Reformed Church of Saint-Martin, Parish Church and Fortified House (Site of the Former Priory)

Bursinsस्विट्ज़रलैण्ड 46° N · 6° E सत्यापित Aug 2026

कभी भिक्षुओं ने इस बुर्सिन्स मंदिर में शराब के पीपे रखे थे; 1412 में एक बिशप ने बहिष्कृत करने की धमकी दी थी। इसके नीचे एक रोमन विला और एक क्लुनीक प्रायरी है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
Reformed Church of Saint-Martin, Parish Church and Fortified House (Site of the Former Priory) फ़ोटो: Pymouss · CC BY-SA 3.0
लगने वाला समय
30-45 मिनट
प्रवेश
मुफ़्त

इस स्विस गाँव के चर्च का सबसे पवित्र कोना कभी शराब के गोदाम के रूप में भी इस्तेमाल होता था — नैव की दीवारों के सहारे पीपे रखे होते थे, वेदी की जगह सामानों से भरे संदूक होते थे। बुर्सिन्स, स्विट्जरलैंड का चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन, एक हजार साल से उम्मीदों को धता बताता आ रहा है: मठ, किला, वाइन सेलर, और अब एक राष्ट्रीय स्तर पर संरक्षित स्मारक जो अभी भी अपने फर्श के नीचे रहस्य रखता है।

चर्च बुर्सिन्स के उच्चतम बिंदु पर स्थित है, जो पुरानी रोमन सड़क — वी डे ल'एट्राज़ (Vy de l'Etraz) — पर एक वाइन गाँव है जो कभी फ्रांस को इटली से जोड़ता था। जो बाहर से एक पोस्टकार्ड-परफेक्ट स्विस गाँव चर्च जैसा दिखता है, वह वास्तव में शक्ति का एक पलिम्प्सेस्ट है: शाही, मठवासी और सैन्य, सीधे एक रोमन विला की नींव पर बनाया गया।

1011 का चार्टर जो पहली बार बुर्सिन्स (जिसे "ब्रुसिन्स" लिखा गया है) का उल्लेख करता है, वह सबसे पुराना जीवित दस्तावेज है जिसमें राजा रोडोल्फ III, क्लुनी के मठाधीश ओडिलो और गाँव का एक साथ उल्लेख है। उस एकल चर्मपत्र ने इस पहाड़ी को मध्ययुगीन यूरोप के सबसे शक्तिशाली धार्मिक नेटवर्क से जोड़ा — और एक ऐसे राजा से जिसे जल्द ही अपना राज्य खोना पड़ा।

आज चर्च साल भर खुला रहता है, एक सुधारित मंदिर जिसका रोशनी से भरा इंटीरियर सदियों के परिवर्तन को दर्शाता है। लेकिन पीछे की ओर चलें, उस मुखौटे से आगे जिसे अधिकांश आगंतुक तस्वीर में लेते हैं, और आपको पास में शैटो डू रोसे मिलेगा और, इससे भी महत्वपूर्ण बात, मध्ययुगीन किलेबंद घर जो साबित करता है कि यह कभी सिर्फ प्रार्थना का स्थान नहीं था।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. रोमनस्क नैव (1000 साल)

    बाहरी तौर पर कुछ भी खास नहीं लगता। ला कोट टूरिज्म इसे गाँव का "असली गहना" कहता है, जो एक मामूली पत्थर की दीवार के अंदर छिपा है।

    पश्चिमी दरवाज़े से अंदर कदम रखें और तापमान गिर जाता है — मोटी मोलैसे की दीवारें अगस्त में भी सर्दियों की ठंडक बनाए रखती हैं। 1736 के नवीनीकरण में नैव में तीन बड़ी खिड़कियाँ बनाई गईं, जिससे जगह रोशनी से भर गई, जो एक स्पष्ट प्रोटेस्टेंट बयान था: रहस्य पर स्पष्टता, वेदी पर उपदेश। लेकिन इसकी नींव 1000 साल पुरानी है। दरवाज़े के चौखट पर अपना हाथ फेरें — हज़ारों सालों की उंगलियों और पैरों ने पत्थर को चिकना कर दिया है। यह वही दहलीज है जिसका उल्लेख 1011 के दस्तावेज़ में है, जब बरगंडी के राजा रोडोल्फ III ने चर्च को रोमेनमोटीयर के क्लुनीक priory को दान कर दिया था।

    और 1412 में, एक आने वाले बिशप ने पाया कि पैरिशियन चैपल में शराब के पीपे रख रहे थे। उन्होंने बहिष्कृत करने की धमकी दी। बिशप ने गरज कर कहा, चर्च प्रार्थना का घर था, न कि व्यापार का। पीपे हटा दिए गए। लेकिन कहानी बनी हुई है — यह याद दिलाता है कि यह स्थान हमेशा से जीवंत, व्यावहारिक और मानवीय रहा है।

  2. सेंट निकोलस चैपल (लगभग 1518)

    कला इतिहासकार इसके वॉल्ट को एक उत्कृष्ट कृति कहते हैं। फ्लैम्बॉयंट गोथिक, इस क्षेत्र के लिए असाधारण — वह पत्थर का काम जो आप एक कैथेड्रल में उम्मीद करेंगे, न कि एक गाँव के चर्च में।

    लगभग 1518 में पूरा हुआ, यह बुर्सिन्स में कैथोलिक भक्ति वास्तुकला का अंतिम फूल था। अठारह साल बाद, बर्न के लोगों ने वाउड पर विजय प्राप्त की और मास को समाप्त कर दिया गया। वेदीयां खाली कर दी गईं, छवियां नष्ट कर दी गईं, चर्च एक सुधारित मंदिर बन गया।

    चैपल बच गया। इसकी जटिल पसलियां और नक्काशीदार विवरण बने हुए हैं — एक जमे हुए पल, मध्ययुगीन भव्यता की अंतिम साँस, इससे पहले कि सब कुछ बदल गया। वॉल्ट के नीचे खड़े होकर उन राजमिस्त्रियों के बारे में सोचें जिन्होंने इसे पूरा किया, यह जानते हुए भी नहीं कि उनका काम उस विश्वास से अधिक जीवित रहेगा जिसने इसे बनवाया था।

  3. मैसन फोर्ट और क्लुनीक वॉक

    प्लेस डेस टिल्यूल्स से शुरू करें। जून और जुलाई में, लिंडन के पेड़ खिलते हैं और पूरा चौक शहद की महक से भर जाता है, हवा मधुमक्खियों से भरी होती है। चर्च की सीढ़ियों से — गाँव का सबसे ऊँचा बिंदु — अंगूर के बाग झील जिनेवा की ओर नीचे लुढ़कते हैं, जो क्षितिज पर एक चमकदार पट्टी है।

    चर्च के पीछे मैसन फोर्ट (maison forte) खड़ा है, जिसे 1260 में पड़ोसी प्रभुओं और जिनेवा के बिशप से बचाने के लिए बनाया गया था। भिक्षुओं को दीवारों की ज़रूरत थी। 1925 में, वाउड राज्य ने इसे ध्वस्त करने के लिए खरीदा। फिर इसे गरीबों के लिए एक चैरिटी — बोरसे डेस पॉवर्स (Bourse des Pauvres) — को बेच दिया, जिसने इसे बचा लिया। एक मध्ययुगीन किला जिसे गरीबों के फंड ने विध्वंस से बचाया।

    चर्च के नीचे अंगूर के बाग के रास्तों पर चलें। बुर्सिन्स फ्रांस को इटली से जोड़ने वाली पुरानी रोमन सड़क पर स्थित है। इस चर्च के निर्माताओं ने रोमन पत्थर का पुन: उपयोग किया — एप्स और टॉवर के निचले पाठ्यक्रमों में स्थानीय मोलैसे से मेल न खाने वाली ईंटों और टुकड़ों की जाँच करें। शरद ऋतु में, बेलें सुनहरी और लाल हो जाती हैं, और टॉवर रंग के समुद्र को लंगर डालता है। रोमेनमोटीयर के वही भिक्षु पाँच शताब्दियों तक इन रास्तों पर चले। आप अभी भी अपने पैरों के नीचे उनकी सड़क महसूस कर सकते हैं।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
रोल या अल्लामन तक लॉज़ेन-जिनेवा लाइन लें, फिर कोट गांवों की ओर एक क्षेत्रीय बस (सटीक कनेक्शन के लिए sbb.ch देखें)। कार से, रोल या न्योन पर A1 छोड़ें और बुर्सिन्स के संकेतों का पालन करें, फिर एक गाँव के कारपार्क में पार्क करें और प्लेस डेस टिल्यूल्स तक चलें।
खुलने का समय
2026 तक, कम्यून कोई निश्चित खुलने का समय प्रकाशित नहीं करता है; मंदिर को 'आगंतुक के लिए स्वतंत्र' (à visiter librement) के रूप में वर्णित किया गया है और यह सामान्य रूप से दिन के दौरान खुला रहता है। यह एक सक्रिय प्रोटेस्टेंट चर्च बना हुआ है, इसलिए सेवाओं और समारोहों से बचें या दिन की सूचनाओं के लिए चर्च के दरवाजे की जाँच करें।
आवश्यक समय
चर्च के अंदरूनी हिस्से और फ्लैम्बॉयंट सेंट-निकोलस चैपल के लिए 15-30 मिनट का समय दें। मैसन फोर्ट आंगन और प्लेस डेस टिल्यूल्स का पता लगाने के लिए 30-45 मिनट जोड़ें; चेस्टनट ट्रेल के साथ एक पूर्ण गाँव विरासत वॉक में 1.5-2 घंटे लगते हैं।
पहुँच
चर्च पुराने गाँव के उच्चतम बिंदु (483 मीटर) पर स्थित है, जो संकरी कोबलस्टोन गलियों और कुछ सीढ़ियों से पहुँचा जा सकता है। किसी रैंप या लिफ्ट का दस्तावेजीकरण नहीं किया गया है, और टॉवर और ऊपर के कमरे व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए दुर्गम होने की संभावना है; यात्रा करने से पहले [email protected] या +41 21 824 14 53 पर संपर्क करें।
लागत और टिकट
प्रवेश निःशुल्क है, कोई टिकट कार्यालय या बुकिंग की आवश्यकता नहीं है; कम्यून पुष्टि करता है कि चर्च को स्वतंत्र रूप से देखा जा सकता है। आसन्न मध्ययुगीन मैसन फोर्ट भी देखा जा सकता है, लेकिन कम्यून के माध्यम से अपॉइंटमेंट द्वारा — पहुंच और किसी भी शुल्क के बारे में [email protected] से पूछें।

इतिहास

शराब, दीवारें, और एक मरता हुआ राजवंश

चर्च होने से पहले, एक रोमन विला था। विला से पहले, सड़क थी - प्राचीन धमनी जिसने बुर्सिन्स को सैनिकों, व्यापारियों और तीर्थयात्रियों के लिए मानचित्र पर रखा। आज यहां खड़ा चर्च कम से कम इस स्थान पर तीसरा पवित्र ढांचा है, प्रत्येक पिछले के कंकाल पर बनाया गया है।

बुर्सिन्स का पहला लिखित रिकॉर्ड भी इसका सबसे महत्वपूर्ण है। 1011 में, रोडोल्फ III - बरगंडी का अंतिम राजा - ने गाँव और उसके चर्च को रोमेनमोटीर के प्रायरी को दिया, जो एक क्लूनीक घर था। उस एक कार्य ने इस पहाड़ी गाँव को मध्ययुगीन यूरोप के सबसे शक्तिशाली धार्मिक नेटवर्क में से एक से जोड़ा, और सुनिश्चित किया कि बुर्सिन्स सिर्फ एक और शराब का गाँव नहीं रहेगा।

वह मोड़

वह राजा जिसने अपनी मुक्ति खरीदी

रोडोल्फ III एक नि:संतान राजा था। बरगंडी का अंतिम संप्रभु, उसने एक ऐसे राज्य पर शासन किया जो उसके बाद जीवित नहीं रहेगा। 1011 में, उसने बुर्सिन्स और उसके चर्च को रोमेनमोटीर को दान कर दिया - क्लूनी को एक उपहार, वह मठीय शक्ति जो यूरोप का आध्यात्मिक इंजन बन गया था। रोडोल्फ के लिए, यह नौकरशाही नहीं थी। यह अनंत काल के साथ एक लेन-देन था।

भूमि और चर्च क्लूनी को देकर, वह प्रार्थनाएं खरीद रहा था - उसकी आत्मा के लिए कही गई मास, हस्तक्षेप जो उसके राजवंश से अधिक समय तक जीवित रहेंगे। क्लूनी के भिक्षु आध्यात्मिक बीमा पॉलिसी के मध्ययुगीन समकक्ष थे, और रोडोल्फ प्रीमियम का भुगतान कर रहा था। रिकॉर्ड बताते हैं कि दान कोई आकस्मिक उपहार नहीं था: इसने बुर्सिन्स को रोमेनमोटीर के प्रायर के सीधे अधिकार में रखा, जिसमें वे सभी आर्थिक और धार्मिक दायित्व शामिल थे।

विडंबना तीखी है। 1032 में रोडोल्फ की मृत्यु के चार साल बाद, बरगंडी का साम्राज्य पवित्र रोमन साम्राज्य में समाहित होकर समाप्त हो गया। अंतिम राजा ने अपनी आत्मा को सुरक्षित करने के लिए अपने क्षेत्र के टुकड़े दे दिए थे - और ऐसा करके, बुर्सिन्स को इतिहास में लिख दिया। चार्टर आज भी जीवित है, हालांकि बाद के लिपियों में, Archives cantonales vaudoises में।

किलेबंद प्रायरी

13वीं शताब्दी तक, रोमेनमोटीर के भिक्षुओं ने बुर्सिन्स को एक छोटा किला बना दिया था। परंपरा के अनुसार, प्रायर ने 1260 में चर्च के पीछे एक किलेबंद घर - मेसन फोर्ट - के साथ एक वाइन सेलर और प्रेस बनाया था। परिसर को दीवारों और टावरों से घेरा गया था, जो "विशेष रूप से जिनेवा के बिशप की लालच के खिलाफ" बनाया गया था। खतरा मूर्तिपूजक आक्रमणकारी नहीं थे; यह एक और चर्चमैन था। लगभग 1375 में, किलेबंदी को मजबूत करने के लिए प्रायरी भवनों को जानबूझकर ध्वस्त कर दिया गया था - समुदाय ने सैन्य रक्षा के लिए अपने स्वयं के मठ परिसर का बलिदान कर दिया। केवल चर्च और मेसन फोर्ट ही बचे हैं।

गोथिक उत्कृष्ट कृति और सुधार

लगभग 1518 में, दक्षिण की ओर एक साइड चैपल, जिसे सेंट निकोलस को समर्पित किया गया था, का निर्माण किया गया था। कला इतिहासकार इसके विस्तृत वॉल्ट को "शेफ-डी-ओव्रे" - फ्लैम्बॉयंट गोथिक का एक उत्कृष्ट कृति, क्षेत्र के लिए असाधारण बताते हैं। समय मार्मिक था: दो दशकों के भीतर, सुधार वाउड में फैल जाएगा। 1536 में, बर्न ने क्षेत्र पर विजय प्राप्त की, और चर्च प्रोटेस्टेंट बन गया। वेदी खाली कर दी गईं, चित्र हटा दिए गए, कैथोलिक मास समाप्त कर दिया गया। सेंट निकोलस चैपल - अठारह साल पहले पूरा हुआ - एक जमे हुए क्षण बन गया, सब कुछ बदलने से पहले कैथोलिक भक्ति का अंतिम फूल।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • एग्लीज (l'église) नहीं, ले टेम्पल (le temple) कहें

    स्थानीय लोग इसे 'ले टेम्पल डी बुर्सिन्स' कहते हैं — यह 1536 से सुधारित है। इसे कैथोलिक चर्च कहना एक गाइडबुक की तरह लगने का सबसे तेज़ तरीका है जो कहानी से चूक गई।

  • सेंट-निकोलस चैपल का पता लगाएँ

    दक्षिण चैपल, लगभग 1518 में पूरा हुआ, इसमें एक फ्लैम्बॉयंट गोथिक वॉल्ट है जिसे क्षेत्रीय 'उत्कृष्ट कृति' के रूप में वर्णित किया गया है — सुधार से ठीक पहले कैथोलिक अलंकरण की अंतिम चमक। यह नैव के दक्षिणी तरफ छिपा है और आसानी से छूट जाता है।

  • रोशनी जल्दी नहीं, देर से सबसे अच्छी होती है

    देर दोपहर की धूप बहुभुज चेवेट और प्लेस डेस टिल्यूल्स को पश्चिम से पकड़ती है, और शैटो डू रोसे की ओर ऊपर की ओर का दृश्य टॉवर को झील और आल्प्स के सामने फ्रेम करता है। सुबह की यात्राओं में पश्चिमी मुखौटा छाया में रहता है।

  • मोटरवे स्टॉप को छोड़ दें

    गाँव में औबेर्ज कम्युनल डू सोलेइल (Auberge Communale du Soleil) में देहाती वाउडवाइस प्लेटों (मुख्य व्यंजन लगभग CHF 25–40) के लिए खाएं, या गाँव के बोलैंगेरी-टी रूम में पेस्ट्री लें। A1 पर रेस्टोरूट ला कोट (Restoroute La Côte) में मोटरवे की कीमतें हैं और कोई गाँव का माहौल नहीं है।

  • इसे क्लुनीक-और-वाइन लूप बनाएं

    प्रायरी परिसर के बाद, स्थानीय शैस्सेलस (Chasselas) के लिए केवॉव डेस विग्नेरॉन्स डी लुइन्स (Caveau des Vignerons de Luins) तक विनज़ेल-बुर्सिन्स वाइन ट्रेल का पालन करें, या झील जिनेवा और मोंट ब्लांक के दृश्यों के लिए पिकनिक क्षेत्र से 6 किमी सेंटियर डेस शैटेग्नेस (Sentier des Châtaignes) पर चलें।

  • ड्रोन? नहीं।

    कोई औपचारिक फोटोग्राफी प्रतिबंध नहीं है, लेकिन सेवाओं या संगीत समारोहों में फ्लैश और तिपाई को बाहर रखें। ड्रोन एक कॉम्पैक्ट विरासत क्षेत्र में भिनभिनाते हैं जिसमें बसे हुए पैट्रिशियन घर हैं — स्विस नियमों के अनुसार दृश्य रेखा और निजी संपत्ति पर अनुमति की आवश्यकता होती है, इसलिए इसे घर पर छोड़ दें।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या बुर्सिन्स में चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन देखने लायक है?

हाँ, यदि आपको हजार साल पुराना पत्थर पसंद है जो अभी भी एक गाँव चर्च के रूप में काम करता है। बरगंडी के अंतिम राजा रोडोल्फ III ने इसे 1011 में क्लूनी को दिया था, और यह एक पुराने रोमन सड़क के बगल में एक रोमन विला की नींव पर स्थित है। बुर्सिन्स ने काफी हद तक इस इमारत के कारण स्विट्जरलैंड के 'सबसे खूबसूरत गांवों' का 2022 का लेबल अर्जित किया।

बुर्सिन्स में चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन में आपको कितना समय चाहिए?

पंद्रह से तीस मिनट में नैव, 1518 का सेंट-निकोलस चैपल, और बाहरी हिस्से को धीरे-धीरे देखना शामिल है। यदि आप चर्च के पीछे मध्ययुगीन किलेबंद घर और लिंडन आंगन को भी देखते हैं तो इसे पैंतालीस मिनट दें। यदि आप यात्रा को दो घंटे तक बढ़ाना चाहते हैं तो गाँव में एक छोटा अंगूर का बाग सर्किट है।

जिनेवा से बुर्सिन्स में चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन कैसे पहुँचें?

रोल या अल्लामन तक ट्रेन लें, फिर अंतिम कुछ किलोमीटर के लिए स्थानीय बस या टैक्सी लें। कार से, रोल के पास A1 से बाहर निकलें और बुर्सिन्स के संकेत का पालन करें; पार्किंग औपचारिक रूप से चिह्नित नहीं है, इसलिए कार को गाँव के केंद्र के पास छोड़ दें और प्लेस डेस टिलीयूल्स तक चलें। चर्च गाँव के उच्चतम बिंदु पर स्थित है, जो अंगूर के बागों से दिखाई देता है।

बुर्सिन्स में चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

देर दोपहर, जब पश्चिमी सूर्य पत्थर को गर्म करता है और लिंडन के पेड़ प्लेस डेस टिलीयूल्स पर छाया डालते हैं। जून और जुलाई सुगंध के लिए सबसे समृद्ध हैं - लिंडन फूल और मधुमक्खियाँ - और अंगूर के बाग में सैर के बाद ठंडा इंटीरियर शरण जैसा लगता है। सर्दी ठंडी है लेकिन शांत है, जिनेवा झील के पार आल्प्स पर बर्फ के साथ।

क्या आप बुर्सिन्स में चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन मुफ्त में देख सकते हैं?

हाँ, कम्यून कहता है कि यह स्वतंत्र रूप से खुला है ('à visiter librement') और कोई टिकट कार्यालय नहीं है। यह एक सक्रिय प्रोटेस्टेंट मंदिर बना हुआ है, इसलिए किसी शादी या रविवार की सेवा के दौरान घूमने से बचें; अन्यथा आप चुपचाप अंदर जा सकते हैं। आसन्न किलेबंद घर भी स्वतंत्र है लेकिन इसके लिए नगरपालिका कार्यालय के माध्यम से नियुक्ति की आवश्यकता होती है।

बुर्सिन्स में चर्च ऑफ सेंट-मार्टिन में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?

दक्षिण की ओर सेंट-निकोलस चैपल को न छोड़ें - लगभग 1518 में पूरा हुआ, यह वाउड के एक ग्रामीण गाँव में फ्लैम्बॉयंट गोथिक की एक झलक है। फिर चर्च के पीछे 13वीं शताब्दी के किलेबंद घर को खोजने के लिए चलें, जिसे इसलिए बनाया गया था क्योंकि जिनेवा के बिशप को वह चाहिए था जो क्लूनी भिक्षुओं के पास था। अंत में, मुख्य दरवाजे की पुरानी दहलीज पर हाथ फेरें; वह चिकना झुकाव हजार वर्षों के पैरों का है।

स्रोत 6

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (13)
  1. Place des Tilleuls Eglise de Bursins Bursins Schweiz — Herbert wie — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Place_des_Tilleuls_Eglise_de_Bursins_Bursins_Schweiz.JPG
  2. Bursins - Ancien prieuré - Église 01 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Église_01.jpg
  3. Burs01 — Schwizgebel — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burs01.jpg
  4. Bursins - Ancien prieuré - Église 03 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Église_03.jpg
  5. Burs02 — Schwizgebel — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burs02.jpg
  6. Bursins - Ancien prieuré - Église 02 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Église_02.jpg
  7. Bursins - Ancien prieuré - Maison forte — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Maison_forte.jpg
  8. Bursins - Ancien prieuré - Pressoir — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Pressoir.jpg
  9. Bursins - Ancien prieuré - Maison de la Dîme — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Maison_de_la_Dîme.jpg
  10. Bursins - Ancien prieuré - Cure — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Ancien_prieuré_-_Cure.jpg
  11. Bursins - Clocher faces ouest-sud — VIGNERON — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Clocher_faces_ouest-sud.jpg
  12. Bursins - escalier — VIGNERON — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_escalier.jpg
  13. Bursins - Clocher face sud — VIGNERON — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Clocher_face_sud.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।