National Library of Wales

AberystwythUnited Kingdom 52° N · 4° W अपडेट किया गया Jul 2026

कार्डिफ के साथ एक राजनीतिक लड़ाई में एबेरिस्टविथ द्वारा जीती गई, वेल्स की राष्ट्रीय लाइब्रेरी पेंगलाइस हिल पर विशाल अभिलेखागार, प्रदर्शनियों और खाड़ी के नज़ारों के साथ विराजमान है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
National Library of Wales फ़ोटो: Ian Capper · CC BY-SA 2.0
लगने वाला समय
1-2 घंटे

एक लाइब्रेरी समुद्र के ऊपर एक हवादार पहाड़ी पर किसी किले की तरह क्यों स्थित है, मानो कभी किताबों की रक्षा पत्थरों से करने की आवश्यकता थी? यूनाइटेड किंगडम के एबेरिस्टविथ में नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स (National Library of Wales) आपके पहुँचते ही इस प्रश्न का उत्तर देती है: नीचे कार्डिगन बे चमकता है, ग्रेनाइट बेस के ऊपर हल्के पोर्टलैंड पत्थर की इमारत खड़ी है, और अंदर एक राष्ट्र की लिखित स्मृति प्रतीक्षा कर रही है। यदि आपको पसंद हो तो नज़ारे के लिए आएं, लेकिन इसलिए आएं क्योंकि बहुत कम जगहें यह दिखाती हैं कि संस्कृति के लिए कैसे संघर्ष किया जा सकता है, आम लोगों द्वारा इसका वित्तपोषण कैसे किया जा सकता है, और फिर इसे खजाने की तरह कैसे सुरक्षित रखा जा सकता है।

यहाँ पहुँचने का रास्ता थोड़ा असंभव सा लगता है। आप शैक्षणिक शांति की उम्मीद में पेंगलाइस हिल पर चढ़ते हैं और एक ऐसी इमारत पाते हैं जिसका व्यक्तित्व एक गढ़ जैसा है, जिसके छज्जे नमकीन हवा और लंबे मौसम के लिए खुले हैं, और जिसके रीडिंग रूम में मध्यकालीन पांडुलिपियों से लेकर फिल्म रील तक सब कुछ है, जिन्हें बक्सों में नहीं बल्कि 7,000,000 फीट में मापा जाता है, जो एबेरिस्टविथ से लंदन तक की सड़क से भी लंबा है।

रिकॉर्ड बताते हैं कि लाइब्रेरी में अब लगभग 8,000,000 पुस्तकें और पत्रिकाएं, 40,000 पांडुलिपियां, 1,500,000 मानचित्र, 1,000,000 तस्वीरें, 70,000 कलाकृतियां, 150,000 घंटे की ध्वनि और 250,000 घंटे के वीडियो हैं। इतनी बड़ी संख्याएँ आमतौर पर पन्नों पर बेजान लगती हैं। यहाँ ऐसा नहीं है, क्योंकि यह जगह अभी भी व्यक्तिगत महसूस होती है: फर्श पर कदमों की आहट धीमी हो जाती है, हवा में वह सूखे कागज की खामोशी होती है जिसे हर गंभीर पाठक जानता है, और खिड़कियों के पार खाड़ी मेजों पर रोशनी बिखेरती रहती है।

अधिकांश आगंतुक एक भव्य भंडार की उम्मीद में आते हैं। उन्हें और गहराई से देखना चाहिए। पहाड़ी की चोटी पर स्थित यह संस्थान वास्तव में एक राजनीतिक जीत, एक कार्यशील संग्रह, एक युद्धकालीन तिजोरी और उन दुर्लभ स्थानों में से एक है जहाँ वेल्स न केवल अपनी स्मृति रखता है बल्कि उसे सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित भी करता है।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. पहाड़ी मुखौटा और केंद्रीय हॉल

    एबेरिस्टविथ अपना सबसे अच्छा सरप्राइज पहाड़ी के ऊपर रखता है। नेशनल लाइब्रेरी पेंगलाइस हिल से एक ऐसी सरकारी इमारत की तरह उभरती है जिसने गलत मोड़ ले लिया और इसके बजाय काव्यमय हो गई: पोर्टलैंड पत्थर, कॉर्निश ग्रेनाइट, नालीदार आयोनिक स्तंभ और कार्डिगन खाड़ी की ओर खुलने वाली ऊंची सीढ़ीदार खिड़कियां, यह सब एक ऐसी जगह पर स्थित है जो इतनी खुली है कि शहर से ऊपर की पैदल यात्रा में लगभग 20 कठिन मिनट लगते हैं और जब समुद्र से हवा चलती है तो यह और भी लंबा महसूस होता है। अंदर कदम रखते ही माहौल नमकीन हवा से बदलकर शांति में बदल जाता है; अपनी गैलरी और पैनल वाली छत के साथ तीन मंजिला प्रवेश हॉल आपके आगमन को इतनी सावधानी से प्रस्तुत करता है कि जब तक आप मुख्य सीढ़ी तक पहुँचते हैं, आप समझ जाते हैं कि यह स्थान यह तर्क देने के लिए बनाया गया था कि वेल्श यादें एक स्मारक की हकदार थीं।

  2. खजाने, गैलरी और रीडिंग रूम

    अधिकांश आगंतुक पहले प्रदर्शनियों की ओर जाते हैं, और वे सही हैं। हेंगवर्ट गैलरी का खजाना प्रदर्शन नियमित रूप से बदलता रहता है, इसलिए एक यात्रा पांडुलिपियों और मानचित्रों को ला सकती है, तो दूसरी तस्वीरों, फिल्मों या कागज पर थॉमस पेनेंट की बेचैन जिज्ञासा को; फिर ग्रेगिनोग एक बड़े कला स्थान में खुलता है जहाँ इमारत एक अभिलेखागार जैसा महसूस होना बंद कर देती है और बेहतर कहानियों वाले संग्रहालय जैसा महसूस होने लगती है। यदि आप नॉर्थ रीडिंग रूम में प्रवेश कर सकते हैं, तो जल्दबाजी न करें: सुरंग-नुमा मेहराब वाली छत और गैलरी बे की तीन परतें डेस्क के ऊपर एक कागजी प्रार्थनालय की तरह उठती हैं, जबकि खुरदरे सफेद पुते हुए मलबे के खंभे उस सारी चमक को एक उपयोगी याद दिलाते हुए तोड़ते हैं कि विद्वता कभी पूरी तरह से साफ-सुथरी नहीं होती।

  3. एक धीमी यात्रा: छत, पेनियर्थ, ब्रॉडकास्ट आर्काइव, कैफे

    इसे इसी क्रम में करें। एबेरिस्टविथ और कार्डिगन खाड़ी के पश्चिम की ओर दृश्य के लिए सामने की छत से शुरुआत करें, फिर पेनियर्थ के माध्यम से वापस जाएं, जहाँ कई लोग स्क्रीन के पास से बहुत तेजी से गुजर जाते हैं, वेल्स ब्रॉडकास्ट आर्काइव की 'ऑन एयर' प्रदर्शनी में जाएं और 'पीसमेकर्स' तक पहुंचें, और अंत में पेन डिनास कैफे में समाप्त करें जहाँ वही खाड़ी अब मौसम के बजाय कांच के फ्रेम में दिखती है। यह क्रम इसलिए काम करता है क्योंकि पुस्तकालय वेल्स को परतों में प्रकट करता है: पहले पत्थर और नागरिक महत्वाकांक्षा के रूप में, फिर आवाजों, रीलों, मानचित्रों, तर्कों और यादों के रूप में, जब तक कि वह इमारत जो सड़क से कठोर दिखती थी, अप्रत्याशित रूप से आत्मीय महसूस न होने लगे।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

यहाँ कैसे पहुँचें
पेंगलाइस हिल (Penglais Hill) ही असली चुनौती है। एलेक्जेंड्रा रोड पर स्थित एबेरिस्टविथ (Aberystwyth) रेल और बस स्टेशन से, SY23 3BU स्थित लाइब्रेरी तक आधिकारिक अनुमान के अनुसार लगभग 15 मिनट की पैदल दूरी है, लेकिन पेंगलाइस रोड की आखिरी चढ़ाई इतनी खड़ी है कि यह समय अधिक लग सकता है; बस स्टेशन स्टैंड 1 से रूट 3 की बस लाइब्रेरी के ठीक सामने रुकती है, और कार चालकों के लिए इमारत के बगल में ईवी चार्जर्स के साथ एक मुफ्त कार पार्क उपलब्ध है।
खुलने का समय
2026 तक, मुख्य भवन सोमवार से शुक्रवार 09:00-18:00 और शनिवार 09:30-17:00 बजे तक खुला रहता है; रविवार को यह आमतौर पर बंद रहता है। रीडिंग रूम के घंटे सोमवार से शुक्रवार 09:30-18:00 और शनिवार 09:30-17:00 हैं, जबकि प्रदर्शनियाँ कार्यदिवसों पर 17:30 बजे और शनिवार को 16:30 बजे थोड़ी जल्दी बंद हो जाती हैं, इसलिए निकलने से पहले लाइब्रेरी के खुलने के समय वाले पेज को ज़रूर देख लें।
आवश्यक समय
यदि आप पहाड़ी की चोटी से नज़ारा देखना चाहते हैं, एक गैलरी घूमना चाहते हैं और इमारत पर एक त्वरित नज़र डालना चाहते हैं, तो 30-45 मिनट का समय दें। अधिकांश आगंतुकों को प्रदर्शनियों और कॉफी के लिए 1.5-2 घंटे की आवश्यकता होती है, जबकि रीडिंग रूम की यात्रा आधे दिन के हिसाब से बेहतर रहती है क्योंकि मंगाई गई सामग्री आने में एक घंटे तक का समय लग सकता है।
सुगम्यता
अंदर की पहुँच पहाड़ी की तुलना में बेहतर है: मुख्य प्रवेश द्वार पर एक रैंप और स्वचालित दरवाजे हैं, दो लिफ्ट सार्वजनिक क्षेत्रों के लिए उपलब्ध हैं, तीन व्हीलचेयर उधार ली जा सकती हैं, और सुलभ शौचालय भूतल और मुख्य मंजिलों पर स्थित हैं। पैदल आना कठिन हिस्सा है, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और सीमित गतिशीलता वाले किसी भी व्यक्ति के लिए कार, टैक्सी या रूट 3 बस से आना बहुत आसान होगा।
लागत और टिकट
2026 तक, सामान्य प्रवेश और प्रदर्शनियाँ निःशुल्क हैं, जो इसे उन दुर्लभ राष्ट्रीय संस्थानों में से एक बनाता है जिसकी लागत दोपहर के भोजन से भी कम है। रीडिंग रूम का प्रवेश भी निःशुल्क है, लेकिन 16 वर्ष से अधिक आयु के किसी भी व्यक्ति को रीडर टिकट और पहचान के दो प्रमाणों की आवश्यकता होती है, और शनिवार की शोध यात्राओं के लिए योजना बनाना आवश्यक है क्योंकि सामग्री गुरुवार को 16:15 बजे तक मंगानी होगी।

इतिहास

पहाड़ी की वह उपलब्धि जिसे वेल्स ने खोने से इनकार कर दिया

नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स इसलिए अस्तित्व में नहीं आई क्योंकि लंदन में किसी ने तय किया कि वेल्स एक शानदार इमारत का हकदार है। रिकॉर्ड बताते हैं कि यह इस लंबे डर से उपजी थी कि वेल्श पांडुलिपियाँ, अभिलेखागार और मुद्रित इतिहास बिखर जाएंगे, बिक जाएंगे या कहीं और समा जाएंगे, जब तक कि वेल्स अपनी शर्तों पर उनके लिए एक घर नहीं बनाता।

मोड़ 1905 में आया, जब वेल्स के लिए एक राष्ट्रीय पुस्तकालय और एक राष्ट्रीय संग्रहालय दोनों के लिए सरकारी वित्त पोषण का वादा किया गया था। इसके बाद जो हुआ वह कोई विनम्र प्रशासन नहीं था। यह एबेरिस्टविथ और कार्डिफ के बीच एक कड़ा मुकाबला था, जिसमें पैसा, प्रतिष्ठा और वेल्श सांस्कृतिक शक्ति का नक्शा, सब कुछ दांव पर था।

वह मोड़

सर जॉन विलियम्स और वह कठिन शर्त

पहली नज़र में, कहानी सरल लगती है: एबेरिस्टविथ ने नेशनल लाइब्रेरी को इसलिए जीता क्योंकि वहाँ पहले से ही एक विश्वविद्यालय, पहाड़ी पर एक जगह और शिक्षा का एक सम्मानजनक दावा था। यह वही संस्करण है जिसे अधिकांश लोग स्वीकार करते हैं जब वे भव्य मुखौटे के बाहर खड़े होते हैं और यह मान लेते हैं कि इस संस्थान का यहाँ होना हमेशा से तय था।

लेकिन एक विवरण इस साफ-सुथरी तस्वीर में फिट नहीं बैठता। सर जॉन विलियम्स, वह चिकित्सक और संग्रहकर्ता जिनके पेनियर्थ पांडुलिपियों ने पुस्तकालय की महान नींव रखी थी, उन्होंने बिना किसी शर्त के विनम्र दान नहीं दिया था; दस्तावेजी विवरण दिखाते हैं कि उन्होंने अपने संग्रह और £20,000 के बंदोबस्ती को एबेरिस्टविथ से जोड़ दिया था, जो उस समय कई टाउन हाउस खरीदने के लिए पर्याप्त राशि थी, और 1907 के रॉयल चार्टर ने इस सौदे की रक्षा करते हुए यह स्पष्ट किया कि यदि पुस्तकालय कभी शहर छोड़ता है, तो पांडुलिपियाँ यूनिवर्सिटी कॉलेज को वापस मिल जाएंगी। यह शर्त बताती है कि यह जीत कितनी असुरक्षित महसूस हो रही थी।

छिपा हुआ सच यह है कि विलियम्स एक ऐसी राजनीतिक लड़ाई में अपनी जीवन भर की विरासत का दांव लगा रहे थे जिसे कार्डिफ जीतने की उम्मीद कर रहा था। जब एबेरिस्टविथ ने पुस्तकालय को सुरक्षित कर लिया और 19 मार्च 1907 को चार्टर प्रदान किया गया, तो पेंगलाइस हिल पर स्थित यह इमारत एक सांस्कृतिक संस्थान से कहीं अधिक बन गई: यह वेल्स की यादों पर एक ताला बन गई, जिसे एक ऐसे व्यक्ति ने बंद किया था जिसे भविष्य की सरकारों द्वारा अपने वादे निभाने पर भरोसा नहीं था। एक बार जब आप यह जान लेते हैं, तो यह जगह बदल जाती है। वे शांत छतें और रीडिंग रूम केवल विद्वतापूर्ण दिखने के बजाय उस बहस के दृश्य खोल बन जाते हैं जो वेल्स ने कभी खुद के साथ की थी।

पैसों की छोटी बूंदों से निर्मित

पहले लाइब्रेरियन सर जॉन बॉलिंगर ने बाद में इस बात पर जोर दिया कि इस पुस्तकालय को पूरे वेल्स के लगभग 1,10,000 सदस्यों का समर्थन प्राप्त था। यह बात महत्वपूर्ण है। राष्ट्रीय संस्थान अक्सर खुद को राजनेताओं द्वारा दिए गए उपहार के रूप में पेश करना पसंद करते हैं; लेकिन इस संस्थान का भुगतान खनिकों, किसानों, चर्च जाने वालों और क्लर्कों द्वारा भेजी गई छोटी-छोटी राशियों से किया गया था, जो इस इमारत को एक ऐसा नैतिक वजन देता है जिसे कोई भी पत्थर का मुखौटा नकली तौर पर नहीं बना सकता।

रीडिंग रूम के पीछे एक युद्धकालीन तिजोरी

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, पुस्तकालय की पहाड़ी सुरंग वेल्स से बहुत दूर की बेशकीमती चीजों के लिए एक उच्च-सुरक्षा शरणस्थली बन गई, जिसमें दस्तावेजी युद्ध वृत्तांतों के अनुसार मैग्ना कार्टा और माइकल एंजेलो और लियोनार्डो दा विंची की कृतियाँ शामिल थीं। विडंबना एकदम सटीक है: एक पुस्तकालय जिसकी स्थापना वेल्श संस्कृति को बिखरने से बचाने के लिए की गई थी, उसने ब्लैकआउट की स्थितियों में, बाहर समुद्र और अंदर गोपनीयता के साथ, ब्रिटेन की कुछ सबसे मूल्यवान कलाकृतियों की रक्षा की।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • फोटो के नियम

    प्रदर्शनियों में व्यक्तिगत फोटो लेने की अनुमति है, लेकिन फ्लैश और ट्राइपॉड प्रतिबंधित हैं, और कुछ प्रदर्शनियों में उनके अपने 'नो-फोटो' संकेत लगे हैं। सेल्फी स्टिक को अपने बैग में ही रहने दें जब तक कि आपको विनम्रतापूर्वक टोका जाना पसंद न हो।

  • पहले खा लें

    प्रदर्शनी क्षेत्रों में भोजन और पेय पदार्थ ले जाना वर्जित है, इसलिए कॉफी के लिए अपने चक्कर के बाद पेन डिनास कैफे (Pen Dinas Cafe) का इंतज़ार करें। कैफे भूतल पर है और इमारत की तुलना में कम समय तक खुला रहता है, आमतौर पर 16:30 बजे तक।

  • कहाँ खाएं

    केक, सूप और हल्के दोपहर के भोजन के लिए बजट से मध्यम रेंज की कीमतों पर पेन डिनास कैफे साइट पर एक आसान विकल्प है। शहर में वापस जाने पर, सोफीज़ (Sophie's) एक अच्छा बजट कैफे है, जबकि अल्ट्राकोमिडा (Ultracomida) अधिक खर्च करने और कुछ विशिष्ट स्वाद लेने के लिए सही जगह है।

  • सबसे सही समय

    यदि आप कार्डिगन बे (Cardigan Bay) के ऊपर पहाड़ी की रोशनी और शांत गैलरी चाहते हैं, तो दिन के शुरुआती या अंतिम समय में जाएँ; दोपहर का समय फीका लग सकता है, खासकर धुंधले मौसम में। गीले या हवादार दिनों में, शहर से वह चढ़ाई एक फुर्तीली सैर से बदलकर एक छोटे संघर्ष जैसी हो जाती है।

  • लॉकर रणनीति

    यदि आप रीडिंग रूम का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं या आप बस कोट को पहाड़ी पर ऊपर-नीचे नहीं ले जाना चाहते हैं, तो लॉकर्स के लिए £1 का सिक्का साथ लाएँ। एबेरिस्टविथ स्टेशन पर कोई लेफ्ट-लगेज सेवा नहीं है, इसलिए यह मानकर न आएं कि आप वहां अपना सूटकेस छोड़ सकते हैं।

  • सही संयोजन

    यह एबेरिस्टविथ के सीफ्रंट आर्केड पक्ष के बजाय यूनिवर्सिटी हिल के साथ सबसे अच्छा काम करता है। इसे एबेरिस्टविथ आर्ट्स सेंटर या शहर की ओर धीमी सैर के साथ जोड़ें, और यह जगह अधिक सार्थक लगती है: यह केवल बारिश के दिन का कोई संग्रह नहीं है, बल्कि उन इमारतों में से एक है जो शहर को उसकी बौद्धिक रीढ़ प्रदान करती है।

  • सबसे सही समय

    यदि आप कार्डिगन बे के ऊपर पहाड़ी की रोशनी और शांत गैलरी चाहते हैं, तो दिन के शुरुआती या अंतिम समय में जाएँ; दोपहर का समय फीका लग सकता है, खासकर धुंधले मौसम में। गीले या हवादार दिनों में, शहर से वह चढ़ाई एक फुर्तीली सैर से बदलकर एक छोटे संघर्ष जैसी हो जाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स जाना सार्थक है?

हाँ, खासकर यदि आपको ऐसी जगहें पसंद हैं जहाँ इमारत दरवाजे तक पहुँचने से पहले ही आधी कहानी खुद सुना देती है। पुस्तकालय एबेरिस्टविथ के ऊपर पेंगलाइस हिल पर ऊँचाई पर स्थित है, जिसके नीचे कार्डिगन खाड़ी फैली हुई है, और अंदर आपको प्रदर्शनियों, कला, पांडुलिपियों, फोटोग्राफी, फिल्म और ध्वनि तक निःशुल्क पहुंच मिलती है। संग्रहों के लिए आएं, लेकिन रीडिंग स्पेस की शांति और उस बड़े पत्थर के मुखौटे के लिए भी आएं जो स्थानीय पुस्तकालय के बजाय एक नागरिक स्मारक जैसा महसूस होता है।

नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स में आपको कितने समय की आवश्यकता है?

अधिकांश आगंतुकों को 1.5 से 2 घंटे की आवश्यकता होती है। यह आपको मुख्य प्रदर्शनियों, इमारत को धीरे-धीरे देखने और आपके सामने खाड़ी के दृश्य के साथ पेन डिनास कैफे में रुकने के लिए पर्याप्त समय देता है। यदि आप उचित शोध यात्रा या रीडिंग रूम में समय बिताना चाहते हैं, तो आधा दिन दें, क्योंकि मंगाई गई वस्तुओं को आने में एक घंटे तक का समय लग सकता है।

मैं एबेरिस्टविथ से नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स तक कैसे पहुँचूँ?

सबसे आसान तरीका रूट 3 बस, टैक्सी, या शहर के केंद्र और स्टेशन से पहाड़ी पर 15 से 20 मिनट की कठिन पैदल यात्रा है। पुस्तकालय का पता पेंगलाइस हिल पर SY23 3BU है, और निकटतम रेल स्टॉप एलेक्जेंड्रा रोड पर एबेरिस्टविथ स्टेशन है। पैदल चलना पूरी तरह से संभव है, लेकिन पहाड़ी वह हिस्सा है जिसे लोग याद रखते हैं, अक्सर समय सारणी से भी अधिक स्पष्ट रूप से।

नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

साफ दिन पर देर सुबह या दोपहर की शुरुआत सबसे अच्छा समय है। इससे आपको पत्थर के मुखौटे पर अच्छी रोशनी मिलती है, छतों और कैफे से कार्डिगन खाड़ी को ठीक से देखने की बेहतर संभावना होती है, और बिना जल्दबाजी के प्रदर्शनियों में समय बिताने के लिए पर्याप्त घंटे मिलते हैं। यदि आप वर्तमान प्रदर्शनियों के बारे में जानना चाहते हैं, तो पहले प्रदर्शनियों के पेज को देखें, क्योंकि मौसमी कार्यक्रम यात्रा के मिजाज को बदल देता है।

क्या आप नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स का निःशुल्क दौरा कर सकते हैं?

हाँ, सामान्य प्रवेश निःशुल्क है। प्रदर्शनियाँ भी निःशुल्क हैं, जो इसे उन दुर्लभ राष्ट्रीय संस्थानों में से एक बनाता है जहाँ आप अपना बटुआ खोले बिना गंभीर संस्कृति में प्रवेश कर सकते हैं। रीडिंग रूम तक पहुँचने का भी कोई शुल्क नहीं है, लेकिन यदि आप संग्रहों के साथ काम करना चाहते हैं तो आपको एक पाठक टिकट और पहचान के दो प्रमाणों की आवश्यकता होगी।

नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?

हेंगवर्ट गैलरी, ग्रेगिनोग गैलरी और सामने की छतों से एबेरिस्टविथ के दृश्य को न चूकें। अंदर, नॉर्थ रीडिंग रूम के गुंबददार पैमाने और उन शांत विवरणों को देखें जिन्हें अधिकांश लोग अनदेखा कर देते हैं, जैसे कि सर जॉन विलियम्स की मूर्ति और पॉलिश की हुई लकड़ी और पत्थर के विपरीत सफेद पुते हुए खुरदरे खंभे। और वेल्स ब्रॉडकास्ट आर्काइव क्षेत्र के लिए समय निकालें, जहाँ इमारत शांत रहना बंद कर देती है और बोलना शुरू कर देती है।

स्रोत 13

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम अपडेट: July 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (5)
  1. NLW North Reading Room — National Library of Wales — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NLW_North_Reading_Room.jpg
  2. Tunnel entrance, National Library of Wales - by J. Gustavo Góngora — Góngora — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tunnel_entrance,_National_Library_of_Wales_-_by_J._Gustavo_Góngora.jpg
  3. View of Aberystwyth from the National Library of Wales — Stinglehammer — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_Aberystwyth_from_the_National_Library_of_Wales.jpg
  4. The National Library of Wales, Aberystwyth - geograph.org.uk - 2034179 — John Lord — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_National_Library_of_Wales,_Aberystwyth_-_geograph.org.uk_-_2034179.jpg
  5. National Library of Wales — Ian Capper — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Library_of_Wales.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।