हहाथ से रंगे गए नन्हे सैनिकों की अनगिनत कतारें आज भी उस किले के भीतर अनुशासित मुद्रा में खड़ी हैं, जिसे कभी असली सेनाओं ने बिना लड़ाई के छोड़ दिया था। 1286 से स्विट्जरलैंड के मॉर्जेस नगर में लैक लेमाँ के किनारे खड़ा मॉर्जेस कैसल संग्रहालय एक ऐसी जगह है, जहाँ युद्ध का इतिहास लघु आकृतियों की दुनिया में सिमटकर और भी अधिक रोचक हो गया है। लोग यहाँ पहले झील के किनारे उठती इसकी चार गोल मीनारों की छवि से आकर्षित होते हैं, और फिर सात सदियों से इन दीवारों में जमा कहानियों में खो जाते हैं।
इस किले की चौकोर रूपरेखा, चार बेलनाकार कोने की मीनारें, उन्हें जोड़ती परकोटे की दीवारें, और बीच में अलग से कोई मुख्य दुर्ग नहीं, अपने आप में सत्ता का उतना ही स्पष्ट बयान है जितना किसी राजचिह्न पर बना निशान। यह सावॉय वंश की उस विशिष्ट चतुर्भुजी किलेबंदी परंपरा का हिस्सा है, जिसे आल्प्स से लेकर झीलों तक उनके प्रदेशों में दोहराया गया। मॉर्जेस की बाहरी परिधि पर चलते हुए आप दरअसल 13वीं सदी की राजनीतिक घोषणा को पत्थर और गारे में पढ़ रहे होते हैं, वही स्थापत्य भाषा जो यीवेरदों-ले-बैं और ग्रांद्सों जैसे स्थलों पर भी दिखाई देती है।
मॉर्जेस को असाधारण केवल उसका किला नहीं बनाता, बल्कि यह तथ्य कि उसके चारों ओर बसा पूरा शहर भी उसी मूल योजना का हिस्सा था। मध्ययुगीन सड़क-जाल, सीधी रेखाओं में बसा, आज भी आधुनिक नगर-दृश्य में साफ पढ़ा जा सकता है, और इसे किले के साथ ही एक संयुक्त योजना के रूप में तैयार किया गया था। भूखंडों की चौड़ाई, बाजार की स्थिति, रास्तों की दिशा, सब कुछ एक ही राजनीतिक-भौगोलिक कल्पना का हिस्सा था। अधिकतर यात्री इस खुले ऐतिहासिक दस्तावेज़ के बीच से गुजरते तो हैं, पर उसकी परतों को पहचान नहीं पाते।
आज यह शातो एक ही छत के नीचे तीन संग्रहालयीय अनुभव समेटे हुए है: Musée Militaire Vaudois, जहाँ कैंटन वॉद का सैन्य अतीत मध्ययुगीन भालों से लेकर नेपोलियन-युग की तलवारों तक खुलता है; Musée de la Figurine Historique, जिसकी ऐतिहासिक लघु आकृतियों की श्रृंखला यूरोप की प्रमुख संग्रहों में गिनी जाती है; और समय-समय पर लगने वाली अस्थायी प्रदर्शनियाँ, जो किले के मेहराबी, वातावरणपूर्ण कक्षों का पूरा उपयोग करती हैं। यह मेल थोड़ा अनोखा है, लेकिन बेहद प्रभावशाली भी, एक वास्तविक मध्ययुगीन दुर्ग, जो लघु युद्धकला को उतनी ही गंभीरता से लेता है जितनी असली सैन्य इतिहास को।
01 क्या देखें
सावोय का दुर्ग
टिन के सैनिकों के डियोरामा
मीनारों की खिड़कियां और मॉं ब्लाँ का दृश्य
02 Explore मॉर्जेस कैसल संग्रहालय in pictures.
Plan and listen to मॉर्जेस कैसल संग्रहालय with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Visitor logistics.
वहाँ कैसे पहुँचें
मॉर्जेस लॉज़ान और जेनेवा के बीच चलने वाली मुख्य रेल लाइन पर है। लॉज़ान से सफर लगभग 12 मिनट और जेनेवा से करीब 35 मिनट का है, जबकि ट्रेनें आम तौर पर हर 15–20 मिनट में मिल जाती हैं। मॉर्जेस स्टेशन से शातो तक पहुँचना आसान है: Rue Louis-de-Savoie से पुराने शहर के बीचोंबीच लगभग 10 मिनट की सीधी, समतल पैदल चाल। गर्मियों में CGN की झील-सेवाएँ मॉर्जेस बंदरगाह पर रुकती हैं, जहाँ से किले की दीवारें बस 5 मिनट दूर हैं। लेक जिनेवा को नाव से पार करते हुए, पीछे आल्प्स का दृश्य और सामने उठता यह किला, आगमन को यादगार बना देता है.
खुलने का समय
2026 के उपलब्ध कार्यक्रम के अनुसार, अंदर के संग्रहालय मंगलवार से रविवार खुले रहते हैं। अप्रैल से अक्टूबर तक सामान्य समय 10:00–17:00 है, जबकि नवंबर से मार्च के बीच अक्सर दोपहर बाद के सीमित समय, लगभग 13:00–17:00, लागू होते हैं। हर सोमवार साप्ताहिक अवकाश रहता है। यात्रा से पहले chateau-morges.ch पर समय अवश्य जाँच लें, क्योंकि 13वीं सदी की इस इमारत में मरम्मत या संरक्षण कार्य के कारण कभी-कभी कुछ हिस्से अस्थायी रूप से बंद रह सकते हैं.
कितना समय रखें
यदि आप केवल मुख्य सैन्य संग्रह को देखना चाहते हैं, तो 45–60 मिनट काफी हैं। लेकिन अनुभव को आराम से लेना हो, टिन के सैनिकों के विस्तृत डियोरामा देखना हो, ग्यूज़ां कक्ष में रुकना हो, और शहर के सांस्कृतिक संदर्भ के साथ आसपास के अन्य संग्रह भी जोड़ने हों, तो 90 मिनट से 2 घंटे का समय रखना बेहतर है। जिन आगंतुकों को लघु सैन्य दृश्य आकर्षित करते हैं, वे अक्सर तय समय से अधिक देर ठहर जाते हैं.
टिकट
2026 के अनुमानित शुल्क के अनुसार वयस्क टिकट लगभग CHF 8–10 के बीच है, जबकि छात्रों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए रियायती दर सामान्यतः CHF 5–6 रहती है। 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए प्रवेश निःशुल्क या बहुत कम शुल्क पर हो सकता है। Swiss Museum Pass मान्य है, इसलिए यदि आप स्विट्ज़रलैंड में कई संग्रहालय देखने वाले हैं, तो यह किफायती विकल्प बन जाता है। यहाँ आम तौर पर timed-entry प्रणाली नहीं है; अधिकांश आगंतुक सीधे पहुँचकर टिकट लेते हैं.
सुगम्यता
शहर की ओर से किले तक पहुँचने का रास्ता समतल और सरल है, इसलिए आँगन और भूतल की दीर्घाओं तक पहुँचना अपेक्षाकृत सहज लगता है। इसके बाद मध्ययुगीन इमारत की सीमाएँ सामने आती हैं: मोटी पत्थर की दीवारें, सँकरी सीढ़ियाँ और ऊपरी स्तरों तक पहुँच में कठिनाई। टावरों के लिए लिफ्ट उपलब्ध होने की पुष्टि नहीं है। यदि आपके साथ सीमित गतिशीलता वाला यात्री है, तो यात्रा से पहले संग्रहालय से सीधे +41 21 316 09 90 पर संपर्क करना सबसे अच्छा रहेगा.
05 Tips for visitors.
टावर से नहीं, बाहर से फोटो लें
किले की सबसे शानदार तस्वीर भीतर से नहीं, बल्कि झील किनारे Parc de l'Indépendance से मिलती है। वहाँ से चारों टावर, झील और पीछे उठते आल्प्स एक ही फ्रेम में आते हैं। सबसे सुंदर रोशनी सुबह की होती है, जब पूरब से आता सूरज पत्थर की दीवारों को सुनहरा बना देता है और साफ दिन पर मॉं ब्लाँ दूर पानी के पार चमकता दिखाई देता है.
टिन सैनिकों को बिल्कुल न छोड़ें
टिन के सैनिकों का संग्रह इस किले की सबसे चौंकाने वाली खोजों में से एक है। हाथ से रंगी गई हजारों-हजार लघु मूर्तियाँ, युद्ध-दृश्यों और सैन्य गठन के बारीक डियोरामा के रूप में सजाई गई हैं। यह स्विट्ज़रलैंड के बड़े संग्रहों में गिना जाता है, लेकिन अंग्रेज़ी गाइडबुकों में इसका ज़िक्र अक्सर कम मिलता है। वर्दियों और तोपों से भरे माहौल में यह कमरा अनपेक्षित होते हुए भी सबसे लंबे समय तक लोगों को बाँधकर रखता है.
बंदरगाह पर झील की पर्च मछली
किले से पाँच मिनट पैदल चलकर मॉर्जेस बंदरगाह पहुँचिए और स्थानीय व्यंजन filets de perche meunière चखिए, यानी लेक जिनेवा की पर्च मछली का हल्का तला हुआ पारंपरिक पकवान। ऑर्डर करते समय पूछ लें कि मछली झील की स्थानीय पकड़ है या आयातित, क्योंकि स्वाद और अनुभव में फर्क होता है। इसके साथ La Côte की ढलानों के अंगूर-बागों से आने वाली Chasselas सफेद वाइन बढ़िया संगत देती है। बंदरगाह के रेस्तराँ में मुख्य पकवान के लिए लगभग CHF 25–35 देना सामान्य स्विस मूल्य है, केवल पर्यटक दर नहीं.
ट्यूलिप मौसम में आएँ
अप्रैल के मध्य से मई के मध्य तक किले के बिल्कुल पास Parc de l'Indépendance में लगभग 1,20,000 ट्यूलिप खिल उठते हैं। फ़्रेंच-भाषी स्विट्ज़रलैंड में यह सबसे चर्चित ट्यूलिप उत्सवों में गिना जाता है। रंग-बिरंगे फूलों की चादर के ऊपर उठते किले के टावर इस इलाके की सबसे सुंदर तस्वीरों में से एक बनाते हैं। अगर भीड़ और पार्किंग की परेशानी से बचना चाहते हैं, तो सप्ताह के बीच वाले दिन जाएँ.
कार छोड़ें, ट्रेन लें
पुराने शहर में पार्किंग सीमित है, मीटर से चलती है, और ट्यूलिप उत्सव के दौरान तो स्थिति लगभग निराशाजनक हो जाती है। स्टेशन से किले तक का 10 मिनट का पैदल रास्ता इतना सुखद है कि कार लाना अक्सर अनावश्यक झंझट साबित होता है। SBB ट्रेन से आइए और पार्किंग पर खर्च होने वाले पैसे को बंदरगाह पर Chasselas के एक और गिलास पर लगाइए.
ग्यूज़ां कक्ष में थोड़ा ठहरें
जनरल हेनरी ग्यूज़ां को समर्पित कक्ष में ठहरना चाहिए। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान स्विस सेना के इस कमांडर ने आल्प्स आधारित रक्षात्मक रणनीति को आकार दिया था, जिसे नाज़ी आक्रमण को हतोत्साहित करने वाला निर्णायक विचार माना जाता है। उनका बचपन पास के Mézières क्षेत्र में बीता था, इसलिए वॉद के स्थानीय लोगों के लिए यह स्थान भावनात्मक महत्व भी रखता है। विशेषकर 1 अगस्त, स्विस राष्ट्रीय दिवस के आसपास, इस हिस्से को शांत सम्मान के साथ देखना उचित है.
कहाँ खाएं
इन्हें चखे बिना न जाएं
भोजन सुझाव
- check स्विट्जरलैंड में सेवा शामिल है; राउंड अप करके या बढ़िया सेवा के लिए लगभग 5-10% छोड़कर टिप दें।
- check कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं, जिसमें संपर्क रहित भी शामिल है, लेकिन छोटे कैफे और बेकरी के लिए कुछ नकदी रखें।
- check दोपहर का भोजन आमतौर पर 12:00-14:00 के बीच होता है; रात का खाना आमतौर पर 19:00-21:30 बजे होता है।
- check झील के किनारे की मेजों के लिए पहले से आरक्षित करें, खासकर शुक्रवार-रविवार और गर्म मौसम में।
- check मॉर्जेस में सोमवार को बंद होना आम है, इसलिए जाने से पहले खुलने के दिनों की जांच करें।
- check कुछ रसोई स्प्लिट सेवा (दोपहर का भोजन और रात का खाना) चलाती हैं और 14:00 और 18:00 के बीच बंद हो सकती हैं।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
04 ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य
एक ही छत के नीचे सात सदियाँ
लगभग 1286 में नींव पड़ने के दिन से ही मॉर्जेस का यह शातो एक मूल कार्य लगातार निभाता आया है: सत्ता को आश्रय देना। दरवाज़े पर लिखा नाम बदलता रहा, कभी सावॉय का प्रभु, कभी बर्न का बेलिफ, कभी कैंटन का शस्त्राधिकारी, कभी संग्रहालय का क्यूरेटर, लेकिन इमारत कभी वीरान नहीं हुई, खंडहर नहीं बनी, और न ही उस नगर पर अपनी पकड़ खोई जिसे नियंत्रित करने के लिए इसे बनाया गया था। यही निरंतर संस्थागत उपस्थिति इस किले की सबसे बड़ी विशेषता है, किसी एक युद्ध या मरम्मत से भी अधिक उल्लेखनीय।
यह निरंतरता इसकी दीवारों में पढ़ी जा सकती है। सावॉय युग की चिनाई पर बर्न काल के हस्तक्षेप चढ़े हुए हैं; शस्त्रागार काल की मजबूती आज संग्रहालयी प्रदर्शनों को फ्रेम करती है। हर शासन ने भीतर की जगहों को अपनी ज़रूरत के अनुसार बदला, पर चौकोर बाहरी खोल को बचाए रखा, मानो उसी रूप से वैधता मिलती हो। यह शातो चार बार नए उपयोग में ढला, लेकिन कभी पूरी तरह पुनर्निर्मित नहीं हुआ, और यही बात इसे उस क्षेत्र के अनेक मध्ययुगीन किलों से अलग करती है, जो या तो पत्थर-पत्थर उखाड़ दिए गए या फिर बाद के रोमांटिक पुनर्निर्माण में अपनी असलियत खो बैठे।
क्या बदला: शासक, आस्था और उपयोग
फरवरी 1536 में बर्न की सेनाएँ यहाँ पहुँचीं और उपलब्ध अभिलेखों के अनुसार बिना किसी उल्लेखनीय प्रतिरोध के शातो उनके हाथ में चला गया। लगभग 250 वर्ष पुराना सावॉय शासन किसी लंबी घेराबंदी से नहीं, बल्कि आत्मसमर्पण से समाप्त हुआ। कुछ ही महीनों में वॉद पर धर्मसुधार का प्रभाव थोप दिया गया; पास का सेंट-मॉरिस चर्च अपनी कैथोलिक छवियों से वंचित कर दिया गया और किले की भूमिका शाही निवास से बदलकर प्रोटेस्टेंट प्रशासनिक केंद्र की हो गई। 1798 में वॉदोआ स्वतंत्रता आने पर शातो ने फिर रूप बदला और वह बंदूकों, बारूद तथा रेजिमेंटल ध्वजों से भरा कैंटनल शस्त्रागार बन गया। हर सत्ता-परिवर्तन ने भीतर की जगहों को नए ढंग से गढ़ा, बर्नी शासकों ने पुराने हॉल बाँटे, शस्त्रागार प्रबंधकों ने भारी तोप-बारूद का बोझ सँभालने के लिए फर्श मजबूत किए, लेकिन यह चौकोर बाहरी ढाँचा हर बदलाव को अपने भीतर समेटता रहा।
क्या कायम रहा: वह रूप जिसने साम्राज्यों को झेला
हर राजनीतिक उलटफेर के बावजूद चार मीनारों वाला यह चौकोर विन्यास लगभग जस का तस बना रहा, मानो सावॉय सत्ता की मुहर इतनी मजबूत थी कि बर्नी प्रशासक, क्रांतिकारी शासन और 19वीं सदी के शस्त्रागार अधिकारी भी उसे मिटाने के बजाय अपनाना ही बेहतर समझते रहे। दीवारें आज भी उसी भूरेख को दर्ज करती हैं, जो लुई प्रथम ने लगभग 1286 में तय की थी। निचली मंजिल की मेहराबी जगहें, जहाँ कभी सावॉय का अन्न रखा जाता था, अब वॉद की सैन्य वर्दियाँ प्रदर्शित करती हैं; वे मीनार-कक्ष, जहाँ कभी बर्नी बेलिफ रहते थे, आज हाथ से रंगी ऐतिहासिक आकृतियों के शोकेस सँभाले हुए हैं। काम बदलता रहा, पर खोल वही रहा। 1932 में जब Musée Militaire Vaudois खुला, तब वह दरअसल 650 वर्षों की उस निरंतर परंपरा की नवीनतम कड़ी था, जिसमें इस पुराने सावॉय दुर्ग ने बार-बार नई संस्थाओं को आश्रय दिया।
ऐप में पूरी कहानी सुनें
06 Frequently asked.
क्या शातो द मॉर्जेस देखने लायक है?
हाँ, बिल्कुल। अगर आपको सैन्य इतिहास में रुचि है, या आप यूरोप की सबसे प्रभावशाली हाथ से रंगी टिन सोल्जर कलेक्शनों में से एक देखना चाहते हैं, तो मॉर्जेस कैसल ज़रूर जाना चाहिए। यहाँ 15,000 से अधिक सूक्ष्म आकृतियाँ बेहद बारीकी से सजाए गए युद्ध-दृश्यों में प्रदर्शित हैं। किला स्वयं 1286 की सवॉय शैली की सैन्य वास्तुकला का शानदार उदाहरण है: लगभग 2.5 मीटर मोटी दीवारें और चार बेलनाकार कोनेदार मीनारें आज भी सवॉय की शक्ति का बयान करती प्रतीत होती हैं। झील किनारे टहलना और बंदरगाह पर स्थानीय फिश डिश के साथ इसे जोड़ दें, तो यह लाक लेमाँ पर बिताई जाने वाली बेहतरीन आधे दिन की यात्राओं में गिना जाएगा।
शातो द मॉर्जेस के लिए कितना समय चाहिए?
आराम से देखने के लिए लगभग 90 मिनट रखें, ताकि किले के भीतर मौजूद सभी संग्रहों को देखा जा सके। अगर आप केवल मुख्य आकर्षण देखना चाहते हैं, तो 45 से 60 मिनट काफी हैं। लेकिन यदि आप पत्थर की गहरी खिड़की-कोटरों में बैठकर झील का दृश्य लेना, लघु सैनिकों के डायोरामा ध्यान से देखना, और ध्वज-दीर्घा में ठहरकर समय बिताना चाहते हैं, तो 2.5 घंटे भी कम नहीं लगेंगे। झील किनारे सैर और मरीना जेटी से किले की तस्वीरें लेने के लिए एक अतिरिक्त घंटा जोड़ लें।
लॉज़ान से शातो द मॉर्जेस कैसे पहुँचे?
लॉज़ान से आने का सबसे आसान तरीका ट्रेन है। SBB/CFF लाइन पर जिनेवा की दिशा में यह सफर लगभग 12 मिनट का है, और हर घंटे कई ट्रेनें मिल जाती हैं। मॉर्जेस स्टेशन से किला लगभग 10 मिनट की सीधी, सपाट पैदल दूरी पर है; रास्ता पुराने शहर से होकर Rue Louis-de-Savoie की ओर जाता है। अप्रैल से अक्टूबर के बीच CGN की झील-नौका से पहुँचना भी संभव है, जो आपको मॉर्जेस बंदरगाह पर उतारती है। वहाँ से किला करीब 5 मिनट पैदल है, और पानी से पास आते हुए पेड़ों के ऊपर उभरती उसकी चारों मीनारें बेहद यादगार दृश्य देती हैं।
शातो द मॉर्जेस घूमने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?
अप्रैल के अंतिम हफ्तों से मई की शुरुआत तक का समय सबसे सुंदर माना जाता है, जब पास का Parc de l'Indépendance लगभग 1,20,000 खिले हुए ट्यूलिप से भर उठता है और पीछे किले की मीनारें तथा आल्प्स की रूपरेखा दृश्य को असाधारण बना देती हैं। अगर आप शांत माहौल और बेहतर फोटोग्राफी चाहते हैं, तो सर्दियों में जाएँ: शंक्वाकार छतों पर बर्फ, साल के सबसे साफ मॉँ ब्लाँ दृश्य, और लगभग न के बराबर भीड़। किसी भी शांत सुबह 8 बजे से पहले पहुँचें, तो मरीना जेटी से स्थिर पानी में किले का प्रतिबिंब शानदार दिखता है।
क्या शातो द मॉर्जेस मुफ्त में देखा जा सकता है?
आम तौर पर नहीं। वयस्कों के लिए प्रवेश शुल्क लगभग CHF 8 से 10 के बीच रहता है। हालांकि Swiss Museum Pass धारकों को निःशुल्क प्रवेश मिलता है, और संभव है कि किला Nuit des Musées जैसे मुफ्त संग्रहालय आयोजन में भी शामिल हो। 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का प्रवेश प्रायः निःशुल्क होता है। किले का बाहरी हिस्सा, प्रांगण तक पहुँच, झील किनारे की सैरगाह और पास का ट्यूलिप पार्क साल भर बिना टिकट देखे जा सकते हैं।
शातो द मॉर्जेस में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए?
सबसे पहले टिन सोल्जर डायोरामा बिल्कुल न छोड़ें। हजारों हाथ से रंगी लघु सैनिक आकृतियाँ इतने विस्तार से युद्ध-दृश्यों में सजाई गई हैं कि सैन्य इतिहास में रुचि न रखने वाले लोग भी ठहर जाते हैं। उसके बाद किसी ऊपरी मीनार-कक्ष तक जाएँ और गहरी खिड़की की कोटर में बैठें; दो मीटर से अधिक मोटी दीवारों के भीतर बैठकर संकरे खुलाव से झील और आल्प्स का दृश्य देखना किले की ठोस भव्यता को सचमुच महसूस कराता है। प्रवेश करते समय उत्तर द्वार की सुरंग से गुजरते हुए एक बार ऊपर भी देखें: मध्ययुगीन मचिकुलेशन सीधे सिर के ऊपर हैं, और अधिकतर लोग उन्हें देखे बिना निकल जाते हैं।
शातो द मॉर्जेस के भीतर कौन-कौन से संग्रहालय हैं?
किले के परिसर से जुड़ा संग्रहालय अनुभव कई अलग-अलग संग्रहों में फैला है: Musée Militaire Vaudois, जहाँ वॉद के सैन्य इतिहास से जुड़े हथियार, वर्दियाँ और ध्वज प्रदर्शित हैं; प्रसिद्ध टिन सोल्जर कलेक्शन, जो स्विट्जरलैंड की सबसे बड़ी कलेक्शनों में गिनी जाती है; Musée Alexis Forel, जिसमें ऐतिहासिक गुड़िया, खिलौने और ऑटोमाटा शामिल हैं; और Musée du Général Henri Guisan, जो द्वितीय विश्वयुद्ध के दौर के उस स्विस सेनापति को समर्पित है जिनकी अल्पाइन रक्षा-रणनीति को नाज़ी आक्रमण रोकने में निर्णायक माना जाता है। गुइज़ाँ संग्रह विशेष रूप से स्थानीय स्मृति से जुड़ा है, इसलिए उसे शांत ध्यान के साथ देखना बेहतर लगता है।
क्या शातो द मॉर्जेस व्हीलचेयर के लिए सुलभ है?
केवल आंशिक रूप से। भूतल और आँगन तक सपाट रास्तों के कारण पहुँचना अपेक्षाकृत आसान हो सकता है, लेकिन यह 13वीं सदी का पत्थर का किला है, जहाँ संकरी घुमावदार सीढ़ियाँ, असमतल पत्थरीले फर्श और ऊपरी मंजिलों तक पहुँच के लिए किसी पुष्ट लिफ्ट की जानकारी नहीं मिलती। सबसे सुंदर दृश्य और कई प्रमुख प्रदर्शनी ऊपरी हिस्सों में हैं, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए बाधाएँ गंभीर हो सकती हैं। यदि आपकी गतिशीलता से जुड़ी ज़रूरतें हैं, तो यात्रा से पहले संग्रहालय से सीधे संपर्क करना उचित रहेगा, आदर्श रूप से +41 21 316 09 90 पर।
लुई प्रथम ऑफ सेवॉय (लगभग 1286) द्वारा नींव, 1536 में बर्न की विजय, वास्तुशिल्प विवरण और 1932 में संग्रहालय की स्थापना सहित ऐतिहासिक अवलोकन
सवॉयर्ड चतुर्भुज योजना और बर्न काल के संशोधनों पर पूरक वास्तुशिल्प और ऐतिहासिक विवरण
नींव की तारीख, निर्माता की पहचान और लॉज़ेन के बिशप के खिलाफ रणनीतिक उद्देश्य की पुष्टि
संग्रहालय संग्रह का अवलोकन, आगंतुक जानकारी, टिन सैनिक संग्रह विवरण, और अस्थायी प्रदर्शनी कार्यक्रम
खुलने का समय, प्रवेश मूल्य, पहुंच की जानकारी, और वर्तमान कार्यक्रम कैलेंडर
परिवहन दिशाएं, पार्किंग की जानकारी, आस-पास के रेस्तरां, और Fête de la Tulipe उत्सव का विवरण
मॉर्जेस के शहर की स्थापना, सवॉयर्ड प्रशासन और बर्न की विजय को कवर करने वाले मॉर्जेस पर आधिकारिक स्विस ऐतिहासिक विश्वकोश प्रविष्टि
मॉर्जेस, यवेर्डन और ग्रैंडसन द्वारा साझा की गई सवॉयर्ड चतुर्भुज योजना (plan carré) पर अकादमिक स्रोत, और विवादित जेम्स ऑफ सेंट जॉर्ज का श्रेय
मॉर्जेस बंदरगाह के लिए झील स्टीमर शेड्यूल और मौसमी सेवा जानकारी
लॉज़ेन (12 मिनट) और जिनेवा (35 मिनट) से मॉर्जेस स्टेशन तक ट्रेन कनेक्शन का समय
अंतिम समीक्षा:
