Algiers

Algeria सत्यापित Apr 2026

अल्जीयर्स में सुबह 6 a.m. पर समुद्री नमक और गाढ़ी कॉफ़ी की महक होती है, जब अज़ान हड्डी जैसे रंग वाले अपार्टमेंट ब्लॉकों से टकराकर लौटती है। अल्जीरिया की राजधानी एक खड़ी पहाड़ी पर चढ़ती है और फिर उस पर से बहती हुई नीचे आती है, सफ़ेद घन ऐसे फिसलते हैं मानो आँखों को चुभने जितना चमकीला भूमध्यसागर उनकी ओर खींच रहा हो। आप यहाँ क्रांति के स्मारक की उम्मीद लेकर आते हैं; जाते समय एक टैक्सी में चाबी गीत गुनगुनाते निकलते हैं, जिसकी डैशबोर्ड बिजली वाले टेप से किसी तरह जुड़ी हुई है।

ऑडियो गाइड सुनें नक्शा खोलें
Algiers, Algeria फ़ोटो: Yassine Boukhenifra / Pexels
आकर षण
12
य त र क अवध
3–4 दिन
सबस अच छ म सम
वसंत (March–May) और शरद (Sept–Nov)

क्यों Algiers

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

कब्ज़े की हर परत—फ़ोनीशियन, रोमन, उस्मानी, फ़्रांसीसी—एक ऐसी सिलाई छोड़ गई है जिसे आप आज भी उँगलियों से महसूस कर सकते हैं। क़स्बाह की अँधेरी सीढ़ीदार गलियों में पलस्तर पेस्ट्री की तरह झरता है और नीचे रोमन पत्थर दिखने लगते हैं; पाँच मिनट दूर ग्रांद पोस्ट 1910 की लोहे की कारीगरी को ऐसे पहनती है जैसे वह कल ही बनी हो। यह शहर अपनी यादों को पास रखता है, पर कभी चमकाकर नहीं।

चलने का समय बहुत मायने रखता है। देर सुबह तक रोशनी बंदरगाह को पीटे हुए चाँदी जैसा बना देती है; फिर देर दोपहर में मार्टिर्स मेमोरियल 92 m ऊँची तीन कंक्रीट की हथेलियाँ ऐसे आसमान में उछाल देता है जो यहाँ तट के बाकी हिस्सों से ऊँचा लगता है। उन घंटों के बीच आप खाते हैं: किसी लंच काउंटर पर चिकन शोरबे में रेख्ता नूडल्स, जहाँ वेटर आपसे तीन बार कहे बिना बिल नहीं देगा, या बंदरगाह पर ग्रिल की हुई सार्डिन, जहाँ ऊनी टोपी पहने पुरुष मोमबत्ती जैसी मोटी उँगलियों से जाल रफ़ू करते हैं।

अल्जीयर्स आसान नहीं है। सड़कें अचानक चढ़ाई पकड़ लेती हैं, म्यूज़ियम के लेबल फ़्रांसीसी में अटके रहते हैं, और टैक्सी मीटर सजावटी कल्पना से ज़्यादा कुछ नहीं। फिर भी इनाम बड़ा है: एक ऐसा शहर जो अभी भी अपने को सामने ही गढ़ रहा है—जहाँ डीजे तहख़ाने के बारों में राई रिकॉर्ड सैंपल करते हैं, छात्र उन कैफ़े में कामू पर बहस करते हैं जो क्रांति को याद रखते हैं, और हर आँगन की दीवार पर समुद्र की ओर खुलती हरम की खिड़की का भूत ठहरा हुआ लगता है।

  • क़स्बाह की भूलभुलैया

    क़स्बाह की 1.5 km लंबी उस्मानी गलियाँ बंदरगाह के ऊपर 118 m चढ़ती हैं; हर मोड़ पर कोई नक्काशीदार दरवाज़ा या 17वीं सदी के महल की दीवार मिलती है जो 1830 की बमबारी से बच गई। गाइड 2,000 DZD लेता है और आपको ऐसे घर में पैर रखने से बचा लेता है जो 1954 से टेढ़ा झुका हुआ है।

  • कंक्रीट की हथेलियों के नीचे शहीदों का संग्रहालय

    92-metre ऊँची तीन कंक्रीट की पत्तियाँ नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ द मुजाहिद पर छाया डालती हैं, जहाँ फ़र्श से छत तक जाती हताहतों की सूचियाँ फ़िल्म क्रेडिट की तरह स्क्रॉल करती हैं। Jardin d’Essai से चलने वाली केबल कार आपको 20 DZD में चौक तक पहुँचा देती है—भूमध्यसागर में इससे सस्ता दृश्य कहीं नहीं।

  • Jardin d’Essai का 1832 वाला फ़ाइकस

    एक बरगद का तना 14 m चौड़ा है—इतना कि 1932 की टार्ज़न फ़िल्म टीम ने उसके भीतर कैमरा फिट कर लिया था। प्रवेश 150 DZD है और मेट्रो का निकास सीधे छाँव में खुलता है, बुलेवार्ड की गर्मी से 6 डिग्री कम।

  • वह बेसिलिका जो मुसलमानों के लिए भी प्रार्थना करती है

    नोट्र-डाम द'आफ़्रीक खाड़ी के ऊपर 124 m की ऊँचाई पर बैठी है; नैव में लिखा है 'Our Lady of Africa, pray for us and for the Muslims'। संगमरमर के फ़र्श पर 1943 की मित्रराष्ट्र लैंडिंग के गोले के निशान अब भी दिखते हैं—उपासक सबसे गहरे निशान में छोटे सिक्के छोड़ जाते हैं।

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

  • क़स्बाह

    16वीं सदी की गलियों का 1.2 km² फैलाव, जो बंदरगाह के ऊपर 118 m तक चढ़ता है। हरी झिर्रीदार खिड़कियों वाली दीवारों के पीछे आपको कला केंद्र बने उस्मानी महल, ऐसी बेकरी मिलेंगी जो अब भी रोटी पर बेकर के परिवार की मुहर लगाती हैं, और ऐसे बच्चे जो आपको किसी छत तक ले जाएँगे जहाँ से पूरा सफ़ेद शहर पानी की ओर झुकता दिखता है। गाइड के साथ जाएँ; कुछ सीढ़ियाँ हवा में खत्म होती हैं।

  • दिदूश मुराद

    अल्जीयर्स की आत्मा की 1.8 km सीधी रेखा—किताबों की दुकानें, जूते ठीक करने वाले कारीगर, और वे कैफ़े जहाँ कवियों ने आज़ादी पर बहस करते-करते उसे लगभग जन्म दे दिया। 1898 की ग्रांद पोस्ट इसके निचले सिरे को थामती है; कैफ़े जैम के जार जैसे मोटे गिलासों में एस्प्रेसो परोसते हैं। सबसे अच्छा समय 10–11 a.m. है, जब प्लेन ट्री की पत्तियों से गरम धूल और कोलोन की महक उठती है।

  • हम्मा / Jardin d’Essai

    घुड़सवार तोपखाने के लिए बनी चौड़ी औपनिवेशिक सड़कें अब जॉगर्स और वनस्पति प्रेमियों की हैं। 1832 का वनस्पति उद्यान एक 28 m ऊँचा फ़ाइकस सँभाले हुए है, जिसने 1932 में टार्ज़न के जंगल का काम किया था। उसके ऊपर, नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ फ़ाइन आर्ट्स की सबसे ऊपरी मंज़िल पर मोने की एक ऐसी गैलरी छिपी है जिसका नीचे कोई ज़िक्र नहीं करता।

  • वाल द'हाइड्रा

    दूतावासों और प्रयोगधर्मी रेस्तराँ वाला पहाड़ी उपनगर। सांझ के समय आएँ, जब अज़ान की आवाज़ ऊँची दीवारों वाले बाग़ों के ऊपर तैरती है और तापमान 10 मिनट में 5 डिग्री गिर जाता है। Galatée की ब्रंच प्लेट में अंडे ठीक 63 °C पर पहुँचते हैं—शेफ़ के थर्मामीटर की गारंटी के साथ।

  • बाब एल-ऊएद

    समुद्र और रिज के बीच दबा मज़दूर तबके का इलाका। सिर्फ़ 3 m चौड़ी गलियों के ऊपर कपड़े फड़फड़ाते रहते हैं; मछुआरे नाव से उतरी सार्डिन 400 DZD प्रति किलो पर बेचते हैं। शुक्रवार दोपहर की हवा में जीरा और हरीसा की गंध भर जाती है—सबसे लंबी कतार वाले सैंडविच ठेले तक नाक का पीछा करें।

  • एल मदानिया / मार्टिर्स हिल

    ऊँचा पठार जहाँ 92 m ऊँचा स्मारक इतनी तीखी छाया डालता है कि उससे समय पढ़ा जा सकता है। Jardin d’Essai से चलने वाली केबल कार 90 सेकंड में 68 m चढ़ती है; ऊपर से आपको अल्जीरिया की पूरी तटरेखा तलवार की धार की तरह मुड़ती दिखती है। सूर्यास्त के समय परिवार कंक्रीट की हथेलियों के सामने शादी की तस्वीरें खिंचवाते मिलते हैं।

  • ला मद्राग / ऐन बेनियन

    पुराने मछुआरा गाँव, जिन्हें पश्चिम की फैलती आबादी ने निगल लिया। Le Petit Port में टैरेस पानी से बस 4 m ऊपर है; ग्रिल की हुई सी-ब्रीम मँगाइए और सूरज को लाइटहाउस के पीछे डूबते देखिए। वीकेंड पर अल्जीयर्स के बच्चे कार स्टीरियो पर इतनी तेज़ राई बजाते हैं कि कटलरी तक खनक उठती है।

  • सिदी यहिया

    शांत रिहायशी ढलान जहाँ जैकरैंडा के बैंगनी फूल खड़ी Peugeot कारों पर गिरते रहते हैं। छिपे हुए आँगन भूमिगत कला प्रदर्शनियों की मेज़बानी करते हैं—नीले फाटक पर चिपके हाथ से लिखे काग़ज़ी इशारे को देखें। यहाँ रोटी अब भी सुबह 7 a.m. पर साइकिल की पीछे वाली सीट पर संतुलित करके गरम-गरम पहुँचाई जाती है।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

वहाँ कैसे पहुँचे
हुआरी बूमेदिएन एयरपोर्ट (ALG) 20 km पूर्व में है; सफ़ेद-मीटर वाली टैक्सियाँ केंद्र तक 1,200 DZD (€8) लेती हैं और ऊपरी डेक से चलती हैं। कोई रेल संपर्क नहीं है—अगर ट्रैफ़िक भारी हो, तो 45 मिनट का समय रखें। लंबी दूरी की ट्रेनें Rue d’Angkor पर Gare d’Alger (1er Novembre) पर समाप्त होती हैं; पूर्व–पश्चिम A1 हाईवे दक्षिणी उपनगरों को छूता हुआ निकलता है।
घूमना-फिरना
RATP El-Djazaïr मेट्रो: एक लाइन, 19 स्टेशन, 50 DZD समान किराया, 05:00–23:00 तक चलती है। ट्राम लाइन T1 तट के समानांतर चलती है; टिकट वही है। बसें सिक्के जितनी सस्ती हैं लेकिन रूट केवल अरबी में हैं—मेट्रो और पैदल चलने पर टिके रहें। शहर में कोई बाइक योजना नहीं है और पहाड़ियाँ आराम से साइकिल चलाने का मन तोड़ देती हैं; मोलभाव के बाद डाउनटाउन टैक्सी 200–500 DZD।
मौसम और सबसे अच्छा समय
वसंत (Apr–May) 12–24 °C, कभी-कभार बारिश—मध्यम भीड़। गर्मी (Jun–Aug) 19–32 °C, बिना बारिश, लेकिन क़स्बाह की गलियाँ 11 a.m. तक तंदूर जैसी हो जाती हैं। शरद (Sep–Oct) 16–29 °C, साफ़ आसमान, गरम समुद्र। सर्दी (Nov–Mar) 8–16 °C और सबसे नम—January में 110 mm तक बारिश हो सकती है। अगर आप बिना भट्ठी जैसी गर्मी के समुद्र और म्यूज़ियम चाहते हैं तो late April या late September चुनें।
भाषा और मुद्रा
सड़क संकेतों पर अरबी और फ़्रांसीसी दोनों हैं; होटलों के बाहर अंग्रेज़ी कम मिलती है। सिर्फ़ अल्जीरियाई दीनार (DZD)—यूरो नोट से कॉफ़ी तक नहीं मिलेगी। ATM से 1,000 DZD के नोट निकलते हैं; मेट्रो गेट और 200-DZD वाली एस्प्रेसो के लिए छुट्टे रखें।
सुरक्षा
हिंसक अपराध दुर्लभ है; जेबकतरे सांझ के समय भीड़भरी Didouche Mourad पर सक्रिय रहते हैं। क़स्बाह के गाइड अंगरक्षक का काम भी करते हैं—अँधेरा होने के बाद अकेले घूमने की सलाह नहीं दी जाती। कॉर्निश से दूर सादे कपड़े पहनें; महिलाएँ बताती हैं कि पूरी बाँहों वाले कपड़ों में कम टिप्पणियाँ सुननी पड़ती हैं।

साम्राज्य और क्रांति से गढ़ा हुआ शहर

फ़ोनीशियन लंगरगाह से क्रांतिकारी गढ़ तक

  1. 4th c. BCE

    फ़ोनीशियन लंगरगाह

    इकोसिम, यानी 'सीगल्स का द्वीप', भूमध्यसागरीय नक्शों पर दिखाई देता है। चूना-पत्थर की उभरी चट्टान के नीचे छिपा यह मामूली लंगरगाह बर्बर मोम के बदले साइप्रस का ताँबा लेता-देता था। आज ज़मीन के ऊपर कुछ नहीं बचा, लेकिन क़स्बाह की पहाड़ी अब भी सीधे समुद्र-स्तर तक उतरती है—रोमन गश्त से बचने वाली छोटी नावों के लिए बिल्कुल सही ओट।

  2. 42 CE

    रोम ने इकोसियम को मिला लिया

    सैनिक भीतर आते हैं, बंदरगाह का नाम इकोसियम रखते हैं और एक मानक ग्रिड बिछाते हैं। वे चट्टान में जलसेतु काटते हैं और उस जगह फ़ोरम बनाते हैं जहाँ आज Rue Didouche Mourad पर SIM कार्ड और पुदीने की चाय बिकती है। आप आज भी डेक्यूमानुस की रेखा पर चल सकते हैं; पत्थर ग़ायब हैं, मगर ढलान को सब याद है।

  3. 960 CE

    ज़िरीदों ने अल-जज़ाइर को फिर बसाया

    बुलुग्गिन इब्न ज़ीरी उजड़े बंदरगाह को फिर बनवाते हैं और खाड़ी की रखवाली करने वाले चार चॉक-पत्थर उभारों के नाम पर उसका नाम अल-जज़ाइर, यानी 'द्वीप', रखते हैं। पहाड़ी पर बनी नई मस्जिद से जुमे की नमाज़ की आवाज़ गूँजती है; मछुआरे उसकी दीवारों की छाया में सार्डिन पर नमक लगाते हैं। क़स्बाह की पहली प्राचीर खड़ी होती है—धूप में सुखाई ईंट, आने वाली दीवारों की तुलना में बस घुटने भर ऊँची।

  4. 1347

    ब्लैक डेथ शहर की दीवारों तक पहुँची

    जेनोआ की एक गैली मेसिना से भागकर आती है और फिर भी बंदरगाह में लगती है। कुछ ही हफ़्तों में आधा शहर मर चुका होता है; शवों को रस्सियों से बाब अज़ून के बाहर सामूहिक कब्रों में उतारा जाता है। व्यापार रुक जाता है, मदरसा बंद हो जाता है, और मुअज्ज़िन लगभग खाली गलियों को पुकारते हैं। महामारी सामूहिक स्मृति पर निशान छोड़ती है—अल्जीयर्स सदियों तक समुद्री क्वारंटीन पर भरोसा नहीं करेगा।

  5. 1516 CE

    बारबारोसा ने बंदरगाह पर कब्ज़ा किया

    अरूज बारबारोसा 600 तुर्की बंदूकधारियों के साथ जहाज़ से उतरता है और स्पेनियों को दो विकल्प देता है: निकल जाओ या डूब जाओ। वे निकल जाते हैं। समुद्री हवा में क़स्बाह के ऊपर उस्मानी झंडा फहराता है और कोर्सेयर अपने पहले चढ़ावे के मौसम के लिए पकड़ी गई गैलियों को तैयार करने लगते हैं। यूरोप 'अल्जरीन' शब्द से डरना सीखता है।

  6. 1541

    सम्राट चार्ल्स V अल्जीयर्स वापस लेने में असफल रहा

    500 स्पेनी जहाज़ों का बेड़ा तूफ़ानी काले आकाश के नीचे लंगर डालता है। चार्ल्स V 24,000 सैनिक उतारता है, लेकिन शरद की बारिश पहाड़ियों को कीचड़ में बदल देती है और रातभर का तूफ़ान उसकी गैलियों को चट्टानों पर दे मारता है। सूर्योदय तक 8,000 स्पेनी मारे जा चुके होते हैं; बचे हुए लोग खून और ताश के तैरते पत्तों से लाल होती लहरों को चीरते हुए लौटते हैं।

पूरी समयरेखा देखें (20 पल)
  1. 1612

    केत्शाउआ मस्जिद का पुनर्निर्माण

    जनिसरी बंदरगाह द्वार के ऊपर नया मीनार खड़ा करते हैं, और रोमन स्तंभों को बालकनी के खंभों की तरह फिर इस्तेमाल करते हैं। मस्जिद का नमाज़ हॉल इतना चौड़ा है कि 600 कोर्सेयर कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हो सकें; उनकी तलवारें प्रवेश पर जलावन की लकड़ी की तरह ढेर की जाती हैं। इसकी सीढ़ियों से शहर का देय दो सदियों बाद फ़्रांसीसी युद्धपोतों को बंदरगाह पर गोले बरसाते देखेगा।

  2. 1725

    भूकंप ने निचली क़स्बाह समतल कर दी

    सुबह होते ही ज़मीन हिलती है; कच्ची मिट्टी के घर गीले केक की तरह नीचे ढलान पर खिसकते हैं। ढहती मेहराबों के नीचे 3,000 से ज़्यादा लोग मर जाते हैं। बचे हुए लोग महल के आँगनों में डेरा डालते हैं और शहर की दीवारों से टकराती आफ़्टरशॉक्स सुनते हैं। फिर निर्माण उस्मानी सुरक्षा नियमों के अनुसार होता है—पत्थर की नींव, चीड़ की बलियाँ, लोहे के क्लैम्प—जिनमें से बहुत कुछ आज भी खड़ा है।

  3. 5 July 1830

    फ़्रांसीसी सैनिकों ने क़स्बाह पर धावा बोला

    एडमिरल डुपेरे 34,000 सैनिकों के साथ सिदी फ़ेरूश में उतरता है। तीन हफ़्ते की गली-गली लड़ाई के बाद देय हुसैन शहर की चाबियाँ समुद्र में फेंकता है और आत्मसमर्पण कर देता है। फ़्रांसीसी इंजीनियर बाब अज़ून के ऊपर तिरंगा गाड़ते हैं, फिर रिहायशी दीवारों के बीच से सीधी बुलेवार्ड काटने का नक्शा बनाना शुरू करते हैं। 132 साल के औपनिवेशिक उलटी गिनती की शुरुआत होती है।

  4. 1872

    नोट्र-डाम द'आफ़्रीक ऊँचाई पर उठा

    बिशप लाविज़री खाड़ी में आने वाले हर जहाज़ को दिखने वाली पहाड़ी बेसिलिका का अभिषेक करते हैं। वेदी के ऊपर लिखा है: 'आवर लेडी ऑफ़ अफ्रीका, हमारे लिए और मुसलमानों के लिए प्रार्थना करो।' ताँबे के गुंबद धूप में राइफ़ल की गोलियों की तरह चमकते हैं; भीतर मोज़ाइक में मरियम का नीला रंग मग़रेबी हरे के साथ मिलता है।

  5. 1913

    अल्बेयर कामू का जन्म बेलकूर में

    शराब के गोदामों और समुद्री शैवाल की गंध वाले एक मज़दूर मुहल्ले में भविष्य का नोबेल विजेता पहली बार स्पेनी, अरबी और फ़्रांसीसी स्वरों की टकराहट सुनता है। उसके बचपन का अपार्टमेंट रेसट्रैक की ओर खुलता है; तनख़्वाह वाले दिन गलियों में ऐनीसेट और कोयले के धुएँ की गंध भर जाती है। यह शहर बाद में 'द स्ट्रेंजर' की हर पंक्ति में उसका पीछा करेगा।

  6. 1918

    ग्रांद पोस्ट खुली

    नियो-मूरिश मेहराबें आर्ट-डेको स्टील से मिलती हैं, डाक टिकटों और टेलीग्रामों का एक महल बनता है। अल्जीयर्स का बुर्जुआ तबका 22-meter ऊँची छतों के नीचे टहलता है, जिन पर सुनहरे तारे बने हैं, और 'ALGER' मुहर वाली चिट्ठियाँ उस फ़्रांसीसी साम्राज्य में भेजता है जो पचास साल भी नहीं टिकेगा। घड़ी अब भी बिल्कुल सही समय दिखाती है; साम्राज्यकालीन चिट्ठियाँ तहख़ाने में सुरक्षित हैं।

  7. Jan–Oct 1957

    अल्जीयर्स की लड़ाई

    FLN गुरिल्लों और फ़्रांसीसी पैराट्रूपरों की ब्लॉक-दर-ब्लॉक लड़ाई के बीच प्लास्टिक बमों की गूँज क़स्बाह की सीढ़ीदार गलियों में फैलती है। पैराट्रूपर विला सुसिनी में संदिग्धों को यातना देते हैं; अली ला पॉइंट Rue de Thebes पर एक झूठी दीवार के पीछे छिपता है, जब तक फ़्रांसीसी पूरा घर उड़ा नहीं देते। शहर सीखता है कि आज़ादी की कीमत मलबे में चुकानी होगी।

  8. 5 July 1962

    स्वतंत्रता की घोषणा

    सफ़ेद चोगा पहने बेन बेला समर पैलेस की बालकनी पर आते हैं और चिल्लाते हैं, 'अल्जीरिया हमारा है!' हवा में गोलियाँ चलती हैं; हरे-सफ़ेद झंडों से ढकी बालकनियों से महिलाएँ उल्लास-ध्वनि करती हैं। 1 million यूरोपीय लोग बंदरगाह पर उमड़ते हैं, अपार्टमेंट, पियानो और पालतू कुत्ते छोड़कर। शहर लंबी साँस छोड़ता है, यह तय किए बिना कि बैगेट और पेस्टिस के बिना आज़ादी की गंध कैसी होती है।

  9. 1969

    ब्लैक पैंथर्स ने अल्जीयर्स में दफ़्तर खोला

    एल्ड्रिज क्लीवर नकली तंज़ानियाई पासपोर्ट और माइमोग्राफ मशीनों से भरे सूटकेस के साथ पहुँचते हैं। अल्जीरियाई सरकार उन्हें एल बियार में एक विला देती है; ह्यूई न्यूटन के पोस्टर FLN शहीदों के साथ दीवार बाँटते हैं। दो साल तक अल्जीयर्स क्रांतिकारियों के लिए घूमता दरवाज़ा बन जाता है—स्टोकली कारमाइकल, टिमोथी लियरी, यहाँ तक कि उत्तर कोरिया से भटका एक प्रतिनिधिमंडल भी।

  10. 1982

    मक़ाम एशाहीद का उद्घाटन

    92-meter ऊँची तीन कंक्रीट की हथेलियाँ शहर के ऊपर झुकती हैं और बीच में अनन्त ज्वाला को थामती हैं, जो समुद्री हवा में सिसकारती रहती है। कनाडाई सीमेंट और यूगोस्लाव इंजीनियरिंग से बने इस स्मारक को युद्ध में मारे गए 1.5 million लोगों की याद में खड़ा किया गया। भीतर भूमिगत म्यूज़ियम में यातना कोठरियों के डियोरामा उन गिफ़्ट शॉप्स के सामने रखे हैं जहाँ AK-47 के आकार वाले कीचेन बिकते हैं।

  11. 1992

    गृहयुद्ध भड़का

    सेना चुनाव रद्द कर देती है जिन्हें इस्लामी दल जीतने वाले थे। कुछ महीनों में नक़ाबपोश बंदूकधारी रात में क़स्बाह में गश्त करने लगते हैं; पत्रकार अपने दरवाज़ों पर गोली से मारे जाते हैं। शहर सीखता है कि सांझ से पहले खाना कैसे खाया जाए, प्लेट-ग्लास वाली कैफ़े से कैसे बचा जाए, और कार के बैकफ़ायर और कलाश्निकोव की आवाज़ में फ़र्क कैसे पहचाना जाए। इस दशक की क़ीमत 150,000 जानें होगी।

  12. 21 May 2003

    बूमरदेस भूकंप

    7:44 pm पर ज़मीन रिक्टर पैमाने पर 6.8 की तीव्रता से झटके खाती है; बेलकूर के अपार्टमेंट ब्लॉक केक के टुकड़ों की तरह तिरछे कट जाते हैं। सिर्फ़ अल्जीयर्स में 538 लोग मरते हैं, उन्हीं कंक्रीट की बालकनियों के नीचे दबकर जिन पर वे कभी कपड़े सुखाते थे। समुद्र की ओर से हफ़्तों तक आफ़्टरशॉक्स आते रहते हैं, याद दिलाते हुए कि यह शहर उस जगह बसा है जहाँ अफ्रीका यूरोप से रगड़ खाता है।

  13. 2011

    28 साल बाद मेट्रो खुली

    पहली ट्रेन Place des Martyrs से Hai El Badr तक रेशम जैसी ख़ामोशी से चलती है, 9 km को 17 मिनट में तय करती हुई। ब्लैक डिकेड के दौरान सुरंग का काम रुक गया था, जब धन गायब हो गया और ठेकेदार भाग गए। किशोर सेल्फ़ी के लिए सफ़र करते हैं, दादियाँ पुराने ट्रामवे की याद के लिए। हर डिब्बे के भीतर अब भी एक स्टिकर लगा है: 'No smoking, no spitting, no politics.'

  14. 2020

    ग्रेट मस्जिद का अभिषेक

    265-meter ऊँचा मीनार—दुनिया में सबसे ऊँचा—मोहम्मदिया के ऊपर समुद्री धुंध को चीरता है। जर्मन फ़र्म द्वारा डिज़ाइन की गई खुलने वाली छत के नीचे नमाज़ हॉल में 120,000 उपासक समा सकते हैं। आलोचक इसे राष्ट्रपति की दिखावटी महत्वाकांक्षा कहते हैं; नमाज़ी इसे राहत कहते हैं। जो भी हो, अब शहर की आकाशरेखा इस्तांबुल और कासाब्लांका से होड़ करती है कि आसमान तक कौन जल्दी पहुँचता है।

कौन यहाँ रहा

  • मनोचिकित्सक और उपनिवेश-विरोधी चिंतक · 1925–1961

    फ़्रांत्ज़ फ़ैनों

    1957–1961 के बीच यहाँ रहे

    उन्होंने बंदरगाह की ओर देखती चौथी मंज़िल के एक अपार्टमेंट में The Wretched of the Earth लिखी, दिन में यातना-पीड़ितों का इलाज करते और रात में क्रांति का मसौदा तैयार करते हुए। आज यह इमारत निजी है; अगर आप फ़्रांसीसी में धीरे से पूछें तो दरबान बालकनी की ओर इशारा कर देगा।

  • लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता · 1913–1960

    अल्बेयर कामू

    मोंदोवी में जन्म, अल्जीयर्स में परवरिश

    उनकी अल्जीयर्स डायरी में ऐसी धूप का ज़िक्र है जो 'आँख को काटती' है—Rue de la Marine पर 2 p.m. आज भी वैसा ही लगता है, जहाँ वे कभी अब बंद पड़े Café Rabelais के बाहर दोस्तों का इंतज़ार किया करते थे।

  • नर्तकी और अभिनेत्री · born 1982

    सोफ़िया बुटेला

    बाब एल-ऊएद में जन्म

    उन्होंने Palais de la Culture के बाहर टूटी बास्केटबॉल कोर्ट पर हिप-हॉप सीखा, तब तक जब तक क्लास की फ़ीस भरनी बाकी नहीं हो गई। शनिवार शाम लौटिए, अब भी वही सोडियम लैम्प के नीचे बच्चे रिहर्सल करते मिलेंगे।

  • अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति · 1916–2012

    अहमद बेन बेला

    स्वतंत्रता युद्ध के दौरान क़स्बाह में रहे

    वे क़स्बाह की सुरंग जैसी सीढ़ीदार गलियों के बीच हर रात ठिकाना बदलते थे; गाइड आज भी एक हरे दरवाज़े की ओर इशारा करते हैं जहाँ वे कभी बेकर का भेस बनाकर छिपे थे। दरवाज़ा खटखटाइए, मौजूदा मालिक आपको आटे की वह नांद दिखा देगा, जो अब गमले का काम करती है।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

  • श्तीथा ओ पोआ-शिश

    चना, टमाटर और रास-एल-हनूत का ईंट-लाल स्ट्यू, जिसे अंडे से गाढ़ा किया जाता है; क़स्बाह का हर घर दावा करता है कि उसका रूप अपने पड़ोसी से ज़्यादा तीखा है। इसे लकड़ी से गरम सामुदायिक भट्टियों में पकी खब्ज़ के साथ खाएँ, 15 DZD में एक गोल रोटी।

  • मेरगेज़ ग्रिये

    Rue des Frères Menaï पर फुटपाथ किनारे सिकी हुई मेमने और हरीसा की सॉसेज; विक्रेता 250 DZD में आधी लोफ और भुनी मिर्च साथ डाल देता है। खड़े-खड़े खाएँ—बैठने की जगह प्लास्टिक की पेटियाँ हैं और धुआँ मक्खियों को दूर रखता है।

  • शोरबा बेय

    मटन की गर्दन, सेवइयों और दालचीनी का मख़मली सूप, जो दोपहर में ग्रांद पोस्ट के पीछे बाज़ार में ताँबे की देगों से परोसा जाता है। स्थानीय लोग इसमें नींबू निचोड़ते हैं और अपना साथ लाया चम्मच इस्तेमाल करते हैं; पर्यटक 120 DZD देते हैं और उन्हें प्लास्टिक का चम्मच मिलता है जो पिघलने लगता है।

  • मकरूद एल काधी

    सूजी के हीरे, जिनमें खजूर का पेस्ट भरा जाता है, किनारे फटने तक तले जाते हैं, फिर संतरे के फूल वाले शहद में डुबोए जाते हैं। सबसे अच्छा विक्रेता 4 p.m. पर Palais des Raïs के बाहर लगता है; 20 DZD में एक मिलता है, इतना गरम कि उँगलियाँ जल जाएँ।

  • कैफ़े टोंटोंविल

    Rue Didouche Mourad पर 1892 का एक कैफ़े, जहाँ इतनी गाढ़ी एस्प्रेसो मिलती है कि गिलास की दीवार पर परत छोड़ जाती है। नियमित ग्राहक भूले हुए फ़्रांसीसी विज्ञापनों से रंगी छत के नीचे डोमिनोज़ खेलते हैं; café mazbout (मध्यम चीनी) मँगाइए, वे आपको अगले दिन याद रखेंगे।

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

  • क़स्बाह गाइड

    केत्शाउआ मस्जिद पर गाइड रख लें; अकेले घूमना अक्सर बंद सीढ़ियों या ताले लगे दरवाज़ों पर खत्म होता है। 3–4 घंटे रखें और सांझ से पहले निकल जाएँ—सड़क लाइटें नहीं हैं।

  • शुक्रवार का कूसकूस

    दुकानें 11 a.m.–2 p.m. बंद रहती हैं; परिवार घर पर कूसकूस खाते हैं। बुधवार तक Le Djanina में टेबल बुक कर लें, नहीं तो आपको 3 p.m. वाला पर्यटक स्लॉट मिलेगा।

  • शहीदों की रोशनी

    9 a.m. से पहले मक़ाम एशाहीद पहुँचें; संगमरमर सूर्योदय की रोशनी लौटाता है और म्यूज़ियम की कतार तब तक छोटी रहती है। 11 के बाद चौक भट्ठी बन जाता है।

  • सिर्फ़ नकद

    सड़क किनारे स्टॉल, मेट्रो टिकट और कुछ म्यूज़ियम भी सिर्फ़ दीनार लेते हैं। Rue Didouche Mourad के डाकघर के भीतर पैसे तुड़वा लें—पासपोर्ट की ज़रूरत नहीं।

  • चाय का नियम

    कम से कम तीन गिलास पुदीने की चाय स्वीकार करें; दूसरे गिलास से इनकार दोस्ती के विनम्र इंकार की तरह पढ़ा जाता है। पहला मीठा, दूसरा कड़वा, तीसरा विदाई का होता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या अल्जीयर्स घूमने लायक है?

हाँ, अगर आपको इतिहास अपनी कच्ची शक्ल में और शहर अपनी परतों सहित पसंद हैं। क़स्बाह की उस्मानी गलियाँ, मार्टिर्स मेमोरियल की ब्रूटलिस्ट मुट्ठियाँ और टार्ज़न फ़िल्मों से भी पुराना एक वनस्पति उद्यान आपको एक ही सुबह में तीन सदियाँ दिखा देते हैं।

अल्जीयर्स में कितने दिन बिताने चाहिए?

तीन पूरे दिन क़स्बाह, मार्टिर्स मेमोरियल, बार्डो म्यूज़ियम, बेसिलिका का सूर्यास्त और टिपासा के रोमन खंडहरों की एक दिन की यात्रा के लिए काफ़ी हैं। चौथा दिन जोड़ लें अगर आप आराम से कॉफ़ी पीना और घर के बने कूसकूस के लिए अचानक मिलने वाले निमंत्रण स्वीकार करना चाहते हैं।

क्या अल्जीयर्स पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

दिन के समय हिंसक अपराध कम है, लेकिन जेबकतरे मेट्रो और भीड़भरे बाज़ारों में काम करते हैं। क़स्बाह की मुख्य गलियों में गाइड के साथ रहें, रात में बेलकूर में पैदल घूमने से बचें और दूतावास के नंबर ऑफ़लाइन लिखकर रखें।

हवाई अड्डे से केंद्र तक जाने का सबसे सस्ता तरीका क्या है?

बस 100 या 120, 50 DZD (€0.35), 45 मिनट में प्लेस दे मार्टिर्स। टैक्सी 2 000 DZD बोलती है, लेकिन अगर आप पहली कतार छोड़कर हाईवे के ऑन-रैंप तक चले जाएँ तो 1 200 तक आ जाती है।

क्या मैं अल्जीयर्स में शराब पी सकता हूँ?

सिर्फ़ होटल बारों में और अल बुस्टान जैसे कुछ लाइसेंसशुदा रेस्तराँ में। अपना पासपोर्ट साथ रखें; वे हर ड्रिंक दर्ज करते हैं। सुपरमार्केट में बिना अल्कोहल वाली बीयर मिलती है—लेबल पढ़ लें, नहीं तो माल्ट का हैरान करने वाला स्वाद मिलेगा।

क्या महिलाओं को बाल ढकने की ज़रूरत है?

नहीं, लेकिन मस्जिदों के अंदर कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। क़स्बाह में अगर बाल खुले हों तो उम्रदराज़ महिलाएँ बुदबुदा सकती हैं; एक हल्का स्कार्फ़ बिना बहस के बात ख़त्म कर देता है।

फ़ोटो क्रेडिट (12)
  1. Yassine Boukhenifra — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/11720558/
  2. Sami B — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/8826278/
  3. Sid Ali — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/12711847/
  4. Noreedine Maamri — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/695987/
  5. Miguel Cuenca — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/36640667/
  6. khebab salaheddine — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/19738955/
  7. Jean Marc Bonnel — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/36987449/
  8. Houssam benamara — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/18233267/
  9. Chakib Remache — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/27622255/
  10. Adem — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/30976818/
  11. Adem — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/30976821/
  12. Adem — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/19064118/

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।