Entrance to Pasteur Station Buenos Aires Metro

Pasteur Amia

Buenos Aires में Pasteur-AMIA की यात्रा के लिए संपूर्ण मार्गदर्शिका: टिकट, घंटे और ऐतिहासिक जानकारी

दिनांक: 15/06/2025

परिचय

ब्यूनस आयर्स के जीवंत बाल्वानरा पड़ोस में स्थित, Pasteur-AMIA स्टेशन सिर्फ एक सबवे स्टॉप से कहीं अधिक है—यह 1994 के AMIA बमबारी के पीड़ितों के सम्मान में एक जीवित स्मारक है और अर्जेंटीना के यहूदी समुदाय के लचीलेपन और सांस्कृतिक जीवन शक्ति का प्रमाण है। यह मार्गदर्शिका गहन ऐतिहासिक संदर्भ, स्मारक की विशेषताओं पर विवरण, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी और ब्यूनस आयर्स की यहूदी विरासत का अवलोकन प्रदान करती है। चाहे आप इतिहास के उत्साही हों, सांस्कृतिक यात्री हों, या स्थानीय निवासी हों, Pasteur-AMIA स्टेशन एक गहरा और सार्थक अनुभव प्रदान करता है।

(VOA News; Jewish Agency)

Access entrance to Pasteur metro station in Buenos Aires

1994 AMIA बमबारी: ऐतिहासिक संदर्भ

18 जुलाई, 1994 को, ब्यूनस आयर्स अर्जेंटीना के सबसे घातक आतंकवादी हमले का स्थल बन गया जब एसोसियासियन म्यूचुअल इसराएलिट अर्जेंटीना (AMIA) भवन के बाहर एक कार बम फट गया, जिसमें 85 लोग मारे गए और 300 से अधिक घायल हुए। यह हमला न केवल यहूदी समुदाय के लिए विनाशकारी था, बल्कि इसने अर्जेंटीना के बहुसांस्कृतिक समाज के दिल पर भी चोट पहुंचाई।

यह त्रासदी 1992 में इज़राइली दूतावास पर हुए हमले के बाद हुई, और दोनों घटनाओं को कथित ईरानी समर्थन के साथ हिजबुल्लाह के संचालकों से जोड़ा गया था। दशकों की जांच के बावजूद, न्याय मायावी बना हुआ है क्योंकि AMIA मामले में किसी को भी दोषी नहीं ठहराया गया है। यह घटना नुकसान और अर्जेंटीना में न्याय की चल रही तलाश दोनों का प्रतीक बन गई है।

(U.S. State Department; The Daily Beast)

2. बाल्वानरा में यहूदी समुदाय और AMIA की भूमिका

एक सदी से भी अधिक समय से, बाल्वानरा—और विशेष रूप से ओंस जिले—ब्यूनस आयर्स में यहूदी जीवन का एक केंद्र रहा है। 20वीं सदी की शुरुआत तक, यह क्षेत्र आराधनालयों, स्कूलों, सांस्कृतिक केंद्रों और व्यवसायों का एक संपन्न समुदाय था। 1894 में स्थापित AMIA, अर्जेंटीना में यहूदी सामाजिक, सांस्कृतिक और धर्मार्थ गतिविधियों के लिए केंद्रीय संस्थान बन गया।

1994 के बमबारी ने न केवल यहूदी समुदाय को बल्कि अर्जेंटीना समाज के ताने-बाने को भी निशाना बनाया, विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों को प्रभावित किया और राष्ट्र की बहुसांस्कृतिक पहचान को रेखांकित किया।

(Buenos Aires Tourism)

3. “Corredor de la Memoria” (स्मृति गलियारा) का निर्माण

त्रासदी की प्रतिक्रिया में, ब्यूनस आयर्स और यहूदी समुदाय ने पीड़ितों के सम्मान में और सार्वजनिक स्मृति को बढ़ावा देने के लिए स्मारक स्थलों का विकास किया। सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तन Pasteur सबवे स्टेशन का Pasteur-AMIA में परिवर्तन है, जो AMIA भवन से केवल 200 मीटर की दूरी पर है, जो एक जीवित स्मारक के रूप में कार्य करता है।

“Corredor de la memoria” की अवधारणा 1999 में शुरू हुई, जो 2015 में स्टेशन का नाम बदलने और स्मारक कलाकृतियों और इंटरैक्टिव डिस्प्ले की स्थापना के साथ समाप्त हुई। यह स्थान एक कार्यात्मक पारगमन केंद्र और स्मरण, प्रतिबिंब और शिक्षा के सार्वजनिक स्थल दोनों के रूप में कार्य करता है।

(La Nación; Forward)

4. Pasteur-AMIA स्टेशन: एक जीवित स्मारक की विशेषताएं

Pasteur-AMIA स्टेशन एक अनूठा “Espacio de la Memoria” (स्मृति स्थल) है जो कला, इतिहास और प्रौद्योगिकी को एकीकृत करता है:

भित्ति चित्र और कलाकृतियाँ: 25 से अधिक कलाकारों, जिनमें प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट और भित्ति चित्रकार शामिल हैं, ने सिरेमिक भित्ति चित्र और चित्र बनाए हैं। ये कार्य त्रासदी, न्याय की तलाश और समुदाय की स्थायी ताकत को दर्शाते हैं।
स्थायी घड़ी: सुबह 9:53 बजे पर सेट की गई एक घड़ी—विस्फोट का सटीक क्षण—एक गंभीर अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है।
इंटरैक्टिव डिस्प्ले: डिजिटल इंस्टॉलेशन, जैसे टचस्क्रीन और मलबे से एक मुड़ी हुई टाइपराइटर वाली डिस्प्ले केस, आगंतुकों को पीड़ितों की कहानी से जुड़ने और संदेश साझा करने की अनुमति देते हैं।
इलेक्ट्रॉनिक कैलेंडर: एक इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले गिनती करता है कि मामला अनसुलझा है, जो न्याय के लिए निरंतर आह्वान को रेखांकित करता है।

(The Daily Beast; La Nación; Times of Israel)

5. Pasteur-AMIA स्टेशन का दौरा: घंटे, टिकट और पहुंच

स्थान: एवेनिडा कोरिएंट्स और Pasteur स्ट्रीट के चौराहे पर, ब्यूनस आयर्स सबवे सिस्टम की लाइन बी पर।
यात्रा घंटे: सोमवार-शुक्रवार सुबह 5:30 बजे से रात 11:30 बजे तक; शनिवार/रविवार सुबह 6:00 बजे से रात 10:30 बजे तक (अपडेट के लिए सत्यापित करें)।
टिकट: SUBE कार्ड के माध्यम से मानक सबवे किराया (कोई अतिरिक्त स्मारक शुल्क नहीं)। कार्ड कियोस्क या सबवे स्टेशनों पर खरीदे जा सकते हैं।
पहुंच: एलिवेटर, रैंप और ब्रेल साइनेज सभी आगंतुकों के लिए पहुंच सुनिश्चित करते हैं।

वहां कैसे पहुंचें और स्थानीय सुझाव

सबवे: Pasteur-AMIA के लिए लाइन बी लें।
बस: कई लाइनें एवेनिडा कोरिएंट्स और Pasteur स्ट्रीट पर सेवा प्रदान करती हैं।
आस-पास: कोषेर रेस्तरां, यहूदी विरासत स्थल, थिएटर और Fundación IWO पैदल दूरी पर हैं।

किराए और परिवहन युक्तियों के लिए, (All About Buenos Aires: Transportation Guide) पर जाएं।

6. स्टेशन से परे स्मारक पहल

85 स्मारक वृक्ष: Pasteur स्ट्रीट के किनारे प्रत्येक वृक्ष बमबारी के एक पीड़ित का प्रतिनिधित्व करता है।
क्लीनिकास अस्पताल के पास भित्ति चित्र: अस्पताल के पास बड़े पैमाने पर कलाकृतियाँ बचाव प्रयासों और न्याय की चल रही खोज का सम्मान करती हैं।
Plaza Memorial AMIA: नष्ट हुए AMIA भवन के स्थल पर स्थापित, यह हरा-भरा स्थान सार्वजनिक जुड़ाव और स्मरण को आमंत्रित करता है।

(Jewish Tour Buenos Aires; La Nación)

7. बहाली और संरक्षण के प्रयास

हाल के प्रयासों में स्टेशन के भित्ति चित्रों और प्रतिष्ठानों को बहाल करने और संरक्षित करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जिनमें से कई समय और बर्बरता से ग्रस्त हैं। ये पहलें इस स्थान को स्मृति और शिक्षा के लिए एक सम्मानजनक और जीवंत स्थल बनाए रखना सुनिश्चित करती हैं।

(Times of Israel; La Nación)

8. ब्यूनस आयर्स में व्यापक यहूदी विरासत

Pasteur-AMIA स्टेशन यहूदी विरासत स्थलों के एक नेटवर्क का हिस्सा है, जिसमें आराधनालय, संग्रहालय और सांस्कृतिक केंद्र शामिल हैं। निर्देशित पर्यटन क्षेत्र के इतिहास की पड़ताल करते हैं, जबकि पड़ोस के व्यवसाय, बाजार और भोजनालय ब्यूनस आयर्स के यहूदी समुदाय की चल रही सांस्कृतिक जीवंतता की एक झलक पेश करते हैं।

(Buenos Aires Tourism; Jewish Tour Buenos Aires)

9. AMIA स्मारक: वास्तुकला और प्रतीकवाद

Pasteur और Viamonte पर पुनर्निर्मित AMIA भवन के पास, AMIA स्मारक में 85 पीड़ितों के नामों से अंकित एक गंभीर दीवार शामिल है और मूल भवन के मुखौटे के तत्वों को एकीकृत करता है। Pasteur स्ट्रीट के साथ, “stolpersteine” (ठोकर पत्थर) उन स्थानों को चिह्नित करते हैं जहां पीड़ितों को पाया गया था, जिससे स्मरण शहर के दैनिक जीवन का हिस्सा बनता है।

(Jewish Insider)

10. वार्षिक स्मारक कार्यक्रम

हर साल 18 जुलाई को, AMIA स्मारक सार्वजनिक समारोहों की मेजबानी करता है जिसमें जीवित बचे लोग, अधिकारी और अंतर्राष्ट्रीय गणमान्य व्यक्ति भाग लेते हैं। 2024 में 30वीं वर्षगांठ में यहूदित्व-विरोधी का मुकाबला करने पर एक अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेज का अनावरण और विश्व नेताओं द्वारा भाषण शामिल थे।

(Jewish Insider)

11. स्थायी प्रदर्शनियाँ और शैक्षिक विशेषताएँ

AMIA भवन के अंदर, स्थायी प्रदर्शनियाँ अर्जेंटीना में यहूदी जीवन, 18 जुलाई, 1994 की घटनाओं और उसके बाद की घटनाओं का विवरण देती हैं। स्कूलों और आगंतुकों के लिए कार्यक्रम असहिष्णुता, आतंकवाद और लचीलेपन के बारे में शिक्षा को बढ़ावा देते हैं। अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन अग्रिम अनुरोध पर उपलब्ध हैं।

12. व्यावहारिक आगंतुक जानकारी

स्थान: Pasteur 633, Balvanera; Pasteur-AMIA स्टेशन (लाइन B) के माध्यम से सुलभ।
स्मारक यात्रा घंटे: बाहरी स्थल 24/7 खुला है। आंतरिक प्रदर्शनियों के लिए अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता है।
टिकट: (आधिकारिक AMIA वेबसाइट) के माध्यम से आरक्षित करें।
भाषा: अधिकांश साइनेज स्पेनिश में हैं; अनुरोध पर अंग्रेजी दौरे।
सुरक्षा: आंतरिक यात्राओं के लिए पहचान और सुरक्षा जांच आवश्यक है।
पहुंच: स्थल और प्रदर्शनियाँ व्हीलचेयर से सुलभ हैं।
आस-पास के स्थल: Congreso de la Nación, Plaza Miserere, Buenos Aires का यहूदी संग्रहालय।

(Official AMIA Website; Jewish Museum of Buenos Aires)

13. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: Pasteur-AMIA स्टेशन के घंटे क्या हैं? A: आमतौर पर सप्ताहांत पर सुबह 5:30 बजे से रात 11:30 बजे तक; आधिकारिक कार्यक्रम देखें।

प्रश्न: क्या स्मारक के लिए कोई प्रवेश शुल्क है? A: सबवे किराए से परे कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है।

प्रश्न: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? A: (AMIA) या विशेष टूर एजेंसियों के माध्यम से AMIA भवन और पड़ोस के निर्देशित दौरे की व्यवस्था की जा सकती है।

प्रश्न: क्या स्थल व्हीलचेयर से सुलभ है? A: हाँ, रैंप, एलिवेटर और ब्रेल साइनेज के साथ।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? A: बाहरी फोटोग्राफी की अनुमति है; AMIA भवन के अंदर प्रतिबंध लागू हो सकते हैं।

प्रश्न: स्टेशन से AMIA भवन कैसे पहुँचूँ? A: यह स्टेशन से थोड़ी पैदल दूरी पर है; स्थानीय साइनेज और नक्शे उपलब्ध हैं।

14. सुरक्षा और जिम्मेदार पर्यटन युक्तियाँ

व्यस्त क्षेत्रों में, विशेष रूप से अपने सामानों के प्रति सतर्क रहें।
स्मारक स्थलों पर सम्मान दिखाएं - धीरे बोलें, प्रतिष्ठानों को छूने से बचें, और स्मरणोत्सव के दौरान मौन रखें।
अधिकांश साइनेज स्पेनिश में हैं; बुनियादी स्पेनिश वाक्यांश सहायक हो सकते हैं।
सबवे में प्रवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपका SUBE कार्ड टॉप-अप है।
आपात स्थिति के लिए, 911 (पुलिस) या 107 (चिकित्सा सहायता) डायल करें।

15. दृश्य और मीडिया सिफारिशें

उच्च-गुणवत्ता वाली छवियों को शामिल करें:

Pasteur-AMIA स्टेशन में भित्ति चित्र और कलाकृतियाँ
सुबह 9:53 बजे पर सेट की गई स्थायी घड़ी
इंटरैक्टिव डिजिटल डिस्प्ले और मुड़ी हुई टाइपराइटर प्रदर्शनी
85 स्मारक वृक्ष
Plaza Memorial AMIA

Alt text: “AMIA बमबारी पीड़ितों को सम्मानित करने वाले Pasteur-AMIA स्टेशन स्मारक में भित्ति चित्र”

16. निष्कर्ष और कार्रवाई के लिए आह्वान

Pasteur-AMIA स्टेशन और आस-पास का AMIA स्मारक स्मरण, लचीलेपन और न्याय के प्रति अर्जेंटीना की प्रतिबद्धता का प्रतीक है। भित्ति चित्रों, इंटरैक्टिव प्रदर्शनों और गंभीर स्मरणों के मिश्रण के माध्यम से, स्टेशन पारगमन केंद्र के रूप में अपनी भूमिका से परे जाकर एक शक्तिशाली “Espacio de la Memoria”—एक ऐसा स्थान बन जाता है जहां इतिहास संरक्षित है और पीड़ितों की आवाज़ें गूंजती रहती हैं। बाल्वानरा पड़ोस, अपनी समृद्ध यहूदी विरासत, जीवंत सांस्कृतिक जीवन और 85 स्मारक वृक्षों और Plaza Memorial AMIA जैसे स्मारक स्थलों के साथ, आगंतुकों को समुदाय की विरासत और अर्जेंटीना के सामाजिक ताने-बाने में निरंतर योगदान की सराहना करने के लिए एक व्यापक संदर्भ प्रदान करता है।

(Jewish Agency; La Nación).

आगंतुक सबवे संचालन घंटों के दौरान स्मारक तक मानक ब्यूनस आयर्स के माध्यम से पहुंच सकते हैं, जिसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है। निर्देशित पर्यटन और सांस्कृतिक कार्यक्रम अनुभव को और समृद्ध करते हैं, ऐतिहासिक घटनाओं और ब्यूनस आयर्स में आज पनप रही जीवंत यहूदी संस्कृति में गहन अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। (AMIA Official Website; Jewish Tour Buenos Aires).

जैसे-जैसे बहाली और संरक्षण के प्रयास इस जीवित स्मारक की सुरक्षा के लिए जारी हैं, Pasteur-AMIA स्टेशन पीड़ितों को सम्मानित करने, भविष्य की पीढ़ियों को शिक्षित करने और अंतर-सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण स्थल बना हुआ है। हम सभी आगंतुकों को अपनी यात्राओं की सोच-समझकर योजना बनाने, स्थल की गंभीरता का सम्मान करने और ब्यूनस आयर्स में यहूदी विरासत के व्यापक नेटवर्क का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। यात्रा के घंटों, टिकटिंग और सांस्कृतिक कार्यक्रमों पर नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक ब्यूनस आयर्स सबवे वेबसाइट देखें और शहर भर में क्यूरेटेड सांस्कृतिक अनुभवों के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करने पर विचार करें।

Pasteur-AMIA स्टेशन और उसके आसपास के स्मारकों से जुड़कर, आगंतुक न केवल खोए हुए लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं, बल्कि अर्जेंटीना की जीवंत राजधानी में स्मृति, न्याय और बहुसांस्कृतिक समझ के व्यापक प्रतिबद्धता का हिस्सा भी बन जाते हैं।