बुल रिंग

बर्मिंघमयूनाइटेड किंगडम 52° N · 1° W सत्यापित Aug 2026

1166 का एक मध्ययुगीन बाजार चार्टर आज भी बर्मिंघम के बुल रिंग में गूंजता है, जहां सेंट मार्टिन का चर्च आधुनिक खुदरा के डिस्क-क्लैड आइकन से मिलता है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
बुल रिंग फ़ोटो: Bs0u10e0 · CC BY-SA 4.0
प्रवेश
निःशुल्क प्रवेश

Fिफ्टीन थाउजेंड स्पन-एल्यूमीनियम डिस्क बर्मिंघम के बुल रिंग में सेल्फ्रिजेस को एक चांदी की त्वचा देते हैं, जबकि एक प्रलेखित बाजार चार्टर, एक दर्ज दंगा, और मध्ययुगीन जड़ों वाला एक चर्च एक ही कुछ एकड़ में स्थित है। बर्मिंघम, यूनाइटेड किंगडम में बुल रिंग पर जाएँ, ताकि शहर की वाणिज्यिक स्मृति को उसके सबसे ज़ोरदार आधुनिक प्रयोग के सामने दबा हुआ देखा जा सके: सेंट मार्टिन का शिखर, नेल्सन का कांस्य, और एक खुदरा केंद्र जो थोड़ा अलौकिक दिखता है। खरीदारी के लिए आएं; स्वादिष्ट रूप से अजीब सवाल के लिए रुकें कि एक बाजार का मैदान क्या याद रखता है।

रिकॉर्ड बताते हैं कि 1166 में हेनरी द्वितीय ने पीटर फिट्ज़विलियम डी बर्मिंघम को अपने जागीर में एक साप्ताहिक गुरुवार बाजार प्रदान किया था। उस चार्टर ने एक स्थानीय बैठक बिंदु को एक वाणिज्यिक आदत में बदल दिया, और बुल रिंग अभी भी वही मूल चाल करता है: अजनबियों को पैसे, सामान, समाचार और राय का आदान-प्रदान करने के लिए एक साथ लाना।

जो आगंतुक अब देखते हैं वह एक संरक्षित मध्ययुगीन वर्ग के बजाय एक स्तरित तर्क है। वास्तुशिल्प इतिहास इस बात की पुष्टि करते हैं कि जे. ए. चेटविन ने 1873 और 1875 के बीच सेंट मार्टिन-इन-द-बुल-रिंग के अधिकांश हिस्से का पुनर्निर्माण किया, जबकि 1809 की नेल्सन प्रतिमा चुपचाप एडमिरल के लिए ब्रिटेन के पहले सार्वजनिक स्मारक होने का दावा करती है।

अपने पैरों के नीचे के नामों को ध्यान से देखें। स्थानीय इतिहास द शैंबल्स और स्पाइसियल स्ट्रीट को पुराने कसाई की दुकानों और कपड़े, मसालों और औषधीय सामानों के व्यापारियों से जोड़ते हैं। माल बदल गया है; यहां इकट्ठा होने की प्रवृत्ति नहीं बदली है।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. सेल्फ्रिजेस बर्मिंघम

    आश्चर्य की बात यह है कि एक डिपार्टमेंट स्टोर ऐसा दिख सकता है जैसे वह कक्षा से उतरा हो: 2003 में फ्यूचर सिस्टम्स, जान कपलिकी और अमांडा लेवेट द्वारा निर्मित चार मंजिला सेल्फ्रिजेस, कोबाल्ट-नीले, घुमावदार खोल पर लगभग 15,000 एल्यूमीनियम डिस्क पहने हुए है। करीब से चलें और डिस्क आपके प्रतिबिंब को सैकड़ों छोटी, फिश-आई सिलुएट्स में तोड़ देती हैं; सेंट मार्टिन के कदमों से, इमारत चांदी से गनमेटल में बदल जाती है जैसे-जैसे आकाश बदलता है, खरीदारी को प्रकाश, स्टील और पैको रबाने-प्रेरित फैशन में एक आकस्मिक सबक में बदल देती है। एक बार और ऊपर देखें—इमारत का नरम, कोनों रहित बल्क बर्मिंघम के पुराने गोथिक शिखर को अचानक अधिक सटीक बनाता है।

  2. सेंट मार्टिन-इन-द-बुल-रिंग

    यातायात, बसकरों और एस्केलेटर की गूंज के पीछे, सेंट मार्टिन-इन-द-बुल-रिंग तापमान और ध्वनि में एक अचानक बदलाव प्रदान करता है: भारी दरवाजे बंद हो जाते हैं, कदमों की आवाज नरम हो जाती है, और लकड़ी की छत के नीचे एम्बर और नीली रोशनी बस जाती है। जे. ए. चेटविन ने 1873-1875 में 12वीं सदी की नींव पर चर्च का पुनर्निर्माण किया, इसके मध्ययुगीन शिखर को संरक्षित किया, जबकि अंदरूनी हिस्से में डी बर्मिंघम अलबास्टर एफिजी और मॉरिस एंड कंपनी द्वारा बनाई गई एक रत्न-रंग की बर्ने-जोन्स खिड़की है। घिसे हुए लाल बलुआ पत्थर और विशाल गोथिक दरवाजे के टिका को करीब से देखें; वे आसपास के खुदरा परिसर को इतिहास से एक विराम की तरह कम, बल्कि उसकी नवीनतम, बल्कि शोरगुल वाली परत की तरह महसूस कराते हैं।

  3. मध्ययुगीन बाजार से आधुनिक बुल रिंग तक

    सेंट मार्टिन की सीढ़ियों के बीच से शुरू करें, जहां चर्च का शिखर और सेल्फ्रिजेस की चमकदार डिस्क एक असंभव फ्रेम साझा करते हैं, फिर मॉल के प्रवेश द्वार के पास लॉरेंस ब्रॉड्रिक के 2.2 मीटर के कांस्य बैल, द गार्जियन को ढूंढें। मूर्ति का वजन 6.5 टन है—लगभग एक बड़े अफ्रीकी हाथी के बराबर—और इसके सींग, थूथन और कंधे सोने की चमक बिखेरते हैं जहां पीढ़ियों से आगंतुकों ने कांस्य को चिकना रगड़ा है। ग्रैंड सेंट्रल की ओर कांच की छत वाली गैलरियों से गुजरें, प्लाजा की घंटियों, बस के ब्रेक और पॉलिश किए गए पत्थर की गूंज को एक-दूसरे की जगह लेते हुए सुनें; यह मार्ग हेनरी द्वितीय के 1166 के बाजार चार्टर से लेकर 1964 के शॉपिंग सेंटर तक, 2003 के साहसिक पुनरुद्धार तक बर्मिंघम की वाणिज्यिक कहानी को दर्शाता है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
बर्मिंघम न्यू स्ट्रीट स्टेशन ग्रैंड सेंट्रल के ठीक नीचे स्थित है: कॉनकोर्स तक लिफ्ट या एस्केलेटर लें, फिर बाहर निकले बिना बुल रिंग में प्रवेश करने के लिए बंद लिंकस्ट्रीट का पालन करें। बर्मिंघम मूर स्ट्रीट सेल्फ्रिजेस के सामने है, 2 मिनट से भी कम पैदल दूरी पर; विक्टोरिया स्क्वायर से, पैदल चलने योग्य न्यू स्ट्रीट का पूर्व की ओर 5-7 मिनट तक पालन करें, या डिगबेथ और कस्टर्ड फैक्ट्री से हाई स्ट्रीट डेरिटेंड के साथ 5-8 मिनट में चलें। ड्राइवर बुल रिंग, मूर स्ट्रीट या एडगबास्टन स्ट्रीट कार पार्क का उपयोग कर सकते हैं, जो प्रतिदिन 08:00–00:00 बजे तक खुले रहते हैं, लेकिन यह स्थल बर्मिंघम के क्लीन एयर ज़ोन के अंदर स्थित है।
खुलने का समय
2026 तक, बुल रिंग सोमवार-शुक्रवार 10:00–20:00, शनिवार 09:00–20:00 और रविवार 11:00–17:00 बजे तक खुलता है; ग्रैंड सेंट्रल सोमवार-शनिवार 09:00–20:00 और रविवार 11:00–17:00 बजे तक खुलता है। व्यक्तिगत दुकानें, रेस्तरां और सेल्फ्रिजेस के घंटे अलग हो सकते हैं, जबकि कई खुदरा विक्रेता ईस्टर रविवार और क्रिसमस दिवस पर बंद रहते हैं; बैंक अवकाश के समय अलग-अलग होते हैं, इसलिए निकलने से पहले आधिकारिक केंद्र सूची की जांच करें।
कितना समय लगेगा
वास्तुशिल्प हाइलाइट्स के लिए 45-60 मिनट का समय दें: फ्यूचर सिस्टम्स का सिल्वर-डिस्क सेल्फ्रिजेस मुखौटा, लॉरेंस ब्रॉड्रिक का 2.2 मीटर कांस्य बैल और सेंट मार्टिन का चर्चयार्ड। हल्के भोजन के साथ खरीदारी में 2-3 घंटे लगते हैं; बुल रिंग बाजार, सेंट मार्टिन स्क्वायर और डिगबेथ को जोड़ने पर एक संतोषजनक 4-6 घंटे का आधा दिन लगता है, जिसमें बाजार की गंध और बसकर मॉल की पॉलिश की हुई खामोशी की जगह लेते हैं।
बिना सीढ़ियों के पहुंच
सभी सात मुख्य बुल रिंग प्रवेश द्वारों पर स्वचालित दरवाजे और बिना सीढ़ियों के पहुंच है, जिसमें M&S, कोस्टा कॉफी लेवल 0 पर, सेल्फ्रिजेस ईस्ट मॉल और व्हिटार्ड/ग्रैंड सेंट्रल कोने के पास सार्वजनिक लिफ्ट हैं। बुल रिंग सेंटर कार पार्क लेवल -1 से मुफ्त शॉपमोबिलिटी व्हीलचेयर और संचालित स्कूटर उपलब्ध हैं, लेकिन आईडी के दो रूप लाएं; केंद्र में वेमैप ऐप के माध्यम से दो चेंजिंग प्लेसेस रूम और इनडोर ऑडियो रूटिंग भी हैं।
लागत और टिकट
बुल रिंग, ग्रैंड सेंट्रल, सेंट मार्टिन स्क्वायर और सार्वजनिक कॉनकोर्स में प्रवेश निःशुल्क है, जिसमें कोई सामान्य टिकट या अग्रिम बुकिंग नहीं है। 2026 तक, कार पार्किंग 0-1 घंटे के लिए £4, 1-2 घंटे के लिए £6.50 और 3-4 घंटे के लिए £11.50 से शुरू होती है, जिसमें पूरे दिन के टैरिफ £20 या उससे अधिक तक पहुँचते हैं; दुकानें, रेस्तरां और अस्थायी आकर्षण अलग से शुल्क लेते हैं।

इतिहास

वह बाजार जिसने गायब होने से इनकार कर दिया

बुल रिंग की सबसे पुरानी कहानी वास्तुकला की नहीं है। रिकॉर्ड्स पीटर डी बर्मिंघम के 1166 के चार्टर के साथ शुरू होने वाले एक वाणिज्यिक अनुष्ठान को दिखाते हैं: बर्मिंघम के केंद्र में एक नियमित बाजार, जहाँ व्यापार ने शहर को व्यापक क्षेत्र के लिए दृश्यमान बनाया। स्टॉल गायब हो गए हैं, लेकिन कार्य भीड़, दुकान के सामने और कदमों की निरंतर ताल में पढ़ा जा सकता है।

यहां निरंतरता का मतलब यह नहीं है कि एक ही इमारत अछूती रही। सेंट मार्टिन का काफी हद तक पुनर्निर्माण किया गया था, स्थानीय ऐतिहासिक खातों के अनुसार 1817 में स्मिथफील्ड में पशुधन बाजार ले जाया गया था, और 1964 के शॉपिंग सेंटर ने अंततः 2003 में बुलिंग को रास्ता दिया। जो बना रहा वह इस जमीन का वाणिज्य, समारोह, तर्क और तमाशे के लिए उपयोग करने की सार्वजनिक आदत थी।

वह मोड़

जब बाजार एक संसद बन गया

यूके संसद के खाते के अनुसार, जुलाई 1839 में नेल्सन की प्रतिमा के आसपास हजारों लोग इकट्ठा हुए क्योंकि नेशनल चार्टिस्ट कन्वेंशन ने श्रमिक वर्ग की मांगों को खुलकर सामने लाया। विलियम लवेट और जॉन कोलिन्स ने स्मारक के आधार को बिना दीवारों वाले पठन कक्ष में बदलने में मदद की, जहाँ राजनीतिक समाचार और भाषण भीड़ के माध्यम से यात्रा करते थे। लवेट और कोलिन्स के लिए, दांव व्यक्तिगत थे: सार्वजनिक नेतृत्व ने गिरफ्तारी और उनकी स्वतंत्रता के नुकसान का वास्तविक जोखिम लाया।

4 जुलाई को मोड़ आया, जब लंदन से लाए गए साठ मेट्रोपॉलिटन पुलिस अधिकारियों ने एक सभा पर धावा बोल दिया जिसे स्थानीय अधिकारियों ने अवैध घोषित कर दिया था। खातों में भीड़ के जवाबी हमले का वर्णन है, लोहे की चर्चयार्ड की रेलिंगें अस्थायी हथियार बन गईं, और सैनिकों ने मूर स्ट्रीट के पास व्यवस्था बहाल की। दस दिन बाद, संसद द्वारा चार्टिस्ट याचिका को अस्वीकार करने के बाद, आगे की हिंसा ने बुल रिंग और हाई स्ट्रीट के माध्यम से आग और घुड़सवार सेना को भेजा।

यह प्रकरण साइट की निरंतरता को असामान्य रूप से ज्वलंत बनाता है। लोग अभी भी सार्वजनिक रूप से कुछ आदान-प्रदान करने के लिए इकट्ठा हो रहे थे; केवल वस्तु मांस और कपड़े से राजनीतिक संभावना में बदल गई थी। एक बाजार सामान बेच सकता है, लेकिन यह यह भी तय कर सकता है कि किसे सुना जाए।

क्या बदला

स्थानीय इतिहास बुल रिंग नाम को उस लोहे के घेरे से जोड़ते हैं जिसका उपयोग कसाई की दुकानों के बगल में बैलों को बांधने के लिए किया जाता था; बैल-बाउटिंग का अभ्यास 1835 में संसद के प्रलेखित राष्ट्रव्यापी प्रतिबंध से पहले स्थानीय स्तर पर समाप्त हो गया था। रिकॉर्ड्स की पुष्टि है कि बर्मिंघम ब्लिट्ज के दौरान बमबारी ने 1835 के मार्केट हॉल को नष्ट कर दिया और आसपास के वाणिज्यिक क्वार्टर को नुकसान पहुंचाया। जेम्स ए. रॉबर्ट्स के 1964 के ब्रूटलिस्ट सेंटर ने कंक्रीट, रैंप और रिंग-रोड इंटरचेंज के साथ पुरानी सड़क पैटर्न को बदल दिया, इससे पहले कि फ्यूचर सिस्टम्स के 2003 बुल रिंग ने सेल्फ्रिज के डिस्क-ढके facade को पेश किया।

क्या बना रहा

1166 में दी गई सटीक गुरुवार की बाजार को एक अटूट साप्ताहिक अनुष्ठान के रूप में दावा नहीं किया जा सकता है, लेकिन साइट की वाणिज्यिक भूमिका उल्लेखनीय रूप से लगातार बनी हुई है। रिकॉर्ड्स की पुष्टि है कि सेंट मार्टिन अभी भी पुराने चर्च की स्थिति पर कब्जा करता है, भले ही चैटविन की दिखाई देने वाली इमारत विक्टोरियन है, और नेल्सन का 1809 का स्मारक सीढ़ियों के बगल में बना हुआ है। स्थानीय इतिहास द शैम्बल्स और स्पाइसियल स्ट्रीट को पहले के व्यापारिक क्षेत्रों से भी जोड़ते हैं, जिससे मध्ययुगीन वाणिज्य गलियों के गायब होने के लंबे समय बाद तक सड़क के नामों में जीवित रहता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • सेंट मार्टिन के लिए पोशाक

    मॉल में शर्ट और जूते के अलावा कोई औपचारिक ड्रेस कोड नहीं है, लेकिन सेंट मार्टिन इन द बुल रिंग में विनम्र, सम्मानजनक कपड़ों का अनुरोध किया जाता है। प्रार्थना या पूजा के दौरान आवाज़ धीमी रखें, और चर्च में मंगलवार-शुक्रवार 12:00–17:00 या शनिवार-रविवार 12:00–16:00 बजे जाएँ।

  • बैल की तस्वीर लें

    बैल प्रतिमा, सेल्फ्रिजेस और सार्वजनिक वास्तुकला की हाथ से पकड़ी गई तस्वीरें अनुमत हैं, और चर्च सेवाओं के बाधित न होने पर आकस्मिक फोटोग्राफी का स्वागत करता है। ड्रोन पूरे परिसर में प्रतिबंधित हैं, जबकि तिपाई, फ्लैश उपकरण और व्यावसायिक फिल्मांकन के लिए हैमरसन से लिखित अनुमति की आवश्यकता होती है।

  • अपने फोन की सुरक्षा करें

    बुल रिंग-सेंट मार्टिन स्क्वायर-न्यू स्ट्रीट स्टेशन कॉरिडोर के साथ अतिरिक्त सावधानी बरतें, खासकर जब एस्केलेटर और ट्रेन की भीड़ सभी को एक साथ संकुचित करती है। बैग बंद रखें, लगातार याचिका एकत्र करने वालों या छद्म-भिक्षुओं को अस्वीकार करें, और सड़क विक्रेताओं से अविश्वसनीय इलेक्ट्रॉनिक्स या डिजाइनर इत्र खरीदने से बचें।

  • चेन से परे खाएं

    बजट भोजन के लिए, मूर स्ट्रीट प्रवेश द्वार के पास माउंट फ़ूजी या स्टीफेंसन स्ट्रीट पर फ्रैंको माना आज़माएँ; बिल'स बुल रिंग सेंट मार्टिन चर्च को देखने वाला एक मध्यम-श्रेणी का विकल्प है। चैंबरलेन स्क्वायर में डिशूम एक महंगी बॉम्बे-ईरानी भोजन के लिए लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी पर है, जबकि सबाई सबाई सेंट्रल साउथसाइड के पास एक मध्यम-श्रेणी के थाई रात्रिभोज के लिए उपयुक्त है।

  • जल्दी जाएं, फिर घूमें

    शांत एस्केलेटर और सेल्फ्रिजेस की दर्पण डिस्क पर साफ प्रतिबिंब के लिए शनिवार को ग्रैंड सेंट्रल के 09:00 बजे खुलने के आसपास पहुंचें; रविवार की सुबह और भी शांत होती है, हालांकि बुल रिंग स्वयं 11:00 बजे खुलता है। बुल रिंग इनडोर और ओपन मार्केट के साथ यात्रा को जोड़ें, फिर शाम की भीड़ इकट्ठा होने से पहले डिगबेथ और कस्टर्ड फैक्ट्री में नीचे की ओर जारी रखें।

  • कार छोड़ें

    न्यू स्ट्रीट स्टेशन आपको केंद्र के नीचे पहुंचाता है, और मूर स्ट्रीट सेल्फ्रिजेस से दो मिनट से भी कम दूरी पर है, जिससे छोटी यात्रा के लिए कार पार्किंग की तुलना में रेल सस्ता और कम परेशानी वाला हो जाता है। यदि गाड़ी चला रहे हैं, तो प्रस्थान से पहले क्लीन एयर ज़ोन शुल्क के साथ तीन केंद्र कार पार्कों की तुलना करें; मुफ्त प्रवेश आसान बचत है।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या बुल रिंग घूमने लायक है?

हाँ - खासकर यदि आपको वास्तुकला, शहरी इतिहास, या एक शानदार इमारत के साथ खरीदारी पसंद है। फ्यूचर सिस्टम्स का सेल्फ्रिज 15,000 एल्यूमीनियम डिस्क से लिपटा हुआ है, जबकि सेंट मार्टिन-इन-द-बुल रिंग टेरेस के पार एक शांत गोथिक प्रतिरूप प्रदान करता है। 1809 की नेल्सन प्रतिमा को भी देखें: यह ट्रैफलगर स्क्वायर में नेल्सन के कॉलम से 30 साल से अधिक पुरानी है।

बुल रिंग में आपको कितना समय चाहिए?

मुख्य वास्तुशिल्प हाइलाइट्स के लिए 45-60 मिनट, खरीदारी और भोजन के लिए 2-3 घंटे, या बाजारों और डिगबेथ के लिए 4-6 घंटे का समय दें। एक त्वरित सर्किट में सेल्फ्रिज, लॉरेंस ब्रॉड्रिक की 2.2 मीटर की कांस्य बुल, सेंट मार्टिन चर्च और केंद्रीय गैलरिया शामिल हैं। आधा दिन का दौरा मॉल यात्रा की तरह कम और बर्मिंघम के व्यापारिक इतिहास के माध्यम से एक सैर की तरह अधिक लगता है।

मैं लंदन से बुल रिंग कैसे पहुँचूँ?

लंदन से बर्मिंघम न्यू स्ट्रीट तक ट्रेन लें, जिसका कॉनकोर्स इंडोर लिंक्सट्री वॉकवे के माध्यम से ग्रैंड सेंट्रल और बुलिंग से सीधे जुड़ता है। स्टेशन से, ग्रैंड सेंट्रल के लिए संकेतों का पालन करें; बर्मिंघम मूर स्ट्रीट एक और पास का आगमन बिंदु है, जो सेल्फ्रिज की तरफ सीधे विपरीत है। आप केंद्र तक बाहर कदम रखे बिना पहुंच सकते हैं, जो वेस्ट मिडलैंड्स की बारिश में एक छोटी सी राहत है।

बुल रिंग जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

शांत गलियारों और वास्तुकला के स्पष्ट दृश्यों के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह का दौरा करें, आदर्श रूप से दिन के उजाले में जब सेल्फ्रिज की डिस्क चांदी से गनमेटल में बदल जाती हैं। बुलिंग आम तौर पर सप्ताह के दिनों में सुबह 10:00 बजे से खुलता है, जबकि ग्रैंड सेंट्रल सुबह 9:00 बजे से खुलता है; शनिवार अधिक व्यस्त होते हैं और रविवार को घंटे कम होते हैं। सर्दी में उत्सव की स्थापनाएं होती हैं, जबकि अगस्त बैंक हॉलिडे सप्ताहांत में बर्मिंघम वीकेंडर के दौरान मुफ्त आउटडोर प्रदर्शन होते हैं।

क्या आप बुल रिंग मुफ्त में जा सकते हैं?

हाँ, बुलिंग, ग्रैंड सेंट्रल, सेंट मार्टिन स्क्वायर और सार्वजनिक कॉनकोर्स में प्रवेश निःशुल्क है। आप केवल खरीदारी, भोजन, विशेष कार्यक्रमों या पार्किंग के लिए भुगतान करते हैं, जिसमें केंद्र के कार पार्क अवधि के अनुसार शुल्क लेते हैं। सेंट मार्टिन-इन-द-बुल रिंग प्रकाशित आगंतुक घंटों के दौरान आगंतुकों का स्वागत भी करता है, बशर्ते चर्च की गतिविधियों का सम्मानपूर्वक व्यवहार किया जाए।

मुझे बुल रिंग में क्या नहीं चूकना चाहिए?

सेल्फ्रिज के 15,000-डिस्क facade, 6.5-टन कांस्य बुल के पॉलिश किए हुए सींग और थूथन, और सेंट मार्टिन-इन-द-बुल रिंग के लाल-रेत के पत्थर के इंटीरियर को न चूकें। चर्च के अंदर, मध्ययुगीन डी बर्मिंघम एफिजी और एडवर्ड बर्ने-जोन्स और विलियम मॉरिस एंड कंपनी से जुड़े रंगीन कांच की तलाश करें; बाहर, सर रिचर्ड वेस्टमैकॉट की 1809 की नेल्सन प्रतिमा खोजें। गोथिक शिखर और कोबाल्ट-चांदी के धब्बेदार वास्तुकला के सर्वोत्तम टकराव के लिए सेंट मार्टिन की सीढ़ियों के बीच में खड़े हों।

स्रोत 82

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (12)
  1. Verity Sanders — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — स्रोत: https://images.unsplash.com/photo-1599834562135-b6fc90e642ca
  2. Selfridges Building, Birmingham (2012) cropped — Bs0u10e0 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Selfridges_Building,_Birmingham_(2012)_cropped.jpg
  3. Birmingham City Centre 1968 03 England — Sempoerna — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Birmingham_City_Centre_1968_03_England.jpg
  4. Anti Gaddafi demonstration in Birmingham (5477201445) — Lukas Large from Stourbridge, United Kingdom — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anti_Gaddafi_demonstration_in_Birmingham_(5477201445).jpg
  5. Bull Ring Birmingham (7690461598) — Tony Hisgett from Birmingham, UK — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull_Ring_Birmingham_(7690461598).jpg
  6. Bull Ring Birmingham 14-08-83 (209002025) — Andrew Miller from Thornton-Cleveleys, United Kingdom — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull_Ring_Birmingham_14-08-83_(209002025).jpg
  7. Bullring - Edgbaston Street, Birmingham - floral displays (9432819479) — Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bullring_-_Edgbaston_Street,_Birmingham_-_floral_displays_(9432819479).jpg
  8. Bull Ring Shopping Centre, Birmingham (2) (8568042717) — Daniel from Glasgow, United Kingdom — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull_Ring_Shopping_Centre,_Birmingham_(2)_(8568042717).jpg
  9. Bull Ring Shopping Centre, Birmingham (1) (8568038617) — Daniel from Glasgow, United Kingdom — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull_Ring_Shopping_Centre,_Birmingham_(1)_(8568038617).jpg
  10. Bullring - geograph.org.uk - 4697050 — N Chadwick — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bullring_-_geograph.org.uk_-_4697050.jpg
  11. Bullring - geograph.org.uk - 4697014 — N Chadwick — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bullring_-_geograph.org.uk_-_4697014.jpg
  12. Bullring - geograph.org.uk - 2723686 — N Chadwick — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bullring_-_geograph.org.uk_-_2723686.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।