गोर्की आर्ट थियेटर

MoscowRussia 55° N · 37° E सत्यापित Aug 2026

गोर्की आर्ट थिएटर प्रसिद्ध शेचटेल भवन नहीं है - यह 1973 का एक सोवियत विशालकाय है, जो एक कड़वे 1987 के विभाजन का आधा हिस्सा है, और द ब्लू बर्ड के सबसे लंबे समय तक चलने वाले प्रदर्शन का संरक्षक है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
लगने वाला समय
3-4 घंटे
सबसे अच्छा मौसम
दिसंबर-जनवरी (ब्लू बर्ड सीज़न)

एक थिएटर खुद को कॉन्स्टेंटिन स्टैनिस्लावस्की का आध्यात्मिक घर होने का दावा कैसे कर सकता है जब स्टैनिस्लावस्की ने कभी भी इसमें कदम नहीं रखा? मास्को, रूस में तवेर्स्काया बुलेवार्ड, 22 पर गोर्की आर्ट थियेटर, दुनिया की सबसे प्रभावशाली अभिनय परंपरा के नाम और सीगल प्रतीक को पहनता है - फिर भी यह उदास भूरा किला 1973 में खुला, स्टैनिस्लावस्की की मृत्यु के पैंतीस साल बाद। यह समझने के लिए जाएँ कि एक इमारत ऐसी आत्मा को कैसे विरासत में मिल सकती है जिसमें उसने कभी निवास नहीं किया।

भारी कांस्य दरवाजों से गुजरें और 1970 का दशक गायब हो जाता है। लहरदार लकड़ी की दीवारें एक जमे हुए जंगल की तरह मुड़ती हैं, छत से हाथ से उड़ाए गए एम्बर लालटेन लटकते हैं, धब्बेदार रोशनी डालते हैं जो सन्टी पत्तियों के माध्यम से सूर्य की नकल करती है। वास्तुकार व्लादिमीर कुबासोव ने हर सतह को डिजाइन किया - गहरा अर्मेनियाई टफ बाहरी, पटेना तांबे के पैनल, पत्थर की सीढ़ियाँ - एक एकल गेसाम्टकुन्स्टवर्क के रूप में, एक संपूर्ण कलाकृति के रूप में।

थिएटर का स्टैनिस्लावस्की विरासत का दावा वास्तुशिल्प नहीं है। यह वैचारिक है। जब 1987 में मॉस्को आर्ट थियेटर विभाजित हुआ, तो अभिनेत्री तत्यना डोरनिना ने दर्जनों अभिनेताओं को ऐतिहासिक कैमरगेर्स्की लेन की इमारत से इस आधुनिक हॉल में ले जाया, अपनी मंडली को अकादमिक परंपरा का एकमात्र सच्चा उत्तराधिकारी घोषित किया। इकतीस वर्षों तक, उसने इस जगह को शास्त्रीय रूसी मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद के एक अदम्य किले के रूप में चलाया।

आज गोर्की आर्ट थियेटर अभी भी गोर्की, चेखव और बुल्गाकोव को स्टैनिस्लावस्की द्वारा आवश्यक पहनावा अनुशासन के साथ मंचित करता है। सीगल अभी भी मुखौटे पर उड़ता है - हालांकि अधिकांश आगंतुक इसे कभी नोटिस नहीं करते हैं।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. पत्थर में फंसा पर्दा

    कोई भी उम्मीद नहीं करता कि एक थिएटर अपना पर्दा बाहर की तरफ पहनेगा। फिर भी, तवेर्स्काया बुलेवार्ड 22 के गहरे अर्मेनियाई टफ में खुदी हुई लंबी क्षैतिज खरोंचें पूरी इमारत को गिरते हुए मंच के पर्दे की तरह दिखाती हैं। वास्तुकार व्लादिमीर कुबासोव ने 1973 के ब्लॉक को सूखे खून के रंग के ज्वालामुखी पत्थर से ढका, फिर उस पर कांस्य लालटेन टावर लगाए, जिनमें से प्रत्येक में उथली राहत में चार देवियाँ थीं। विपरीत छायादार फुटपाथ पर खड़े हों और आप देखेंगे कि द्रव्यमान कभी स्थिर नहीं रहता। यह लहरदार है।

  2. सभागार जो स्ट्रैडिवेरियस की तरह बजता है

    बालकनी की पहली पंक्तियों तक चढ़ें और आप समझ जाएंगे कि कुबासोव ने इस कमरे की तुलना स्ट्रैडिवेरियस वायलिन से क्यों की। ध्वनिक विशेषज्ञ एरोन काचेरोविच ने 1,345 सीटों वाले हॉल को ट्यून करने के लिए स्पंदित अल्ट्रासोनिक मॉडल का उपयोग किया ताकि अभिनेता माइक्रोफोन के बिना चेखव को फुसफुसा सकें और फिर भी पिछली पंक्ति तक पहुँच सकें। दीवारें साइबेरियाई राख से बनी हैं जिन्हें आयरन सल्फेट लवण से उपचारित किया गया है, जिन्हें ग्रे-बैंगनी शांति तक ब्लीच किया गया है। मंच 22.5 मीटर गहरा और 31.2 मीटर ऊंचा है, लगभग एक सात-मंजिला घर एक तरफ झुका हुआ है। यहाँ से आप हवा को गर्म महसूस कर सकते हैं।

  3. गुप्त दरवाजों के साथ फ़ोयर वॉक

    कम वेस्टिब्यूल में शुरू करें, जानबूझकर संकुचित किया गया है ताकि सीढ़ी एक रिलीज की तरह महसूस हो। दीवारों पर अपना हाथ फिराएं: सूखी प्लास्टर खरोंचें 1970 के दशक की शुरुआत में कुबासोव द्वारा स्वयं खुदी गई थीं। ऊपर, 'मधुमक्खी मशरूम' फव्वारा एक स्टैलेक्टाइट छत के नीचे चमकता है, इसके कांच के टोपी विशनी वोलोचोक कारखाने में सोवियत संघ के साथ मर चुकी तकनीक का उपयोग करके उड़ाए गए थे। फिर 'काबिनी पेरेवोद्चिका' लेबल वाले दरवाजे का पता लगाएं - दुभाषिया बूथ उस समय के बचे हुए हैं जब यह हॉल एक पार्टी कांग्रेस के रूप में भी काम करता था। इमारत अभी भी राज्य के रहस्यों को रखती है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
पुश्किंस्काया (लाइन 7), तवेर्स्काया (लाइन 2, पुश्किन स्क्वायर की ओर अंडरपास के माध्यम से), या चेखोवस्काया (लाइन 9) तक मेट्रो लें; सभी 400-550 मीटर दूर हैं, 5-9 मिनट की पैदल दूरी पर। बसें m1, m40, e30, s344, और रात की n1 तवेर्स्काया बुल्वर पर रुकती हैं। गाड़ी चलाने से बचें - तवेर्स्काया बुलेवार्ड में कोई समर्पित थिएटर पार्किंग नहीं है और केंद्रीय सड़क दरें क्रूर हैं।
खुलने का समय
2026 तक, बॉक्स ऑफिस दैनिक 11:00-20:00 तक चलता है। शाम के शो आमतौर पर 19:00 बजे (कुछ 18:00 या 19:30 बजे) शुरू होते हैं, मैटिनी 12:00 या 13:00 बजे। मुख्य सीज़न सितंबर से जुलाई की शुरुआत तक चलता है; जुलाई के मध्य से अगस्त तक एक अंधेरे घर की उम्मीद करें।
आवश्यक समय
मानक नाटक 2 से 3 घंटे प्लस एक 20-30 मिनट का इंटरमिशन चलता है, इसलिए अकेले प्रदर्शन के लिए 2.5-3.5 घंटे का बजट बनाएं। सुरक्षा और कोट चेक के लिए पर्दे से 30-40 मिनट पहले पहुंचें; वास्तुकला प्रेमियों को फ़ोयर और वेशभूषा प्रदर्शनियों का पता लगाने के लिए एक और 30-45 मिनट जोड़ना चाहिए।
पहुँच
आंतरिक लिफ्ट फ़ोयर स्तरों को मुख्य सभागार स्तरों से जोड़ते हैं। व्हीलचेयर सीटें निर्दिष्ट ग्राउंड-लेवल स्टॉल/पार्तेर स्थानों में हैं - कर्मचारियों को रैंप और सुरक्षा मंजूरी के साथ मदद करने के लिए प्रशासन को पहले कॉल करें। कोई बड़ी इलाके की समस्या नहीं है, लेकिन इमारत एक विशाल देर-सोवियत परिसर है।
लागत और टिकट
2026 तक, बालकनी और ऊपरी-स्तरीय सीटें आमतौर पर 500-1,000 रूबल तक चलती हैं; पार्तेर, ऑर्केस्ट्रा, और बेनोइर सीटें 2,500-7,000+ रूबल तक होती हैं, जिसमें गाला प्रीमियर 10,000 रूबल से अधिक होते हैं। ई-टिकट सीधे आपके फोन से स्कैन होते हैं - कोई आदान-प्रदान आवश्यक नहीं है। केवल mxatgorkogo.ru से खरीदें; कोई मुफ्त सामान्य प्रवेश नहीं है।

इतिहास

परंपरा का किला

एक सदी से भी अधिक समय से, मॉस्को आर्ट थियेटर एक ही काम करता आया है: पहनावा अभिनय के माध्यम से मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद का प्रदर्शन करना। कोई सितारे नहीं। कोई अहंकार नहीं। व्यक्ति से पहले सामूहिक। स्टैनिस्लावस्की और नेमीरोविच-डांनचेंको ने 1897 में स्लावियांस्की बाज़ार रेस्तरां में एक अठारह घंटे की बैठक के दौरान इसे संहिताबद्ध किया, और गोर्की आर्ट थियेटर अभी भी उस बैठक को अपने संस्थापक धर्मग्रंथ के रूप में मानता है।

तवेर्स्काया बुलेवार्ड पर इमारत नई है - सटीक रूप से 1973 की। लेकिन अंदर का अनुष्ठान पुराना है। अभिनेता अभी भी स्टैनिस्लावस्की प्रणाली में प्रशिक्षण लेते हैं। गोर्की का 'द लोअर डेप्थ्स', पहली बार 1902 में मंचित, प्रदर्शनों की सूची का एक अलौकिक हिस्सा बना हुआ है। सीगल प्रतीक, चेखव के 1898 के प्रीमियर से जन्मा, अभी भी मुखौटे को सुशोभित करता है। जो बदला है वह यह है कि परंपरा कहाँ रहती है। जो टिका रहा वह स्वयं परंपरा है।

वह मोड़

वह महिला जिसने सीगल को ले लिया

आधिकारिक कहानी साफ है। 1987 में, मॉस्को आर्ट थियेटर दो संस्थानों में विभाजित हो गया - चेखव एमकेएचटी कैमरगेर्स्की लेन में और गोर्की एमखाट तवेर्स्काया बुलेवार्ड पर। यूएसएसआर के संस्कृति मंत्री वसीली ज़खारोव द्वारा आदेश संख्या 383 के रूप में हस्ताक्षरित एक प्रशासनिक विभाजन। दो नाटककार, दो इमारतें, दो मंडली। साफ।

लेकिन एक थिएटर कागजी कार्रवाई पर क्यों विभाजित होगा? रचनात्मक साथी गलियारों में एक-दूसरे से बात करना क्यों बंद कर देंगे? कंपनी की बैठकों में वरिष्ठ अभिनेता खुलेआम क्यों रोते थे? प्रशासनिक आदेश लोगों को रुलाते नहीं हैं।

विभाजन एक वैचारिक गृह युद्ध था। 1970 से मुख्य निर्देशक ओलेग एफ्रेमोव, आधुनिकीकरण करना चाहते थे - भारी मंडली को कम करना, समकालीन मंचन को अपनाना। यूएसएसआर के प्रसिद्ध पीपुल्स आर्टिस्ट, तत्यना डोरनिना ने इसे विश्वासघात के रूप में देखा। दांव पर उसकी कलात्मक विरासत, उसकी राजनीतिक स्थिति और शास्त्रीय रूसी मनोवैज्ञानिक रंगमंच का अस्तित्व था। मार्च 1987 में, वह मंच पर गईं और घोषणा की कि रूसी रंगमंच की आत्मा फैशन को बेची जा रही है। फिर उन्होंने दर्जनों अभिनेताओं को ऐतिहासिक इमारत से इस आधुनिक हॉल में ले जाया, गोर्की नाम और अकादमिक परंपरा को अपना बताया।

इकतीस वर्षों तक, डोरनिना ने इस थिएटर को उत्तर-आधुनिकतावाद के खिलाफ एक असम्बद्ध गढ़ के रूप में चलाया। जब आप अब गहरे टफ मुखौटे को देखते हैं, तो आप एक इमारत नहीं देख रहे होते हैं - आप एक बाधा देख रहे होते हैं। हर शास्त्रीय मंचन, हर गोर्की पुनरुद्धार, आधुनिकीकरण से हर इनकार एक युद्ध में गोली थी जो कभी आधिकारिक तौर पर समाप्त नहीं हुई।

क्या बदला

भौतिक घर। स्टैनिस्लावस्की और चेखव ने 1902 में कैमरगेर्स्की लेन में एक इमारत में काम किया, जिसे औद्योगिकपति सववा मोरोजोव ने वित्त पोषित किया था और फ्योडोर शेचटेल ने डिजाइन किया था। तवेर्स्काया बुलेवार्ड परिसर 1973 में खुला, जिसे व्लादिमीर कुबासोव ने देर-सोवियत आधुनिकतावादी गेसाम्टकुन्स्टवर्क के रूप में डिजाइन किया था - गहरा अर्मेनियाई टफ, पटेना तांबा, लहरदार लकड़ी की दीवारें। नेतृत्व भी बदल गया: डोरनिना का 31 साल का शासन 2018 में समाप्त हुआ, इसके बाद एडुआर्ड बोयाकोव का विवादास्पद कार्यकाल और व्लादिमीर केकमैन का 2021 का अधिग्रहण हुआ।

क्या टिका रहा

विधि। मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद की स्टैनिस्लावस्की प्रणाली - अभिनेता भूमिका को अंदर से बाहर तक जी रहा है - अभी भी हर रिहर्सल को नियंत्रित करती है। पहनावा लोकाचार जीवित है: कोई स्टार बिलिंग नहीं, सामूहिक जिम्मेदारी। गोर्की का 'द लोअर डेप्थ्स', पहली बार 1902 में मंचित, प्रदर्शनों की सूची में बना हुआ है। और सीगल - चेखव का प्रतीक 1898 के प्रीमियर के बाद से जिसने थिएटर को दिवालियापन से बचाया था - अभी भी मुखौटे पर उड़ता है, हालांकि कुबासोव ने इसे ब्रूटलिस्ट कांस्य में फिर से ढाला।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • घंटियों के बाद फोन नीचे

    प्रदर्शन के दौरान फोटोग्राफी, ऑडियो और वीडियो सख्ती से निषिद्ध हैं; पहरेदार चमकती स्क्रीन के लिए सक्रिय रूप से देखते हैं और आपको चेतावनी देंगे। फ़ोयर और अंतिम पर्दे की कॉल के लिए तस्वीरें बचाएं, जब गैर-फ्लैश शॉट ठीक हैं।

  • कोट चेक अनिवार्य है

    ओवरकोट, छाते, फूल और बड़े बैग गार्डेरोब में छोड़ दें - आपको उन्हें सभागार में ले जाने की अनुमति नहीं होगी। शॉर्ट्स, जिम वियर, टैंक टॉप या चप्पल छोड़ दें; स्मार्ट कैज़ुअल वास्तविक मंजिल है।

  • मिरर साइटों से सावधान रहें

    पुश्किन स्क्वायर के पास टिकट पुनर्विक्रेता और कॉपीकैट वेबसाइटें नकली या अमान्य बारकोड बेचती हैं, खासकर बिक चुके प्रीमियर के लिए। केवल mxatgorkogo.ru या तवेर्स्काया बुलेवार्ड बॉक्स ऑफिस का उपयोग करें; सड़क के दलालों से बचें।

  • गर्मी के अंधेरे का ध्यान रखें

    मंडली जुलाई के मध्य से अगस्त तक शांत रहती है, इसलिए सितंबर से जून तक यात्रा की योजना बनाएं। द ब्लू बर्ड के अवकाश रन के लिए, एक स्टैनिस्लावस्की-युग की परंपरा, महीनों पहले बुक करें - मैटिनी अक्सर दोपहर में शुरू होते हैं।

  • चेखव के यहाँ न पहुँचें

    टैक्सी ड्राइवरों से 'एमखाट ना तवेर्स्कोय' या 'तवेर्स्काया बुलेवार्ड, 22' कहें - कामेगरस्की लेन में चेखव आर्ट थिएटर एक अलग घर है, जिसे अक्सर गाइडबुक में भ्रमित किया जाता है। पर्दे के बाद, पुश्किन स्क्वायर और पुश्किन की प्रतिमा की ओर तवेर्स्काया बुलेवार्ड पर चलें।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या गोर्की आर्ट थिएटर देखने लायक है?

हाँ, यदि आप मॉस्को के सबसे अजीब देर-सोवियत स्मारकों में से एक के अंदर एक जोरदार, बिना प्रवर्धित शाम क्लासिक रूसी नाटक चाहते हैं। तवेर्स्काया बुलेवार्ड पर 1973 की इमारत एक मंच पर्दे की तरह गहरे अर्मेनियाई ज्वालामुखी टफ पहनती है, फिर हाथ से उड़ाए गए कांच के 'मधुमक्खी मशरूम' और हाथ से नक्काशीदार प्लास्टर वाले फ़ोयर में खुलती है। बस स्टैनिस्लावस्की के मूल 1898 मंच की उम्मीद न करें - वह इमारत कामेगरस्की लेन में स्थित है, जो अब चेखव मॉस्को आर्ट थिएटर है।

गोर्की आर्ट थिएटर में कितना समय लगता है?

कुल मिलाकर 3 से 4 घंटे का समय निर्धारित करें। अधिकांश प्रदर्शनों में एक इंटरमिशन के साथ 2.5 से 3.5 घंटे लगते हैं, और आपको फ़ोयर में घूमने और कांच के मशरूम फव्वारे को खोजने के लिए पर्दे से पहले 30-40 मिनट और चाहिए होंगे। देर से पहुँचें और आपको ब्रेक तक फ़ोयर में रोका जाएगा, इसलिए अपने लिए बफर समय दें।

मैं केंद्रीय मॉस्को से गोर्की आर्ट थिएटर कैसे पहुँचूँ?

पुश्किंस्काया, तवेर्स्काया, या चेखोवस्काया तक मेट्रो लें और तवेर्स्काया बुलेवार्ड 22 तक 5 से 8 मिनट चलें। रेड स्क्वायर से, लाइन 2 पर तवेर्स्काया उत्तर की ओर एक स्टॉप है। बसें m1, m40, e30 और रात की बस n1 तवेर्स्काया बुल्वर पर रुकती हैं, और साइट पर कोई पार्किंग नहीं है।

गोर्की आर्ट थिएटर जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

सितंबर से जून तक, लेकिन दिसंबर से फरवरी मेरा पसंदीदा है क्योंकि द ब्लू बर्ड - 1908 से किसी न किसी रूप में चल रहा है - इसका पूरा शीतकालीन मंचन प्राप्त करता है। मंडली जुलाई और अगस्त में ज्यादातर गायब हो जाती है। यदि आप गाला कीमतों का भुगतान किए बिना स्टॉल सीटों का विकल्प चाहते हैं तो एक सप्ताह की शाम का लक्ष्य रखें।

क्या आप गोर्की आर्ट थिएटर मुफ्त में देख सकते हैं?

नहीं। आपको प्रदर्शन या आयोजित वास्तुशिल्प दौरे के लिए टिकट की आवश्यकता है; थिएटर मुफ्त सामान्य प्रवेश प्रदान नहीं करता है। आप तवेर्स्काया बुलेवार्ड से कांस्य सीगल और टफ मुखौटा मुफ्त में देख सकते हैं। ऊपरी बालकनी टिकटों की कीमत आम तौर पर 500-1,000 रूबल से शुरू होती है।

गोर्की आर्ट थिएटर में मुझे क्या नहीं चूकना चाहिए?

दूसरी मंजिल के फ़ोयर को टियर वाले कांच के 'मधुमक्खी मशरूम' फव्वारे के साथ न चूकें, जिसे विशनी वोलोचोक में मुंह से उड़ाया गया था, और नक्काशीदार प्लास्टर सीढ़ी की दीवारों को। 1,345 सीटों वाले सभागार के अंदर, बिना प्रवर्धित ध्वनिकी को सुनें - वास्तुकार व्लादिमीर कुबासोव ने इसे अपना स्ट्रैडिवेरियस कहा था। यदि आप कर सकते हैं, तो एक आधुनिक नवीनता के बजाय द लोअर डेप्थ्स या थ्री सिस्टर्स जैसे क्लासिक को बुक करें।

क्या गोर्की आर्ट थिएटर मॉस्को आर्ट थिएटर के समान है?

हाँ और नहीं। गोर्की आर्ट थिएटर 1987 के मूल मॉस्को आर्ट थिएटर के विभाजन से दो उत्तराधिकारी कंपनियों में से एक है; दूसरी कामेगरस्की लेन में चेखव मॉस्को आर्ट थिएटर है। इस कंपनी ने मैक्सिम गोर्की का नाम और तवेर्स्काया बुलेवार्ड पर 1973 की इमारत रखी। स्टैनिस्लावस्की और चेखव ने कभी भी इस 1973 के हॉल में काम नहीं किया।

स्रोत 11

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (11)
  1. Mkhat Museum 1958 — Главархив Москвы — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mkhat_Museum_1958.jpg
  2. Gorky Art Theatre 1977 — Главархив Москвы — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gorky_Art_Theatre_1977.jpg
  3. Gorky Theatre (2018-09-05) 01 — mos.ru — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gorky_Theatre_(2018-09-05)_01.jpg
  4. Moscow, Tverskoy blrd, 22 - Gorky's MKhAT (2014) by shakko 01 — Shakko — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow,_Tverskoy_blrd,_22_-_Gorky's_MKhAT_(2014)_by_shakko_01.jpg
  5. Moscow Art Gorky Theatre — Vladimir OKC — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_Art_Gorky_Theatre.jpg
  6. МХАТ 2020 — Елена Леменкова — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:МХАТ_2020.jpg
  7. Moscow Tverskoy blvd 22 MKhAT Theatre 2026-05-19 9147 — Mike1979 Russia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_Tverskoy_blvd_22_MKhAT_Theatre_2026-05-19_9147.jpg
  8. МХАТ им. Горького. 2022 — Используя мою фотографию, подписывайте её:   Kotofey2016 / ВикипедияUsing my photo please mark it:  Kotofey2016 / Wikipedia — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:МХАТ_им._Горького._2022.jpg
  9. МХАТ им. Горького — Используя мою фотографию, подписывайте её:   Kotofey2016 / ВикипедияUsing my photo please mark it:  Kotofey2016 / Wikipedia — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:МХАТ_им._Горького.jpg
  10. Youth bicycles in Moscow April 1999 — Дмитрий Коробейников — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Youth_bicycles_in_Moscow_April_1999.jpg
  11. МХАТим.ГОРЬКОГО - panoramio — salech hcelas — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:МХАТим.ГОРЬКОГО_-_panoramio.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।