पपैगंबर मुहम्मद ज्वालामुखीय मिट्टी के इस टुकड़े पर खड़े हुए और स्पष्ट निर्देश दिया: यहाँ कोई ईंट न रखी जाए, कोई तंबू न गाड़ा जाए। लगभग अस्सी वर्ष बाद, इस्लाम के सबसे धार्मिक गवर्नरों में से एक ने उसी स्थान पर एक मस्जिद का निर्माण किया। सउदी अरब के मदीना में स्थित अल-घमामा मस्जिद का नाम अरबी शब्द 'बादल' से लिया गया है — यह उस छत्र का संकेत है, जो परंपरा के अनुसार सूखे के दौरान वर्षा की प्रार्थना करते समय पैगंबर के ऊपर बना था। एक ऐसा स्थान जहाँ आज्ञापालन और संरक्षण का टकराव हुआ, और जहाँ वह टकराव अभी तक सुलझा नहीं है।
अल-घमामा मस्जिद अल-मस्जिद अल-नबवी, यानी पैगंबर की मस्जिद, से लगभग ५०० मीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित है — इतनी निकट कि १९९० के दशक में सउदी विस्तार के बाद, दोनों मस्जिदों की अज़ान (प्रार्थना की पुकार) एक-दूसरे के साथ ओवरलैप होने लगी। समाधान सीधा था: अल-घमामा को दैनिक प्रार्थनाओं के लिए पूरी तरह बंद कर दिया गया, और यह केवल तभी फिर से खुली जब इसकी ध्वनि को नियंत्रित करने के लिए एक आंतरिक ध्वनि प्रणाली स्थापित की गई। पैगंबर के एक प्रार्थना स्थल को सम्मानित करने के लिए बनाई गई एक मस्जिद, केवल इसलिए मौन कर दी गई क्योंकि यह उनकी कब्र के बहुत निकट थी।
आज आगंतुक जो देखते हैं, वह मूल रूप से सुल्तान अब्दुल-मेजिद प्रथम द्वारा १८५९ में किया गया उस्मानी पुनर्निर्माण है, जो मदीना के आसपास के लावा क्षेत्रों से निकाले गए काले बेसाल्ट पत्थर से ढका हुआ है। गहरे खोल के ऊपर छह सफेद गुंबद उठते हैं — सबसे बड़ा गुंबद सीधे मेहराब के ऊपर स्थित है। क्षितिज रेखा को तोड़ने वाली कोई प्रमुख मीनार नहीं है, यह अनुपस्थिति जानबूझकर की गई प्रतीत होती है, मानो इमारति उस भूमि पर विनम्र रहने का प्रयास कर रही हो, जिसके बारे में उसका अपना इतिहास कहता है कि उसे खाली रहना चाहिए था।
अधिकांश आगंतुक वर्षा-प्रार्थना की कहानी सुनने आते हैं। कम लोग जानते हैं कि पैगंबर ने यहाँ अबीसीनिया के ईसाई राजा अशामा इब्न अबजर के लिए एक अंतिम संस्कार प्रार्थना का नेतृत्व भी किया था — जो इस्लामी इतिहास में अनुपस्थिति में की गई प्रारंभिक रिकॉर्ड की गई अंतिम संस्कार प्रार्थनाओं में से एक है। इस मस्जिद में एक से अधिक कहानियाँ समाहित हैं — यह बस दूसरों का प्रचार नहीं करती।
01 क्या देखें
छह गुंबदों वाला नमाज़ हॉल
नमाज़ हॉल की लंबाई 30 मीटर और चौड़ाई 15 मीटर है — जो लगभग एक टेनिस मैदान के बराबर है — और छह गुंबद छत को एक असमान क्रम में सजाते हैं, जो उस्मानी वास्तुकला के नियमों को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। सबसे बड़ा गुंबद सीधे मिहराब के ऊपर उठता है, जो मक्का की ओर संकेत करने वाला नमाज़ का स्थान है, इसलिए सबसे पवित्र स्थान सबसे ऊँचा भी है। किसी मार्गदर्शक को यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि किस दिशा में मुँह करना है। ज्यामिति स्वयं यह काम कर देती है।
सबसे पहले जो चीज़ आपको प्रभावित करती है, वह है इसकी निकटता। पैगंबर की मस्जिद, जो 300 मीटर पूर्व में स्थित है, 600,000 नमाज़ियों को समा सकती है। यह हॉल केवल कुछ सौ लोगों के लिए है। एक समर्पित आंतरिक ध्वनि प्रणाली इस प्रभाव को और गहरा करती है: नमाज़ के दौरान, आपको केवल इस इमाम की आवाज़ सुनाई देती है, न कि सड़क के पड़ोसी विशाल स्थान से आने वाली तेज़ आवाज़। यह ध्वनिक पृथक्करण एक अदृश्य इंजीनियरिंग है जो इस स्थान की एक अद्वितीय समस्या को हल करती है — जब इस्लाम के सबसे पवित्र स्थानों में से एक बगल में पूर्ण क्षमता पर प्रसारण कर रहा हो, तो आप नमाज़ियों का ध्यान कैसे बनाए रखते हैं? सलाह के दौरान अंदर खड़े हों और उस मौन को महसूस करें जो संभव नहीं होना चाहिए। यही वास्तविक वास्तुकला का काम है।
उस्मानी पत्थर का अग्रभाग
दीवारें ओकर और भूरे रंग के खुरदरे पत्थरों से बनी हैं, एक बनावट जिसे आप छूने से पहले ही महसूस कर सकते हैं। मस्जिद-ए-नबवी के संगमरमर से ढके गलियारों से यहाँ चलकर आएँ और सामग्री में बदलाव तुरंत स्पष्ट हो जाता है: 21वीं सदी के तीर्थयात्री बुनियादी ढाँचे से लेकर सुल्तान अब्द-उल-मेजिद प्रथम के 1859 के नवीनीकरण से जुड़ी उस्मानी प्रांतीय शिल्पकला तक। पत्थर इमारत की उम्र को उस तरह संजोए हुए है, जैसे पॉलिश किया गया संगमरमर कभी नहीं कर सकता।
प्रवेश द्वार के अग्रभाग पर पाँच गुंबद के आकार के मेडल लगे हैं — सजावटी उभार जिन्हें अधिकांश आगंतुक अंदर जाते समय बिना दूसरी बार देखे पार कर जाते हैं। रुकें। प्रवेश पोर्च की लंबाई 26 मीटर है लेकिन चौड़ाई केवल 4 मीटर, जो एक राजमार्ग की एक लेन से भी संकरी है, जो नमाज़ हॉल के खुलने से पहले जानबूझकर एक संकुचित अनुभव प्रदान करती है। कबूतरों ने हर किनारे और गुंबद की सतह पर अपना बसेरा बना लिया है, उनकी गुटरगू और पंखों की फड़फड़ाहट उस इमारत का पृष्ठभूमि संगीत बन गई है जिसने इसे नवीनीकृत करने वाले हर राजवंश से अधिक समय तक टिकाव किया है। भोर के समय आएँ, इससे पहले कि पैगंबर की मस्जिद से आने वाली भीड़ पश्चिम की ओर फैले, और पत्थर कम रोशनी को पकड़ता है जबकि पक्षी आकृति पर राज करते हैं।
ऐतिहासिक मस्जिद सर्किट की सैर करें
अल-घमामा अकेला नहीं खड़ा है। बाहर कदम रखें और मस्जिद अबू बकर (अस-सिद्दीक मस्जिद) बगल में ही खड़ी है — दो प्रारंभिक इस्लामी स्थल एक ही ब्लॉक साझा करते हैं, जैसे पुराने पड़ोसी जो एक-दूसरे को देखना भूल चुके हैं। यहाँ से सड़क दक्षिण की ओर कूबा मस्जिद की तरफ जाती है, जो इस्लाम में निर्मित पहली मस्जिद है, लगभग 3.5 किलोमीटर दूर। पूरे सर्किट की पैदल यात्रा आपको 1,400 वर्षों के इतिहास से गुज़ारती है, जो एक ही मदीना की दोपहर में सिमट आया है।
फज्र की नमाज़ के बाद अल-घमामा से शुरुआत करें, जब पत्थर ठंडे होते हैं और कबूतर सबसे ज़्यादा शोर मचाते हैं। मस्जिद के चारों ओर का खुला मैदान — जो प्लाज़ा से ज़्यादा पार्क जैसा है — आपको आकाश के खिलाफ गुंबदों के समूह का एकमात्र स्पष्ट दृश्य प्रदान करता है। फिर गेट 6 या गेट 310 से पूर्व की ओर पैगंबर की मस्जिद की तरफ बढ़ें, और उस सटीक क्षण को नोट करें जब ध्वनि परिदृश्य बदलता है: सीमित शांति से मस्जिद-ए-नबवी की विशाल ध्वनिक उपस्थिति तक। यही सीमा बिंदु है। अल-घमामा उस स्थान को चिह्नित करता है जहाँ पैगंबर ने 631 ईस्वी में ईद के दौरान मुख्य मस्जिद से दूर, खुले आसमान के नीचे नमाज़ पढ़ना चुना था। दोनों इमारतों के बीच की दूरी ही हमेशा से मुख्य बिंदु रही है।
02 तस्वीरों में अल-घमामा मस्जिद का अन्वेषण करें
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद का सांध्यकालीन दृश्य
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद का आंतरिक दृश्य
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद: ऐतिहासिक स्थल
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद का आंतरिक भाग
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद का सांध्यकालीन दृश्य
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद: ऐतिहासिक इस्लामी वास्तुकला
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद: ऐतिहासिक स्थल
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद की ऐतिहासिक पत्थर वास्तुकला
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद: ऐतिहासिक वास्तुकला
अल-घमामा मस्जिद: सउदी अरब के मदीना में ऐतिहासिक वास्तुकला
सउदी अरब के मदीना में अल-घमामा मस्जिद: ऐतिहासिक इस्लामी वास्तुकला
अल-घमामा मस्जिद: सउदी अरब के मदीना में ऐतिहासिक वास्तुकला
वीडियो
अल-घमामा मस्जिद को देखें और जानें
24 Historical Places to Visit in Medina When You Go for Hajj/Umrah
10 Things Most People Don't Know About Madinah
Plan and listen to अल-घमामा मस्जिद with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 आगंतुक जानकारी
पहुँचने का तरीका
खुलने का समय
आवश्यक समय
सुलभता
लागत
05 आगंतुकों के लिए सुझाव
अनिवार्य वेशभूषा
फोटोग्राफी शिष्टाचार
नमाज़ के दौरान मौन
ईद के दौरान भ्रमण
अनौपचारिक गाइड
निकटवर्ती अजवा खजूर
कहाँ खाएं
इन्हें चखे बिना न जाएं
भोजन सुझाव
- check अल-नबवी मस्जिद के निकट स्थित केंद्रीय बाजार क्षेत्र में खजूर, मेवे, मिठाइयाँ और सूखे सामान बेचने वाले विक्रेता हैं — जो अल-घमामा मस्जिद से पैदल आसानी से पहुँचने योग्य दूरी पर है।
- check प्रार्थना के समय और शाम के आगंतुकों के अनुकूल होने के लिए कई रेस्तराँ देर रात तक (कुछ चौबीसों घंटे) खुले रहते हैं।
- check अल-घमामा मस्जिद मस्जिद अल-नबवी से कुछ ही कदमों की दूरी पर है, इसलिए भोजन के विकल्प व्यापक केंद्रीय मदीना क्षेत्र के साथ मिलते-जुलते हैं।
- check यात्रा से पहले वर्तमान समय जानने के लिए गूगल मैप्स देखें, क्योंकि सूचीबद्ध खुलने का समय मौसम के अनुसार बदल सकता है।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
04 ऐतिहासिक संदर्भ
निषिद्ध भूमि पर निर्मित
मस्जिद बनने से पहले, यह मानाख़ाह था — मदीना का खुला बाज़ार और ऊँटों के आराम का स्थान, खुले आसमान के नीचे काला ज्वालामुखी बेसाल्ट। पैगंबर ने इसे सामूहिक नमाज़ों के लिए विशेष रूप से इसलिए चुना क्योंकि यह कोई इमारत नहीं थी। ईद की नमाज़, वर्षा की प्रार्थनाएँ, अंतिम संस्कार की रस्में — सभी खुले आसमान के नीचे, कच्ची धरती पर, नमाज़ियों और स्वर्ग के बीच कुछ भी नहीं था।
खुले मुसल्ला से घिरी हुई मस्जिद में परिवर्तन आठवीं शताब्दी के प्रारंभ में एक संकीर्ण अवधि के दौरान हुआ, जब पैगंबर की प्रथाओं की जीवंत स्मृति धुंधली पड़ रही थी और किसी ने निर्णय लिया कि संरक्षण शाब्दिक आज्ञापालन से अधिक महत्वपूर्ण है।
वह गवर्नर जिसने संरक्षण के लिए अवज्ञा की
उमर इब्न अब्द अल-अज़ीज़ लगभग 705 ईस्वी में गवर्नर के रूप में मदीना पहुँचे — अत्यधिकता के लिए कुख्यात एक राजवंश के एक युवा उमय्यद राजकुमार, जिन्हें उनके चचेरे भाई खलीफा वलीद प्रथम ने इस्लाम के सबसे पवित्र शहरों में से एक का प्रशासन सौंपा था। उनके पास अन्य योजनाएँ थीं। 705 और 712 ईस्वी के बीच, उन्होंने हर उस स्थान की तलाश की जहाँ पैगंबर ने नमाज़ पढ़ी थी, ताबिईन पीढ़ी के बुजुर्ग सदस्यों का साक्षात्कार लिया — वे अंतिम जीवित लोग थे जिन्होंने पैगंबर के साथियों को व्यक्तिगत रूप से जाना था — यह एक ऐसी मौखिक-इतिहास पुरातत्व थी जो जैविक समय के खिलाफ दौड़ रही थी।
अल-घमामा उन स्थानों में से एक था जिसे उन्होंने एक स्थायी संरचना के साथ चिह्नित किया — शास्त्रीय स्रोतों में दर्ज पैगंबर के अपने शब्दों के बावजूद, जो इस स्थान पर निर्माण को स्पष्ट रूप से निषिद्ध करते थे। उमर ने शाब्दिक आज्ञापालन से अधिक स्थान के संरक्षण को चुना, एक निर्णय जिसे आज मस्जिद में लगा कोई भी संकेत बोर्ड स्वीकार नहीं करता। वे एक साथ 500 मीटर दूर पैगंबर की मस्जिद के विशाल उमय्यद पुनर्निर्माण की देखरेख भी कर रहे थे — वही व्यक्ति जो आंतरिक मस्जिद का पुनर्निर्माण कर रहा था, वह खुले नमाज़ स्थल को घेर रहा था, क्योंकि वे समझते थे कि ये धर्मशास्त्रीय रूप से अलग स्थान हैं।
717 में उमर के खलीफा बनने के बाद, उन्होंने उमय्यद धन का पुनर्वितरण किया और सुधार लागू किए जिससे उनके अपने परिवार के भीतर ही दुश्मन बन गए। वे 39 वर्ष की आयु में मृत्यु को प्राप्त हुए — इस्लामी ऐतिहासिक परंपरा के अनुसार, संभवतः उन रिश्तेदारों द्वारा विष दिया गया था जो उनकी भक्ति से ईर्ष्या करते थे। एक युवा गवर्नर के रूप में उन्होंने जिस मस्जिद का निर्माण किया, वह पूरे उमय्यद राजवंश से 1,300 वर्ष से अधिक समय तक टिकी रही।
वह बादल जिसने मस्जिद को नाम दिया
तेरह शताब्दियों का नवीनीकरण
ऐप में पूरी कहानी सुनें
06 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या अल-घमामा मस्जिद देखने लायक है? add
हाँ — यह मदीना के उन कुछ स्थानों में से एक है जहाँ आप उस सटीक जगह पर खड़े हो सकते हैं जहाँ पैगंबर मुहम्मद ने खुले आसमान के नीचे नमाज़ पढ़ी थी। मस्जिद छोटी और शांत है, जो केवल 300 मीटर दूर स्थित पैगंबर की मस्जिद के विशाल आकार के बिल्कुल विपरीत है। यात्रा के लिए 20–30 मिनट का समय दें, यदि आप इसे मस्जिद अबू बकर सहित पास के ऐतिहासिक मस्जिदों के समूह के साथ जोड़ना चाहते हैं तो और अधिक समय लें।
मैं पैगंबर की मस्जिद से अल-घमामा मस्जिद तक कैसे पहुँचूँ? add
मस्जिद-ए-नबवी के गेट 6 से पश्चिम की ओर चलें — मस्जिद लगभग 300 मीटर दूर है, जो लगभग 10 मिनट की सैर है। मार्ग अच्छी तरह से रखरखाव किए गए पैदल मार्गों का अनुसरण करता है, जहाँ अरबी और अंग्रेज़ी में संकेत बोर्ड लगे हैं। मस्जिद अबू बकर को एक द्वितीयक स्थल चिह्न के रूप में देखें; अल-घमामा कूबा मस्जिद की ओर जाने वाली सड़क पर इसके बगल में स्थित है।
क्या आप अल-घमामा मस्जिद का निःशुल्क दौरा कर सकते हैं? add
हाँ, प्रवेश पूरी तरह से निःशुल्क है और इसके लिए किसी टिकट या बुकिंग की आवश्यकता नहीं है। मस्जिद पाँच दैनिक नमाज़ों के लिए खुली रहती है और आमतौर पर नमाज़ों के बीच के समय में आगंतुकों के लिए सुलभ होती है। ध्यान रखें कि मदीना के केंद्रीय पवित्र क्षेत्र तक पहुँच केवल मुसलमानों के लिए ही प्रतिबंधित है।
अल-घमामा मस्जिद घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है? add
सुबह जल्दी, फज्र की नमाज़ के ठीक बाद, जब पत्थर का अग्रभाग पहली रोशनी को पकड़ता है और पैगंबर की मस्जिद से आने वाली भीड़ आसपास की सड़कों पर नहीं फैली होती। यदि आप एक शांत और चिंतनशील अनुभव चाहते हैं तो हज के मौसम और रमज़ान के आखिरी दस दिनों से बचें — उन अवधियों के दौरान पूरा जिला अधिकतम भीड़ तक पहुँच जाता है। सक्रिय नमाज़ के समय के बाहर मस्जिद सबसे अधिक वातावरणमय होती है, जब आंतरिक भाग शांत हो जाता है।
इसे अल-घमामा मस्जिद क्यों कहा जाता है? add
अरबी में 'घमामा' का अर्थ है 'बादल'। इस्लामी परंपरा के अनुसार, जब पैगंबर मुहम्मद ने एक भयंकर सूखे के दौरान इस स्थान पर वर्षा की नमाज़ पढ़ी, तो सिर के ऊपर बादल जमा हो गए और मदीना पर बारिश हुई। यह नाम उस चमत्कार को संजोए हुए है — हालाँकि शास्त्रीय अरबी स्रोत 'कहा जाता है' जैसे वाक्यांश का उपयोग करते हैं, जो यह संकेत देता है कि नामकरण की परंपरा सार्वभौमिक रूप से पुष्टि नहीं की गई है।
अल-घमामा मस्जिद में आपको कितना समय चाहिए? add
एक केंद्रित यात्रा में 20–30 मिनट लगते हैं, जो छह गुंबदों वाले नमाज़ हॉल, पत्थर के बाहरी हिस्से और संकरे प्रवेश गलियारे को देखने के लिए पर्याप्त है। यदि आप इसे आसन्न ऐतिहासिक मस्जिदों — मस्जिद अबू बकर, मस्जिद उमर और मस्जिद अली, जो सभी पैदल दूरी पर हैं — के साथ जोड़ते हैं, तो पूरे सर्किट के लिए 1.5 से 2 घंटे का समय निर्धारित करें।
अल-घमामा मस्जिद में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add
सबसे बड़ा गुंबद, जो सीधे मिहराब के ऊपर स्थित है, वास्तुकला का केंद्रीय बिंदु है — इसके नीचे खड़े हों और ऊपर देखें। खुरदरे पत्थर के बाहरी हिस्से पर ध्यान दें, जो पास की पैगंबर की मस्जिद के सफेद संगमरमर के साथ तीव्र विपरीतता प्रस्तुत करता है; यह मदीना के आसपास के लावा क्षेत्रों का ज्वालामुखी बेसाल्ट है, वही चट्टान जिस पर पैगंबर ने कदम रखे होंगे। संकरा प्रवेश गलियारा — केवल 4 मीटर चौड़ा, लगभग एक कार की एक लेन की चौड़ाई — आपको विस्तृत नमाज़ हॉल में प्रवेश करने से पहले स्थान को संकुचित करता है, जो एक जानबूझकर किया गया सीमा प्रभाव है।
मदीना में अल-घमामा मस्जिद का इतिहास क्या है? add
इस मस्जिद का निर्माण 705 और 712 ईस्वी के बीच उमर इब्न अब्द अल-अज़ीज़ द्वारा किया गया था, जब वे मदीना के गवर्नर थे, ताकि उस खुले मैदान को चिह्नित किया जा सके जहाँ पैगंबर ने ईद की नमाज़ और प्रसिद्ध वर्षा नमाज़ पढ़ी थी। आज आगंतुक जो इमारत देखते हैं, वह मुख्य रूप से सुल्तान अब्द-उल-मेजिद प्रथम के तहत 1859 के उस्मानी नवीनीकरण से संबंधित है। सउदी काल के पुनर्निर्माण किंग सउद (1953), किंग फहद (1990) और किंग अब्दुल्ला (2010–2013) के तहत हुए, जिसके दौरान मानाख़ाह जिले की अन्य ऐतिहासिक मस्जिदों के साथ इसका पूर्ण नवीनीकरण किया गया।
-
verified
विकिपीडिया — अल-घमामा मस्जिद
वास्तुकला के आयाम, नवीनीकरण समयरेखा, बंद होने का इतिहास और सामान्य ऐतिहासिक अवलोकन
-
verified
अरबी विकिपीडिया — مسجد الغمامة
शास्त्रीय अरबी स्रोत उद्धरण, नामकरण परंपरा की सावधानियाँ, स्थल के बारे में पैगंबर की हदीस, 2010–2013 के पुनर्निर्माण का विवरण और संगमरमर की मिम्बर का वर्णन
-
verified
विज़िट मदीना (सउदी पर्यटन प्राधिकरण)
उमर इब्न अब्द अल-अज़ीज़ की ताबिईन के साथ कार्यप्रणाली, नवीनीकरण निष्पादकों के विस्तृत नाम, नेगस की अंतिम संस्कार नमाज़ का विवरण, सउदी काल के नवीनीकरण की तिथियाँ
-
verified
विज़िट सउदी
पैगंबर की मस्जिद से दूरी और सामान्य आगंतुक जानकारी के साथ आधिकारिक पर्यटन सूची
-
verified
मदाईन प्रोजेक्ट
वास्तुकला शैली की पुष्टि, उस्मानी मीनार का संरक्षण, ध्वनि प्रणाली का विवरण और लेआउट वर्णन
-
verified
सउदी प्रेस एजेंसी (एसपीए)
विस्तृत नवीनीकरण इतिहास और किंग सलमान काल के पुनर्वास की आधिकारिक सउदी सरकार की पुष्टि
-
verified
इस्लामिक लैंडमार्क्स
ईद नमाज़ की परंपरा, इस्तिस्का नमाज़ की कथा और नाजाशी की अंतिम संस्कार नमाज़ का सशर्त विवरण
-
verified
ट्रिपएडवाइज़र — अल-घमामा मस्जिद
आगंतुक समीक्षाएँ जो पत्थर के निर्माण, कबूतरों की उपस्थिति, गेट 6 पहुँच मार्ग और रखरखाव बंद होने का वर्णन करती हैं
-
verified
हजसेफ.कॉम
वर्षा नमाज़ (इस्तिस्का) की कथा का विवरण
-
verified
अल-खय्यारी, तारीख़ मा'आलिम अल-मदीना (1993)
शास्त्रीय अरबी स्रोत जिसमें नमाज़ स्थल पर निर्माण पर रोक लगाने वाले पैगंबर के शब्दों का हवाला दिया गया है, अरबी विकिपीडिया के माध्यम से संदर्भित
अंतिम समीक्षा: