Chillingham Castle

ChillinghamUnited Kingdom 55° N · 1° W सत्यापित Aug 2026

कभी एक छतहीन खंडहर, चिलिंगहाम कैसल अब मध्ययुगीन सीमा इतिहास को जंगली मवेशियों, प्राचीन जिज्ञासाओं और ब्रिटेन के सबसे प्रसिद्ध भूत विद्या के साथ जोड़ता है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
Chillingham Castle फ़ोटो: Glen Bowman from Newcastle, England · CC BY 2.0
लगने वाला समय
1-2 घंटे
पहुँच
कोई व्हीलचेयर पहुँच नहीं; खड़ी सर्पिल सीढ़ियाँ और असमान पत्थर के फर्श

Uप से 10 फीट पत्थर चिलिंगम कैसल की दीवारों को बनाते हैं - कुछ जगहों पर लंदन बस की चौड़ाई से भी मोटे। चिलिंगम, यूनाइटेड किंगडम में, यह ग्रेड I सूचीबद्ध सीमा किला आपको एक शाही अभियान कक्ष से मध्ययुगीन कालकोठरी तक जाने देता है, फिर चिलिंगम पार्क के दुर्लभ सफेद मवेशियों की ओर बाहर कदम रखता है। टकराव के लिए जाएँ: कठोर सीमा चिनाई, स्टुअर्ट थिएटर, और एक घर जो पुरानी कहानियों को शारीरिक रूप से करीब महसूस कराता है।

रिकॉर्ड बताते हैं कि चिलिंगम 12वीं शताब्दी के अंत में एक हवेली या मठवासी गढ़ के रूप में शुरू हुआ, इससे पहले कि वह मध्य मार्च के सबसे दुर्जेय किलों में से एक बन गया। ग्रे परिवार को 1246 में संपत्ति मिली, और किले के साथ उनका संबंध लगभग 800 वर्षों तक चला - इमारत के लिए शाही यात्राओं, घेराबंदी, राजद्रोह की साजिशों और कुछ स्पष्ट रूप से अजीब पारिवारिक घोटालों को अवशोषित करने के लिए पर्याप्त लंबा।

किला धीमी गति से देखने लायक है। आंगन में, एक पुनर्जागरण आर्केड जिसे पारंपरिक रूप से इनिगो जोन्स से जोड़ा जाता है, सैन्य ज्यामिति को नरम करता है; नीचे, मीनारें, खाई, पोर्टकलिस, और मोटी चिनाई एक सीमा को याद दिलाती है जहाँ एक सड़क एक राजा, एक सेना, या एक छापे दल को ले जा सकती थी। भूत की कहानियाँ नाटकीय प्रकाश व्यवस्था प्रदान करती हैं, लेकिन प्रलेखित इतिहास अधिक अजीब है: चार्ल्स I ने 1646 में यहाँ तीन चिंतित रातें बिताईं, जबकि किले ने बाद में युद्धकालीन अधिग्रहण, उपेक्षा और विनाश से एक दृढ़ बचाव का अनुभव किया।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. मध्ययुगीन किला और आंगन

    चिलिंगम की आश्चर्यजनक बात यह है कि इसके रक्षात्मक अतीत को कितना कम नरम किया गया है: चार मध्ययुगीन कोणीय टावर अभी भी कोबलस्टोन आंगन को जकड़े हुए हैं, जबकि गुलाबी और बफ नॉर्थम्ब्रियाई बलुआ पत्थर हर खुरदरी मरम्मत और अवरुद्ध तीर चीर को दिखाता है। ऊपर देखें। पर्दे की दीवारें 12 फीट मोटी तक पहुँचती हैं - एक लंदन बस से चौड़ी - और गहरी-सेट चिनाई दिन के उजाले को अचानक पतला महसूस कराती है। देर दोपहर में ट्यूडर गेटवे के नीचे खड़े हों, जब तिरछी धूप पत्थर के जोड़ों को पकड़ती है, और किला एक देश के निवास से फिर से सीमा गढ़ में बदल जाता है।

  2. ग्रेट हॉल और रॉयल स्टेट रूम

    अंदर, ग्रेट हॉल एलिजाबेथन भव्यता को सदियों के अद्भुत अव्यवस्थित साक्ष्य के साथ मिलाता है: पोलआर्म्स, मस्कट, हेराल्डिक बैनर और चिलिंगम के जंगली मवेशियों के खोपड़ी भारी लकड़ी के नीचे दीवारों पर भीड़ करते हैं। एडवर्ड I रूम में, एक गोथिक लैंसेट विंडो राजा के दर्ज 1298 के प्रवास की याद दिलाती है, जबकि मूल 1344 लाइसेंस टू क्रेनलेट पास में है; फिर किंग जेम्स I रूम में इसके गिल्डेड जैकोबियन प्लास्टर छत को देखें, जो 1617 के शाही प्रगति के लिए बनाया गया था। चिमनी के टुकड़ों में भी एक प्लॉट ट्विस्ट है: भव्य पत्थर-जैसे चिमनी के टुकड़े 1997 की फिल्म एलिजाबेथ के लिए बनाए गए हल्के फाइबरग्लास प्रॉप्स हैं, जो पुराने संगमरमर के मेंटल के ऊपर रखे गए हैं।

  3. कैसल गेट से गार्डन और जंगली मवेशियों तक

    पत्थर के गेटहाउस से काईदार धाराओं, प्राचीन बीच के पेड़ों और शांत तालाबों के बगल में 10-15 मिनट की वुडलैंड वॉक लें, फिर सर जेफ्री वायटविले के 1828 के इतालवी बगीचे में उभरें, जहां कटी हुई यू, बॉक्स पार्टर और पत्थर की बलस्ट्रेड मौसम पर ज्यामिति थोपते हैं। रोक्स पेड़ों के ऊपर काम करते हैं; पार्क के पार, अलग-थलग सफेद मवेशी कम दहाड़ के साथ जवाब दे सकते हैं। झुंड एक अलग संरक्षण संघ से संबंधित है, इसलिए जानवरों के पास जाने के बजाय रेंजर-नेतृत्व वाली सफारी बुक करें - ये जंगली मवेशी हैं, बड़े लॉन ऑर्नामेंट नहीं।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
कार एक व्यावहारिक विकल्प है। A1 से, भूरे रंग के संकेतों का पालन करते हुए B6348 या B6346 के माध्यम से चेटन/वूलर रोड लें; एल्नविक से लगभग 25-30 मिनट और वूलर से 15 मिनट का समय दें। एल्नमथ स्टेशन लगभग 18 मील दूर है और बर्विक-अपॉन-ट्वीड लगभग 20 मील दूर है, प्रत्येक के लिए 30-40 मिनट की टैक्सी की आवश्यकता होती है; बसें अनियमित हैं, हालांकि वेस्ट लॉज के पास रुकने वाली सेवाएं गेट तक लगभग 9 मिनट की पैदल दूरी पर छोड़ती हैं। साइट पर पार्किंग मुफ्त है।
खुलने का समय
2026 तक, दिन के समय खुलने का समय सोमवार 30 मार्च से रविवार 1 नवंबर तक, 11:00–17:00 तक दैनिक चलेगा, जिसमें अंतिम प्रवेश 16:00 बजे होगा। महल नियमित दिन के आगंतुकों के लिए 2 नवंबर 2026 से ईस्टर 2027 तक बंद रहता है और शनिवार 26 और रविवार 27 सितंबर 2026 को दिन के आगंतुकों के लिए बंद रहता है; शाम के भूत टूर और हंट अलग से संचालित होते हैं, जिसमें अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है।
आवश्यक समय
स्टेट रूम, मध्ययुगीन कालकोठरी और यातना कक्ष के लिए 1-1.5 घंटे, या महल, इतालवी शैली के बगीचों, झील वॉक और टियरूम के लिए 2.5-3.5 घंटे का समय दें। आसन्न चिलिंगम वाइल्ड कैटल पार्क के साथ यात्रा को जोड़ना एक संतोषजनक 4-5 घंटे का दिन बनाता है, लेकिन पशु आकर्षण का प्रवेश शुल्क अलग है।
पहुँच
पहुँच बहुत सीमित है: ग्रेड I सूचीबद्ध महल में कोई लिफ्ट या रैंप नहीं है, जबकि ऊपरी कमरों, कालकोठरी और टियरूम में रस्सी के हैंडरेल के साथ खड़ी, संकीर्ण पत्थर की सर्पिल सीढ़ियाँ शामिल हैं। घिसे-पिटे पत्थर के फर्श, कम रोशनी, घास और बजरी के रास्ते व्हीलचेयर का उपयोग करना मुश्किल बनाते हैं; समर्पित विकलांग पार्किंग प्रवेश द्वार के बगल में है, लेकिन यह जानने के लिए यात्रा करने से पहले महल से संपर्क करें कि क्या पहुँचा जा सकता है।
लागत और टिकट
2026 तक, प्रकाशित दिन-प्रवेश दरें वयस्कों के लिए लगभग £11-£14, वरिष्ठ नागरिकों के लिए £10-£13, 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए £7-£8 और परिवार टिकट के लिए £30-£42 हैं; केवल बगीचे के लिए टिकट £7 है। हिस्टोरिक हाउसेस के सदस्य एक वैध कार्ड के साथ मुफ्त प्रवेश करते हैं, जबकि नेशनल ट्रस्ट और इंग्लिश हेरिटेज पास लागू नहीं होते हैं। भूत हंट प्रति व्यक्ति लगभग £50 का खर्च आता है और इसके लिए अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है; कमरा-दर-कमरा गाइड £3.25 का है।

इतिहास

सीमा गृह का कर्तव्य

रिकॉर्ड बताते हैं कि चिलिंगम का पहला किला 12वीं शताब्दी के अंत में आकार ले रहा था, जब एंग्लो-स्कॉटिश सीमा को एक आरामदायक हवेली से अधिक की आवश्यकता थी। 1246 में, क्राउन ने ग्रे परिवार को संपत्ति प्रदान की; 27 जनवरी 1344 को, एडवर्ड III ने सर थॉमस ग्रे को क्रेनलेट का लाइसेंस जारी किया, जिससे हवेली को चार कोणीय टावरों और एक छोटे कमरे जितनी चौड़ी दीवारों वाले चतुर्भुज किले में मजबूत करने की अनुमति मिली।

जो बना रहा वह एक अपरिवर्तित वास्तुशिल्प शैली नहीं थी, बल्कि एक मांग वाला कार्य था: चिलिंगम को सीमा की रक्षा करनी थी, शक्तिशाली मेहमानों को प्राप्त करना था, और ग्रे अधिकार को दृश्यमान बनाना था। हिस्टोरिक इंग्लैंड बाद के पुनर्जागरण और रीजेंसी परिवर्तनों का रिकॉर्ड करता है, जबकि युद्धकालीन रिकॉर्ड बताते हैं कि 1939 से 1945 तक किले को बैरक के रूप में अधिग्रहित किया गया था। 1982 तक, जब सर हम्फ्री वेकफील्ड ने छत-विहीन खोल खरीदा, तो पुराना कर्तव्य संरक्षण बन गया था - घर को फिर से रहने योग्य बनाना, और इसके संचित अतीत को सुपाठ्य रहने देना।

वह मोड़

तीन रातें जब आतिथ्य हिरासत बन गया

किले के अभिलेखागार और शाही यात्रा कार्यक्रम के अध्ययन राजा चार्ल्स प्रथम को मई 1646 की शुरुआत में चिलिंगम में तीन रातों के लिए रखते हैं, जब वह ऑक्सफोर्ड से भाग गए और स्कॉटिश एस्कॉर्ट के तहत उत्तर की ओर यात्रा की। किले के खातों के अनुसार, चार्ल्स ने चर्च सरकार और सैन्य समर्थन पर बातचीत करने की कोशिश करते हुए कूट-संदेशों के साथ कूरियर घर में घूमते रहे। उनका ताज, स्वतंत्रता, और अंततः उनका जीवन दांव पर लगा था; वह एक राजा था जो उन ताकतों से शर्तें मांग रहा था जिन्होंने उसे पकड़ रखा था।

मोड़ तब आया जब चार्ल्स चिलिंगम से न्यूकैसल रोड के लिए रवाना हुए। उनके प्रस्थान ने उस सुबह उनके भाग्य का फैसला नहीं किया, लेकिन इसने उन्हें स्कॉटिश हिरासत में गहराई तक पहुँचाया; जनवरी 1647 में, स्कॉट्स ने उन्हें £400,000 में अंग्रेजी संसद को सौंप दिया, जिससे वे 1649 में व्हाइटहॉल में मुकदमे और मृत्युदंड की राह पर चल पड़े। वही नियंत्रित आतिथ्य जिसने 1298 में एडवर्ड प्रथम का स्वागत किया था, अब एक राजा को गार्ड के अधीन आश्रय दे रहा था।

यह चिलिंगम की सबसे खुलासा करने वाली निरंतरता है। सदियों से, घर उन लोगों को प्राप्त करता रहा जिनकी उपस्थिति राज्य को बदल सकती थी, फिर उन्हें फिर से द्वार से गुजरते हुए देखा - शाही मेहमान, राजनीतिक देनदारियां, और कभी-कभी दोनों एक साथ।

क्या बदला

1603 में क्राउन के विलय के बाद सीमा पर तत्काल दबाव कम हो गया, जिससे किले का चरित्र नरम पड़ गया। हिस्टोरिक इंग्लैंड 1803 में जॉन पैटरसन और 1828 में सर जेफ्री वायटविले द्वारा किए गए प्रमुख कार्यों का रिकॉर्ड करता है; आंगन के आर्केड को पारंपरिक रूप से इनिगो जोन्स या उनके मंडल को श्रेय दिया जाता है, हालांकि वह लेखकत्व अनिश्चित बना हुआ है। वॉर ऑफिस के रिकॉर्ड फिर एक कठोर अध्याय दिखाते हैं: सैन्य कब्जा, अंदरूनी हिस्सों को छीन लिया गया, सूखी सड़ांध, और 1982 में सर हम्फ्री वेकफील्ड द्वारा बहाली शुरू करने से पहले अंततः उपेक्षा।

क्या बना रहा

सबूत बताते हैं कि चिलिंगम ने घरेलू अधिकार का एक बयान बनाए रखा, भले ही उसका सैन्य उद्देश्य फीका पड़ गया हो। ग्रे और टैंकरविले परिवारों ने 13वीं शताब्दी से लेकर 1980 के दशक तक इस संपत्ति पर कब्जा किया, किले का उपयोग एक किलेबंद सीट, एक शाही पड़ाव और एक एस्टेट केंद्र के रूप में किया; वेकफील्ड की बहाली ने एक सुरम्य खोल छोड़ने के बजाय उस बसे हुए भूमिका को पुनर्जीवित किया। आगंतुक अभी भी ऐसी वास्तुकला के माध्यम से प्रवेश करते हैं जिसे शक्ति को दृश्यमान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है: ऊपर मीनारें, नीचे पत्थर, और आंगन एक मंच की तरह खुलता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • पत्थर के लिए पोशाक

    कोई औपचारिक ड्रेस कोड लागू नहीं होता है, लेकिन फ्लैट, मजबूत जूते और गर्म परतें एक बड़ा अंतर पैदा करती हैं: कालकोठरी और मध्ययुगीन कक्ष ठंडे रहते हैं, और पुराने पत्थर के फर्श असमान होते हैं। बड़ी बैग कार में छोड़ दें, क्योंकि कोई सामान रखने की सुविधा नहीं है।

  • सावधानी से तस्वीरें लें

    कमरों, बगीचों और कालकोठरी में व्यक्तिगत फोटोग्राफी की आम तौर पर अनुमति है, लेकिन चित्रों और प्राचीन वस्तुओं के आसपास फ्लैश से बचें, और तिपाई घर पर छोड़ दें क्योंकि सर्पिल सीढ़ियाँ और गलियारे तंग हैं। महल, पशु बाड़ों और निजी अपार्टमेंट के ऊपर अनधिकृत ड्रोन निषिद्ध हैं।

  • अंधेरे के लिए योजना बनाएं

    B6346 के साथ मोबाइल रिसेप्शन फीका पड़ जाता है और संपत्ति में बहुत कम रोशनी होती है, इसलिए एल्नविक या वूलर छोड़ने से पहले नक्शे और टिकट डाउनलोड करें। शाम के कार्यक्रमों के लिए, एक छोटी टॉर्च ले जाएं, अंधे मोड़ों और सड़कों पर पशुओं पर ध्यान दें, और याद रखें कि भूत हंट किसी भी व्यक्ति को मना कर देते हैं जिसने शराब पी हो।

  • नॉर्थम्बरलैंड की तरह खाएं

    महल का टियरूम दोपहर 3:00 बजे तक गर्म भोजन परोसता है, और दोपहर 3:30 बजे तक स्कॉन और केक परोसता है, जिससे यह गूंजते हुए पत्थर के कमरों के बगल में दोपहर के भोजन का सबसे आसान पड़ाव बन जाता है। रात के खाने के लिए, मध्य-श्रेणी की स्थानीय एल्स और पब भोजन के लिए चेटन में द पर्सी आर्म्स चुनें; वूलर में टैंकर्विल आर्म्स और मिलान रेस्तरां हैं, दोनों लगभग छह मील दूर हैं।

  • अपनी रोशनी चुनें

    शांत कमरे और बगीचों पर हल्की रोशनी चाहते हैं तो 11:00 बजे खुलने के समय के आसपास पहुंचें; अक्टूबर के अंत में हैलोवीन कार्यक्रमों के आसपास भीड़ बढ़ जाती है। बारिश से रास्ते में निचले बिंदु भर सकते हैं, इसलिए खराब मौसम में B6346 एल्नविक रोड का उपयोग करें, बजाय इसके कि अधिक कमजोर सड़कों पर निर्भर रहें।

  • मवेशियों को जोड़ें

    अगले दरवाजे के चिलिंगहाम वाइल्ड कैटल पार्क के लिए एक अलग आधा दिन रखें, जिसका प्राचीन सफेद झुंड सजावटी खेत स्टॉक के बजाय जंगली है। वार्डन और बाड़ों के पीछे रहें, फिर छोड़ने से पहले गांव में सेंट पीटर चर्च में उसके 15वीं सदी के अलबास्टर मकबरे पर जाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या चिलिंगम कैसल देखने लायक है?

हाँ—चिलिंगम कैसल उन इमारतों के लिए देखने लायक है जिनमें वास्तविक मध्ययुगीन संरचना, विलक्षण संग्रह और भूतिया कहानियों का थोड़ा नाटकीय माहौल है। इसकी 12 फुट मोटी दीवारें लगभग एक छोटी कार की लंबाई की हैं, जबकि आंगन, एडवर्ड I रूम, कालकोठरी और इतालवी उद्यान दिखाते हैं कि एक सीमावर्ती किला एक रोमांटिक कंट्री हाउस कैसे बन गया। असमान पत्थर के फर्श, ठंडे कमरे, खड़ी सर्पिल सीढ़ियाँ, और बड़े विरासत गुणों में पाए जाने वाले पॉलिश किए हुए संग्रहालय के अनुभव का बहुत कम अनुभव करें।

चिलिंगम कैसल में आपको कितना समय चाहिए?

महल के कमरों, कालकोठरी, बगीचों, वुडलैंड वॉक और टियरूम स्टॉप के लिए 2.5 से 3.5 घंटे का समय दें। एक त्वरित यात्रा में लगभग 1 से 1.5 घंटे लगते हैं यदि आप स्टेट रूम और भूमिगत कक्षों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि महल को आस-पास के जंगली मवेशी पार्क के साथ जोड़ना एक संतोषजनक 4 से 5 घंटे का आउटिंग बनाता है। इतालवी परेटे के लिए अतिरिक्त समय छोड़ें, जहाँ कटी हुई बाड़ और पत्थर के कलश नीचे की मंद गूँज से एक स्वागत योग्य बदलाव प्रदान करते हैं।

मैं न्यूकैसल से चिलिंगम कैसल कैसे पहुँचूँ?

ड्राइविंग सबसे आसान विकल्प है: A1 उत्तर लें, फिर भूरे पर्यटक संकेतों का उपयोग करके चिलिंगम की ओर चैटन और वूलर सड़कों का अनुसरण करें। दृष्टिकोण ग्रामीण बी सड़कों का उपयोग करता है, इसलिए न्यूकैसल छोड़ने से पहले दिशा-निर्देश डाउनलोड करें; B6346 के आसपास मोबाइल रिसेप्शन अविश्वसनीय हो जाता है। सार्वजनिक परिवहन सीमित है, जिसमें एल्मौथ और बर्विक-अपॉन-ट्वीड निकटतम उपयोगी रेल प्रवेश द्वार हैं, जिसके बाद प्री-बुकिंग टैक्सी की आवश्यकता होती है।

चिलिंगम कैसल जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

दिन की यात्रा के लिए, देर मार्च से शुरुआती नवंबर के बीच जाएं, जब महल आमतौर पर सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुलता है, जिसमें अंतिम प्रवेश शाम 4:00 बजे होता है। देर वसंत और गर्मी बगीचों और वुडलैंड के लिए सर्वोत्तम प्रकाश प्रदान करती है, जबकि सितंबर और अक्टूबर तांबे के रंग के पेड़ और भूतिया कार्यक्रमों के लिए जल्दी अंधेरा लाते हैं। यात्रा करने से पहले आधिकारिक कैलेंडर की जाँच करें क्योंकि निजी कार्यक्रम चयनित दिनों में महल को बंद कर सकते हैं।

क्या आप चिलिंगम कैसल मुफ्त में देख सकते हैं?

आमतौर पर नहीं, हालांकि हिस्टोरिक हाउसेस के सदस्य एक वैध सदस्यता कार्ड के साथ दिन के समय मुफ्त प्रवेश प्राप्त करते हैं। मानक आगंतुकों को वयस्कों के लिए लगभग £11-£14 का भुगतान करना पड़ता है, जिसमें बच्चों, रियायतों और केवल उद्यान टिकट के लिए अलग-अलग कम कीमतें होती हैं; नेशनल ट्रस्ट और इंग्लिश हेरिटेज पास स्वीकार नहीं किए जाते हैं। भूतिया दौरे और रात भर की जांच के लिए अलग से भुगतान की गई बुकिंग की आवश्यकता होती है।

चिलिंगम कैसल में क्या नहीं चूकना चाहिए?

एडवर्ड I रूम और इसके 1344 के क्रेनलेट करने के लाइसेंस, खुरदुरे मध्ययुगीन आंगन, कालकोठरी, ग्रेट हॉल और सर जेफरी व्याटविल के इतालवी उद्यान को न चूकें। एडवर्ड I से जुड़े शाही खिड़की आला की तलाश करें, फिर अपने कदमों को खोखले आंगन की गूँज से मोटी पत्थर की कोठरियों की मफल शांति में बदलते हुए सुनें। यातना प्रदर्शन को हर उपकरण का उपयोग चिलिंगम में किया गया था, इसके प्रमाण के बजाय ऐतिहासिक और प्रतिकृति वस्तुओं के बाद के संग्रह के रूप में मानें।

स्रोत 48

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (14)
  1. Chillingham wild cattle — yellow book — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_wild_cattle.jpg
  2. Chillingham Castle — Glen Bowman from Newcastle, England — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle.jpg
  3. A glimpse of the wild cattle at Chillingham - geograph.org.uk - 3707020 — Roger Cornfoot — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_glimpse_of_the_wild_cattle_at_Chillingham_-_geograph.org.uk_-_3707020.jpg
  4. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 1282677 — Andrew Curtis — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_1282677.jpg
  5. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 1282710 — Andrew Curtis — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_1282710.jpg
  6. Cannon Balls at Chillingham Castle. - panoramio — tormentor4555 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cannon_Balls_at_Chillingham_Castle._-_panoramio.jpg
  7. Cannon, Chillingham Castle - geograph.org.uk - 7257556 — Geoff Holland — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cannon,_Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_7257556.jpg
  8. Cannons at Chillingham Castle - geograph.org.uk - 6760398 — Bill Boaden — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cannons_at_Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_6760398.jpg
  9. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 1283636 — Andrew Curtis — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_1283636.jpg
  10. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 3230323 — John Sparshatt — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_3230323.jpg
  11. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 521254 — george hurrell — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_521254.jpg
  12. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 1282720 — Andrew Curtis — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_1282720.jpg
  13. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 3258852 — John Sparshatt — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_3258852.jpg
  14. Chillingham Castle - geograph.org.uk - 6688691 — Ian Capper — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillingham_Castle_-_geograph.org.uk_-_6688691.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।