Belarus

• M Minsk A Soviet capital rebuilt from rubble after 1944 with such ideological ambition that its boulevards, opera house, and metro stations function as an accidental open-air museum of Stalinist classicism.

• Minsk

  मध्य बेलारूस

  यही देश का प्रशासनिक और परिवहन केंद्र है, जहाँ चौड़ी स्टालिन-युगीन सड़कों, देर-सोवियत आवासीय इलाक़ों और चमकदार मेट्रो स्टेशनों से बेलारूस की पहली दृश्य-व्याकरण बनती है। Minsk पैमाना देता है, जबकि Khatyn, Mir और Nyasvizh दिखाते हैं कि कहानी 20वीं सदी की त्रासदी से Radziwill वैभव तक और फिर लौटते हुए कितनी जल्दी मुड़ जाती है।

  Minsk · Khatyn · Mir · Nyasvizh

• Brest

  पश्चिमी सीमांत

  पश्चिमी बेलारूस का मिज़ाज, स्थापत्य और कैथोलिक स्मृति राजधानी की तुलना में पोलैंड के ज़्यादा क़रीब लगते हैं। Brest सबसे साफ़ आधार है, लेकिन असली पैटर्न क़िले के इतिहास, सीमा औपचारिकताओं और Bialowieza के पुराने वन-द्रव्यमान के बीच की आवाजाही में है, जहाँ जंगल आसपास के राज्यों से भी पुराना महसूस होता है।

  Brest · Bialowieza

• Hrodna

  नेमन का पश्चिम

  Hrodna वह बेलारूसी शहर है जिसके भीतर Grand Duchy of Lithuania और पुराना Polish-Lithuanian Commonwealth सबसे खुलकर दिखता है। चर्च, व्यापारिक मुखौटे और पहाड़ी दृश्यों की जगह Minsk की सोवियत विराटता नहीं ले पाती, और यह शहर checklist sightseeing से ज़्यादा पैदल भटकने का पुरस्कार देता है।

  Hrodna · Old and New Castles · Kalozha Church · Sovetskaya Street

• Vitebsk

  उत्तरी झील क्षेत्र

  उत्तर बेलारूस का सबसे खुला हिस्सा है: नदियाँ, झीलें, चीड़ के जंगलों से गुजरती लंबी सड़कें, और कस्बे जो बहुत पुराने नाम सहजता से ढोते हैं। Vitebsk Chagall का रिश्ता और उत्सवी संस्कृति लाता है, Polotsk राजवंशी गहराई देता है, और Braslav वह जगह है जहाँ देश पहली बार शहरी से ज़्यादा क्षैतिज लगने लगता है।

  Vitebsk · Polotsk · Braslav · Braslav Lakes National Park

• Mahilyow

  पूर्वी द्नीपर पट्टी

  पूर्वी बेलारूस अधिक समतल, शांत और पर्यटकों के लिए कम सजाया-सँवारा हुआ है। Mahilyow इस क्षेत्र की चाबी बनता है क्योंकि वह पैक किया हुआ नहीं, जिया हुआ शहर लगता है, जहाँ नदी-किनारे के दृश्य, ऑर्थोडॉक्स स्थलों और पश्चिम की तुलना में औद्योगिक तथा प्रांतीय निरंतरता का ज़्यादा ठोस एहसास मिलता है।

  Mahilyow · St. Stanislaus Cathedral · Mogilev Town Hall

1. 3 दिन

   3 दिन: Minsk, Mir और Nyasvizh

   यह मध्य बेलारूस का सघन रूट है: Minsk की सोवियत-युगीन बुलेवार्ड और मेट्रो स्टेशन, फिर Mir और Nyasvizh में देश के दो सबसे मज़बूत अभिजात दृश्य। यह तब खूब काम करता है जब आप एक शहरी आधार, छोटे ट्रांसफ़र, और Khatyn को जल्दबाज़ी में न निबटाकर आधे दिन की गंभीर मोड़ के रूप में जोड़ना चाहते हों।

   Minsk → Khatyn → Mir → Nyasvizh

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: सीमित समय वाले पहली बार आने वाले यात्री

2. 7 दिन

   7 दिन: पश्चिमी किनारे पर Brest से Hrodna तक

   पश्चिमी बेलारूस राजधानी से अलग महसूस होता है। Brest क़िले का इतिहास और कठोर सीमा-शहर का मिज़ाज लाता है, Bialowieza पुराने जंगल और बाइसन का इलाक़ा जोड़ता है, और Hrodna कैथोलिक शिखरों, व्यापारिक गलियों और उस Polish-Lithuanian खिंचाव के साथ सप्ताह पूरा करता है जो आज भी शहर की बनावट तय करता है।

   Brest → Bialowieza → Hrodna

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: इतिहास-केंद्रित यात्री और overlanders

3. 10 दिन

   10 दिन: Vitebsk, Polotsk और Braslav झीलें

   उत्तरी बेलारूस आपको सबसे पुरानी शहरी परतें और सबसे खुला भू-दृश्य देता है। Vitebsk से कला और नदी-दृश्यों के साथ शुरू करें, फिर Polotsk में शुरुआती पूर्वी स्लाव इतिहास की तरफ़ बढ़ें, और आख़िर में Braslav में धीमे पड़ें, जहाँ रफ़्तार आख़िरकार जंगल, पानी और लंबी गर्मियों की रोशनी में बदल जाती है।

   Vitebsk → Polotsk → Braslav

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: कला-प्रेमी, धीमे यात्री और गर्मियों की यात्राएँ

4. 14 दिन

   14 दिन: द्नीपर के पार Mahilyow से Minsk तक

   यह रूट उन यात्रियों के लिए है जो राजधानी से पहले शांत पूर्व देखना चाहते हैं। Mahilyow द्नीपर के किनारे एक कम पॉलिश, ज़्यादा रोज़मर्रा का बेलारूस दिखाता है, और Minsk में समाप्ति आपको चौड़ी सड़कों, संग्रहालयों और परिवहन कड़ियों के साथ देश को जोड़ने देती है, बिना इस एहसास के कि हर दिन बस नया होटल और वही शहर है।

   Mahilyow → Minsk

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: दोबारा आने वाले यात्री और समकालीन बेलारूस में दिलचस्पी रखने वाले लोग

वीज़ा

बेलारूस में प्रवेश नियम पासपोर्ट के अनुसार बदलते हैं, और वे एक-दूसरे के बदले नहीं चल सकते। EU और UK नागरिकों को फ़िलहाल 31 दिसंबर 2026 तक हर कैलेंडर वर्ष में 90 दिन की सीमा के भीतर, एक बार में 30 दिन तक visa-free ठहरने की अनुमति है, जबकि U.S. नागरिकों को 30 दिन या उससे कम की यात्राओं के लिए आम तौर पर e-visa चाहिए; बेलारूस में मान्य medical insurance एक सामान्य शर्त है।

मुद्रा

मुद्रा बेलारूसी रूबल (BYN) है, और देश छोड़ने के बाद इसे बदलना मुश्किल होता है। प्रदर्शित कीमतों में आम तौर पर 20% VAT शामिल रहता है, रेस्तराँ में अच्छी सेवा पर 5-10% टिप काफ़ी मानी जाती है, और EUR या USD में नकद बैकअप अब भी ज़रूरी है क्योंकि sanctioned बैंकों पर कुछ पश्चिमी कार्ड विफल हो जाते हैं।

कैसे पहुँचे

Minsk National Airport अब भी मुख्य हवाई प्रवेश-द्वार है, लेकिन ज़्यादातर सीधी उड़ानें अब Western Europe की बजाय Istanbul, Dubai, Baku, Yerevan, Tbilisi, Tashkent और Moscow जैसे स्थानों से चलती हैं। Poland, Lithuania और Latvia के साथ चुने हुए checkpoints से ज़मीनी प्रवेश संभव है, हालांकि बंदी की स्थिति जल्दी बदलती है और खुद गाड़ी चलाने की तुलना में बसें आम तौर पर आसान पड़ती हैं।

कैसे घूमें

Minsk, Brest, Hrodna, Vitebsk, Polotsk और Mahilyow के बीच आने-जाने के लिए ट्रेनें आम तौर पर सबसे साफ़ समाधान होती हैं। राज्य रेल साइट pass.rw.by और BČ My Train app अधिकांश घरेलू बुकिंग संभाल लेते हैं, जबकि Mir, Nyasvizh, Braslav, Bialowieza और Khatyn जैसी जगहों के लिए बसें खाली जगह भरती हैं।

जलवायु

मौसम महाद्वीपीय है: ठंडी सर्दियाँ, गरमियाँ और छोटी वसंत-शरद ऋतु। मई से सितंबर शहरों और प्रकृति दोनों के लिए सबसे आसान खिड़की है, सर्दियों में Brest आम तौर पर Vitebsk से थोड़ा नरम रहता है, और बर्फ़ दिसंबर से फरवरी या मार्च तक ठहरी रह सकती है।

कनेक्टिविटी

Minsk और दूसरे क्षेत्रीय केंद्रों में होटल, अपार्टमेंट और शहर के कैफ़े आम तौर पर उपयोगी Wi-Fi देते हैं, और मुख्य परिवहन गलियारों पर mobile coverage अच्छा है। जो चीज़ यात्रियों को अचानक परेशान करती है, वह signal नहीं बल्कि payments हैं, इसलिए bookings, visa documents और rail tickets की offline प्रतियाँ संभालकर रखें, अगर आपके banking apps या cards अजीब व्यवहार करने लगें।

सुरक्षा

बेलारूस इस समय कम-घर्षण वाली छुट्टी की मंज़िल नहीं है। U.S., UK, Canada और Australia सभी मनमाने क़ानूनी अमल, हिरासत के जोखिम और रूस-यूक्रेन युद्ध से फैलती व्यापक सुरक्षा समस्याओं को लेकर चेतावनी देते हैं, इसलिए यह यात्रा कागज़ पहले, नकद पहले, और निकास-योजना पहले वाली है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

• नकद बैकअप रखें

  अगर आपके बैंक कार्ड चलना बंद कर दें तो बदलवाने के लिए पर्याप्त EUR या USD साथ रखें। बेलारूस उन जगहों में है जहाँ कार्ड फेल होना छोटी असुविधा नहीं, सीधा परिवहन संकट बन सकता है।

• पहले ट्रेन चुनें

  Minsk, Brest, Hrodna, Vitebsk, Polotsk और Mahilyow के लिए ट्रेनें आम तौर पर मिनीबस जोड़ने-बिठाने से सस्ती भी पड़ती हैं और कम थकाती भी हैं। छुट्टी वाले वीकेंड और गर्मियों के शुक्रवारों के लिए साफ़-साफ़ दिखने वाले रूट पहले ही बुक कर लें।

• होटल कागज़ी झंझट बचाते हैं

  अगर आप 10 दिन से ज़्यादा रुकते हैं, तो पंजीकरण नियम लागू हो सकते हैं। होटल यह काम अक्सर खुद कर देते हैं; अपार्टमेंट किराये वही जगह हैं जहाँ यात्री भूल जाते हैं और फिर checkout के समय घबराए सवाल पूछते हैं।

• सब कुछ डाउनलोड रखें

  बीमा, वीज़ा मंज़ूरी, होटल के पते और आगे की टिकटों की offline प्रतियाँ अपने फ़ोन में रखें। अगर मोबाइल डेटा चल रहा हो लेकिन भुगतान न हो रहे हों, तो वही screenshots किसी और travel app से ज़्यादा काम आते हैं।

• शहर के हिसाब से बजट बनाइए

  Minsk वह शहर है जहाँ पैसा सबसे तेज़ी से निकलता है, ख़ासकर टैक्सियों और नए होटलों पर। Mahilyow, Polotsk और Vitebsk जैसे छोटे शहरों में वही मध्यम बजट ज़्यादा दूर तक चलता है।

• advisories ध्यान से पढ़ें

  आधिकारिक travel advisories को औपचारिक खानापूरी समझकर न टालें। सीमा बंद होना, हिरासत का जोखिम, और यूक्रेन युद्ध का फैलाव आपकी route planning, insurance और इस बात पर असर डालते हैं कि आपको कितनी जल्दी निकलना पड़ सकता है।

• Russian सबसे काम की है

  शहरों में व्यवहारिक तौर पर Russian ही चलता है, भले Belarusian का प्रतीकात्मक वज़न अलग हो। कुछ विनम्र बुनियादी वाक्य सीख लें, पते Cyrillic में लिखे रखें, और मुख्य होटलों के बाहर English की उम्मीद न करें।

• language

  यह देश तिरछे बोलता है

  बेलारूस आपको अपनी भाषा एक ही टुकड़े में नहीं थमाता। Minsk में अक्सर रूसी मेज़, ट्राम और फ़ार्मेसी की कतार पर कब्ज़ा जमाए रहती है, जबकि बेलारूसी किसी चाँदी के चम्मच की तरह सामने आती है, याद, गर्व या शोक के कारण। दो आधिकारिक भाषाएँ, एक रोज़मर्रा की हक़ीक़त, और उनके बीच Trasianka जैसी मिली-जुली बोली, जिसे बहुत लोग जानते हैं, बहुत लोग सुनते हैं, और शायद ही कोई रोमांटिक बनाता है.

  यही बातचीत को दिलचस्प बनाता है, और अच्छे अर्थ में। कोई आपको रूसी में जवाब दे सकता है, कहावत पर बेलारूसी में मुड़ सकता है, फिर पूरी बातचीत को kali laska जैसी पंक्ति से नरम कर सकता है, जो शिष्टाचार से ज़्यादा भीतर की ओर खुलते दरवाज़े जैसी लगती है। यहाँ भाषा कोई बैज नहीं। यह मौसम-प्रणाली है।

  Polotsk या Vitebsk में कान लगाइए, तब सुनाई देने लगता है कि इतिहास ने स्वरों के साथ क्या किया। सीमाएँ खिसकीं, साम्राज्यों ने ज़ोर डाला, स्कूलों ने सुधार किया, परिवारों ने याद रखा। नतीजा एक ऐसी भाषिक संस्कृति है जिसमें कोई क्या कहता है, उससे कम अहम कभी-कभी यह होता है कि वह कौन-सा शब्द बचाकर लाया, और कहाँ से।

• cuisine

  आलू, मलाई और समर्पण के दूसरे रूप

  बेलारूसी भोजन एक किसान-सत्य से शुरू होता है और रस्म पर जाकर खत्म होता है। आलू को दूसरी रोटी कहा जाता है, जो सुनने में थोड़ा हास्यास्पद लगता है, जब तक पहली प्लेट draniki नहीं आ जाती: गरम, खुरदरी, किनारों पर फफोलेदार, खट्टी मलाई से जलन आधा सेकंड थमती हुई, और उससे ज़्यादा नहीं। यहाँ भूख को गंभीरता से लिया जाता है। सुख को भी।

  इस मेज़ को स्टार्च पसंद है, धुआँ पसंद है, rye, dill, सूअर की चर्बी, मशरूम, चुकंदर। इसे वे सूप पसंद हैं जिनमें खेत का काम और जनवरी दोनों का स्वाद हो, वे dumplings जो चुप्पी माँगें, और ऐसी सॉस जो आपकी दोपहर की सारी योजनाएँ रद्द कर दें। Machanka सिर्फ़ खाई नहीं जाती। वह पैनकेक और बहाने दोनों स्वीकार करती है।

  आप एक कटोरे के ज़रिए बेलारूस को जल्दी समझ लेते हैं। कोई आपको आपकी माँग से ज़्यादा खिलाता है। कोई और बिना पूछे काली रोटी रख देता है। फिर चाय आती है, फिर preserves, फिर babka बनाने के सही तरीक़े पर एक और राय, और पूरा देश अपनी निजी प्रमेय खोल देता है: मितव्ययिता और उदारता दुश्मन नहीं, जुड़वाँ हैं जिन्होंने एक ही कोट बाँटना सीखा है।

• etiquette

  संयम, हाथ में चम्मच लिए

  बेलारूसी शिष्टाचार को चमक-दमक में बहुत दिलचस्पी नहीं। लोग चुप्पी भरने के लिए नहीं भागते, और ईश्वर का शुक्र है। पहली मुलाक़ात औपचारिक, लगभग जमी हुई लग सकती है, जब तक आप स्वागत के असली संकेत न देख लें: स्टोव के पास खिसकाई गई कुर्सी, फिर से भरी गई प्लेट, Brest में कौन-सा बस स्टॉप हरगिज़ न छूटे, इसकी बिल्कुल सटीक हिदायत।

  रूप मायने रखते हैं। सम्मानसूचक आप मायने रखता है। आवाज़ की ऊँचाई मायने रखती है। डींगें शायद ही कभी अपने मालिक को शोभा देती हैं। कोई व्यक्ति धीमे स्वर में बोलते हुए भी शल्य-चिकित्सकीय सटीकता के साथ फ़ैसला सुना सकता है, और यही एक कारण है कि बेलारूस इतना सभ्य भी लग सकता है और मूर्खों के लिए इतना ख़तरनाक भी।

  यहाँ मेहमाननवाज़ी घोषणा से ज़्यादा काम को तरजीह देती है। Grodno या Hrodna में, उस दिन की वर्णमाला जिस नाम पर ज़ोर दे रही हो, आपको शोरगुल वाले देशों से कम प्रेमभरे शब्द सुनाई दे सकते हैं और ज़्यादा असली देखभाल मिल सकती है। dacha से आया सेबों का थैला। ठीक काँच के बर्तन में उँडेली गई अचार। सलाह, एक बार, बिल्कुल ठीक, जैसे आपकी बचत व्याकरण पर टिकी हो।

• literature

  फर्श के नीचे छिपी स्याही

  बेलारूसी साहित्य में उस काग़ज़ की गंध है जिसे बुरे दिनों के लिए बचाकर रखा गया हो। Francysk Skaryna ने 16वीं सदी की शुरुआत में किताबें छापीं, और इसे यूँ भी कहा जा सकता है कि बेलारूस यूरोपीय साहित्य में छात्र बनकर नहीं, मुद्रक बनकर दाख़िल हुआ। यह इशारा मामूली नहीं। छापना, यह कहना है कि कोई भाषा फर्नीचर की हक़दार है।

  बाद के लेखकों के हिस्से कम आरामदेह काम आया। उन्होंने साम्राज्य के नीचे, सेंसरशिप के नीचे, क़ब्ज़े के नीचे, और उस लंबी आदत के नीचे लिखा जिसमें कमरे का नाम कोई और तय करता था। इसी वजह से बेलारूसी लेखन का इतना हिस्सा नैतिक दबाव ढोता है, फिर भी कोमलता नहीं खोता। Svetlana Alexievich, जिनका जन्म आज के पश्चिमी यूक्रेन में हुआ और पालन-पोषण बेलारूस में, आवाज़ों से पूरे गिरजाघर खड़े कर देती थीं। वह जानती थीं कि गवाही, बयानबाज़ी से गहरा काटती है।

  बेलारूस को पढ़िए, और एक ऐसा देश मिलता है जिसे नारों पर शक है लेकिन सटीक भाषा से प्रेम है। डायरी का पन्ना, गवाह का बयान, गाँव की याद, स्कूल में रटी कविता जिसे बीस साल बाद ठीक से समझा गया: ये छोटी विधाएँ नहीं हैं। बेलारूस में साहित्य अक्सर एक साथ तस्करी का माल भी लगता है और संस्कार भी।

• architecture

  कंक्रीट पर गुंबद, ईंट पर लेस

  बेलारूसी वास्तुकला वह है जो तब पैदा होती है जब तबाही को इमारत बनाने की इजाज़त मिल जाए। युद्ध ने बहुत कुछ मिटा दिया। साम्राज्य ने बहुत कुछ फेर-बदल दिया। फिर सोवियत काल ने देश के बड़े हिस्सों को अपार्टमेंट ब्लॉकों, प्रशासनिक ढाँचों, वीरतापूर्ण सड़कों और उपयोगिता की अड़ियल सुरुचि से ढँक दिया। Minsk इस चेहरे को भली-भाँति जानता है। वह कठोर लग सकता है, जब तक कि देर की रोशनी मुखौटों पर पड़कर सिद्धांत को रंगमंच में न बदल दे।

  फिर पुरानी परतें बीच में बोल उठती हैं। Mir में ईंट और सफ़ेद अलंकरण का क़िला उस चीज़ के आत्मविश्वास के साथ खड़ा है जो इसलिए बची रही क्योंकि इतिहास कभी अपना भोजन पूरा नहीं कर पाया। Nyasvizh में अभिजात सममिति और उद्यानों की शांति रेशमी दस्तानों वाली यूरोप का आभास देती है, भले बाहर की सदी अपने जूतों पर कीचड़ लाती रही हो। बेलारूस विरोधाभास को आवाज़ ऊँची किए बिना निभाता है।

  असली रिझाने वाले तो चर्च हैं। प्याज़-गुंबद, Baroque मुखौटे, Orthodox कपोलों के पास Catholic मीनारें, जैसे क्षितिज खुलेआम खुद से बहस कर रहा हो और किसी तरह समरसता भी पैदा कर रहा हो। Polotsk में, जहाँ स्मृति सतह के बहुत क़रीब बैठी है, वास्तुकला शैली से कम, तलछट ज़्यादा लगती है: हर दीवार उसी अशिष्ट सवाल का एक और जवाब कि टिके कैसे रहें।

• religion

  हवा खाती लौ में मोमबत्तियाँ

  बेलारूस में धर्म कम ही रंगमंचीय होता है, भले चर्च चमकते हों। Orthodoxy देश के बड़े हिस्से को आकार देती है, Catholicism पश्चिम पर उतनी ही दृढ़ता से अपनी छाप छोड़ता है, और पुरानी यहूदी दुनिया, टूट चुकी होने के बावजूद, गलियों और कब्रिस्तानों में असह्य स्पष्टता के साथ भटकती रहती है। यहाँ आस्था ने आक्रमणों के बहुत पास रहकर जीवन बिताया है; वह आराम को अपने ही रूप में नहीं समझती।

  किसी चर्च में कदम रखिए, और सबसे पहले तापमान बदलता है। मोम, पत्थर, पुरानी लकड़ी, सिर पर दुपट्टा ठीक करती कोई महिला, पूरी एकाग्रता से सीने पर क्रॉस बनाता कोई व्यक्ति। पूजा-पद्धति प्रदर्शित कम, बसी हुई ज़्यादा लगती है। आपको विश्वास की प्रशंसा करने के लिए आमंत्रित नहीं किया जा रहा। आप लोगों को उसे इस्तेमाल करते देख रहे हैं।

  यही गंभीरता बेलारूसी धर्म को ताक़त देती है। वह आपको लुभाने की कोशिश नहीं करता। वह पूछता है कि क्या आप अनुष्ठान को शरण की तरह समझते हैं। Khatyn में, जहाँ स्मृति लगभग शारीरिक रूप से असह्य हो जाती है, वहाँ तक कि धर्मनिरपेक्ष स्मारक-दृश्य भी शोक की धार्मिक व्याकरण उधार लेते हैं: दोहराव, चुप्पी, नाम, घंटियाँ, और मृतकों को आँकड़ों में घुलने न देने की ज़िद।

• music

  वे गीत जो अपना कोट पहने रखते हैं

  बेलारूसी संगीत पहली सुनवाई में हमेशा रिझाता नहीं। लोकगीत संकरे, नासिका-स्वर वाले, लगभग कठोर लग सकते हैं, जब तक बहुस्वर खुल न जाए और कमरे की आकृति न बदल दे। तब आप सुनते हैं कि गाँव को पहले से क्या मालूम था: संयम भी भारी भावनाएँ ढो सकता है, और कोई धुन सालों साथ रहने के लिए मुस्कुराने की मोहताज नहीं।

  वाद्य अपने हिसाब से कहानी कहते हैं। fiddle, cimbalom, accordion, और ऐसी आवाज़ें जो प्रदर्शन से ज़्यादा एक-दूसरे में गुँथी हों। नृत्य गोलों और पंक्तियों में आता है, तमाशे के लिए नहीं, उपयोग के लिए, रोटी की तरह। आधुनिक बेलारूसी संगीत भी अक्सर इसी विरासत की अनुशासन-रेखा सँभाले रखता है, भावना को बढ़ा-चढ़ाकर न कहने की आदत, जब वह पहले ही ध्वनि के रेशे में मौजूद हो।

  कान में जो बचता है, वह भव्यता नहीं, टिके रहने की क्षमता है। फ़सल-रिवाज़ की धुन। दादी से सीखा युद्धकालीन गीत। एक pop refrain जो ऐसे शहर में बेलारूसी शब्द ढो रहा है जहाँ metro announcements रूसी में होते हैं। यहाँ संगीत कपड़े की छिपी सिलाई की तरह काम करता है। उसे खींचिए, और देश का पूरा वस्त्र हलने लगता है।

देश का स्वाद चखें

• Draniki

  कद्दूकस करो, तलो, उँगलियाँ जलाओ, फिर खट्टी मलाई में डुबो दो। परिवार के साथ दोपहर का खाना, ट्रेन के बाद देर रात का भोजन, या बहुत ज़्यादा vodka के बाद सुबह की मरम्मत।

• Machanka with blini

  सॉसेज, सूअर का मांस, ग्रेवी, पैनकेक, हाथ। सप्ताहांत की मेज़, कई प्लेटें, और असली काम एक ही कटोरा करता हुआ।

• Babka

  आलू, बेकन, प्याज़, ओवन, परत, चम्मच। दादी वाला इलाक़ा, रविवार वाला इलाक़ा, ठंड के मौसम वाला इलाक़ा।

• Khaladnik

  चुकंदर, kefir, खीरा, dill, अंडा, ठंडा कटोरा। गर्मियों की दोपहर, शहर की गरमी, साथ में रोटी, पहले चम्मच पर कुछ पल की चुप्पी।

• Kolduny

  Dumplings झट से गायब हो जाते हैं। मांस की भराई, मक्खन, खट्टी मलाई, और प्लेट खाली होते-होते दोस्तों की आवाज़ ऊँची होती जाती है।

• Rye bread with salo and pickles

  काटो, नमक छिड़को, एक कौर लो, फिर चाय या vodka से पीछा करो। रसोई की मेज़ का रिवाज़, रेस्तराँ का तमाशा नहीं।

• Tea with varenye

  चाय डलती है, जैम चमकता है, चम्मच टकराते हैं। मुलाक़ात की रस्म, चुगलियों का ईंधन, मुश्किल बातचीत के बाद संधि-प्रस्ताव।

प्रसिद्ध व्यक्ति

• Rogneda of Polotsk

  Polotsk की राजकुमारी · c. 960-1002

  वह बेलारूसी स्मृति में राजवंशी हिंसा की चमकती लपट के साथ प्रवेश करती है: एक राजकुमारी जिसकी कथित अस्वीकृति ने Vladimir of Novgorod को उकसाया और उसके पिता के दरबार के विनाश का कारण बनी। इसी वजह से वह आज भी मायने रखती है। Rogneda बेलारूस के इतिहास के पहले अध्याय को वंशावली भर नहीं, दर्दनाक मानवीय नाटक बना देती है।

• Euphrosyne of Polotsk

  महन्ती, संरक्षिका, संत · c. 1110-1173

  Euphrosyne समझती थीं कि किताबें, अवशेष और चर्च, राजकुमारों से ज़्यादा लंबी उम्र पाते हैं। Polotsk में उन्होंने मठों और पांडुलिपियों को संरक्षण दिया, और उनका रत्नजड़ित क्रॉस देश के सबसे प्रिय पवित्र प्रतीकों में से एक बन गया, आधा भक्ति, आधा राज्य-स्मृति।

• Francysk Skaryna

  मुद्रक और मानवतावादी · c. 1490-c. 1551

  Polotsk में जन्मे Skaryna ने पूर्वी स्लाव ग्रंथों को मुद्रित रूप दिया, उस पुनर्जागरण-पुरुष के आत्मविश्वास के साथ जिसे यह ग़लतफ़हमी नहीं थी कि उसकी अपनी संस्कृति किनारों पर रहने के लिए बनी है। उन्होंने बेलारूस को सिर्फ़ किताबें नहीं दीं, एक नया आसन दिया: विद्वतापूर्ण, शहरी, और पूरी तरह यूरोपीय।

• Lev Sapieha

  राजनेता और ग्रैंड चांसलर · 1557-1633

  Sapieha वही शख़्सियत हैं जिन्हें Stephane Bern चाव से देखते: सुरुचिपूर्ण, महत्वाकांक्षी, और पूरी तरह वाक़िफ़ कि सत्ता को अच्छा परिधान और उससे बेहतर क़ानूनी भाषा पसंद है। वह 1588 के Statute of the Grand Duchy of Lithuania के प्रमुख निर्माताओं में थे, जो क्षेत्र के सबसे परिष्कृत विधि-संहिताओं में गिना जाता है।

• Tadeusz Kosciuszko

  सैन्य नेता और क्रांतिकारी · 1746-1817

  Kosciuszko एक साथ कई राष्ट्रों से जुड़े लगते हैं, और सीमांत प्रदेशों में जन्मे लोगों की यही नियति होती है। उनका बेलारूसी संबंध सजावटी नहीं है: वे इसी मिट्टी से आए थे, और Brest के पास की जायदाद अब भी उस व्यक्ति की कहानी को थामे है जिसने दो महाद्वीपों पर साम्राज्यों से लड़ाई लड़ी।

• Kastus Kalinowski

  लेखक और विद्रोही · 1838-1864

  Kalinowski ने विद्रोह को स्थानीय आवाज़ दी। केवल कुलीनों से बात करने के बजाय उन्होंने किसानों के लिए लिखा और बेलारूसी भाषा को राजनीतिक औज़ार की तरह बरता, इसी वजह से रूसी अधिकारियों द्वारा उनकी फाँसी उन्हें असफल बग़ावत की फुटनोट नहीं, राष्ट्रीय जागरण का शहीद बना गई।

• Marc Chagall

  चित्रकार · 1887-1985

  Chagall Vitebsk को जीवन भर अपने साथ लेकर चले: लकड़ी के घर, बाज़ार के जानवर, यहूदी अनुष्ठान, और सपनों की तरफ़ झुके प्रांतीय आकाश। उनके कैनवस बेलारूस के travel posters नहीं हैं। वे उस चीज़ का रूप हैं जो तब जन्म लेती है जब बचपन अतीत में रहने से इंकार कर दे।

• Svetlana Alexievich

  लेखिका और Nobel पुरस्कार विजेता · born 1948

  Alexievich ने दरबारी इतिहास नहीं लिखा, और ठीक इसी वजह से वे अपरिहार्य हैं। उन्होंने बेलारूस को गवाहों के कोरस में बदल दिया, युद्ध, Afghanistan, Chernobyl और सोवियत पतन से आवाज़ें बटोरते हुए, जब तक घटनाओं का आधिकारिक संस्करण जीए हुए अनुभव के सामने पतला न लगने लगे।