Vietnam Veterans Memorial
WashingtonUnited States 38° N · 77° W अपडेट किया गया Apr 2026
पूरी रात खुला रहने वाला, यह काला ग्रेनाइट दीवार नामों को प्रतिबिंबों में बदल देता है और अंधेरा होने के बाद मॉल की चेकलिस्ट को वाशिंगटन की सबसे आत्मीय और बेचैन कर देने वाली यात्राओं में से एक बना देता है।
फ़ोटो: David J. Jackson · CC BY-SA 4.0
वाशिंगटन के सबसे प्रभावशाली स्थानों में से एक एक विजय स्मारक के बजाय जमीन में कटे हुए घाव जैसा क्यों दिखता है? संयुक्त राज्य अमेरिका के वाशिंगटन में स्थित वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल अपनी यात्रा के योग्य है क्योंकि यह देशभक्तिपूर्ण तमाशे से कहीं अधिक दुर्लभ कुछ करता है: यह 58,000 से अधिक मौतों को ऐसे नामों में बदल देता है जिन्हें आप छू सकते हैं। आज आप स्थिर पानी की तरह पॉलिश किए गए काले ग्रेनाइट के बगल में एक हल्की ढलान पर चलते हैं, जहाँ पेड़, आपका अपना चेहरा, और लिंकन मेमोरियल के हल्के स्तंभ पत्थर में तैरते हुए प्रतीत होते हैं।
पहली बार आने वाले अधिकांश आगंतुक उम्मीद करते हैं कि एक राष्ट्रीय युद्ध स्मारक उन्हें यह सिखाएगा कि उन्हें कैसा महसूस करना चाहिए। माया लिन का डिज़ाइन उस समझौते को मानने से इनकार करता है। रिकॉर्ड बताते हैं कि दीवार एक छोर से दूसरे छोर तक 493 फीट तक फैली हुई है, जो लगभग डेढ़ फुटबॉल मैदान की लंबाई के बराबर है, फिर भी यह बहुत आत्मीय महसूस होती है क्योंकि इसका वास्तविक पैमाना मानवीय है: अक्षरों के आकार के नाम, पत्थर पर उंगलियों के निशान, और रूबिंग करते समय बीच में ही थम जाने वाली एक आवाज़।
यहाँ सन्नाटा अजीब तरह से व्यवहार करता है। स्कूल के समूह बिना कहे अपनी आवाज़ धीमी कर लेते हैं, रास्ते पर जूतों की रगड़ सुनाई देती है, और कभी-कभी कोई ऐसी तेज़ सांस छोड़ता है जो आँसू आने से ठीक पहले आती है। स्मारक दिन-रात खुला रहता है, और यह महत्वपूर्ण है; शोक के घंटे अजीब हो सकते हैं।
यदि आप चाहें तो वास्तुकला के लिए आएं, या अमेरिकी इतिहास के लिए, या इसलिए क्योंकि वियतनाम युद्ध अभी भी राष्ट्रीय रक्तप्रवाह में अनसुलझा है। लेकिन यह स्थान तब सबसे अच्छा काम करता है जब आप इसके सबसे सरल तथ्य को स्वीकार कर लेते हैं: प्रत्येक नाम एक अल्पायु जीवन को दर्शाता है, और दीवार उन मौतों को तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करती है, इसलिए आप केवल एक सूची नहीं पढ़ रहे हैं बल्कि समय के माध्यम से चल रहे हैं।
क्या देखें
-
दीवार
माया लिन की उम्र 21 वर्ष थी जब उन्होंने 1981 में इस स्मारक को बनाया था, और उनका विचार अपनी स्पष्टता में आज भी लगभग विचलित करने वाला लगता है: काले ग्रेनाइट के दो पंख, जिनमें से प्रत्येक 246 फीट 9 इंच लंबा है, जो जमीन में एक घाव की तरह कटे हुए हैं जिसके भीतर आप चल सकते हैं। सुबह जल्दी या गोधूलि बेला के पास जाएँ, जब पत्थर दर्पण की तरह काला हो जाता है और आपका चेहरा ऑप्टिमा लिपि में खुदे नामों के ऊपर तैरता हुआ दिखाई देता है; दीवार टखने की ऊंचाई से शुरू होकर 10 फीट से अधिक ऊंची हो जाती है, जो लगभग एक मंजिला कमरे जितनी ऊंची है, और यहाँ की शांति को मुख्य रूप से कदमों की आहट, पेंसिल रगड़ने की हल्की आवाज़ और अक्षरों को छूते हुए उंगलियों की धीमी सरसराहट ही तोड़ती है।
अधिकांश लोग किसी प्रसिद्ध पैनल को देखते हैं और बहुत जल्दी चले जाते हैं। इसके बजाय पूरे 'V' आकार के रास्ते पर चलें, क्योंकि कालक्रम शिखर से शुरू होता है, एक भुजा के साथ आगे बढ़ता है, और फिर दूसरी भुजा से वापस आता है ताकि युद्ध वहीं समाप्त हो जहाँ से शुरू हुआ था, जहाँ एक तरफ से लिंकन मेमोरियल और दूसरी तरफ से वाशिंगटन स्मारक इसकी निगरानी करते हैं; एक बार जब आप समय के इस मोड़ को समझ लेते हैं, तो यह केवल मृतकों की सूची नहीं रह जाती, बल्कि स्मृति के स्वरूप पर एक गहरा तर्क बन जाती है।
-
तीन सैनिक और ध्वज प्लाजा
1984 में जोड़े गए कांस्य सैनिक एक राजनीतिक समझौता थे, लेकिन वे अपनी जगह सही अर्थों में बनाते हैं क्योंकि वे यात्रा के अनुभव के मिजाज को बदल देते हैं। दीवार के ठंडे प्रतिबिंब के बाद, जंगल के कपड़ों में ये तीन युवा पुरुष लगभग असहनीय रूप से संवेदनशील लगते हैं, उनकी आँखें नामों की ओर टिकी हैं, उनके ऊपर झंडा लहरा रहा है और उनके पैरों के नीचे प्लाजा के सेवा प्रतीक ऐसे लगते हैं जैसे वर्षों के रुकने, सलामी देने और पुनर्विचार के कारण घिसे हुए एक औपचारिक फर्श हों।
थोड़ा एक तरफ खड़े हों। वहाँ से आप एक नज़र में स्मारक के शांत तर्क को समझ सकते हैं: पहले अमूर्तता, फिर मानवीय शरीर, और वीरता से पहले शोक।
-
शांत घेरे में चलें: दीवार, महिला स्मारक, इन मेमोरी पट्टिका
पहले दीवार देखें, फिर दक्षिण की ओर वियतनाम महिला स्मारक के उपवन की ओर बढ़ें, जिसे 1993 में समर्पित किया गया था, जहाँ तीन महिलाएँ एक घायल सैनिक की ओर झुकी हुई हैं और वहाँ की हवा तुरंत अलग महसूस होती है: कम भव्य, अधिक मानवीय, और पूरी तरह से तनाव, देखभाल और थकान से भरी हुई। पास में आठ येलोवुड के पेड़ उन आठ महिला सैनिकों की याद में खड़े हैं जिनके नाम दीवार पर दिखाई देते हैं, यह एक ऐसा विवरण है जिसे आसानी से अनदेखा किया जा सकता है जब तक कि आप पत्तियों की आवाज़ सुनने और भीड़ के कम होने पर ध्यान देने के लिए पर्याप्त धीमे न हों।
2004 के 'इन मेमोरी' पट्टिका के साथ अपनी यात्रा समाप्त करें, जो थ्री सर्विसमेन प्लाजा के उत्तर-पूर्व कोने के पास स्थित है। वह वह बिंदु है जहाँ कहानी और अधिक कठिन और ईमानदार हो जाती है, क्योंकि यह उन दिग्गजों का सम्मान करती है जो वियतनाम से जीवित लौटे और बाद में सेवा से संबंधित कारणों से उनकी मृत्यु हो गई; आप महसूस करेंगे कि युद्ध 1975 में या उस पॉलिश किए हुए पत्थर पर सफाई से समाप्त नहीं हुआ था।
अपनी यात्रा की योजना बनाएं
- वहाँ कैसे पहुँचें
- यह दीवार 5 हेनरी बेकन ड्राइव NW में, लिंकन मेमोरियल के ठीक उत्तर में स्थित है। 2026 तक, सबसे सुविधाजनक परिवहन मार्ग ब्लू, ऑरेंज या सिल्वर लाइनों पर मेट्रो से फॉगी बॉटम-GWU तक जाना है, और फिर 0.8 मील की पैदल यात्रा है जिसमें आमतौर पर 15 से 20 मिनट लगते हैं; यदि आप स्वयं लिंकन मेमोरियल प्लाजा पर हैं, तो आप पैदल केवल 3 से 5 मिनट की दूरी पर हैं। यदि आप कार से आते हैं, तो कॉन्स्टिट्यूशन एवेन्यू NW और मॉल के पास मीटर वाली पार्किंग खोजें, लेकिन संकेतों को ध्यान से पढ़ें क्योंकि कई स्थानों पर पार्किंग की सीमा केवल 3 घंटे की है और रात भर रुकने पर प्रतिबंध आम हैं।
- खुलने का समय
- 2026 तक, वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल साल के 365 दिन, 24 घंटे खुला रहता है। रेंजर आमतौर पर प्रतिदिन सुबह 9:30 बजे से रात 10:00 बजे तक साइट पर होते हैं, और स्मारक स्वयं शायद ही कभी बंद होता है, हालांकि कॉन्स्टिट्यूशन एवेन्यू और लिंकन मेमोरियल सर्कल के आसपास प्रमुख नागरिक कार्यक्रमों के कारण सड़कों को बंद किया जा सकता है या बसों का रास्ता बदला जा सकता है।
- आवश्यक समय
- यदि आप दीवार के साथ शांति से टहलना चाहते हैं और एक अच्छा ठहराव लेना चाहते हैं, तो 15 से 20 मिनट का समय दें। अधिकांश आगंतुकों को 'थ्री सर्विसमेन' मूर्ति और 'वियतनाम विमेंस मेमोरियल' देखने के लिए भी 30 से 45 मिनट की आवश्यकता होती है, जबकि यदि आप कोई विशिष्ट नाम खोज रहे हैं, रूबिंग (नामों पर कागज रखकर रगड़ना) कर रहे हैं, या लगभग 30 मिनट तक चलने वाली रेंजर की बातचीत के लिए रुक रहे हैं, तो 45 से 75 मिनट का समय उचित रहेगा।
- पहुँच
- 2026 तक, स्मारक व्हीलचेयर के अनुकूल है, जिसमें समतल पत्थर का मार्ग और लगभग 6 फीट चौड़ा मुख्य रास्ता है, जो लगभग एक लंबे वयस्क की सिर से पैर तक की लंबाई के बराबर है। ईंट के किनारों और दरारों का ध्यान रखें, और बारिश के बाद सावधान रहें क्योंकि पत्थर फिसलन भरा हो सकता है; बेंच पास में ही हैं, सेवा पशुओं का स्वागत है, और ब्रेल ब्रोशर साइट पर उपलब्ध हैं।
- लागत और टिकट
- 2026 तक, प्रवेश निःशुल्क है और किसी टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है। इससे नेशनल पार्क के शुल्क-मुक्त दिन यहाँ अप्रासंगिक हो जाते हैं, और इसका मतलब यह भी है कि कोई भी आपको आधिकारिक 'लाइन से बचने वाला एक्सेस' नहीं बेच रहा होना चाहिए क्योंकि ऐसा कोई विकल्प मौजूद ही नहीं है।
फोटो गैलरी
इतिहास
इतिहास
वह मोड़
दीवार का उद्देश्य समापन करना था। यह एक अभ्यास बन गया।
पहली नज़र में, कहानी सुलझी हुई लगती है: एक विभाजित देश ने अंततः एक स्मारक बनाया, उसे समर्पित किया और आगे बढ़ गया। पर्यटक अक्सर इस संस्करण को स्वीकार कर लेते हैं क्योंकि दीवार पूरी, सटीक और लगभग कठोर दिखती है, जिसमें प्रत्येक नाम काली ग्रेनाइट में एक ऐसे क्रम में खुदा हुआ है जो स्थायी प्रतीत होता है।
फिर संदेह पैदा होता है। नाम वर्णानुक्रम में क्यों नहीं हैं, जैसा कि अधिकांश स्मारक व्यवस्थित करते हैं? और जन स्क्रग्स, वह दिग्गज जिसने वियतनाम में अपने दोस्तों की जान लेने वाले 21 जनवरी 1970 के विस्फोट के बाद इस परियोजना को अस्तित्व में लाने के लिए संघर्ष किया, उन्होंने उस डिजाइन के लिए इतनी कड़ी लड़ाई क्यों लड़ी जिसे कई दिग्गजों और राजनेताओं ने शुरू में नापसंद किया था? गृह मंत्री जेम्स जी. वाट ने माया लिन की विजेता योजना का विरोध किया था, जबकि आलोचकों ने इसे एक 'काला घाव' कहा और अमूर्तता को सम्मान के बजाय अपमान माना।
रहस्य यह है कि स्मारक का उद्देश्य कभी एक व्यवस्थित अंत देना नहीं था। रिकॉर्ड बताते हैं कि लिन, जो मई 1981 में गुमनाम प्रतियोगिता जीतने पर 21 वर्षीय येल की छात्रा थीं, ने नामों को हताहत होने की तिथि के अनुसार व्यवस्थित किया ताकि दीवार स्वयं युद्ध की तरह पढ़ी जा सके: यह शुरू होती है, बढ़ती है, और अपने शुरुआती बिंदु पर वापस आकर समाप्त होती है। स्क्रग्स के लिए, यह व्यक्तिगत रूप से महत्वपूर्ण था। वह कोई सामान्य स्मारक नहीं बना रहे थे; वह एक ऐसी जगह बनाने की कोशिश कर रहे थे जहाँ वे लोग, जो उपेक्षा के साथ घर लौटे थे, अंततः देखे जा सकें, और मोड़ तब आया जब गुमनाम जूरी ने लिन के डिजाइन को उनके उम्र या नाम जानने से पहले ही चुन लिया।
यह जानना आपकी दृष्टि बदल देता है। आप सैन्य महिमा की तलाश करना बंद कर देते हैं और इसके बजाय व्यवहार पर ध्यान देने लगते हैं: एक बेटी जो पत्थर पर कागज दबा रही है, एक दिग्गज जो एक पैनल को छूता है और फिर दूसरे को, एक अजनबी जो आधार पर एक पत्र छोड़ रहा है। स्मारक की वास्तविक निरंतरता उन दोहराए जाने वाले इशारों में जीवित है, न कि केवल ग्रेनाइट में।
क्या बदला
क्या बना रहा
आगंतुकों के लिए सुझाव
सूर्यास्त के बाद जाएँ
गोधूलि बेला इस स्थान को बदल देती है। पॉलिश किया हुआ काला पत्थर स्थिर पानी की तरह अंतिम रोशनी को पकड़ने लगता है, भीड़ कम हो जाती है, और स्मारक मॉल के एक पड़ाव की तरह नहीं, बल्कि जो वह वास्तव में है वैसा महसूस होता है: निजी शोक के लिए एक सार्वजनिक स्थान।अपनी आवाज़ धीमी रखें
NPS चेतावनी देता है कि यहाँ यात्रा भावनात्मक रूप से गहन हो सकती है, और यह केवल एक औपचारिक चेतावनी नहीं है। परिवार नाम खोजने, नोट्स छोड़ने और बिना किसी तमाशे के रोने आते हैं, इसलिए इस रास्ते को बाहर एक साझा शांत कमरे की तरह समझें।फोटोग्राफी के नियम
व्यक्तिगत फोटोग्राफी की अनुमति है, और 2026 तक सामान्य आगंतुक प्रतिबंधित क्षेत्रों के बाहर ट्राइपॉड का भी उपयोग कर सकते हैं। शर्त यह है: वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल शिखर एक प्रतिबंधित क्षेत्र है, और क्रू, मॉडल या विशेष सेटअप के साथ किसी भी व्यावसायिक शूटिंग के लिए पहले NPS से अनुमति लेनी चाहिए; वाशिंगटन के नो-ड्रोन ज़ोन में ड्रोन का उपयोग वर्जित है।यहाँ नहीं, उत्तर में खाएं
मॉल के रैंडम फूड ट्रक्स से बचें जब तक कि कीमतें स्पष्ट रूप से न लिखी हों; हाल ही में पर्यटकों से बुनियादी स्नैक्स के लिए अत्यधिक शुल्क लेने की रिपोर्टों के बाद प्रवर्तन किया गया है। इसके बजाय उत्तर की ओर फॉगी बॉटम की ओर चलें या सवारी करें: बजट कीमतों पर कॉफी और पेस्ट्री के लिए ममन फॉगी बॉटम, एक अच्छे मध्यम श्रेणी के भोजन के लिए CIRCA एट फॉगी बॉटम, या यदि आप कुछ शानदार अनुभव करना चाहते हैं तो रासिका वेस्ट एंड।इसे सही ढंग से जोड़ें
यह यात्रा पास के लिंकन मेमोरियल के साथ सबसे अच्छी रहती है, क्योंकि उनके बीच की छोटी पैदल यात्रा माहौल को संगमरमर की निश्चितता से बदलकर कुछ अधिक मानवीय बना देती है। यदि संभव हो तो इसके बाद बहुत अधिक चीजें एक साथ न करें; यह मॉल के उन कुछ स्थानों में से एक है जो तब बेहतर होता है जब आप इसके आसपास खाली जगह छोड़ते हैं।पानी साथ लाएं, सामान नहीं
मॉल के पश्चिमी छोर तक पहुँचने से पहले पानी खरीद लें और फूड-ट्रक की ईमानदार कीमतों या ऑन-साइट लॉकर पर भरोसा न करें। स्मारक में कोई आधिकारिक सामान रखने की सुविधा नहीं है, और निकटतम व्यावहारिक शौचालय लिंकन मेमोरियल पर हैं, इसलिए बड़े बैग जल्दी ही बोझ बन जाते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले।
क्या वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल देखना सार्थक है?
हाँ, विशेष रूप से यदि आप इसे केवल एक फोटो लेने के लिए नहीं बल्कि गहराई से देखते हैं। माया लिन की दीवार जमीन में धंसती है और शिखर पर 10 फीट से थोड़ा ऊपर उठती है, इसलिए यह ऐतिहासिक महसूस होने से पहले शारीरिक रूप से महसूस होती है; पॉलिश किया हुआ काला ग्रेनाइट 58,000 से अधिक नामों पर आपके प्रतिबिंब को बिखेर देता है, और वह शांत टकराव ही है जो लोगों के मन में बस जाता है।
मैं डाउनटाउन वाशिंगटन से वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल कैसे पहुँचूँ?
सबसे आसान रास्ता मेट्रो से फॉगी बॉटम-GWU तक है, फिर नेशनल मॉल के पश्चिमी छोर के पास 5 हेनरी बेकन ड्राइव NW की ओर 0.8 मील की पैदल यात्रा है। यदि आप पहले से ही लिंकन मेमोरियल के पास हैं, तो स्मारक केवल 3 से 5 मिनट की उत्तर दिशा की पैदल यात्रा पर है और मानचित्र की तुलना में बहुत करीब महसूस होता है।
वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल देखने का सबसे अच्छा समय क्या है?
सुबह जल्दी और गोधूलि बेला सबसे अच्छे समय हैं। रोशनी नरम होती है, भीड़ कम हो जाती है, और पत्थर उस समय अधिक प्रभावी होता है: नाम स्पष्ट हो जाते हैं, पेड़ और आकाश सतह पर तैरते हुए दिखाई देते हैं, और पूरी जगह मॉल के एक पड़ाव की तरह नहीं, बल्कि धीमी आवाज़ में की गई बातचीत की तरह महसूस होती है।
क्या आप वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल मुफ्त में देख सकते हैं?
हाँ, प्रवेश निःशुल्क है और किसी टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है। स्मारक साल के 365 दिन, 24 घंटे खुला रहता है, जिससे यदि आप दीवार को सबसे शांत और चिंतनशील अवस्था में देखना चाहते हैं, तो रात के बाद की यात्रा संभव हो जाती है।
वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?
दीवार की पूरी लंबाई पर चलें और ध्यान दें कि नाम वर्णानुक्रम में नहीं, बल्कि हताहत होने की तिथि के अनुसार व्यवस्थित हैं, जिसमें युद्ध केंद्र में शुरू और समाप्त होता है। साथ ही नामों के बगल में छोटे प्रतीकों, थ्री सर्विसमेन मूर्ति, वियतनाम महिला स्मारक और आसानी से छूट जाने वाली 'इन मेमोरी' पट्टिका को भी देखें, जो उन दिग्गजों का सम्मान करती है जिनका युद्ध घर लौटने के बाद भी उन्हें मारता रहा।
स्रोत 14
- नेशनल पार्क सर्विस दिशा-निर्देश — आधिकारिक पता, निकटतम मेट्रो स्टेशन, पैदल चलने का संदर्भ, और नेशनल मॉल एवं लिंकन मेमोरियल क्षेत्र से पहुँचने का तरीका।
- नेशनल पार्क सर्विस अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न — दीवार पर नामों के क्रम की आधिकारिक व्याख्या और आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी।
- वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल फंड - दीवार के बारे में — स्मारक का संस्थागत अवलोकन और 'द वॉल' उपनाम का सामान्य उपयोग।
- नेशनल पार्क सर्विस वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल — स्मारक का आधिकारिक इतिहास, डिज़ाइन सारांश, आयाम और मुख्य व्याख्या।
- नेशनल पार्क सर्विस बुनियादी जानकारी — आधिकारिक प्रवेश जानकारी, स्थान की बुनियादी बातें, और शांत समय में यात्रा करने के लिए NPS मार्गदर्शन।
- नेशनल पार्क सर्विस समय — आधिकारिक पुष्टि कि स्मारक 24 घंटे खुला रहता है और रेंजरों के कार्य समय की जानकारी।
- नेशनल पार्क सर्विस शुल्क — आधिकारिक पुष्टि कि प्रवेश निःशुल्क है और किसी टिकट की आवश्यकता नहीं है।
- नेशनल पार्क सर्विस सुगमता — यात्रा योजना के लिए प्रासंगिक रास्तों की स्थिति, बेंचों और शारीरिक पहुँच पर आधिकारिक विवरण।
- वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल फंड - यात्रा की योजना बनाएं — आगंतुक योजना विवरण, जिसमें नाम खोजने में सहायता और व्यापक यात्रा अनुभव शामिल है।
- WMATA फॉगी बॉटम-GWU स्टेशन — दिशा-निर्देशों में उपयोग किए जाने वाले निकटतम मेट्रो स्टेशन के लिए परिवहन की पुष्टि।
- माया लिन स्टूडियो: वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल — प्राथमिक डिज़ाइन का उद्देश्य, जिसमें स्मारक को जमीन में एक कट के रूप में और केंद्र में समाप्त होने वाले कालक्रम के रूप में दिखाया गया है।
- नेशनल पार्क सर्विस थ्री सर्विसमेन मूर्ति — दीवार के पास स्थित साथी मूर्ति के बारे में आधिकारिक जानकारी।
- नेशनल पार्क सर्विस वियतनाम महिला स्मारक — एक पूर्ण यात्रा में शामिल पास के महिला स्मारक के बारे में आधिकारिक जानकारी।
- नेशनल पार्क सर्विस इन मेमोरी पट्टिका — उन दिग्गजों के सम्मान में पट्टिका की आधिकारिक व्याख्या जिनकी मृत्यु बाद में सेवा से संबंधित कारणों से हुई थी।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
जहाँ छोड़ा था वहीं से शुरू करें
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो क्रेडिट (3)
- Vietnam Memorial Wall with Washington Monument — David J. Jackson — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietnam_Memorial_Wall_with_Washington_Monument.jpg
- Vietnam Veterans Memorial — David Reynolds — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietnam_Veterans_Memorial.png
- Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C — AramilFeraxa — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietnam_Veterans_Memorial_in_Washington,_D.C.jpg
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।