Scenic view of canals and historic buildings in Brugge

पवित्र रक्त संग्रहालय

Brugj, Beljiym

म्यूजियम वैन हेट हेइलिग ब्लूड: ब्रुग्स, बेल्जियम में आगंतुक घंटे, टिकट और ऐतिहासिक मार्गदर्शिका

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

ब्रुग्स, बेल्जियम में म्यूजियम वैन हेट हेइलिग ब्लूड और उससे सटा हुआ पवित्र रक्त का बेसिलिका शहर के सबसे सम्मानित ऐतिहासिक और धार्मिक स्थलों में से हैं। यीशु मसीह के रक्त वाले अवशेष को रखने के लिए प्रसिद्ध, यह बेसिलिका न केवल तीर्थयात्रा का केंद्र है, बल्कि मध्ययुगीन वास्तुकला और कला का एक प्रदर्शन भी है। यह व्यापक मार्गदर्शिका आगंतुक घंटों, टिकटों, पहुंच, यात्रा युक्तियों पर विस्तृत जानकारी प्रदान करती है, और बेसिलिका के वास्तुशिल्प और कलात्मक खजानों पर प्रकाश डालती है। चाहे आप एक आध्यात्मिक तीर्थयात्री हों, इतिहास के उत्साही हों, या सांस्कृतिक यात्री हों, यह मार्गदर्शिका आपको इस प्रतिष्ठित मील के पत्थर की यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करेगी (holy blood official; whichmuseum; visitbruges.be; museabrugge.be; Lonely Planet).

ऐतिहासिक संदर्भ और उत्पत्ति

स्थापना और वास्तुकला

ब्रुग्स के ऐतिहासिक बर्ग स्क्वायर पर स्थित, पवित्र रक्त का बेसिलिका 12वीं शताब्दी का है। इसकी स्थापना फ़्लैंडर्स के काउंट थियरी ऑफ अल्सेस ने की थी, जो ब्रुग्स को एक महत्वपूर्ण मध्ययुगीन बंदरगाह में बदलने के हिस्से के रूप में था। बेसिलिका में दो चैपल हैं:

  • निचला चैपल (सेंट बेसिल का चैपल): 1134 और 1157 के बीच निर्मित, यह पश्चिम फ़्लैंडर्स का एकमात्र शेष रोमनस्क्यू चैपल है, जो अपने पत्थर के स्तंभों, गोल मेहराबों और गंभीर वातावरण के लिए उल्लेखनीय है।
  • ऊपरी चैपल: मूल रूप से रोमनस्क्यू, लेकिन 15वीं शताब्दी में एक गोथिक उत्कृष्ट कृति में पुनर्निर्मित, इस चैपल में जीवंत दागदार कांच, भित्ति चित्र और 19वीं शताब्दी के नव-गोथिक अलंकरण हैं। पुनर्जागरण शैली की स्टीगहेरे सीढ़ी दोनों को जोड़ती है।

पवित्र रक्त का अवशेष

बेसिलिका का केंद्रबिंदु एक अवशेष है जिसके बारे में कहा जाता है कि इसमें मसीह के रक्त का समावेश है, जिसे एक अलंकृत अवशेष में संलग्नक एक रॉक-क्रिस्टल शीशी में संरक्षित किया गया है। परंपरा के अनुसार, थियरी ऑफ अल्सेस 1150 में यरूशलेम से अवशेष को ब्रुग्स लाए थे, हालांकि ऐतिहासिक अभिलेखों में इसका पहला उल्लेख 1256 में मिलता है। 1614 में जान क्रैब द्वारा बनाए गए अवशेष, सोना, चांदी और रत्नों की एक शानदार कलाकृति है (holy blood official; whichmuseum).

धार्मिक और नागरिक महत्व

इस अवशेष ने जल्दी ही ब्रुग्स को एक प्रमुख तीर्थ स्थल के रूप में स्थापित कर दिया। हर चढ़ाई दिवस पर, 13वीं शताब्दी से आयोजित होने वाली पवित्र रक्त की वार्षिक जुलूस, हजारों प्रतिभागियों और दर्शकों को आकर्षित करती है। यह आयोजन, जिसे यूनेस्को द्वारा अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त है, अवशेष के औपचारिक प्रदर्शन और बाइबिल और ऐतिहासिक दृश्यों के पुन: अभिनय को प्रदर्शित करता है (paradeheritage; holy blood official).


पवित्र रक्त के बेसिलिका का दौरा

स्थान और वहां पहुंचना

  • पता: बर्ग 13, 8000 ब्रुग, बेल्जियम
  • पहुंच: बेसिलिका ब्रुग्स के ऐतिहासिक केंद्र में केंद्रीय रूप से स्थित है, जो पैदल, बस या ट्रेन स्टेशन से आसानी से पहुंचा जा सकता है (Lonely Planet).

खुलने का समय

  • बेसिलिका: आम तौर पर हर दिन सुबह 9:30 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक और दोपहर 2:00 बजे से शाम 5:30 बजे तक खुला रहता है।
  • अवशेष दर्शन: आमतौर पर प्रतिदिन दोपहर 2:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक और शुक्रवार सुबह 10:15 बजे से 11:00 बजे तक दर्शन के लिए प्रदर्शित किया जाता है।
  • संग्रहालय (खजाना कक्ष): सुबह 10:00 बजे से शाम 5:15 बजे तक खुला रहता है।
  • नोट: छुट्टियों या विशेष आयोजनों के दौरान समय बदल सकता है। अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।

टिकट और प्रवेश

  • बेसिलिका: प्रवेश निःशुल्क है; दान का स्वागत है।
  • संग्रहालय: वयस्कों के लिए लगभग €2.50–€3; रियायतें उपलब्ध; 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए निःशुल्क।
  • गाइडेड टूर: शुल्क के लिए उपलब्ध; समूहों के लिए अग्रिम बुकिंग की सलाह दी जाती है।
  • जुलूस कार्यक्रम टिकट: ब्रुग्स पर्यटन कार्यालयों या आधिकारिक कार्यक्रम वेबसाइट (press.visitbruges.be) के माध्यम से खरीदें।

पहुंच

  • निचले चैपल में रैंप के साथ व्हीलचेयर की पहुंच है।
  • ऊपरी चैपल और संग्रहालय के लिए सीढ़ियां चढ़ने की आवश्यकता होती है (39 सीढ़ियां); सहायता उपलब्ध है लेकिन विरासत सुरक्षा के कारण कोई लिफ्ट नहीं है।
  • पहुंच सहायता के लिए पहले से बेसिलिका से संपर्क करें।

आगंतुक शिष्टाचार

  • सेवाओं और दर्शन के समय, विशेष रूप से, मामूली पोशाक और शांत आचरण की अपेक्षा की जाती है।
  • निचले चैपल और कुछ सार्वजनिक क्षेत्रों में फोटोग्राफी की अनुमति है, लेकिन ऊपरी चैपल और समारोहों के दौरान प्रतिबंधित है।

वास्तुशिल्प और कलात्मक मुख्य बातें

डबल चर्च डिजाइन

  • निचला चैपल: रोमनस्क्यू, जिसमें मोटी पत्थर के स्तंभ और मसीह के बपतिस्मा का 12वीं शताब्दी का राहत है।
  • ऊपरी चैपल: गोथिक और नव-गोथिक, दागदार कांच, भित्ति चित्रों और अलंकृत वॉल्टिंग से सजी (visitbruges.be).

कलात्मक खजाने

  • पवित्र रक्त का अवशेष: जान क्रैब द्वारा 17वीं शताब्दी के क्रिस्टल और चांदी के अवशेष में रखा गया, जिसे पवित्र रक्त के जुलूस के दौरान सालाना परेड किया जाता है (whichmuseum).
  • पवित्र रक्त का महान मकबरा: 30 किग्रा सोना और चांदी, 100 से अधिक रत्नों से सजा हुआ।
  • चित्र और टेपेस्ट्री: पीटर पोरबस जैसे फ्लेमिश आदिम कलाकारों की कृतियाँ, और बाइबिल के दृश्यों को दर्शाने वाली 1637 की टेपेस्ट्री।
  • मूर्ति: इसमें 14वीं शताब्दी की सेडेस सैपिएंटिया (मैडोना और बच्चा) और वार्षिक जुलूस में उपयोग की जाने वाली प्रक्रियात्मक मूर्तियाँ शामिल हैं।
  • कशीदाकारी अनुष्ठान वस्त्र: मध्ययुगीन काल से उत्तम ढंग से तैयार किए गए लबादे (okv.be).
  • प्रिंट और लिथोग्राफ: उल्लेखनीय 19वीं शताब्दी के लिथोग्राफ जिसमें अवशेष को दर्शाया गया है (museabrugge.be).

प्रमुख कार्यक्रम और जीवित परंपराएं

पवित्र रक्त का जुलूस

  • कब: हर साल चढ़ाई दिवस पर।
  • क्या: यूनेस्को-सूचीबद्ध कार्यक्रम जिसमें 1,700 से अधिक प्रतिभागी, जिनमें पादरी, शहरवासी और संगीतकार शामिल हैं, बाइबिल की कहानियों का पुन: अभिनय करते हैं और ब्रुग्स की सड़कों पर अवशेष का जुलूस निकालते हैं (paradeheritage).
  • आगंतुक टिप: योजना बनाएं क्योंकि जुलूस के दौरान शहर का केंद्र भीड़भाड़ वाला हो जाता है।

अनुष्ठान कैलेंडर

  • पवित्र रक्त का पर्व: 1 मई के बाद पहला सोमवार, विशेष मास और विस्तारित दर्शन घंटों के साथ मनाया जाता है।
  • दैनिक मास: बेसिलिका नियमित सेवाओं के साथ पूजा का एक सक्रिय स्थान बना हुआ है।

व्यावहारिक आगंतुक जानकारी

सुविधाएं

  • शौचालय और क्लॉकरूम पास में उपलब्ध हैं।
  • बर्ग स्क्वायर और आसपास के क्षेत्र में कैफे, रेस्तरां और दुकानें स्थित हैं।
  • अंग्रेजी, डच, फ्रेंच और जर्मन में सूचना पैनल और गाइडेड टूर।

यात्रा युक्तियाँ

  • भीड़ से बचने के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह या देर दोपहर में जाएं।
  • दोपहर 2:00 बजे का अवशेष दर्शन सबसे लोकप्रिय और व्यस्त समय है।
  • अपनी यात्रा को अन्य आस-पास के आकर्षणों के साथ जोड़ें: ब्रुग्स का बेलफ़्री, मार्कट, सिटी हॉल और ग्रोनिंगेम्यूजियम।

सारांश तालिका: संग्रहालय की मुख्य बातें

खजाना/कलाकृतितिथि/कालकलाकार/निर्मातामाध्यम/सामग्रीउल्लेखनीय विशेषताएं
पवित्र रक्त का अवशेष12वीं शताब्दी का अवशेषक्रिस्टल शीशी, कपड़ाबेसिलिका के दर्शन का केंद्र
पवित्र रक्त का महान मकबरा1614जान क्रैबसोना, चांदी, रत्न30 किग्रा, 100+ रत्न, वार्षिक जुलूस
लीवेन ह्यूजेनोईस का कोर मेंटलमध्यकालीनकशीदाकारी वस्त्रसोना/चांदी का धागा, अनुष्ठानिक उपयोग
टेपेस्ट्री1637वस्त्रबाइबिल/ऐतिहासिक दृश्य
सेडेस सैपिएंटिया (मैडोना और बच्चा)14वीं शताब्दी की शुरुआतबहुरंगा लकड़ीरोमनस्क्यू भक्तिपूर्ण मूर्तिकला
प्रक्रियात्मक मूर्तियाँसी. 1900लकड़ीवार्षिक पवित्र रक्त जुलूस में प्रयुक्त
अवशेष का लिथोग्राफ19वीं शताब्दीए. एंकॉट (1631 के बाद)प्रिंटदेवदूतों और धार्मिक प्रतीकों के साथ अवशेष
पीटर पोरबस द्वारा चित्र16वीं शताब्दीपीटर पोरबसपैनल पर तेलफ्लेमिश आदिम, धार्मिक विषय

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: पवित्र रक्त के बेसिलिका के आगंतुक घंटे क्या हैं? A: आम तौर पर, सुबह 9:30 बजे – दोपहर 12:00 बजे और दोपहर 2:00 बजे – शाम 5:30 बजे। अवशेष प्रतिदिन दोपहर 2:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक और शुक्रवार को सुबह 10:15 बजे से 11:00 बजे तक प्रदर्शित किया जाता है।

Q: टिकट की कीमत क्या है? A: बेसिलिका में प्रवेश निःशुल्क है; संग्रहालय में प्रवेश लगभग €2.50–€3 है।

Q: क्या बेसिलिका व्हीलचेयर सुलभ है? A: निचला चैपल सुलभ है; संग्रहालय और ऊपरी चैपल के लिए सीढ़ियां चढ़ने की आवश्यकता होती है।

Q: पवित्र रक्त का जुलूस कब होता है? A: हर साल चढ़ाई दिवस पर।

Q: बेसिलिका कहाँ स्थित है? A: बर्ग 13, 8000 ब्रुग, बेल्जियम।

Q: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, कई भाषाओं में उपलब्ध हैं; समूहों के लिए पहले से बुक करें।

Q: क्या फोटोग्राफी की अनुमति है? A: निचले चैपल और कुछ क्षेत्रों में अनुमति है; ऊपरी चैपल और समारोहों के दौरान प्रतिबंध लागू होते हैं।


अपनी यात्रा की योजना बनाएं

ऑडियो गाइड और नवीनतम जानकारी के लिए ऑडियला ऐप डाउनलोड करें। अधिक युक्तियों और अपडेट के लिए हमें सोशल मीडिया पर फॉलो करें।


निष्कर्ष

ब्रुग्स में म्यूजियम वैन हेट हेइलिग ब्लूड और उससे सटा हुआ पवित्र रक्त का बेसिलिका विश्वास, कला और इतिहास का एक उल्लेखनीय संश्लेषण प्रदान करते हैं। अपने पौराणिक अवशेष और विस्मयकारी वास्तुकला से लेकर अपनी विश्व-प्रसिद्ध जुलूस और समृद्ध संग्रहालय संग्रह तक, ब्रुग्स का यह प्रतिष्ठित स्थल यूरोपीय विरासत में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखने योग्य है। इस गाइड का उपयोग करके अपनी यात्रा की योजना बनाएं, स्थल की गंभीरता का सम्मान करें, और सदियों से ब्रुग्स को परिभाषित करने वाली जीवित परंपराओं और कलात्मक चमत्कारों में खुद को डुबो दें।


स्रोत और आगे पढ़ना

Visit The Most Interesting Places In Brugj

Academiestraat
Academiestraat
Achiel Van Ackerplein
Achiel Van Ackerplein
Adriaan Willaertstraat
Adriaan Willaertstraat
अंडा बाजार
अंडा बाजार
Ankerplein
Ankerplein
Annuntiatenstraat
Annuntiatenstraat
Arentshof
Arentshof
Augustijnenbrug
Augustijnenbrug
Az Sint-Jan
Az Sint-Jan
बाजार
बाजार
Bargeweg
Bargeweg
Beenhouwersstraat
Beenhouwersstraat
बेगुइनाज चर्च सेंट एलिजाबेथ
बेगुइनाज चर्च सेंट एलिजाबेथ
बेल्जियम के राजा अल्बर्ट प्रथम
बेल्जियम के राजा अल्बर्ट प्रथम
Beursplein
Beursplein
Biezenstraat
Biezenstraat
Biskajersplein
Biskajersplein
बिशपिकल आर्काइव ब्रुग्ज़
बिशपिकल आर्काइव ब्रुग्ज़
Bisschopsdreef
Bisschopsdreef
ब्लाइंड डंकी ब्रिज
ब्लाइंड डंकी ब्रिज
Blekersstraat
Blekersstraat
ब्लोडपुट
ब्लोडपुट
Bollaardstraat
Bollaardstraat
Boterhuis
Boterhuis
Boudewijn Ostenstraat
Boudewijn Ostenstraat
Boudewijn Seapark
Boudewijn Seapark
Brandstraat
Brandstraat
बर्ग
बर्ग
बर्गस्ट्राट
बर्गस्ट्राट
ब्रुग्ज़ रेलवे स्टेशन
ब्रुग्ज़ रेलवे स्टेशन
ब्रुग्स का बेलफ्री
ब्रुग्स का बेलफ्री
ब्रुग्स की मदोना
ब्रुग्स की मदोना
ब्रुग्स में इतिहास के लिए समाज
ब्रुग्स में इतिहास के लिए समाज
ब्रुग्स सार्वजनिक पुस्तकालय
ब्रुग्स सार्वजनिक पुस्तकालय
ब्रुग्स सेमिनरी
ब्रुग्स सेमिनरी
ब्रुग्स सिटी हॉल
ब्रुग्स सिटी हॉल
ब्रुग्से फ्रिज़े
ब्रुग्से फ्रिज़े
ब्रूवरी डी हल्वे मान
ब्रूवरी डी हल्वे मान
बुधवार बाजार
बुधवार बाजार
Cordoeaniersstraat
Cordoeaniersstraat
द न्यू पपगई, ब्रुग्ज़
द न्यू पपगई, ब्रुग्ज़
डैम कैनाल
डैम कैनाल
De Dijk
De Dijk
De Werf
De Werf
डी हल्वे मान ब्रूअरी
डी हल्वे मान ब्रूअरी
Dijver
Dijver
Duinenabdijstraat
Duinenabdijstraat
Dweersstraat
Dweersstraat
एडगार्ड डी स्मेड्ट स्टेडियम
एडगार्ड डी स्मेड्ट स्टेडियम
Eekhoutstraat
Eekhoutstraat
Essenboomstraat
Essenboomstraat
Ezelstraat
Ezelstraat
Fonteinstraat
Fonteinstraat
Gapaardstraat
Gapaardstraat
Garsoenstraat
Garsoenstraat
Geernaartstraat
Geernaartstraat
Geerolfstraat
Geerolfstraat
Geldmuntstraat
Geldmuntstraat
Genthof
Genthof
Gentpoortstraat
Gentpoortstraat
Gevangenisstraat
Gevangenisstraat
Gistelhof
Gistelhof
Gouden-Handrei
Gouden-Handrei
Gouden-Handstraat
Gouden-Handstraat
Goudsmedenstraat
Goudsmedenstraat
ग्राफ विसार्टपार्क
ग्राफ विसार्टपार्क
ग्रोनिंगे संग्रहालय
ग्रोनिंगे संग्रहालय
ग्रुथसेम्यूजियम
ग्रुथसेम्यूजियम
ग्रुथ्यूज़ ब्रिज
ग्रुथ्यूज़ ब्रिज
गुइडो गेज़ेलप्लेन
गुइडो गेज़ेलप्लेन
Haarakkerstraat
Haarakkerstraat
Hauwerstraat
Hauwerstraat
हमारी महिला का चर्च
हमारी महिला का चर्च
Hoefijzerlaan
Hoefijzerlaan
Hoogstraat
Hoogstraat
Hoogstuk
Hoogstuk
होर्नस्ट्राट
होर्नस्ट्राट
Huidenvettersplein
Huidenvettersplein
Jacob Van Maerlantgebouw
Jacob Van Maerlantgebouw
Jakobinessenstraat
Jakobinessenstraat
Jan Boninstraat
Jan Boninstraat
जान ब्राइडेल और पीटर डी कोनिंक की स्मारक
जान ब्राइडेल और पीटर डी कोनिंक की स्मारक
जान ब्रेइडेल स्टेडियम
जान ब्रेइडेल स्टेडियम
जान वान आइकप्लेन
जान वान आइकप्लेन
ज़ेब्रुगे-डॉर्प रेलवे स्टेशन
ज़ेब्रुगे-डॉर्प रेलवे स्टेशन
जेम्स वीलेस्ट्राट
जेम्स वीलेस्ट्राट
जेरूजलेमकर्क
जेरूजलेमकर्क
ज़ीब्रुग्गे बंदरगाह
ज़ीब्रुग्गे बंदरगाह
ज़ीब्रुग्गे-स्टैंड रेलवे स्टेशन
ज़ीब्रुग्गे-स्टैंड रेलवे स्टेशन
Jोज़ेफ सुएवेस्ट्राट
Jोज़ेफ सुएवेस्ट्राट
Joris Dumeryplein
Joris Dumeryplein
जुआन लुइस विवेस
जुआन लुइस विवेस
Julius En Maurits Sabbestraat
Julius En Maurits Sabbestraat
कैसल दे ला फैले
कैसल दे ला फैले
Kandelaarstraat
Kandelaarstraat
Kapelstraat
Kapelstraat
Katelijnestraat
Katelijnestraat
Katelijnevest
Katelijnevest
Keersstraat
Keersstraat
Kegelschoolstraat
Kegelschoolstraat
Kleine Nieuwstraat
Kleine Nieuwstraat
क्लोक्के स्टेडियम
क्लोक्के स्टेडियम
Klokstraat
Klokstraat
Konfijtstraat
Konfijtstraat
कॉनसर्टगबॉ
कॉनसर्टगबॉ
Korte Sint-Annastraat
Korte Sint-Annastraat
Korte Vuldersstraat
Korte Vuldersstraat
कपुचीननप्लेन
कपुचीननप्लेन
Kraanplein
Kraanplein
कूपर
कूपर
लैंगरेई
लैंगरेई
Langestraat
Langestraat
Leemputstraat
Leemputstraat
Leestenburg
Leestenburg
Leffingestraat
Leffingestraat
लीउव्स्ट्राट
लीउव्स्ट्राट
लीवेनब्रुग
लीवेनब्रुग
Meestraat
Meestraat
मेल कैसल
मेल कैसल
Middelburgstraat
Middelburgstraat
Minderbroedersstraat
Minderbroedersstraat
Minneboplein
Minneboplein
मिननेवाटर ब्रिज
मिननेवाटर ब्रिज
Minnewater
Minnewater
मिट्टी की देवी
मिट्टी की देवी
Moerstraat
Moerstraat
Molenmeers
Molenmeers
Muntplein
Muntplein
Naaldenstraat
Naaldenstraat
O.L.V.- Ter Potterie - अस्पताल संग्रहालय
O.L.V.- Ter Potterie - अस्पताल संग्रहालय
Oosterlingenplein
Oosterlingenplein
Oude Gentweg
Oude Gentweg
Oude Zak
Oude Zak
Oude Zomerstraat
Oude Zomerstraat
Paalstraat
Paalstraat
Palmstraat
Palmstraat
Pastoor Van Haeckeplantsoen
Pastoor Van Haeckeplantsoen
Peterseliestraat
Peterseliestraat
Philipstockstraat
Philipstockstraat
फोर्ट लैपिन
फोर्ट लैपिन
फ्रैंक वैन अकर
फ्रैंक वैन अकर
फ्राइट म्यूजियम
फ्राइट म्यूजियम
Pieter Pourbusstraat
Pieter Pourbusstraat
Pijpersstraat
Pijpersstraat
प्रांतीय न्यायालय
प्रांतीय न्यायालय
Predikherenstraat
Predikherenstraat
पवित्र रक्त संग्रहालय
पवित्र रक्त संग्रहालय
रोज़ेंडल
रोज़ेंडल
Rozenhoedkaai
Rozenhoedkaai
S-Gravenstraat
S-Gravenstraat
साइमन स्टेवन
साइमन स्टेवन
Sashuis (ब्रुग्ज़)
Sashuis (ब्रुग्ज़)
Schaarstraat
Schaarstraat
Schipperskapel
Schipperskapel
Schottinnenstraat
Schottinnenstraat
Sch्रिनवेरकर्सस्ट्राट
Sch्रिनवेरकर्सस्ट्राट
सेंट डोनाटियन कैथेड्रल
सेंट डोनाटियन कैथेड्रल
सेंट एंड्रयू एब्बे
सेंट एंड्रयू एब्बे
सेंट जेम्स चर्च
सेंट जेम्स चर्च
सेंट जॉन अस्पताल
सेंट जॉन अस्पताल
सेंट ओमर, ब्रुग्स और लीज के कॉलेज
सेंट ओमर, ब्रुग्स और लीज के कॉलेज
सेंट साल्वेटर कैथेड्रल
सेंट साल्वेटर कैथेड्रल
सेंट ट्रूडो का एब्बे
सेंट ट्रूडो का एब्बे
सिंट-वॉल्बर्गाकर्क
सिंट-वॉल्बर्गाकर्क
Sint-Claradreef
Sint-Claradreef
Sint-Clarastraat
Sint-Clarastraat
Sint-Gillisdorpstraat
Sint-Gillisdorpstraat
Sint-Jakobsstraat
Sint-Jakobsstraat
Sint-Jansplein
Sint-Jansplein
Sint-Jorisstraat
Sint-Jorisstraat
Sint-Maartensplein
Sint-Maartensplein
Sint-Niklaasstraat
Sint-Niklaasstraat
Sint-Salvatorskerkhof
Sint-Salvatorskerkhof
Snaggaardstraat
Snaggaardstraat
Spiegelrei
Spiegelrei
Steenhouwersdijk
Steenhouwersdijk
स्टेशनप्लेन
स्टेशनप्लेन
Stijn Streuvelsstraat
Stijn Streuvelsstraat
Stoelstraat
Stoelstraat
Stokersstraat
Stokersstraat
Strostraat
Strostraat
Sulferbergstraat
Sulferbergstraat
T Zand
T Zand
Ten Wijngaerde
Ten Wijngaerde
टेयर डोस्ट एब्बे
टेयर डोस्ट एब्बे
टिललेगम किला
टिललेगम किला
Torenbrug
Torenbrug
Van Voldenstraat
Van Voldenstraat
Verbrand Nieuwland
Verbrand Nieuwland
Vlamingdam
Vlamingdam
Vuldersreitje
Vuldersreitje
Waalsestraat
Waalsestraat
Walplein
Walplein
Wijngaardplein
Wijngaardplein
Wijngaardstraat
Wijngaardstraat
Wijnzakstraat
Wijnzakstraat
Willem De Dekenstraat
Willem De Dekenstraat
Willemstraat
Willemstraat
Zakske
Zakske
Zilverpand
Zilverpand
Zilversteeg
Zilversteeg
Zuidzandstraat
Zuidzandstraat