लेकिन transport hubs, busy plazas और overnight buses में petty theft असली बात है। santiago और Valparaíso में phones back pocket में न रखें, luggage के साथ रात में ride-hailing इस्तेमाल करें, और desert व Patagonia में official weather और park warnings को गंभीरता से लें।

आगंतुकों के लिए सुझाव

• क्षेत्र के हिसाब से बजट बनाएँ

  आपका पैसा central Chile में सबसे दूर तक जाता है, और Patagonia व Easter Island में सबसे कम। Torres del Paine की lodging, park transport और Rapa Nui flights जल्दी book करें, फिर शहरों में lunch menus और bakery breakfasts से खाने का खर्च बचाएँ।

• 10% का नियम जानिए

  Restaurants अक्सर 10% tip सुझाते हैं, और बैठकर मिलने वाली service के लिए यह सामान्य है, लेकिन फिर भी स्वैच्छिक है। भुगतान से पहले bill देख लें, क्योंकि कुछ जगहें card machine पर सीधे पूछती हैं।

• रेल पर भरोसा मत कीजिए

  Chile में कुछ उपयोगी train routes हैं, लेकिन यह वैसा national rail देश नहीं है जैसा कई European travelers सोचते हैं। ज़्यादातर लंबी यात्राओं में असली चुनाव bus बनाम flight होता है, train बनाम bus नहीं।

• Patagonia जल्दी reserve करें

  January और February में Puerto Natales और Torres del Paine सबसे पहले भरते हैं, खासकर park-facing hotels, refugios और सुविधाजनक समय वाली bus seats। अगर आप summer में जा रहे हैं, तो पहले इन्हें पक्का करें और बाकी यात्रा उसके आसपास बनाएं।

• निकलने से पहले download करें

  Chile में urban corridors के बाहर signal अचानक गायब हो सकता है, इसलिए offline maps, bus tickets और reservation screenshots सचमुच काम आते हैं। San Pedro de Atacama, Chiloé और Puerto Natales के दक्षिण के routes में यह बात और भी सही है।

• SAG के नियमों का सम्मान करें

  Chile कृषि नियंत्रणों को बहुत गंभीरता से लेता है। फल, seeds, meat, dairy और अन्य restricted items के बारे में अनुमान लगाने के बजाय arrival पर declare करें, क्योंकि गलत declaration पर जुर्माने सिर्फ कागज़ी धमकी नहीं हैं।

• Hotel tax के बारे में पूछें

  कुछ registered hotels योग्य foreign tourists को 19% VAT से छूट दे सकते हैं, अगर payment सही तरह से foreign currency में process हो। Checkout से पहले पूछ लें, क्योंकि यह छूट हर जगह अपने-आप लागू नहीं होती और car rentals पर नहीं मिलती।

• language

  समुद्री नमक से भरा एक मुँह

  Chilean Spanish आता नहीं, झपटता है। Santiago में वाक्य एक रजिस्टर में शुरू होता है और दूसरे में खत्म, बीच में consonants ऐसे निगलते हुए मानो रात पड़ने से पहले भाषा को कहीं और पहुँचना हो। आप "po," "cachai," "al tiro" सुनते हैं और समझ जाते हैं कि यहाँ व्याकरण हड्डियों का ढाँचा कम, मौसम का मिज़ाज ज़्यादा है।

  चमत्कार इसकी रफ़्तार नहीं है। इसकी बारीकी है। कोई दुकानदार आपको गंभीर शिष्टता के साथ "usted" देता है, फिर कोई दोस्त मेज़ पर झुककर कहता है "tú cachái," और वह नज़दीकी इतनी फुर्ती से आती है कि मानो आपको परिवार में शामिल कर लिया गया हो। एक ही syllable में अधीरता, कोमलता, व्यंग्य और ऊब समा सकती है। "Weón" तो दोपहर के खाने से पहले ही चारों निभा देता है।

  विदेशी कान इसे पहले अव्यवस्था समझते हैं। सच उलटा है। Chile ने बोलचाल को सामाजिक choreography में बदल दिया है, उतनी सटीक जितनी कटलरी की जमावट, और आनंद उन बदलावों को सुनने में है: आदर की दूरी, फिर मज़ाक, फिर छेड़, फिर नरमी। कोई देश इस बात में सुना जा सकता है कि वह अपनापन किस तरह अनुमति देता है।

• cuisine

  रोटी, भाप और avocado का धर्मशास्त्र

  Chile मेज़ पर खुद को लगभग शर्मनाक साफगोई से खोल देता है। यह देश रोटी ऐसे खाता है मानो bread नागरिक कर्तव्य हो, और Chilean मेज़ पर रखी marraqueta को वैसा सम्मान मिलना चाहिए जैसा किसी गिरजाघर की वस्तु को मिलता है: चार कुरकुरे लोब, चटकती परत, भीतर की बनावट जो butter, palta या दोनों के लिए बनी है। la once पर, चाय और रात के खाने के बीच की उस घड़ी में, kettle सीटी देती है, कप saucer से टकराते हैं, और पहली bite के लिए बातचीत एक पल को थम जाती है। बुद्धिमानी।

  फिर वे व्यंजन आते हैं जो सजावटी व्यवहार से इनकार करते हैं। pastel de choclo अपने clay bowl में घरेलू नाटक की तरह आता है, ऊपर मीठी corn crust, नीचे pino, और olive व hard-boiled egg घात लगाकर बैठे हुए। Chiloé का curanto recipe कम, shellfish, sausage, pork, potatoes, milcao, धुएँ और भीगी मिट्टी की खाने योग्य खुदाई ज़्यादा है। आप इसका स्वाद नहीं लेते। आप आत्मसमर्पण करते हैं।

  सड़क का खाना भी अपने सिद्धांत के साथ आता है। Santiago या Valparaíso का completo बेहयाई भरी स्पष्टता से प्रचुरता सिखाता है: sausage, tomato, avocado, mayonnaise, ऐसी मात्रा में कि कोई Swiss banker रो पड़े। गर्मियों में काँच के बर्तनों से बिकने वाला mote con huesillo अजनबी से कहता है, syrup पियो, फिर गेहूँ चबाओ, फिर चम्मच से peach निकालो। hydration का भेष धरकर आया dessert। Chile को ऐसे भेष पसंद हैं।

• literature

  वे कवि जिन्हें अच्छे व्यवहार पर भरोसा नहीं

  Chile ने कवि वैसे पैदा किए जैसे कुछ जलवायु आँधियाँ पैदा करती हैं। Gabriela Mistral, Elqui Valley की सूखी कठोरता के साथ लिखती हैं, जहाँ tenderness कभी हड्डी के बिना नहीं आती। Pablo Neruda विशाल हैं, हाँ, लेकिन उनका असली सम्मोहन उनकी odes में है, जहाँ एक प्याज़ या मोज़ों की जोड़ी भी पूरे ध्यान-सम्मान के साथ रखी जाती है और उन्नत होकर बाहर आती है। आदमी एक गंभीर बात सीखता है: मेज़ पर रखी वस्तु सिर्फ वस्तु नहीं होती।

  फिर Nicanor Parra माचिस लेकर आते हैं और गंभीरता को आग लगा देते हैं। उनकी antipoetry एक खास Chilean क्रिया करती है: भव्य मुद्रा पर अविश्वास, जबकि उसे पूरी तरह साध भी लेना। Chile वाक्पटुता की प्रशंसा भी करता है और उसी सांस में उस पर शक भी। देश का आधा रहस्य वहीं छिपा है।

  Santiago में साहित्य अब भी सार्वजनिक लगता है, लगभग आधारभूत ढाँचे जैसा। Valparaíso में उसे सीढ़ियाँ, graffiti, समुद्री धुंध और हल्का-सा hangover मिल जाता है। और Easter Island पर शब्द मौन से टकराते हैं और अपना थोड़ा अभिमान खो देते हैं। यही ठीक है। कवियों के देश को यह पता होना चाहिए कि भाषा कब चूक जाती है।

• etiquette

  मज़ाक से पहले की शिष्टता

  Chileans अजनबियों पर अपनापन नहीं उछालते। वे उसे सावधानी से मेज़ पर रखते हैं, रोटी के पास, और देखते हैं कि आप उसके योग्य हैं या नहीं। पहली बातचीत अक्सर नपी-तुली, औपचारिक, लगभग संकोची होती है; फिर कमरा धीरे-धीरे गरम होता है, और जब होता है, तो उदारता ऐसी लगती है जैसे कमाई हुई चीज़, न कि अपने-आप मिली हुई।

  यात्री के लिए इसका मतलब है। आप लोगों को नमस्कार करते हैं। बस drivers को धन्यवाद कहते हैं। bakery में घुसकर सवाल पिस्तौल की गोली की तरह नहीं छोड़ते। ये छोटी रस्में अहम हैं, क्योंकि इन्हीं से सामाजिक जीवन उस देश में रहने लायक बनता है जहाँ reserve ठंडापन नहीं, अनुशासन है। शिष्टाचार वह elegance है जो सबकी पहुँच में है।

  इस code को सबसे साफ भोजन खोलते हैं। la once पर पहले दूसरों के लिए चाय डालिए। pebre आगे बढ़ाइए। जल्दबाज़ी मत कीजिए। Chile में स्नेह अक्सर ज़िद का भेष धरकर आता है: और खाइए, एक sopaipilla और लीजिए, यह चखिए, नहीं सचमुच। इनकार को कभी-कभी कमजोर निर्णय समझा जाता है, और सच कहें तो कई बार वह होता भी है।

• architecture

  हिलती ज़मीन पर टिके रहने के लिए बना देश

  Chilean architecture में उस शरीर की गंभीर बुद्धि है जो जानता है कि ज़मीन किसी भी क्षण धोखा दे सकती है। भूकंप लंबे समय तक vanity बर्दाश्त नहीं करते। adobe फटा, timber लचक गया, concrete ने कठिन सबक सीखे, और शहरों ने अनुकूलन की ऐसी रूपरेखा विकसित की जो यहाँ जीने का सच बताती है: सुंदरता महत्त्वपूर्ण है, लेकिन आख़िरी वोट जीवन-रक्षा को मिलता है।

  Valparaíso में पहाड़ियाँ कठिनाई का जवाब रंग, corrugated metal, funiculars और ऐसे घरों से देती हैं जो मानो केवल अपने मत के बल पर ढलान से चिपके हों। शहर पहले improvisation जैसा दिखता है, फिर समझ आता है कि उसकी improvisation कितनी सटीक है। port wealth, fires, earthquakes, reinvention: हर facade कम से कम दो जीवन जी चुका है।

  बाकी देश mood की तरह material बदलता है। Chiloé के wooden churches बारिश, श्रम और Catholic ritual को आश्चर्यजनक नज़ाकत वाली maritime carpentry में बदल देते हैं। Santiago में Andes के नीचे corporate आत्मविश्वास के साथ glass towers उठते हैं, जबकि पुराने neighborhoods अपने patios, wrought iron और जिद्दी छाया को बचाए रखते हैं। Chile ऐसे बनाता है मानो permanence वादा नहीं, बातचीत हो।

देश का स्वाद चखें

• la once

  चाय। Marraqueta। मक्खन। Palta। परिवार की मेज़। देर दोपहर। लंबी बातचीत।

• empanada de pino

  हाथ। नैपकिन। बीफ़, प्याज़, olive, अंडा। September। दफ्तर का दोपहर का खाना। पारिवारिक मिलन।

• pastel de choclo

  मिट्टी का कटोरा। चम्मच। मकई की परत। नीचे pino। गर्मियों की दोपहर। दादी का अधिकार।

• curanto

  गड्ढे की आँच। Shellfish, pork, sausage, potatoes, milcao। Chiloé की मेज़। सामूहिक भूख। धीमा खुलना।

• completo italiano

  काउंटर पर खाया जाने वाला भोजन। ब्रेड, sausage, tomato, palta, mayonnaise। खड़े-खड़े खाने की मुद्रा। आधी रात की भूख।

• mote con huesillo

  सड़क की गाड़ी। ठंडा syrup। गेहूँ के दाने। सूखी peach। गर्मियों की सैर। बेंच पर ठहराव।

• cazuela

  पहले शोरबा। फिर ठोस हिस्से। Chicken या beef, corn, squash, potato। Sunday lunch। बीमार दिन की दवा।

प्रसिद्ध व्यक्ति

• Inés de Suárez

  Conquistadora · 1507-1580

  वह Pedro de Valdivia की साथी बनकर Chile पहुँचीं और 1541 में Santiago के बचने की कहानी के केंद्र में आ गईं। Chroniclers उन्हें एक ऐसे दृश्य में रखते हैं जिसे सभ्य भाषा में दोहराना भी कठिन है: नवजात बस्ती पर हमले के दौरान Mapuche कैदियों की हत्या का आग्रह करते हुए; फिर schoolbook versions ने उन्हें कई बार किनारे कर दिया, क्योंकि स्त्री की उग्रता वीर संस्थापनाओं की कहानियों में असुविधाजनक लगती है।

• Lautaro

  Mapuche war leader · c. 1534-1557

  बचपन में पकड़ा गया और Valdivia की सेवा करने को मजबूर किया गया, Lautaro ने उसी आदमी से cavalry tactics सीखी जिसे वह बाद में नष्ट करेगा। वह अपने लोगों के पास लौटा, resistance को फिर संगठित किया, और conquest को ऐसे युद्ध में बदल दिया जिसे Spain कभी सचमुच जीत नहीं पाया; Chile आज भी उसका नाम उसी ताकत से लेता है जो बहुत कम उम्र में मरे लोगों के लिए बचाकर रखी जाती है।

• Catalina de los Ríos y Lisperguer

  Colonial landowner · 1604-1665

  La Quintrala 17वीं सदी के Chile में ऐसे चली मानो लाल बालों वाला कोई scandal हो। अपने estates पर poisonings, beatings और killings के आरोपों के बावजूद वह हर उस denunciation से बच गईं जिसे उन्हें बर्बाद कर देना चाहिए था; यह उनकी अपनी हिंसा जितना ही colonial power के बारे में भी बताता है।

• Bernardo O'Higgins

  Liberator and statesman · 1778-1842

  Chile के founding father एक निजी घाव को सार्वजनिक जीवन में साथ लाए: वह empire के सबसे शक्तिशाली अधिकारियों में से एक के अनस्वीकृत पुत्र थे। उन्होंने independence सुरक्षित करने में मदद की, noble titles समाप्त किए, और फिर exile में चले गए; इसलिए उनका जीवन उस आदमी की उदासी लिए हुए लगता है जिसने देश जीता, मगर उसका स्नेह खो दिया।

• José Miguel Carrera

  Independence leader · 1785-1821

  अगर O'Higgins Chile के आधिकारिक पिता बने, तो Carrera वह प्रतिभाशाली, विस्फोटक भाई रहे जिसे इतिहास कभी पूरी तरह काबू में नहीं कर पाया। उन्होंने जल्दी radical change को धक्का दिया, uniforms और gesture से प्रेम किया, rivals से कड़वी दुश्मनी रखी, और अपने पीछे ऐसी dynasty छोड़ी कि Chilean memory अब भी उनके नाम के इर्द-गिर्द खुद को क्रमबद्ध करती है।

• Arturo Prat

  Naval officer · 1848-1879

  Iquique की naval battle में Huáscar पर चढ़ते हुए Prat कुछ ही मिनटों में अमर हो गए, जबकि उन्हें अपने अवसर कितने कम हैं, यह पूरी तरह पता था। Chile ने उस छलाँग को civic scripture में बदल दिया: schoolchildren, war memorials और कर्तव्य की एक पूरी republican ethic, सब एक doomed act of courage के इर्द-गिर्द।

• Gabriela Mistral

  Poet and diplomat · 1889-1957

  Lucila Godoy Alcayaga ने Gabriela Mistral नाम अपनाया और Chile की सूखी घाटियाँ, schoolrooms, शोक और कठोर कोमलता को विश्व साहित्य तक पहुँचाया। स्मारक के पीछे एक ऐसी स्त्री थी जिसे loss, public service और एक उग्र नैतिक गंभीरता ने आकार दिया था, जो कभी सजावटी नहीं बनी।

• Pablo Neruda

  Poet and diplomat · 1904-1973

  Neruda ने Chile को ऐसा सार्वजनिक स्वर दिया जो politics के लिए पर्याप्त विशाल था और प्याज़, मोज़ों तथा समुद्र के लिए पर्याप्त अंतरंग। उनकी houses, खासकर Valparaíso में, लकड़ी और काँच में बने self-portraits लगते हैं, जबकि 1973 coup के कुछ ही दिनों बाद उनकी मृत्यु ने एक अंतिम अध्याय छोड़ दिया जो आज भी suspicion और argument से घिरा है।

• Salvador Allende

  President of Chile · 1908-1973

  Allende ने Chile को insurrection नहीं, democratic mandate के ज़रिए बदलने की कोशिश की, और इसी ने उन्हें bombers के palace तक पहुँचने से बहुत पहले एक global symbol बना दिया। La Moneda के जलते समय दिया गया उनका अंतिम radio address उन दुर्लभ क्षणों में से है जब कोई statesman एक साथ पराजित भी सुनाई देता है और अडिग भी।

• Michelle Bachelet

  Physician, politician, former president · born 1951

  Pinochet regime द्वारा प्रताड़ित air force general की बेटी, Bachelet exile से लौटकर उसी देश का नेतृत्व करने आईं जिसने उनके परिवार को तोड़ दिया था। उनका अधिकार नाटकीय शक्ति से कम, संतुलन से ज़्यादा आया, और Chile में यह अधिक टिकाऊ ताकत हो सकती है।