होनोलूलू
होनोलूलू में समुद्री लहरें समय की ताल रखती हैं और एक महल राज्य की याद सँजोए है; बरगदों की छाँव, पुराने पत्थरों और कई युगों से जुड़ी सड़कों के बीच व्यापारिक पवनें बहती हैं।
फ़ोटो: Farragutful · CC BY-SA 4.0
- आकर षण
- 12
- ऑडियो
- 6 h 24 min
- य त र क अवध
- 3–5 दिन
- सबस अच छ म सम
- अप्रैल–मई और सितंबर–नवंबर
संयुक्त राज्य अमेरिका 21° N · 157° W अपडेट किया गया Oct 2026
क्यों होनोलूलू
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
संयुक्त राज्य अमेरिका के होनोलूलू में आधुनिक राजधानी के बीचोंबीच एक शाही महल है: 1882 में बनकर तैयार हुआ ʻइओलानी पैलेस सरकारी इमारतों और व्यस्त सड़कों के बीच खड़ा है। कुछ मील दूर, वाइकिकी की नमकीन समुद्री हवा और सर्फ़िंग की जगहें डायमंड हेड के ज्वालामुखीय आकार के नीचे बसी हैं। यही विरोधाभास इस शहर की खासियत है।
होनोलूलू का इतिहास उन इमारतों में दर्ज है जिनके बीच पैदल चला जा सकता है। ʻइओलानी पैलेस का सिंहासन कक्ष और वह छोटा कमरा जहाँ 1893 में सत्ता पलटने के बाद रानी लिलिउओकलानी को कैद रखा गया था, हवाई राज्य को औपचारिक इतिहास नहीं, बल्कि जीवंत अनुभव बनाते हैं; पास ही कावाइआहाओ चर्च है, जिसे हवाईयन गोताखोरों द्वारा खदानों से निकाले गए 14,000 प्रवाल-खंडों से बनाया गया था।
शहर का भोजन एक और इतिहास कहता है: बागान-युग में मूल हवाईयन लोगों और चीन, जापान, पुर्तगाल, फ़िलिपींस तथा कोरिया से आए प्रवासियों के बीच हुए मेल-जोल का इतिहास। चाइनाटाउन के सब्ज़ी-बाज़ार और डिम सम काउंटर नए रेस्तराँ और कला दीर्घाओं के साथ मौजूद हैं, जबकि प्लेट लंच—चावल, मैकरोनी सलाद और भरपूर मात्रा में मांस—स्वादिष्ट, पेट भरने वाले भोजन का स्थानीय पर्याय बना हुआ है।
होनोलूलू में अपनी रफ़्तार बदलना अच्छा लगता है। सर्फ़िंग और सूर्यास्त के समय नौकायन के लिए समुद्रतट के साथ चलें, फिर समुद्रतट की चकाचौंध छोड़कर फ़ॉस्टर वनस्पति उद्यान की ठंडी छाँव या मानोआ घाटी में ऊपर जाती वर्षावन की पगडंडी पर जाएँ। यह समुद्र के किनारे बसा एक राजधानी शहर है, लेकिन इसका गहरा व्यक्तित्व पैदल घूमते हुए, एक-एक इलाके और इतिहास की परत को समझते हुए सामने आता है।
एक राज्य का शाही महल
1882 में बनकर तैयार हुआ ʻइओलानी पैलेस अमेरिकी फ़्लोरेंटाइन शैली को हवाई के राजतंत्र के इतिहास से जोड़ता है; 1893 में सत्ता पलटने के बाद रानी लिलिउओकलानी को इसकी ऊपरी मंज़िल के एक कमरे में कैद रखा गया था। नक्काशीदार लकड़ी, चमकदार फ़र्श और औपचारिक सिंहासन कक्ष संप्रभु शासन के खोने के एहसास को पास ले आते हैं।पर्ल हार्बर का प्रत्यक्ष अनुभव
पर्ल हार्बर राष्ट्रीय स्मारक में यूएसएस एरिज़ोना स्मारक 7 दिसंबर 1941 के हमले में मारे गए लोगों की याद दिलाता है; यूएसएस मिसौरी और यूएसएस बोफ़िन युद्ध के बिल्कुल अलग पहलू दिखाते हैं। रिक्रिएशन डॉट गॉव के ज़रिये एरिज़ोना तक जाने वाली नाव पहले से आरक्षित करें, और पूरे ऐतिहासिक क्षेत्र के लिए तीन से पाँच घंटे रखें।प्रशांत का इतिहास और होनोलूलू की सड़कें
बिशप संग्रहालय के हवाईयन हॉल में लटके हुए व्हेल के नमूने के नीचे शाही विरासत की वस्तुएँ रखी हैं, जबकि शहर के केंद्र का कावाइआहाओ चर्च प्रवाल के उन खंडों से बनाया गया था जिन्हें हवाईयन गोताखोरों ने खदानों से निकाला था। चाइनाटाउन में सब्ज़ी-बाज़ार और लेई की दुकानें कला दीर्घाओं, नूडल की दुकानों और पुनर्स्थापित हवाई थिएटर के साथ एक ही इलाके में हैं।ज्वालामुखी का शिखर, सर्फ़ और वर्षावन
वाइकिकी का लंबा, घुमावदार रेतीला किनारा लēʻahi के ज्वालामुखीय आकार की ओर है, जिसे डायमंड हेड के नाम से अधिक जाना जाता है; यहाँ की 1.6 मील की आने-जाने वाली पगडंडी पुरानी सैन्य सुरंगों से चढ़कर दक्षिणी तट के विस्तृत नज़ारे दिखाती है। शहर की ओर, मानोआ फ़ॉल्स की पगडंडी बाँस और उष्णकटिबंधीय पेड़ों की नम छतरी के नीचे से 150 फ़ीट ऊँचे झरने तक जाती है।
घूमने की जगहें
हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।
-
होनोलुलु कला संग्रहालय होनोलूलू म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट (HoMA) हवाई का प्रमुख ललित कला संस्थान और प्रशांत क्षेत्र में कलात्मक और सांस्कृतिक विरासत का एक प्रकाशस्तंभ है। 1922 में परोपकारी अ
-
ʻआइओलानी पैलेस होनोलूलू के डाउनटाउन में स्थित, ʻIolani Palace एक अद्वितीय खजाना है—अमेरिका का एकमात्र शाही महल और हवाई के सांस्कृतिक और राजनीतिक विरासत का एक गहरा प्रतीक। 1882
-
बिशप संग्रहालय होनोलूलू के हृदय में स्थित, बिशप म्यूजियम, बर्निस पौआही बिशप म्यूजियम, हवाई और व्यापक प्रशांत क्षेत्र के समृद्ध इतिहास, संस्कृति और प्राकृतिक पर्यावरण के संरक्ष
-
शांति की हमारी महिला की कैथेड्रल बेसिलिका होनोलूलू के मध्य में स्थित, कैथेड्रल बेसिलिका ऑफ़ अवर लेडी ऑफ़ पीस हवाई की समृद्ध धार्मिक विरासत, सांस्कृतिक विविधता और वास्तुशिल्प विशिष्टता का एक प्रमाण है। 1
-
होनोलुलु चिड़ियाघर होलीवुड चिड़ियाघर, जो हवाई की एक ऐतिहासिक संस्था है, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अनूठा और ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण संस्थान है। यह देश का एकमात्र चिड़ियाघर है
-
कावइआहʻO चर्च डाउनटाउन होनोलूलू के केंद्र में स्थित, कावाईहाʻओ चर्च हवाई के सबसे प्रतिष्ठित ऐतिहासिक स्थलों में से एक है, जो अपनी विशिष्ट कोरल पत्थर की वास्तुकला, शाही जुड़ाव
-
वाशिंगटन प्लेस वाशिंगटन प्लेस, होनोलूलू शहर के केंद्र में स्थित, हवाई के इतिहास, संस्कृति और राजनीतिक परिवर्तन का एक स्थायी प्रतीक है। 19वीं सदी के मध्य में ग्रीक रिवाइवल शैली
-
सेंट एंड्रयू कैथेड्रल चर्च, होनोलुलु होनोलूलू के केंद्र में स्थित कैथेड्रल चर्च ऑफ सेंट एंड्रयू, हवाई की शाही विरासत, वास्तुशिल्प भव्यता और आध्यात्मिक जीवन का एक उल्लेखनीय प्रमाण है। 19वीं सदी में
-
पैसिफिक का राष्ट्रीय स्मारक कब्रिस्तान पैसिफिक का राष्ट्रीय स्मारक कब्रिस्तान—स्थानीय रूप से पंचबॉल कब्रिस्तान के नाम से जाना जाता है—होनोलूलू के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों में से
मोहल्ले
कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।
वाइकिकी
वाइकिकी समुद्रतट और होटलों से सजी सड़कों का एक लंबा विस्तार है, जहाँ से सर्फ़िंग के पाठ, आउटरिगर डोंगियाँ और कटमरैन प्रवाल-भित्ति पार करके समुद्र में निकलते हैं। रॉयल हवाईयन में माई ताई बार से पानी का नज़ारा दिखता है; भीतर की ओर, इलाके की भीड़ और आलीशान रिसॉर्ट का माहौल शहर के शांत ऐतिहासिक इलाकों से तीखा विरोधाभास बनाता है।डाउनटाउन होनोलूलू
शहर का प्रशासनिक केंद्र शाही और राज्य के इतिहास को थोड़ी दूरी में समेटे हुए है: ʻइओलानी पैलेस के सामने आलीʻओलानी हेल और राजा कमेहामेहा प्रथम की सुनहरी प्रतिमा है, जबकि हवाई राज्य कैपिटल का गोलाकार प्रांगण व्यापारिक पवनों के लिए खुला है। पास में प्रवाल-पत्थर से बना कावाइआहाओ चर्च और संरक्षित मिशन हाउस भी देखें।चाइनाटाउन
मौनेकिया, स्मिथ और होटल सड़कों पर पुरानी दुकानों के बीच सब्ज़ी-बाज़ार, लेई की दुकानें, भुनी बत्तख की दुकानें और डिम सम रेस्तराँ हैं। कला दीर्घाओं और स्वतंत्र रेस्तराँओं ने यहाँ समकालीन कला का माहौल बनाया है; महीने के पहले शुक्रवार को प्रदर्शनियों के उद्घाटन और जीवंत संगीत सड़कों तक फैल जाते हैं।काकाआको
कभी औद्योगिक इलाका रहा काकाआको अब बदले हुए गोदामों, कैफ़े, मद्यनिर्माणशालाओं और पॉव! वॉव! हवाई की कला गतिविधि से प्रेरित विशाल भित्तिचित्रों के लिए जाना जाता है। 1947 में स्थापित, परिवार द्वारा चलाया जाने वाला हाईवे इन यहाँ पारंपरिक हवाईयन व्यंजन चखने के लिए भी अच्छी जगह है।कपहुलु और कैमूकी
एक-दूसरे से जुड़े ये इलाके रिसॉर्टों से अलग अंदाज़ में खाने-पीने की सैर का मौका देते हैं: सड़कों पर ड्राइव-इन भोजनालय, बेकरी और छोटे रेस्तराँ हैं। रेनबो ड्राइव-इन 1961 से कपहुलु एवेन्यू पर प्लेट लंच परोस रहा है, और लियोनार्ड्स बेकरी मलासादा के लिए मशहूर है।अला मोआना
अला मोआना खरीदारी और खाने-पीने का बड़ा इलाका है, जहाँ भोजनालयों के समूह और एशियाई रेस्तराँ पर्यटकों के साथ परिवारों को भी आकर्षित करते हैं। डिम सम के लिए जेड डायनेस्टी और कपिओलानी सीफ़ूड विकल्पों में शामिल हैं; फ़ूडलैंड फ़ार्म्स स्थानीय हल्के नाश्तों और पेयों के लिए अधिक अनौपचारिक ठिकाना है।मानोआ
मानोआ की रिहायशी सड़कें शहर के ऊपर हरी-भरी घाटी की ओर जाती हैं, जहाँ मानोआ फ़ॉल्स की पगडंडी बाँस और वर्षावन से होकर गुजरती है। पास ही हवाई विश्वविद्यालय का लायन वनस्पति उद्यान 200 एकड़ में फैला है; समुद्रतट की चकाचौंध से निकलकर ठंडी छाँव में आने के लिए यह अच्छा इलाका है।
अपनी यात्रा की योजना
जाने से पहले
- होनोलूलू कैसे पहुँचें
- डैनियल के. इनूये अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (HNL) होनोलूलू का मुख्य वाणिज्यिक हवाई अड्डा है; कलाएलोआ हवाई अड्डा (JRF) सामान्य विमानन और सीमित चार्टर उड़ानों के लिए है। 2026 में स्काईलाइन रेल सेवा HNL हवाई अड्डे, पर्ल हार्बर, अलोहा स्टेडियम और मिडिल स्ट्रीट–कालिही ट्रांज़िट सेंटर तक जाती है; होनोलूलू में शहरों के बीच यात्री रेल सेवा नहीं है। बस मार्ग 20 और 42 हवाई अड्डे को मध्य होनोलूलू और वाइकिकी से जोड़ते हैं, जबकि H-1 और निमिट्ज़ राजमार्ग (मार्ग 92) हवाई अड्डे से आने-जाने के मुख्य सड़क मार्ग हैं; H-2, H-3, पाली राजमार्ग (61) और कलानियानाओले राजमार्ग (72) ओआहू के अन्य हिस्सों तक पहुँचाते हैं।
- शहर में घूमने के साधन
- स्काईलाइन होनोलूलू की एक-मार्गीय ऊँची रेल प्रणाली है, और बस सेवा वाइकिकी, शहर के केंद्र तथा ओआहू भर के मार्गों को जोड़ती है। 2026 में होलो कार्ड से प्रति यात्रा $3 किराया लगता है, दैनिक किराया अधिकतम $7.50 तक सीमित रहता है, और 3-दिन तथा 7-दिन के पास क्रमशः $20 और $45 में मिलते हैं; बस में नकद किराया $3.25 है। बीकी साझा साइकिल सेवा के शहर भर में 130 से अधिक डॉकिंग स्टेशन हैं; 30 मिनट की सवारी $4.50 से शुरू होती है।
- मौसम और घूमने का सबसे अच्छा समय
- वसंत में अधिकतम तापमान लगभग 82–85°F (28–29°C), गर्मियों में 87–89°F (31–32°C), पतझड़ में 84–89°F (29–32°C) और सर्दियों में 80–81°F (27°C) रहता है; सर्दियों की रातों में तापमान 65–68°F (18–20°C) तक गिर सकता है। नवंबर से अप्रैल के बीच अधिक बारिश होती है, जबकि मई से अक्टूबर का मौसम अधिक शुष्क रहता है और गर्मियों के कई महीनों में बारिश एक इंच से भी कम होती है। गर्मियों और दिसंबर की छुट्टियों में पर्यटकों की भारी भीड़ रहती है; अप्रैल–मई और सितंबर–नवंबर में गर्म मौसम और कम भीड़ का अच्छा संतुलन मिलता है।
- भाषा और मुद्रा
- अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती है, और ʻŌlelo Hawaiʻi राज्य की आधिकारिक भाषा है, जो जगहों के नामों और संकेतों में दिखाई देती है; दिल से कहा गया “महलो” धन्यवाद कहने का एक आसान तरीका है। मुद्रा अमेरिकी डॉलर (USD) है, कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं, और बैठकर भोजन कराने वाले रेस्तराँ में कर से पहले आम तौर पर 18–22% बख्शीश दी जाती है।
- सुरक्षा संबंधी सलाह
- तैरने से पहले समुद्रतट के चेतावनी संकेत और लहरों की स्थिति जाँचें, और हरे समुद्री कछुओं से कम-से-कम 10 फीट तथा हवाईयन मॉन्क सील से 50 फीट की दूरी रखें। समुद्रतटों और पगडंडियों के शुरुआती बिंदुओं की पार्किंग में गाड़ियों में सेंधमारी का जोखिम जाना-पहचाना है: बैग और इलेक्ट्रॉनिक सामान नज़र से दूर रखें, और देर रात चाइनाटाउन की सुनसान गलियों में विशेष सावधानी बरतें।
03 होनोलूलू में शीर्ष टिकट.
इस शहर की जगहों से चुने हुए। आधिकारिक साइटों के बराबर कीमत।
दिखाई गई कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।
होनोलूलू: बंदरगाह, राजतंत्र और संगम-स्थल
ओआहू की बस्ती से संप्रभुता, युद्ध और पुनरुत्थान से आकार पाई राजधानी तक
- लगभग 1250
कू में बसी पहली जड़ें
पुरातात्त्विक साक्ष्यों के अनुसार, ओआहू पर लगभग 13वीं शताब्दी तक पोलिनेशियाई लोग स्थायी रूप से बस चुके थे। कू नाम से जाना जाने वाला यह सुरक्षित खाड़ी और निचला तटीय मैदान आगे चलकर होनोलूलू बना। विदेशों से जहाज़ आने से बहुत पहले, यहाँ मछली पकड़ने और सिंचाई से सींचे गए कालो के खेत समुदायों का भरण-पोषण करते थे।
- लगभग 1758
कामेहामेहा की नज़र समुद्र की ओर
कामेहामेहा प्रथम का जन्म लगभग 1758 में हवाई द्वीप पर हुआ था। बाद में उन्होंने ओआहू पर विजय प्राप्त की और होनोलूलू को शाही सत्ता का केंद्र बनाया। गहरे बंदरगाह पर उनके ध्यान ने इस तटीय बस्ती को ऐसी जगह में बदलने में मदद की, जहाँ हवाई की राजनीति और विदेशी व्यापार का मेल हुआ।
- 1795
नुआनू की लड़ाई
कामेहामेहा की सेनाओं ने होनोलूलू के ऊपर नुआनू की लड़ाई में ओआहू के शासक कलानीकुपुले को हराया। विवरणों में रक्षकों को पाली की खड़ी चट्टानों से नीचे धकेले जाने की बात आती है। इस विजय से ओआहू कामेहामेहा के शासन में आ गया और द्वीपों के एकीकरण को गति मिली।
- 1809
शाही दरबार होनोलूलू पहुँचा
कामेहामेहा प्रथम सुरक्षित बंदरगाह और बढ़ते व्यापार से आकर्षित होकर अपना दरबार होनोलूलू ले आए। अब शाही डोंगियाँ और आने वाले व्यापारी जहाज़ एक ही जलक्षेत्र साझा करते थे, जिससे द्वीपों के मामलों में इस नगर का महत्व बढ़ गया।
- 1820
मिशनरी होनोलूलू पहुँचे
अमेरिकी प्रोटेस्टेंट मिशनरी थाडियस जहाज़ से पहुँचे और उन्होंने होनोलूलू में अपना पहला हवाई मिशन स्थापित किया। जल्द ही स्कूलों, गिरजाघरों और छापाखाने ने नगर की सड़कों पर नई आवाज़ें और बहसें जोड़ दीं।
- 1831
पाउआही की शैक्षिक विरासत
बर्निस पाउआही बिशप का जन्म होनोलूलू में एक कुलीन परिवार में हुआ था। बाद में उनकी वसीयत में उनकी अधिकांश संपत्ति हवाई के बच्चों की शिक्षा के लिए समर्पित की गई। इससे कामेहामेहा विद्यालयों की स्थापना हुई और उनके पति द्वारा 1889 में स्थापित बिशप संग्रहालय को उनका नाम मिला।
पूरी समयरेखा देखें (29 पल)
- 1836
कालाकाउआ की होनोलूलू से जुड़ी जड़ें
डेविड कालाकाउआ का जन्म होनोलूलू में हुआ था—राजा बनने से कई दशक पहले। बाद में उन्होंने हवाई संगीत और हुला को बढ़ावा दिया तथा ʻइओलानी महल बनवाया, जो बदलते प्रशांत क्षेत्र में राजतंत्र की जगह का सजीव प्रतीक था।
- 1838
लिलिउओकलानी का जन्म
लिडिया लिलिउ लोलोकु वलानिया वेवेही कमाकाएहा, जो आगे चलकर रानी लिलिउओकलानी बनीं, का जन्म होनोलूलू में हुआ था। वह संगीतकार होने के साथ-साथ शासक भी थीं। उन्होंने इसी नगर से शासन किया, हवाई की संप्रभुता के हनन का विरोध किया और अपने अंतिम वर्ष यहीं बिताए।
- 1842
कावाइआहाओ गिरजाघर का उद्घाटन
हवाई के कामगारों और गोताखोरों ने लगभग 14,000 प्रवालखंडों से इसकी दीवारें बनाईं, जिसके बाद कावाइआहाओ गिरजाघर को समर्पित किया गया। इसका सफेद पत्थर का बाहरी हिस्सा आज भी उस प्रवाल-भित्ति की याद दिलाता है, जहाँ से सामग्री लाई गई थी। भीतर, चौड़ी लकड़ी की छत के नीचे आवाज़ें गूँजती हैं।
- 31 जुलाई, 1843
स्वतंत्रता बहाल हुई
ब्रिटिश नौसेना अधिकारी लॉर्ड जॉर्ज पॉलेट द्वारा साम्राज्य पर कब्ज़ा करने के बाद, रियर एडमिरल रिचर्ड थॉमस ने होनोलूलू में एक समारोह में हवाई शासन बहाल किया। राजा कामेहामेहा तृतीय ने घोषणा की, “उआ माउ के एआ ओ का आइना ई का पोनो”—भूमि का जीवन धार्मिकता में बना रहता है। थॉमस स्क्वायर आज भी एडमिरल का नाम धारण करता है।
- 1845
होनोलूलू बना राजधानी
कामेहामेहा तृतीय ने साम्राज्य की स्थायी राजधानी लाहाइना से होनोलूलू स्थानांतरित की। बंदरगाह के पास सरकारी कार्यालय इकट्ठा होने लगे, जहाँ विदेशी जहाज़ व्यापार, दबाव और दूर-दराज़ की शक्तियों की खबरें लाते थे।
- 1866
मार्क ट्वेन की होनोलूलू से रिपोर्टें
सैम्युअल क्लेमेन्स—जो तब तक मार्क ट्वेन के नाम से प्रसिद्ध नहीं हुए थे—सैक्रामेंटो यूनियन के संवाददाता के रूप में कई महीने होनोलूलू में रहे। द्वीपों के बारे में उनके पत्रों ने व्याख्यानकर्ता और यात्रा-लेखक के रूप में उनके करियर की शुरुआत में मदद की और होनोलूलू की खबरें प्रशांत से बहुत दूर के पाठकों तक पहुँचाईं।
- दिसंबर 1882
ʻइओलानी महल बनकर तैयार
राजा कालाकाउआ का महल हवाई साम्राज्य के शाही निवास के रूप में खुला। इसके अलंकृत कक्ष, फाटकों के बाहर बसे नगर से बिल्कुल अलग दिखाई देते थे। ʻइओलानी महल में शुरुआती दौर में ही बिजली की रोशनी और दूरभाष की सुविधा थी; इसके चमकदार फर्श और राजकीय कक्ष आधुनिक राजतंत्र की भाषा बोलते थे।
- 18 अप्रैल, 1886
चाइनाटाउन में भीषण आग
एक बड़ी आग ने होनोलूलू के चाइनाटाउन को अपनी चपेट में ले लिया। लगभग 60 एकड़ क्षेत्र जल गया और हज़ारों निवासी बेघर हो गए। धुएँ और जली हुई दुकानों ने उस इलाके पर गहरी चोट छोड़ी, जहाँ चीनी व्यापारियों, मज़दूरों और परिवारों ने नए जीवन बसाए थे।
- 6 जुलाई, 1887
संगीनों के बल पर थोपा गया संविधान
होनोलूलू राइफल्स के सशस्त्र सदस्यों ने कालाकाउआ को बंदूक की नोक पर नया संविधान स्वीकार करने के लिए मजबूर किया। इस दस्तावेज़ ने राजा की सत्ता छीन ली और मतदान के अधिकार सीमित कर दिए, जिससे विदेशी धनाढ्य निवासियों और उनके सहयोगियों के हाथों साम्राज्य की सरकार और कमज़ोर पड़ गई।
- 1889
हवाई विरासत को समर्पित संग्रहालय
चार्ल्स रीड बिशप ने अपनी दिवंगत पत्नी की शाही धरोहरों तथा हवाई और प्रशांत के इतिहास को सहेजने के लिए बर्निस पाउआही बिशप संग्रहालय की स्थापना की। इसके संग्रह बढ़कर पोलिनेशियाई सांस्कृतिक वस्तुओं के दुनिया के सबसे बड़े भंडारों में से एक बन गए।
- 1890
ड्यूक काहानामोकू का जन्म
ड्यूक काहानामोकू का जन्म होनोलूलू में हुआ और उनका बचपन वाइकीकी के पास बीता, जहाँ समुद्र उनका अभ्यास-स्थल बना। पाँच बार के ओलंपिक पदक विजेता ड्यूक ने बाद में दुनिया भर के लोगों को सर्फ़िंग से परिचित कराया और लगभग तीन दशकों तक होनोलूलू के शेरिफ़ रहे।
- 17 जनवरी, 1893
राजतंत्र का तख़्तापलट
सुरक्षा समिति ने अस्थायी सरकार की घोषणा की, जबकि यूएसएस बोस्टन से अमेरिकी नाविक और मरीन सैनिक तट पर उतरे। रक्तपात से बचने के लिए रानी लिलिउओकलानी ने विरोध के साथ सत्ता छोड़ी। इस घटना से उपजे राजनीतिक विभाजन के असर आज भी होनोलूलू के अपने अतीत को समझने के तरीके को आकार देते हैं।
- जनवरी 1895
रानी को नज़रबंद किया गया
रॉबर्ट विलकॉक्स के नेतृत्व में राजतंत्र समर्थक सेनाओं ने होनोलूलू के आसपास विद्रोह करके राजतंत्र बहाल करने की कोशिश की, लेकिन विद्रोह कुचल दिया गया। लिलिउओकलानी को गिरफ़्तार कर ʻइओलानी महल की ऊपरी मंज़िल पर नज़रबंद कर दिया गया। एक शांत कमरे की दीवारें उनके शासन के अंत की मूक गवाह बनीं।
- 12 अगस्त, 1898
संयुक्त राज्य अमेरिका में विलय
अमेरिकी कांग्रेस के न्यूलैंड्स प्रस्ताव के बाद होनोलूलू में एक समारोह में हवाई को संयुक्त राज्य अमेरिका को सौंप दिया गया। यह विलय हवाई साम्राज्य द्वारा अनुमोदित किसी संधि के बिना हुआ था—यह तथ्य आज भी संप्रभुता से जुड़े विवादों के केंद्र में है।
- 20 जनवरी, 1900
प्लेग की आग ने चाइनाटाउन को तबाह किया
चाइनाटाउन में ब्यूबोनिक प्लेग के मामले सामने आने के बाद स्वास्थ्य अधिकारियों ने संक्रमित इमारतों को जलाने का आदेश दिया। 20 जनवरी को हवा की दिशा बदलने से आग पूरे इलाके में फैल गई और हज़ारों लोग बेघर हो गए। स्थानीय स्मृति में आग और सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति एक-दूसरे से जुड़ गए।
- 14 जून, 1900
प्रादेशिक शासन की शुरुआत
हवाई जैविक अधिनियम लागू हुआ और होनोलूलू को राजधानी बनाकर हवाई प्रदेश की स्थापना हुई। अब संघीय सत्ता उसी नगर में रोज़मर्रा के शासन की रूपरेखा तय कर रही थी, जो पहले एक स्वतंत्र साम्राज्य की राजधानी था।
- 1926
अलोहा टॉवर ने जहाज़ों का स्वागत किया
होनोलूलू बंदरगाह के पास अलोहा टॉवर खुला। इसकी घड़ी और प्रकाश-स्तंभ भाप के जहाज़ों से आने वाले यात्रियों का स्वागत करते थे। पीढ़ियों तक, समुद्र के रास्ते प्रशांत पार करने वाले यात्रियों को शहर की पहली झलक इसी इमारत की छवि से मिलती थी।
- 7 दिसंबर, 1941
पर्ल हार्बर पर हमला
भोर में जापानी विमानों ने पर्ल हार्बर और पास के सैन्य हवाई अड्डों पर हमला किया, जिसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका द्वितीय विश्व युद्ध में शामिल हो गया। विमानभेदी गोलों ने होनोलूलू को भी निशाना बनाया और 68 आम नागरिक मारे गए; हमले के सभी स्थलों पर 2,400 से अधिक अमेरिकी मारे गए।
- 1941–1944
हवाई में सैनिक शासन लागू
हमले के बाद सैन्य अधिकारियों ने नियंत्रण संभाल लिया और पूरे हवाई में सैनिक शासन लागू कर दिया। रात के कर्फ़्यू, सेंसरशिप, अँधेरा रखने के आदेश, सैन्य अदालतों और जापानी-अमेरिकी समुदाय के नेताओं की हिरासत ने होनोलूलू के रोज़मर्रा के जीवन को बदल दिया।
- 21 अगस्त, 1959
हवाई बना अमेरिकी राज्य
राष्ट्रपति ड्वाइट डी. आइज़नहावर ने हवाई को 50वाँ राज्य बनाने की घोषणा पर हस्ताक्षर किए; होनोलूलू इसकी राजधानी बना। राज्य का दर्जा मिलने से संयुक्त राज्य अमेरिका में हवाई की राजनीतिक हैसियत बढ़ी, जबकि मूल हवाईवासियों की संप्रभुता से जुड़े सवाल अनसुलझे रहे।
- 1975–1976
हवाई सांस्कृतिक पुनर्जागरण का उदय
होनोलूलू में सांस्कृतिक पुनर्जागरण को गति मिली और हवाई भाषा, हुला, संगीत तथा समुद्री यात्रा की परंपराओं में नई रुचि जगी। दोहरे ढाँचे वाली डोंगी होकुलेआ 1975 में रवाना हुई और अगले वर्ष पारंपरिक दिशा-निर्धारण का उपयोग करके ताहिती पहुँची। वह महासागर पार केवल नाविकों का दल ही नहीं, बल्कि अपनी विरासत भी साथ ले गई।
- 23 नवंबर, 1993
कांग्रेस ने माफ़ीनामा जारी किया
अमेरिकी कांग्रेस ने माफ़ी प्रस्ताव पारित कर 1893 में हवाई साम्राज्य के तख़्तापलट के लिए मूल हवाईवासियों से औपचारिक रूप से माफ़ी माँगी। इस प्रस्ताव से राजतंत्र बहाल नहीं हुआ, लेकिन तख़्तापलट में संयुक्त राज्य अमेरिका की भूमिका संघीय कानून में दर्ज हो गई।
- 30 जून, 2023
स्काईलाइन रेल सेवा शुरू
होनोलूलू की चालक-रहित ऊँची रेल का पहला चरण ओआहू के पश्चिमी हिस्से में शुरू हुआ। इसका आगमन उस शहर के लिए नया अध्याय था, जिसका स्वरूप लंबे समय से बंदरगाह, सड़कों और संकरे तटीय मैदान में लोगों की आवाजाही से तय होता आया है।
कौन यहाँ रहा
-
हवाई के राजा · 1836–1891
डेविड कालाकाउआ
ʻइओलानी महल बनवाया
कालाकाउआ ने ʻइओलानी महल बनवाया, जो 1882 में शाही निवास और राजनीतिक केंद्र के रूप में पूरा हुआ। आज के राजधानी क्षेत्र में वे महल की सार्वजनिक भव्यता को पहचान सकते थे, भले ही उसके आसपास के शहर ने झंडे बदले और ऊँचाई में विस्तार किया हो।
-
हवाई की रानी · 1838–1917
लिलिउओकलानी
ʻइओलानी महल में रहीं और वहीं नज़रबंद की गईं
1893 के तख़्तापलट के बाद लिलिउओकलानी को उस महल की ऊपरी मंज़िल के एक कमरे में रखा गया, जिसे वे अपना घर कहती थीं। आज आगंतुक उस कमरे के साथ उनकी संगीतकार और लेखिका की कहानी भी जान पाते हैं। शायद उन्हें अपनी आवाज़ पर मिले ध्यान से उतनी ही खुशी होती जितनी अपनी कैद की कहानी से।
-
सर्फ़र और ओलंपिक तैराक · 1890–1968
ड्यूक पाओआ काहानामोकू
होनोलूलू में जन्मे
होनोलूलू में जन्मे ड्यूक काहानामोकू ओलंपिक तैराक बने और उन्होंने सर्फ़िंग को वाइकीकी के तट से बहुत दूर तक पहुँचाने में मदद की। समुद्र-तट का लंबा, हल्की लहरों वाला किनारा शायद आज भी उन्हें परिचित लगता, हालाँकि अब उसके आसपास होटल और भीड़ हैं।
-
राजकुमारी और परोपकारी · 1831–1884
बर्निस पाउआही बिशप
होनोलूलू में जन्मीं; उनके सम्मान में बिशप संग्रहालय की स्थापना हुई
पाउआही का जन्म होनोलूलू में हुआ था और उन्होंने मूल हवाई बच्चों के लिए स्कूल स्थापित करने के वास्ते अपनी संपत्ति छोड़ी। उनके सम्मान में स्थापित संग्रहालय में उस दुनिया की शाही धरोहरें हैं, जिसे वे जानती थीं। शायद उसकी दीर्घाओं में उन्हें एक ऐसा शहर दिखता, जो अपने इतिहास के लिए जगह बना रहा है।
-
वित्तकार और परोपकारी · 1822–1915
चार्ल्स रीड बिशप
होनोलूलू में बिशप संग्रहालय की स्थापना की
अपनी पत्नी पाउआही की मृत्यु के बाद चार्ल्स रीड बिशप ने होनोलूलू में उस संग्रहालय की स्थापना की, जो उनका नाम धारण करता है और हवाई की सांस्कृतिक धरोहरों को सहेजता है। प्रदर्शित पंखों वाले राजचिह्नों और शाही वस्तुओं में वे इसके उद्देश्य को पहचान सकते थे, हालाँकि आसपास का शहर पूरी तरह बदल चुका है।
-
पुजारी और मिशनरी · 1840–1889
डेमियन डी वेस्टर
होनोलूलू के हमारी शांति की माता के महागिरजाघर में पादरी अभिषेक हुआ
कालाउपापा में हैनसेन रोग से पीड़ित लोगों की सेवा के लिए जाने से पहले, 1864 में डेमियन का होनोलूलू के हमारी शांति की माता के महागिरजाघर में पादरी अभिषेक हुआ था। यह गिरजाघर आज भी शहर के केंद्र में खड़ा है। इसकी पत्थर की भीतरी शांति के मुकाबले आधुनिक सड़कों का शोर उन्हें बहुत अलग लगता।
कहाँ खाएं
जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।
अंदरूनी सुझाव
छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।
डायमंड हेड का आरक्षण करें
अगर आप हवाई से बाहर रहते हैं, तो जाने से पहले डायमंड हेड में प्रवेश के लिए ऑनलाइन बुकिंग करें; आरक्षण 30 दिन पहले तक खुलते हैं। पगडंडी शाम 6 बजे बंद हो जाती है, इसलिए चढ़ाई के लिए पर्याप्त समय देने वाला समय चुनें।होलो कार्ड लें
होलो कार्ड द बस और स्काईलाइन, दोनों में चलता है: हर यात्रा का किराया $3 है और दिन भर का अधिकतम किराया $7.50 है। द बस में नकद $3.25 देकर भी यात्रा कर सकते हैं, लेकिन ठीक छुट्टे पैसे रखें।बस में हल्का सामान रखें
द बस में केवल वही थैले ले जा सकते हैं जो गोद में या सीट के नीचे आ जाएँ और गलियारा न रोकें; बड़े सूटकेस और सर्फ़बोर्ड की अनुमति नहीं है। भारी सामान के साथ पहुँच रहे हों, तो इसके बजाय शटल, टैक्सी या साझा सवारी की व्यवस्था करें।कार में सामान न छोड़ें
खड़ी कार में बैग या इलेक्ट्रॉनिक सामान खुला दिखाई देने वाली जगह पर न छोड़ें, खासकर समुद्रतट की पार्किंग और सुंदर पगडंडियों के शुरुआती स्थानों पर। ओआहू में वाहनों में सेंधमारी का जोखिम बार-बार बना रहता है।समुद्र की स्थिति जाँचें
तैरने से पहले समुद्रतट पर लगे चेतावनी-पट्ट पढ़ें और तेज़ धाराओं या ऊँची लहरों की चेतावनियों को गंभीरता से लें। धूप वाले दिन भी समुद्र की स्थिति तेज़ी से बदल सकती है।कम भीड़ वाला मौसम चुनें
अप्रैल–मई और सितंबर–नवंबर में मौसम गर्म रहता है, भीड़ कम होती है और ठहरने की दरें अक्सर कम होती हैं। साल भर थोड़ी देर की बारिश हो सकती है, खासकर नवंबर से अप्रैल तक।हवाईयन शब्दों का प्रयोग करें
दिल से कहा गया “अलोहा” या “महलो” एक छोटा-सा शिष्टाचार है, और शहर भर में हवाईयन स्थानों के नाम दिखाई देते हैं। उन्हें सजावट समझने के बजाय, उन्हें पढ़ने के लिए थोड़ा समय निकालें।
गैलरी
शहर, जैसा वह सचमुच दिखता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या होनोलूलू घूमने लायक है?
हाँ—खासकर अगर आप ऐसे शहर की तलाश में हैं जहाँ शाही महल, पर्ल हार्बर और मशहूर सर्फ़िंग समुद्रतट एक-दूसरे की पहुँच में हों। होनोलूलू का आकर्षण इसके विरोधाभास में है: सुबह शहर के केंद्र का इतिहास, और दिन में बाद में समुद्री हवा तथा डायमंड हेड के नज़ारे।
होनोलूलू में कितने दिन रुकना पर्याप्त है?
होनोलूलू के लिए 3–5 दिन रखें। इतने समय में ʻइओलानी पैलेस और शहर का केंद्र देख सकते हैं, पर्ल हार्बर में 3–5 घंटे बिता सकते हैं, और हर घंटे को ठूँसे बिना समुद्रतट या डायमंड हेड घूम सकते हैं।
होनोलूलू घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?
अप्रैल–मई और सितंबर–नवंबर में कम भीड़ वाले मौसम के अच्छे विकल्प मिलते हैं; मौसम गर्म रहता है और आम तौर पर भीड़ कम होती है। मई से अक्टूबर तक मौसम आम तौर पर अधिक शुष्क रहता है; सर्दियों में बीच-बीच में बारिश और ओआहू के उत्तरी तट पर ऊँची लहरें आती हैं।
बिना कार के होनोलूलू हवाई अड्डे से वाइकिकी कैसे पहुँचें?
बस सेवा हवाई अड्डे को होनोलूलू और वाइकिकी से जोड़ती है; किराया नकद $3.25 या होलो कार्ड से $3 है। बैग गोद में या सीट के नीचे समाने चाहिए। स्काईलाइन हवाई अड्डे तक जाती है, लेकिन सीधे वाइकिकी नहीं पहुँचती, इसलिए आपको वाहन बदलना होगा या साझा सवारी सेवा लेनी होगी।
क्या होनोलूलू में किराये की कार लेना ज़रूरी है?
अगर आपका ठहराव वाइकिकी, शहर के केंद्र और बड़े संग्रहालयों तक सीमित है, तो कार की ज़रूरत नहीं—बस और स्काईलाइन शहरी होनोलूलू के ज़्यादातर हिस्सों तक पहुँचाते हैं। ओआहू के दूर-दराज़ के स्थानों तक जाने में कार से अधिक स्वतंत्रता मिलती है, लेकिन उसमें कीमती सामान कभी दिखाई न छोड़ें।
क्या होनोलूलू पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?
शहर में आम सावधानियाँ बरतें और समुद्र संबंधी चेतावनियों को गंभीरता से लें। अँधेरा होने के बाद चाइनाटाउन और रिवर स्ट्रीट के आसपास सतर्क रहें, देर रात वाइकिकी की भीड़ में अपने सामान पर नज़र रखें, और खड़ी कारों में कीमती सामान न छोड़ें।
होनोलूलू में सार्वजनिक परिवहन का किराया कितना है?
बस में एक यात्रा का किराया नकद $3.25 या होलो कार्ड से $3 है; इसमें दो घंटे के भीतर वाहन बदलने की सुविधा शामिल है। होलो कार्ड से दैनिक किराया अधिकतम $7.50 तक सीमित रहता है, इसलिए कई यात्राएँ करने की योजना हो तो यह व्यावहारिक विकल्प है।
घूमने की सभी जगहें.
56 खोजने योग्य स्थान
ʻआइओलानी पैलेस
बिशप संग्रहालय
शांति की हमारी महिला की कैथेड्रल बेसिलिका
होनोलुलु चिड़ियाघर
कावइआहʻO चर्च
वाशिंगटन प्लेस
सेंट एंड्रयू कैथेड्रल चर्च, होनोलुलु
पैसिफिक का राष्ट्रीय स्मारक कब्रिस्तान
चाइनाटाउन
संत थेरसा ऑफ चाइल्ड जीसस का सह-गिरजाघर
संत पीटर और पॉल कैथोलिक चर्च
आला मोआना बीच पार्क
डैनियल के. इनोये अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
हवाई राज्य कला संग्रहालय
अलोहा यहूदी चैपल
टेम्पल इमानू-एल
हवाई विश्वविद्यालय
शांगरी-ला संग्रहालय
जॉन यंग कला संग्रहालय
ओ'आहू कब्रिस्तान
कौमाकापिली चर्च
माकिकी क्रिश्चियन चर्च
अलोहा टॉवर
डायमंड हेड
हवाई राज्य कैपिटल
वाहिला रिज़ राज्य मनोरंजन क्षेत्र
स्टैन शेरिफ सेंटर
नील एस. ब्लैसडेल सेंटर
चामिनेड विश्वविद्यालय, होनोलुलु
रॉयल हवाईयन होटल
वाइकिकी एक्वेरियम
संघीय निरोध केंद्र, होनोलुलु
होनोलुलु में ताइपेई आर्थिक और सांस्कृतिक कार्यालय
Aliiolani Hale
हवाई सम्मेलन केंद्र
हवाई का शाही मकबरा
हैमिल्टन पुस्तकालय
होनोलुलु हाले
फादर डेमियन की प्रतिमा
हवाई राजधानी ऐतिहासिक जिला
हिल्टन हवाईयन विलेज
लेस मुराकामी स्टेडियम
फर्स्ट हवाईयन सेंटर
क्वीन का मेडिकल सेंटर
मोआना होटल
प्रिंसेस रूथ के'इलिकोलेनी मध्य विद्यालय
Linekona School
1–48 दिखाए जा रहे हैं, कुल 56 स्थान
जहाँ छोड़ा था वहीं से शुरू करें
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो क्रेडिट (13)
- 2022 Views from Diamond Head 02 — Farragutful — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022_Views_from_Diamond_Head_02.jpg
- Stephen Leonardi — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/28134944/
- Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/5232288/
- Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/5007550/
- Pacific Drone Services — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/17584385/
- Cyrill — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/15989897/
- Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/5007516/
- Stephen Leonardi — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/28408696/
- Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/4601791/
- Moana surfrider — moore — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moana_surfrider.JPG
- LesMurakami — Travis.Thurston — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LesMurakami.png
- Blaisdell Concert Hall - Honolulu 10-Feb-2010 — Robert.Allen — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blaisdell_Concert_Hall_-_Honolulu_10-Feb-2010.jpg
- Shangri La - exterior view — Daderot. — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shangri_La_-_exterior_view.JPG
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।