Moldova.

Chișinău 12 शहर

मोल्दोवा वह है जो तब बनता है जब कोई सीमांत अपनी अस्थिरता को स्वभाव में बदल दे: चट्टानों में बसे मठ, खेतों के नीचे फैले वाइन सेलर, और ऐसे शहर जिन्होंने अपने विरोधाभासों को कभी घिसकर चिकना करने की ज़हमत ही नहीं उठाई।

ऐप पाएँ Moldova के शहर

Moldova

Chișinău

राजधानी

शहर

शरद ऋतु (सितंबर-अक्टूबर)

सबसे अच्छा मौसम

4-7 दिन

यात्रा की अवधि

Moldovan leu (MDL)

मुद्रा

प्रवेशकई यात्रियों के लिए 90 दिनों तक वीज़ा-मुक्त; Schengen नहीं

01 An परिचय

सत्यापित April 2026

Mमोल्दोवा ट्रैवल गाइड एक चौंकाने वाली बात से शुरू होती है: यूरोप का सबसे शांत वाइन देश गुफ़ा-मठ, सोवियत समय-कैप्सूल और ऐसी तहख़ानियाँ छिपाए बैठा है जहाँ गलियारों की जगह सड़कें हैं।

मोल्दोवा उन यात्रियों को इनाम देता है जिन्हें ऐसी जगहें पसंद हैं जो अभी मंचित नहीं लगतीं। Chișinău में चौड़ी सोवियत सड़कें, ऑर्थोडॉक्स गुंबद, वाइन बार और उपज-बाज़ार एक ही दोपहर की पैदल दूरी में साथ बैठते हैं, और शहर तभी समझ में आता है जब आप इस मिश्रण को समतल करने के बजाय वैसा ही स्वीकार कर लें। फिर देश अचानक खुल जाता है: 60 किलोमीटर उत्तर में, Orheiul Vechi, Răut नदी के चारों ओर चूना-पत्थर की घुमावदार घाटी काटता है, जहाँ चट्टानों में खोदे गए गुफ़ा-मठ हैं और पठार पर ऐसे गाँव फैले हैं जो शांत लगते हैं, जब तक ज़मीन अचानक नीचे नहीं गिर जाती। यह छोटा देश है, पर अपना मूड बहुत जल्दी बदल लेता है।

यहाँ वाइन कोई सहायक आकर्षण नहीं है। यह राष्ट्रीय व्याकरण का हिस्सा है। Cricova 120 किलोमीटर से अधिक लंबी चूना-पत्थर सुरंगों में फैलती है, Mileștii Mici दुनिया का सबसे बड़ा वाइन संग्रह रखती है, और Mimi Castle पूरी कहानी को एक चमकदार Belle Époque फ्रेम देता है, बिना बाहर की दाख़बारी को नज़रअंदाज़ किए। लेकिन मोल्दोवा सिर्फ़ तहख़ाने नहीं है। Soroca अब भी Dniester के ऊपर अपना पहाड़ी क़िला संभाले हुए है, Tipova मठ के अवशेषों को देश के सबसे कठोर नदी-दृश्यों में से एक के साथ जोड़ता है, और Tiraspol ऐसी सोवियत दृश्य-भाषा बचाए हुए है जो दूसरी जगहों से ग़ायब हो गई, पर यहाँ किसी तरह सड़क पर टिकी रही।

Budget Friendly Foodie History Buff Photography Hotspot Off the Beaten Path

A History Told Through Its Eras

रंगे हुए बर्तन, मिट्टी के प्राचीर और पहली विवादित सीमा

राजकुमारों से पहले, c. 4800 BCE-13वीं सदी

सबसे पहले एक रंगा हुआ कटोरा सामने आता है। लाल, काला, सफ़ेद, मिट्टी पर घूमते हुए सर्पिल, मानो कुम्हार ने गति को ही पकड़ लेना चाहा हो। Moldova के पास राजकुमार, ध्वज या संधियाँ आने से बहुत पहले, Cucuteni-Trypillia संसार ने इस भूमि पर बड़ी खेती-बस्तियाँ, भंडारगृह और ऐसी सिरेमिक छोड़ी जो अब भी घरेलू से अधिक अनुष्ठानिक लगती है।

ज़्यादातर लोग यह नहीं समझते कि यहाँ की सबसे पुरानी नाटकीयता दोहराव है। लोग बार-बार वही नदी-मोड़ चुनते रहे, वही चूना-पत्थर की ऊँचाइयाँ, वही दरारें जिन्हें एक साथ बचाया भी जा सके और जोती भी जा सके। Orheiul Vechi में, Răut नदी के ऊपर, जीवन की एक परत दूसरी के ऊपर बैठी है: Paleolithic निशान, Iron Age निवास, मध्यकालीन क़िलेबंदी, फिर मठों की गुफ़ाएँ। पहले भूगोल ने चुना; इतिहास बस उसका पालन करता रहा।

प्राचीनता ने भी Moldova को चैन से नहीं छोड़ा। यूनानी व्यापारी निचले Danube की दुनिया को जानते थे, Macedonian राजा पास ही अभियान चलाते थे, और Herodotus ने Getae को उन शानदार प्राचीन प्रशंसाओं में से एक दी जो पूरी तरह प्रशंसा कभी होती ही नहीं, उन्हें Thracians में सबसे बहादुर और सबसे न्यायप्रिय कहते हुए, और साथ ही Zalmoxis से जुड़ी ऐसी रस्मों का ज़िक्र करते हुए जो आधुनिक पाठक को अब भी विचलित करती हैं। 335 BCE में Alexander ने Danube पार कर एक Getic बस्ती जला दी। तब भी साम्राज्य इस सीमांत पर एक संदेश छोड़ना चाहता था।

फिर इस क्षेत्र का बड़ा पाठ सामने आया: शक्ति जल्दी इकट्ठी होती है और उससे भी जल्दी टूटती है। Burebista ने थोड़े समय के लिए Dacian-Getic संसार को ऐसी ताक़त बना दिया जिस पर Rome को नज़र रखनी पड़ी, फिर 44 BCE में शायद अपनी ही अभिजात मंडली के हाथों मारे गए। बाद में दक्षिणी Moldova, Rome के प्रभाव-क्षेत्र में आ गई, और Trajan's Walls कहलाने वाली विशाल मिट्टी की रेखाएँ आज भी भूमि पर ऐसे कटती हैं जैसे कोई बहस अब तक ख़त्म न हुई हो।

पाठ्यपुस्तक की स्मृति में Burebista काँस्य युग के विजेता जैसे दिखते हैं, लेकिन किंवदंती के पीछे का आदमी तेज़ी से बना, Rome को डरा गया, और फिर अपने ही कुलीनों से हार गया।

जिन्हें Trajan's Walls कहा जाता है, वे शायद Trajan की हों ही नहीं। यह आश्चर्यजनक रूप से मोल्दोवाई बात है: यहाँ परिदृश्य की वंशावली भी विवादित मिलती है।

एक विद्रोही संस्थापक, प्रार्थना में डूबा दरबार, और Stephen की शीतकालीन विजय

Moldavia की रियासत, 14वीं सदी-1538

एक घुड़सवार हंगेरियाई राजा के आदेश पर पूर्वी Carpathian सीमा पार करता है; दूसरा उसके विरोध में। असली शुरुआत यही है। Dragoș आधिकारिक भूमिका का हिस्सा है, लेकिन Bogdan I कहानी को धड़कन देते हैं क्योंकि वे एक सीमांत ज़िले को स्वतंत्र रियासत में बदल देते हैं, और हंगेरियाई अभिलेख उन्हें ऐतिहासिक बनने से पहले ही झंझटी बता चुके थे।

दरबार को केवल साहस से काम नहीं चलना था। Alexandru cel Bun के अधीन Moldavia को संरचना मिली: व्यापारिक विशेषाधिकार, चर्च व्यवस्था, राजकीय दफ़्तर, और ऐसा शासक जो समझता था कि मठ, व्यापारी और क़ानून किसी देश को घुड़सवार सेना से कहीं ज़्यादा समय तक बाँध सकते हैं। यह अध्याय शांत है, लेकिन यात्री इसे हर जगह महसूस करते हैं, सत्ता के पुराने केंद्रों से लेकर उस धार्मिक परिदृश्य तक जिसे बाद के शासकों ने विरासत में पाया।

फिर आते हैं Ștefan cel Mare, और उनके साथ वह दृश्य जिसका Stéphane Bern कभी प्रतिरोध न करते: जनवरी की धुंध, दलदली ज़मीन, घंटियाँ, और सामने बढ़ती सेना से छोटी एक फ़ौज। 10 जनवरी 1475 को, Vaslui में Stephen ने कहीं बड़ी Ottoman सेना को भूभाग, सर्दी और समय का लगभग नाटकीय सटीकता से इस्तेमाल करते हुए हरा दिया। जीत के बाद उन्होंने यूरोप के शासकों को सहायता माँगते पत्र लिखे, Moldavia को ईसाई जगत की ढाल की तरह पेश करते हुए। तलवार वाला राजकुमार, हाँ। साथ ही राजनीतिक संदेश का उस्ताद भी।

लेकिन यह विजय सुनहरी सांध्य-रश्मि में समाप्त नहीं हुई। 1484 में Chilia और Cetatea Albă Ottoman के हाथ चले गए, और उनके साथ Moldavia ने वे बंदरगाह खो दिए जो उसे Black Sea से जोड़ते थे। ज़्यादातर लोग यह नहीं समझते कि Stephen की महानता उतनी ही उस चीज़ में है जिसे वे बचा नहीं सके, जितनी उस चीज़ में जिसे उन्होंने जीता: उन्होंने अद्भुत युद्ध किए, उन्मत्त गति से निर्माण कराया, सार्वजनिक रूप से प्रार्थना की, और फिर भी रणनीतिक क्षितिज को सिकुड़ते देखा।

Ștefan cel Mare केवल पवित्र योद्धा नहीं थे; वे ऐसे गणनाशील शासक थे जिन्होंने जीतों को पत्रों, मठों और स्मृति में बदला।

बाद की एक परंपरा कहती है कि Vaslui के बाद Stephen ने चालीस दिन का उपवास रखा, और यह ठीक वही बताता है कि Moldavia उन्हें कैसे याद रखना चाहती थी: विजयी, थके हुए, और ईश्वर के प्रति जवाबदेह।

ख़िराज, विलय, और Bessarabia का जन्म

Crescent, Eagle और दो-मुँहे साम्राज्य के बीच, 1538-1918

एक राजदरबार की कल्पना कीजिए जहाँ रेशमी caftan, Orthodox आइकन, Ottoman हिसाब-किताब और स्थानीय शिकायतें एक ही कक्ष साझा करती हों। 1538 के बाद Moldavia रियासत तो रही, लेकिन Ottoman अधिराज्य के नीचे जीती रही, ख़िराज देती हुई और निर्भरता की ख़तरनाक शिष्टाचार-व्यवस्था के भीतर रास्ता बनाती हुई। यह सीधा कब्ज़ा नहीं था। उससे अधिक अपमानजनक था: करों, नियुक्तियों, निष्ठाओं और जीवित रहने को लेकर रोज़ की बातचीत।

उस अस्थिर मंच पर परिवार उठे और गिरे। कुछ शासकों ने स्वायत्तता का सपना देखा, कुछ ने Constantinople की कृपा का, और एक से अधिक का अंत निर्वासन, क़ैद या हत्या में हुआ। कीमत देहात ने चुकाई। किसानों ने भुगतान किया, boyar साज़िश करते रहे, और मठों ने भक्ति के साथ ज़मीन भी इकट्ठी की।

फिर 1812 ने साम्राज्यिक कूटनीति की ठंडी विनम्रता के साथ नक़्शा बदल दिया। Russo-Turkish War के बाद Moldavia का पूर्वी आधा Russian Empire में मिला लिया गया और उसे Bessarabia नाम दिया गया। यह शब्द, जो पहले दक्षिणी हिस्से के लिए अधिक संकीर्ण रूप में इस्तेमाल होता था, अचानक पूरे प्रांत को ढँकने लगा। संधि पर एक हस्ताक्षर, और एक क्षेत्र की पहचान का नाम बदल गया।

रूसी शासन अपने साथ गवर्नर, प्रशासक, साम्राज्य की नई सड़कें, और भाषा, चर्च तथा संबद्धता पर लंबा संघर्ष लाया। फिर भी Bessarabia कोई कोरी पट्टी नहीं थी। कस्बों में यहूदी समुदाय फले-फूले, ज़मींदारियाँ हाथ बदलती रहीं, बौद्धिक जीवन हलचल में आया, और Chișinău एक ऐसे प्रांतीय राजधानी के रूप में उभरा जिसकी आबादी मिली-जुली और अस्थिर थी। 1903 में Chișinău पोग्रोम ने दिखा दिया कि साम्राज्यिक व्यवस्था के नीचे कैसी क्रूरता छिप सकती है। सीमांत अब आधुनिक था। दयालु नहीं।

Constantin Stere, जो ज़ार के अधीन Bessarabia में जन्मे, अपनी पूरी ज़िंदगी उस प्रांत की बँटी हुई आत्मा ढोते रहे: उग्रवादी, लेखक, राष्ट्रवादी, निर्वासित, और कभी पूरी तरह सरल नहीं।

1812 के बाद 'Bessarabia' नाम को राजनीतिक रूप से नए अर्थ में फैलाया गया, यानी इस क्षेत्र के सबसे प्रसिद्ध नामों में से एक वास्तव में साम्राज्यिक नक़्शानवीसी के विस्तार से पैदा हुआ।

संघ, निर्वासन, और लंबा सोवियत पुनर्लेखन

राज्य, सोवियत गणराज्य, टूटी हुई स्मृति, 1918-1991

1918 में, जब साम्राज्य ढह रहे थे और नक़्शे चौंका देने वाली रफ़्तार से दोबारा खींचे जा रहे थे, Chișinău में Sfatul Țării ने Romania के साथ संघ के पक्ष में मतदान किया। दृश्य महत्वपूर्ण है: कोई रूमानी ग्रामीण कोरस नहीं, बल्कि प्रतिनिधि, बहस, दबाव, Bolshevism का भय, और यह एहसास कि इतिहास इतनी तेज़ी से भाग रहा है कि कोई गरिमा बचाकर नहीं चल सकता। दो दशकों तक Bessarabia, Greater Romania का हिस्सा रही। स्कूल, प्रशासन और सार्वजनिक भाषा पश्चिम की ओर मुड़ गए।

अगला अंक क्रूर था। जून 1940 में, जब Molotov-Ribbentrop Pact गुप्त रूप से पूर्वी यूरोप बाँट चुका था, Soviet Union ने अल्टीमेटम दिया और Bessarabia ले ली। 1941 में Romania, Nazi Germany के साथ लौटी, और यह इलाक़ा युद्ध, यहूदी-विरोधी उत्पीड़न, निर्वासन और नरसंहार का स्थल बन गया। फिर 1944 में Red Army वापस आई, और सोवियत सत्ता स्थायी रूप से लौट आई।

ज़्यादातर लोग यह नहीं समझते कि सोवियत पुनर्लेखन कितना शारीरिक था। अभिजात वर्ग निर्वासित किया गया। किसानों को सामूहिक खेती में धकेला गया। 1946-47 के अकाल ने देहात को दाग़ दिया। भाषा को आधिकारिक रूप से Moldovan कहा गया और Cyrillic में लिखा गया, मानो नई वर्णमाला पुराने विवाद का फ़ैसला कर देगी।

और फिर भी संस्कृति दरारों से रिसती रही। लेखकों, गायकों और गाँव की स्मृति ने आधिकारिक सूत्र के नीचे Romanian-भाषी निरंतरता बचाए रखी। 1980 के दशक के आख़िर तक, जैसे-जैसे सोवियत अधिकार कमज़ोर पड़ा, भाषा फिर राजनीति के केंद्र में लौट आई। 1989 में Latin लिपि वापस आई। दो साल बाद सोवियत गणराज्य एक स्वतंत्र राज्य बनेगा, लेकिन वह शताब्दी के हर अनसुलझे झगड़े को विरासत में लेगा।

Alexei Mateevici 1917 में बहुत युवा मर गए, फिर भी उनकी कविता "Limba noastră" उस देश का भावनात्मक केंद्र बन गई जो अब भी अपनी ही ज़बान को क्या कहे, इस पर बहस करता है।

दशकों तक मोल्दोवाइयों से कहा गया कि वे रोमानियाइयों से अलग भाषा बोलते हैं, जबकि वे वही भाषा बोलते, पढ़ते और याद रखते रहे जो निर्विवाद रूप से वही थी।

एक छोटा गणराज्य, जमी हुई लड़ाई, और घर आखिर कहाँ है

स्वतंत्रता और यूरोपीय खिंचाव, 1991-present

स्वतंत्रता 27 अगस्त 1991 को झंडों, भाषणों और बहुत-सी अनकही बातों के साथ आई। सोवियत संघ टूट रहा था, लेकिन सोवियत भूभाग का हर हिस्सा एक ही दिशा में टूटना नहीं चाहता था। Dniester के पूर्वी किनारे पर Transnistria ने नई व्यवस्था को ठुकरा दिया, और 1992 में युद्ध हुआ। वह छोटा था। इसलिए कम निर्णायक नहीं।

उसका नतीजा अब भी देश को आकार देता है। Moldova को अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिल गई, लेकिन Tiraspol, Chișinău के नियंत्रण से बाहर रहा, अलगाववादी ढाँचे और रूसी सैन्य उपस्थिति के सहारे। यूरोप में कम ही देश ऐसी रोज़मर्रा की विरोधाभासी स्थिति के साथ जीते हैं: क़ानून में एक राज्य, चेकपॉइंट पर दूसरी वास्तविकता। Dniester पार कीजिए और स्मृति की घड़ियाँ मानो धीमी पड़ जाती हैं।

इसी बीच गणराज्य ने चुनावों, गठबंधनों, भ्रष्टाचार-कांडों, मज़दूर प्रवासन और इस अंतहीन बहस के बीच ख़ुद को खोजा कि उसका भविष्य Moscow, Bucharest, Brussels या इन तीनों के बीच किसी थके हुए संतुलन में है। गाँव Italy और France की ओर खाली होते गए। वाइन उत्पादकों ने बाज़ार खोए, फिर नए ढूँढ़े। Cricova और Mileștii Mici के पुराने भूमिगत सेलर, जो कभी सोवियत पैमाने की प्रचुरता के प्रतीक थे, फिर पुनर्निमाण के चिह्न बन गए।

हाल के वर्षों ने इस कहानी को नई तात्कालिकता दी है। यूरोप-पक्षी राजनीतिक मोड़, पड़ोसी Ukraine पर रूस के युद्ध की प्रतिध्वनि, और European Union की उम्मीदवार स्थिति ने Moldova को एक बड़े महाद्वीपीय नाटक के केंद्र में खींच लिया है। ज़्यादातर लोग यह नहीं समझते कि इस देश के साथ सदियों तक एक गलियारे जैसा व्यवहार किया गया। उसकी आधुनिक महत्वाकांक्षा कहीं अधिक अंतरंग, और कहीं अधिक उग्र है: एक ऐसा घर बनना जिसका नाम दूसरे बदल न सकें।

Maia Sandu की राजनीतिक ताक़त उस गुण में है जो सबसे कम नाटकीय दिखता है: उन्होंने संस्थागत गंभीरता को राष्ट्रीय आत्म-सम्मान की क्रिया बना दिया।

Cricova और Mileștii Mici की मशहूर वाइन सुरंगों ने साम्राज्यों और विचारधाराओं, दोनों को झेला; ऊपर के झंडे बदलते रहे, नीचे बोतलें आराम करती रहीं।

The Cultural Soul

दो आईनों वाली ज़बान

मोल्दोवा में भाषा कभी सिर्फ़ भाषा नहीं होती। Chișinău में Romanian मेज़ संभालती है, Russian दरवाज़ा खोलती है, और दोनों के बीच बदलाव उतनी ही देर में हो सकता है जितनी देर में कोई कॉफ़ी का कप उठाए। एक वाक्य Latin की नरमी से शुरू होता है और Slavic इस्पात पर ख़त्म। अभिवादन के भीतर ही इतिहास सुनाई देता है।

यह भ्रमित नहीं लगता। यह अंतरंग लगता है। जिस जनता को राजकुमारों, commissarों, कवियों और सीमा-अधिकारियों ने बारी-बारी से संबोधित किया हो, वह अपने मुँह में एक से ज़्यादा धुनें रखना सीख लेती है। भाषा को Romanian कहा जाए या Moldovan, इस पर झगड़े में भी घर-परिवार की लड़ाई जैसी ताक़त है: सटीक, थकाऊ, विरासत से भरी हुई।

फिर आता है dor, वह Romanian टीस जो किसी शब्द से कम और किसी मौसम से अधिक लगती है। मोल्दोवा के गीत, जाम और विदाइयाँ उससे भीगी रहती हैं। ट्रेन छूटने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर dor महसूस हो सकता है, या किसी गाँव के आँगन में, जब कोई कुछ नहीं कहता क्योंकि टमाटर, रोटी, भेड़ के दूध का चीज़ और ख़ामोशी पहले ही सब कुछ कह चुके होते हैं।

कॉर्नमील, लहसुन, रस्म

मोल्दोवा का भोजन एक ऐसी सच्चाई जानता है जिसे कई चमकदार राजधानियाँ भूल चुकी हैं: भूख सभ्यता की कमी नहीं, उसका इंजन है। Mămăligă पीले फ़ैसले की तरह सामने आती है, घनी, धैर्यवान, चाकू से नहीं बल्कि डोरी से काटी जाती है क्योंकि परंपरा अब भी बेवजह की नफ़ासत पर शक करती है। साथ में brânză, smântână, पोर्क स्ट्यू, लहसुन इंतज़ार करते हैं। इससे एक धर्मशास्त्र खड़ा किया जा सकता है।

मोल्दोवा की मेज़ सजावटी होने से पहले कृषि-प्रधान है। यहाँ स्टार्च, चर्बी, धुएँ या किण्वन के लिए कोई माफ़ी नहीं माँगता। Zeamă जीवितों को वापस खड़ा करती है। Sarmale पूरे भोज पर क़ब्ज़ा कर लेती है। Plăcintă आपकी उँगलियाँ जला देती है अगर आपने ज़रा-सी भी जल्दबाज़ी दिखाई, और यह न्यायोचित है; लालच को शिक्षा मिलनी ही चाहिए।

फिर वाइन हर चीज़ का पैमाना बदल देती है। Cricova और Mileștii Mici में बोतलें चूना-पत्थर की उन गलियारों में सोती हैं जो कई शहरों की सड़कों से भी लंबे हैं, मानो देश ने तय किया हो कि ज़मीन पर एक तहख़ाना काफ़ी नहीं और Bacchus के लिए पूरा भूमिगत संसार खोद दिया जाए। यहाँ वाइन प्रदर्शन नहीं है। यह व्याकरण है। एक गिलास रिश्तेदारी, मौसम, बहस और माफ़ी समझा देता है।

हाशिए पर लिखती स्तेपी

मोल्दोवा का साहित्य उन लोगों की एक अजीब गरिमा रखता है जिन्हें अक्सर दूसरों ने बयान किया, इसलिए उन्होंने ख़ुद को अधिक तेज़ चाकू से बयान करना सीखा। Ion Druță खेतों को ऐसे लिखते हैं मानो उनमें विवेक हो। Spiridon Vangheli बचपन को वह गंभीरता देते हैं जो बड़े लोग आम तौर पर कूटनीति के लिए बचाकर रखते हैं। बच्चों के पन्नों में भी मौसम है, ग़रीबी है, रोटी है, ज़िद है।

यह समझ में आता है। सीमांत आपको संक्षेप सिखाता है। जब साम्राज्य बार-बार आपका नक़्शा संपादित करते रहें, तो आप अक्षरों को यूँ ही बर्बाद नहीं करते। यहाँ के लेखक बहुत पहले से जानते हैं कि नामकरण राजनीति है, और किसान की बोलचाल और सरकारी भाषा के बीच की दूरी में पूरा एक शताब्दी भर का अपमान समा सकता है।

Orheiul Vechi देखकर मोल्दोवा का गद्य पढ़िए, तो परिदृश्य व्याकरण की तरह व्यवहार करने लगता है। दर्रे वह रोक लेते हैं जो दरबार और सेनाएँ नहीं रोक पाए। चट्टान में मठ, कगार पर गाँव, नीचे पुरानी धात्विक वक्र बनाती नदी: यह दृश्य नहीं, सहनशीलता पर लिखा गया एक वाक्य है। पहले छोटा। फिर समाप्त करना असंभव।

भीतर हल्की धमकी वाली मेहमाननवाज़ी

मोल्दोवा की मेहमाननवाज़ी मौसम की तरह उदार है: वह आपको चारों ओर से घेर लेती है, आपके कपड़ों में उतर जाती है, और प्रतिरोध व्यर्थ हो जाता है। किसी गाँव में इनकार चोट पहुँचा सकता है। एक थाली आती है, फिर दूसरी, फिर गिलास आपकी पहली सफ़ाई पूरी होने से पहले लौट आता है। खाइए। पीजिए। थोड़ा और बैठिए। आपकी ट्रेन इंतज़ार कर सकती है।

इस रस्म के नियम हैं, हालाँकि कोई उन्हें ज़ोर से पढ़कर नहीं सुनाता। ठीक से अभिवादन कीजिए। सुस्ती से हाथ मत मिलाइए। कम से कम थोड़ा-सा चखिए। अगर आपके लिए तहख़ाना खोला गया है, तो वहाँ रखे मुरब्बों और अचारों की तारीफ़ कीजिए, क्योंकि खट्टी चेरी और शिमला मिर्च के जार सजावट नहीं, बचाकर रखी गई गर्मियाँ हैं। एक देश अजनबियों के लिए सजाई गई मेज़ भी होता है।

Chișinău में यह कोड ढीला पड़ता है, ग़ायब नहीं होता। औपचारिकता दफ़्तरों में बची रहती है; गर्माहट रसोई में। यह विरोधाभास लगभग हास्यास्पद है। एक काउंटर आपके काग़ज़ ऐसे ठप्पा करता है जैसे किसी छोटे साम्राज्य का प्रबंध कर रहा हो। पाँच मिनट बाद किसी की मौसी आपको और plăcintă खिलाने पर अड़ी होती है। दोनों इशारे सच्चे हैं।

पत्थर, धुआँ और बचने की आदत

मोल्दोवा में धर्म हमेशा सिद्धांत के रूप में सामने नहीं आता। अक्सर वह गंध बनकर आता है: मधुमोम, धूप, नम चूना-पत्थर, पुरानी लकड़ी जिसने पीढ़ियों के माथे और उँगलियाँ सोख ली हों। यहाँ Orthodox आस्था ठोस है। आइकन काले पड़ते हैं। घंटियाँ खेतों के ऊपर जाती हैं। सड़क मोड़ों पर खड़े क्रॉस उन चीज़ों की शांत प्रतिष्ठा से भरे हैं जिन्होंने इतने शासन देखे हैं कि एक और से प्रभावित होना उन्हें ज़रूरी नहीं लगता।

Orheiul Vechi में गुफ़ा-मठ यह पाठ सीधे पत्थर में काट देता है। भिक्षुओं ने Răut नदी के ऊपर वाली चट्टान को रहस्यवादी और व्यावहारिक, दोनों कारणों से चुना, और पूर्वी ईसाई बुद्धि की इससे बेहतर परिभाषा मुझे नहीं मालूम। प्रार्थना के लिए ऊँचाई। सुरक्षा के लिए पत्थर। अपने विचार सुनने के लिए ख़ामोशी।

लेकिन मोल्दोवा का धर्म सिर्फ़ गंभीर नहीं है। वह घरेलू भी है, कढ़ाई किया हुआ, बेक किया हुआ, उँडेला हुआ, क़ब्रों तक ले जाया गया, ईस्टर की रोटी में मोड़ा गया, उपवास से गुज़रा और फिर शानदार ढंग से तोड़ा गया। एक धर्मनिरपेक्ष अपार्टमेंट ब्लॉक में भी पर्व-दिवस हवा बदल देते हैं। यहाँ रस्म अब भी उपयोगी है। शायद यही उसका सबसे मज़बूत तर्क है।

हर सीमा को याद रखने वाली दीवारें

मोल्दोवा की वास्तुकला केवल समरूपता से नहीं लुभाती। वह परत-दर-परत जमाव से लुभाती है। मठ, सोवियत ब्लॉक, व्यापारी विला, गाँव के फाटक, चूना-पत्थर में तराशी गई वाइनरियाँ, और फ़्रांसीसी महत्वाकांक्षा वाला कोई आकस्मिक château इतने पास-पास बैठते हैं कि राष्ट्रीय शैली का कोई भी सलीक़े वाला सिद्धांत शर्मिंदा हो जाए। यहाँ इतिहास ने परतों में निर्माण किया, क्योंकि उसे ठीक से ध्वंस करने का समय विरले ही मिला।

Chișinău अब भी बीसवीं सदी की हिंसा को अपनी हड्डियों में ढोता है। भूकंप, युद्ध, सोवियत पुनर्निर्माण: शहर इतनी बार रोका गया कि उसकी सुंदरता हैरत के रूप में बची, किसी अपार्टमेंट ब्लॉक के बीच अचानक उभरे चर्च-गुंबद में, किसी सीढ़ी की लोहे की जाली में जिसे अभी तक हटाया नहीं गया, या Bănulescu-Bodoni Street पर प्लेन-ट्री की छाया में, जहाँ दोपहर अचानक सभ्य हो उठती है। फिर आप Mimi Castle की सड़क पकड़ते हैं और देश को दिखावा याद आ जाता है।

मोल्दोवा की महान स्थापत्य-परिहास ज़मीन के नीचे है। Cricova और Mileștii Mici ऊपर से मामूली लगती हैं, फिर ऐसे सुरंग-जाल खोलती हैं कि ऊपर की इमारतें लगभग संकोची जान पड़ें। कहीं और देश गिरजाघर उठाते हैं। मोल्दोवा ने वाइन के लिए एक खोद भी डाला। भक्ति अलग है। गंभीरता नहीं।

02 क्या बनाता है Moldova को अनदेखा न करने लायक.

wine_bar

भूमिगत वाइन शहर

Cricova और Mileștii Mici साधारण वाइनरी नहीं, बल्कि चूना-पत्थर की ऐसी सुरंग-नगरियाँ हैं जिनकी सड़कों के नाम हैं। मोल्दोवा वाइन संस्कृति को बुनियादी ढाँचे में बदल देता है, फिर आपको उसका स्वाद लेने ज़मीन के नीचे बुलाता है।

terrain

नदी-घाटी के मठ

Orheiul Vechi और Tipova मोल्दोवा को उसके सबसे नाटकीय रूप में दिखाते हैं: गुफ़ा-मठ, चूना-पत्थर की चट्टानें और वे नदी-मोड़ जिन्हें भिक्षुओं ने पर्यटकों से बहुत पहले चुना था। पैमाना विनम्र है। वातावरण नहीं।

fort

सीमांत के क़िले

Soroca, Dniester सीमांत को सामने रखता है, अपने गोलाकार क़िले के साथ, जो ऐसे देश के लिए बनाया गया था जिसने सदियों तक अपने से बड़े पड़ोसियों का दबाव सहा। Moldova का इतिहास वहीं सबसे अच्छी तरह पढ़ा जाता है जहाँ दीवारें अब भी खड़ी हैं।

apartment

सोवियत परतें जो ठहरी रहीं

Chișinău और Tiraspol तब समझ में आते हैं जब आप बिना सजावटी मेकअप वाला पूर्वी यूरोप देखना चाहते हैं। सड़क-नाम, मोज़ाइक, बाज़ार, स्मारक और कंक्रीट की इमारतें अब भी कहानी सीधे सुनाती हैं।

restaurant

किसानी खाना, जैसे होना चाहिए

मोल्दोवा का भोजन कॉर्नमील, पत्तागोभी, खट्टी सूप, पोर्क और पेस्ट्री पर टिका है, फिर भेड़ के दूध के तीखे चीज़, dill, लहसुन और स्थानीय वाइन उसे उठा ले जाते हैं। ज़्यादा सोचने से पहले mămăligă, plăcinte और zeamă मँगाइए।

explore

भीड़ के बिना यूरोप

मोल्दोवा उन यात्रियों के लिए है जिन्हें चमक-दमक से पहले सार चाहिए। दूरियाँ छोटी हैं, दाम कम रहते हैं, और Cahul, Bălți, Ivancea और Comrat जैसी जगहें अब भी ऐसे ठहराव लगती हैं जहाँ लोग रहते हैं, न कि आगंतुकों के लिए सजाए गए दृश्य।

03 Moldova के शहर.

12 शहर — start with the ones we'd send you to first.

Chișinău

A Soviet-grid capital where brutalist ministries share blocks with Ottoman-era churches and the best natural wine bars in Eastern Europe.

Orheiul Vechi

Monks carved their cells into a limestone cliff above the Răut River bend here roughly 2,000 years after the first humans made the same calculation.

Cricova

Beneath this small town runs 120 kilometres of tunnel where Moldova ages its wine at a constant 12°C and heads of state come to eat underground.

Mileștii Mici

The Guinness-record wine collection lives here — over 1.5 million bottles in a limestone labyrinth you tour by car because the corridors are that long.

Soroca

On the Dniester bluff above Romania's border, a perfectly circular Genoese-Moldavian fortress from 1499 stands next to a Roma hilltop district of baroque palaces that look borrowed from a different continent.

Tiraspol

The de-facto capital of Transnistria operates its own currency, border posts, and Soviet street aesthetics as though 1991 never quite finished.

Cahul

Moldova's deep south, closer to the Danube delta than to Chișinău, where Gagauz villages and Roman-era earthworks dissolve into sunflower plains.

Bălți

The rough, Russian-speaking industrial north that most travel writers skip, which is precisely why its unpolished market culture and Orthodox monasteries feel honest.

Tipova

The longest cave monastery complex in Eastern Europe cuts into the Dniester gorge here, and local legend insists Stephen the Great married here after a battle.

सभी 12 शहर

04 क्षेत्र.

Chișinău

मध्य मोल्दोवा

यात्री सबसे पहले अक्सर इसी मोल्दोवा से मिलते हैं: चौड़े बुलेवार्ड, सख़्त सोवियत किनारे, शतरंज की मेज़ों से भरे पार्क, और ऐसा भोजन-दृश्य जो मुख्य सड़कों से कुछ ब्लॉक हटते ही अचानक बेहतर हो जाता है। Chișinău सबसे अच्छा एक आधार-शहर की तरह काम करता है, ट्रॉफी-स्टॉप की तरह नहीं, क्योंकि यहाँ से सेलर और देहात की दिन-भर की यात्राएँ छोटी भी हैं और सस्ती भी।

Chișinău Cricova Mileștii Mici Mimi Castle

Orheiul Vechi

Răut Gorge और मठों का हृदयस्थल

देश का सबसे नाटकीय दृश्य Alps जैसी विराटता में नहीं खुलता; वह चूना-पत्थर की मोड़ों, गुफ़ा-कक्षों और फलों के बाग़ों से घिरी गाँव की सड़कों के साथ धीरे-धीरे खुलता है। Orheiul Vechi समझाता है कि मोल्दोवा ने सदियों तक वही जगहें क्यों चुनीं जहाँ चट्टानें, नदी के घुमाव और निगरानी-बिंदु थोड़ी-सी सुरक्षा दे सकें।

Orheiul Vechi Ivancea Tipova

Soroca

उत्तरी मैदान और नदी के क़िले

उत्तरी मोल्दोवा अधिक खुला, अधिक कृषि-प्रधान लगता है, जहाँ काली मिट्टी के खेत, लंबी दूरियाँ और ऐसे कस्बे हैं जो राजदरबार से नहीं बल्कि व्यापार से पनपे। Soroca इसका केंद्र है, क्योंकि Dniester पर बना क़िला इस क्षेत्र को सख़्त रूपरेखा देता है, जबकि Bălți उस जीवित उत्तरी शहर का चेहरा दिखाता है जो पर्यटक-संक्षेपों के पीछे छिपा रहता है।

Soroca Bălți Tipova

Tiraspol

Transnistrian Dniester Corridor

यह देश का सबसे राजनीतिक रूप से तनावपूर्ण इलाक़ा है, और वही जहाँ जिज्ञासा जितनी ज़रूरी है, उतनी ही व्यावहारिक जानकारी भी। Tiraspol चक्कर लगाने लायक है, अगर आप मोल्दोवा की अनसुलझी भौगोलिक पहेली, सोवियत प्रतीकों की वह दुनिया जो कभी सचमुच गई ही नहीं, और उस अजीब सामान्यता को समझना चाहते हैं जहाँ एक जगह राज्य की तरह चलती है, बिना सचमुच राज्य मानी जाए।

Tiraspol

Comrat

Gagauzia और दक्षिणी स्तेपी

दक्षिण अधिक समतल, अधिक गर्म और अधिक ग्रामीण है, जहाँ Turkic-भाषी Gagauz समुदाय, सूरजमुखी के खेत और कम यात्री मिलते हैं। Comrat यहाँ सांस्कृतिक धुरी है, जबकि Cahul इस पूरे क्षेत्र को स्पा-परंपराओं और निचले Prut सीमांत की ओर खींचता है।

Comrat Cahul

Cricova

वाइन कंट्री एस्टेट्स

मोल्दोवा की वाइन संस्कृति सप्ताहांत की सजावट नहीं है; देश अपने बारे में जैसे बात करता है, उसके बिल्कुल केंद्र के पास बैठी है। Cricova, Mileștii Mici और Mimi Castle तीन अलग स्वरों में वही कहानी सुनाते हैं: कहीं विशाल भूमिगत सुरंगें, कहीं सावधानी से बहाल की गई एस्टेट, जो उन मेहमानों के लिए बनी है जिन्हें अपनी वाइन-चखाई में थोड़ी रस्म भी पसंद है।

Cricova Mileștii Mici Mimi Castle

06 बार-बार नया नाम दिया गया सीमांत, फिर भी कभी मिटा नहीं

Cucuteni मिट्टी-भांडों से लेकर EU उम्मीदवारी तक, Moldova का इतिहास कब्ज़ों, पुनर्प्राप्तियों और ज़िद्दी निरंतरताओं की कड़ी है।

palette

c. 4800 BCEप्रागैतिहासिक Moldova

Cucuteni-Trypillia बस्तियाँ फलती-फूलती हैं

आज के Moldova के कुछ हिस्सों में बड़ी कृषि-समुदाय बसते हैं, और पीछे रंगी हुई मिट्टी के बर्तन छोड़ जाते हैं जिनकी घुमावदार रेखाएँ आज भी अजीब तरह से जीवित लगती हैं। राज्यों के आने से बहुत पहले यह भूमि संगठित, खेती की हुई और प्रतीकों से भरपूर थी।
swords

335 BCEGetic और Dacian जगत

Alexander Danube पार करता है

Alexander the Great, Getae के विरुद्ध अभियान चलाता है और नदी के उत्तर एक बस्ती जला देता है। यह घटना इस क्षेत्र का एक पुराना सत्य साबित करती है: जब साम्राज्य उदाहरण पेश करना चाहते हों, तब सीमांत कभी परिधि नहीं होता।
person

c. 82 BCEGetic और Dacian जगत

Burebista Dacian-Getic जनजातियों को एक करता है

Burebista के अधीन Dacian दुनिया थोड़े समय के लिए इतनी सशक्त क्षेत्रीय ताक़त बन जाती है कि Rome भी उस पर नज़र रखता है। उनके उदय से आधुनिक Moldova के आसपास की भूमि पहली बार बड़े पैमाने की राजनीतिक एकजुटता का स्वाद चखती है।
fort

106रोमन सीमांत

Rome क्षेत्र के दक्षिण में अपना प्रभाव सुरक्षित करता है

Trajan के Dacian युद्धों के बाद रोमन शक्ति पूरे व्यापक इलाके पर दबाव बढ़ाती है, और आज के Moldova के दक्षिणी हिस्से उसके प्रभाव-क्षेत्र में आ जाते हैं। बाद में Trajan's Walls कहे जाने वाले प्राचीर आज भी उस युग की सबसे दिखने वाली गूँज हैं।
castle

1359Moldavia की स्थापना

Bogdan I स्वतंत्र Moldavia की स्थापना करते हैं

हंगेरियाई सत्ता से टूटकर Bogdan I एक सीमांत मार्च को स्वायत्त रियासत में बदल देते हैं। राज्य की स्थापना का यह क्षण आज्ञाकारिता का नहीं, विच्छेद का है।
account_balance

c. 1400Moldavia की स्थापना

Alexandru cel Bun रियासत को मज़बूत करते हैं

व्यापार, चर्च संगठन और राजकीय प्रशासन, Alexandru cel Bun के अधीन अधिक दृढ़ रूप लेते हैं। Moldavia अधिक टिकाऊ, कम अस्थायी और किसी गुज़रती सीमांत रियासत के रूप में ख़ारिज करना कहीं कठिन हो जाती है।
swords

1475Stephen the Great का युग

Stephen, Vaslui में जीतता है

10 जनवरी 1475 को Ștefan cel Mare, Vaslui के पास सर्दियों की परिस्थितियों में एक बड़ी Ottoman सेना को पराजित करता है। फिर वह पूरे यूरोप में सहायता की अपील वाले पत्र भेजता है, और युद्धभूमि की सफलता को कूटनीतिक प्रदर्शन में बदल देता है।
castle

1484Stephen the Great का युग

Chilia और Cetatea Albă खो दिए जाते हैं

Ottoman, Moldavia के बेहद अहम Black Sea क़िलों पर कब्ज़ा कर लेते हैं। यह क्षति गहरी है, क्योंकि इससे रियासत का समुद्री क्षितिज सिकुड़ जाता है और Stephen के प्रतिरोध की सीमाएँ साफ़ हो जाती हैं।
mosque

1538Ottoman Moldavia

Ottoman अधिराज्य अधिक कसा जाता है

Moldavia रियासत बनी रहती है, लेकिन Ottoman नियंत्रण के भीतर अधिक मजबूती से फँस जाती है, ख़िराज देती है और Constantinople में आकार लेने वाली दरबारी राजनीति के बीच रास्ता निकालती है। निर्भरता रोज़मर्रा के प्रशासनिक जीवन की सच्चाई बन जाती है।
person

1673Ottoman Moldavia

Dimitrie Cantemir का जन्म

भविष्य का राजकुमार और विद्वान Moldavian उच्च संस्कृति में जन्म लेता है और आगे चलकर Ottoman संसार का सबसे प्रतिभाशाली व्याख्याकारों में एक बनता है। उसके ज़रिए रियासत यूरोपीय बौद्धिक जीवन में प्रवेश करती है।
flag

1812Imperial Bessarabia

Russia, Bessarabia का विलय करता है

Treaty of Bucharest के तहत Moldavia का पूर्वी आधा Ottoman अधिराज्य से निकलकर Russian Empire के पास चला जाता है। "Bessarabia" एक क्षेत्रीय नाम से बढ़कर एक साम्राज्यिक प्रांत का नाम बन जाता है।
warning

1903Imperial Bessarabia

Chișinău पोग्रोम यूरोप को झकझोरता है

Chișinău में यहूदी-विरोधी हिंसा में दर्जनों लोग मारे जाते हैं और उससे कहीं अधिक आतंकित होते हैं। यह पोग्रोम दिखा देता है कि उत्तर-ज़ारवादी Bessarabia के साम्राज्यिक अनुशासन के नीचे कितनी क्रूरता छिपी थी।
lyrics

1917क्रांति और संघ

Alexei Mateevici "Limba noastră" लिखते हैं

ध्वंस और उथल-पुथल के वर्ष में युवा पुजारी-कवि वे पंक्तियाँ लिखते हैं जो बाद में Moldova के राष्ट्रीय गान का हिस्सा बनती हैं। भाषा एक साथ शरण, गरिमा और राजनीतिक भावना बन जाती है।
how_to_vote

1918क्रांति और संघ

Sfatul Țării, Romania के साथ संघ के पक्ष में मतदान करता है

जब Russian Empire बिखर रहा था, Bessarabia की सभा Romania के साथ एकीकरण के पक्ष में मतदान करती है। यह निर्णय ऐतिहासिक भी था, विवादास्पद भी, और Bolshevik अराजकता के भय से अलग करके समझा ही नहीं जा सकता।
flag

1940युद्ध और सोवियत समावेशन

सोवियत अल्टीमेटम Bessarabia पर कब्ज़ा कर लेता है

Molotov-Ribbentrop Pact की गुप्त तर्क-व्यवस्था से समर्थित USSR, Romania को Bessarabia छोड़ने पर मजबूर कर देता है। नई सीमा ऐसी रफ़्तार से आ गिरती है कि किसी ने लोगों से पूछा तक नहीं।
gavel

1941युद्ध और सोवियत समावेशन

युद्ध विनाशकारी हिंसा के साथ लौटता है

Romanian और German सेनाएँ क्षेत्र पर दोबारा कब्ज़ा करती हैं, और यहूदी समुदाय उत्पीड़न, निर्वासन और सामूहिक हत्या का सामना करते हैं। Moldova के युद्धकालीन इतिहास को इस गर्त के बिना ईमानदारी से बताया ही नहीं जा सकता।
grain

1946-1947सोवियत Moldova

युद्धोत्तर अकाल गणराज्य पर गहरा निशान छोड़ता है

युद्ध, जबरन वसूली और प्रशासनिक क्रूरता के बाद अकाल आता है। सोवियत Moldova के गाँवों में भूख इस शताब्दी की सबसे गहरी निजी स्मृतियों में बदल जाती है।
translate

1989देर-सोवियत जागरण

Latin लिपि बहाल की जाती है

Perestroika और जन-आंदोलन के बीच गणराज्य Latin वर्णमाला बहाल करता है और उस Romanian भाषाई विरासत की पुष्टि करता है जिसे सोवियत नीति ने लंबे समय तक धुँधला किया था। लिपि राजनीति का सबसे दिखाई देने वाला रूप बन जाती है।
celebration

1991स्वतंत्र Moldova

Moldova स्वतंत्रता की घोषणा करता है

27 अगस्त 1991 को गणराज्य बिखरते सोवियत संघ से निकलकर एक स्वतंत्र राज्य बन जाता है। रूप में स्वतंत्रता विजयी थी; पदार्थ में नाज़ुक।
swords

1992स्वतंत्र Moldova

Transnistria का युद्ध पूर्वी संघर्ष को जमे हुए रूप में छोड़ता है

Dniester के किनारे सशस्त्र संघर्ष बिना पूर्ण राजनीतिक समाधान के समाप्त होता है। Tiraspol, Chișinău के नियंत्रण से बाहर रहता है, और Moldova अपनी स्वतंत्रता की शुरुआत एक खुले क्षेत्रीय घाव के साथ करती है।
globe

2022यूरोपीय Moldova

Moldova को EU उम्मीदवार का दर्जा मिलता है

Ukraine पर Russia के पूर्ण पैमाने के युद्ध की पृष्ठभूमि में Moldova का यूरोपीय मार्ग नई तात्कालिकता और औपचारिक मान्यता पाता है। साम्राज्यों के बीच का पुराना गलियारा अब अपने को एक दूसरी दिशा में परिभाषित करना शुरू करता है।

07 The story of Moldova.

01c. 4800 BCE-13वीं सदी

रंगे हुए बर्तन, मिट्टी के प्राचीर और पहली विवादित सीमा

राजकुमारों से पहले

पाठ्यपुस्तक की स्मृति में Burebista काँस्य युग के विजेता जैसे दिखते हैं, लेकिन किंवदंती के पीछे का आदमी तेज़ी से बना, Rome को डरा गया, और फिर अपने ही कुलीनों से हार गया।

1fr

0214वीं सदी-1538

एक विद्रोही संस्थापक, प्रार्थना में डूबा दरबार, और Stephen की शीतकालीन विजय

Moldavia की रियासत

Ștefan cel Mare केवल पवित्र योद्धा नहीं थे; वे ऐसे गणनाशील शासक थे जिन्होंने जीतों को पत्रों, मठों और स्मृति में बदला।

1fr

031538-1918

ख़िराज, विलय, और Bessarabia का जन्म

Crescent, Eagle और दो-मुँहे साम्राज्य के बीच

Constantin Stere, जो ज़ार के अधीन Bessarabia में जन्मे, अपनी पूरी ज़िंदगी उस प्रांत की बँटी हुई आत्मा ढोते रहे: उग्रवादी, लेखक, राष्ट्रवादी, निर्वासित, और कभी पूरी तरह सरल नहीं।

1fr

041918-1991

संघ, निर्वासन, और लंबा सोवियत पुनर्लेखन

राज्य, सोवियत गणराज्य, टूटी हुई स्मृति

Alexei Mateevici 1917 में बहुत युवा मर गए, फिर भी उनकी कविता "Limba noastră" उस देश का भावनात्मक केंद्र बन गई जो अब भी अपनी ही ज़बान को क्या कहे, इस पर बहस करता है।

1fr

051991-present

एक छोटा गणराज्य, जमी हुई लड़ाई, और घर आखिर कहाँ है

स्वतंत्रता और यूरोपीय खिंचाव

Maia Sandu की राजनीतिक ताक़त उस गुण में है जो सबसे कम नाटकीय दिखता है: उन्होंने संस्थागत गंभीरता को राष्ट्रीय आत्म-सम्मान की क्रिया बना दिया।

1fr

08 The cultural soul.

language

दो आईनों वाली ज़बान

cuisine

कॉर्नमील, लहसुन, रस्म

literature

हाशिए पर लिखती स्तेपी

etiquette

भीतर हल्की धमकी वाली मेहमाननवाज़ी

religion

पत्थर, धुआँ और बचने की आदत

architecture

हर सीमा को याद रखने वाली दीवारें

09 प्रसिद्ध व्यक्ति.

Bogdan I

d. 1367स्वतंत्र Moldavia के संस्थापक

उस रियासत की स्थापना की जो ऐतिहासिक Moldova के मूल में बदल गई

Bogdan I इसलिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि उनसे किसी नई चीज़ की स्थापना की उम्मीद नहीं की गई थी। वे सीमा-प्रदेश के एक वफ़ादार अधीनस्थ के रूप में शुरू हुए, फिर हंगेरियाई सत्ता से टूट गए और Moldavia में एक ऐसे विद्रोही के रूप में दाख़िल हुए जिसने सीमा-अधिकारी बने रहने से इनकार कर दिया। दूसरे शब्दों में कहें तो देश की शुरुआत आज्ञाकारिता से नहीं, अवज्ञा से होती है।

Alexandru cel Bun

c. 1375-1432Moldavia के राजकुमार

मध्यकालीन राज्य को मज़बूत किया जिसकी विरासत ने आज के Moldova को आकार दिया

Alexandru cel Bun को वह चमक शायद ही मिलती है जो युद्धभूमि के नायकों के हिस्से आती है, और यह अन्याय है। उन्होंने न्यायालयों को व्यवस्थित किया, व्यापारिक विशेषाधिकारों की पुष्टि की और रियासत को वह प्रशासनिक रीढ़ दी जिस पर बाद के शासक टिके। यात्री जब मठों और पुराने राजकेंद्रों की प्रशंसा करते हैं, तो अक्सर बिना नाम जाने उनकी धैर्यपूर्ण कारीगरी की ही प्रशंसा कर रहे होते हैं।

Ștefan cel Mare

c. 1433-1504Moldavia के राजकुमार

मध्यकालीन महान शासक, जिसे Moldova की ऐतिहासिक स्मृति अपने रूप में सँजोती है

Ștefan cel Mare वह राजकुमार हैं जिन्हें हर पाठ्यपुस्तक ग्रेनाइट में बदल देती है, लेकिन जीवित व्यक्ति उससे कहीं अधिक दिलचस्प था: भक्त, निर्मम, राजनीतिक रूप से चतुर, और इस बात से भली-भाँति वाक़िफ़ कि विजय कभी स्थायी नहीं होती। उन्होंने Vaslui में जीत हासिल की, बाद में Black Sea के द्वार खो दिए, और अपना शासन ऐसे गिरजाघर बनवाते हुए बिताया मानो पत्थर सैनिकों के रुक जाने के बाद भी युद्ध जारी रख सके।

Dimitrie Cantemir

1673-1723राजकुमार, विद्वान और संगीतकार

Moldavian राजवंशी संस्कृति में जन्मे; क्षेत्र के महानतम बुद्धिजीवियों में एक

Cantemir की विडंबना, और प्रतिभा भी, यह थी कि वे एक ही दरबार के लिए बहुत बड़े थे। Iași, Constantinople और republic of letters के बीच शिक्षित Moldavian राजकुमार ने Ottoman दुनिया पर ऐसे अधिकार से लिखा जो भीतर के आदमी का भी था और ऐसे व्यक्ति का भी जिसे मालूम था कि उससे विश्वासघात कैसे करना है। उन्हीं में Moldova महज़ सीमांत रहना बंद कर साम्राज्य को जवाब देना शुरू करती है।

Constantin Stere

1865-1936लेखक और राजनीतिक चिंतक

Bessarabia में जन्मे और उसकी पहचान पर सबसे पैनी आवाज़ों में एक बने

Stere ज़ार-शासित Bessarabia में ढले और विरोधाभास की उस शिक्षा से कभी पूरी तरह निकल नहीं पाए। गिरफ़्तार हुए, निर्वासित हुए, उग्र बने, फिर रोमानियाई सार्वजनिक जीवन में खिंच आए; अपने साथ प्रांत की सारी उलझनें लाते हुए: किसान प्रश्न, राष्ट्रीय प्रश्न, साम्राज्य का घाव। बहुत कम व्यक्तित्व इतने साफ़ ढंग से समझाते हैं कि Bessarabia कभी साधारण सीमांत नहीं थी।

Alexei Mateevici

1888-1917पुजारी और कवि

आज के Moldova में जन्मे; उस कविता के लेखक जो आगे चलकर राष्ट्रीय गान का पाठ बनी

Mateevici उनतीस वर्ष की आयु में मर गए, और इससे उनकी कथा को वही भयानक चमक मिली जो राष्ट्रीय स्मृति युवावस्था को अक्सर दे देती है। उनकी कविता "Limba noastră," 1917 में लिखी गई, उस समय भाषा को मातृभूमि में बदल देती है जब सीमाएँ और निष्ठाएँ दोनों बिखर रही थीं। जब Moldova अपने सबसे अपने स्वर में बोलना चाहती है, तो अब भी उनके शब्द गाती है।

Maria Cebotari

1910-1949सोपारानो

Chișinău में जन्मी

Maria Cebotari Chișinău छोड़कर Dresden, Berlin, Vienna और Salzburg के ओपेरा मंचों पर छा गईं, लेकिन उनकी कहानी अपनी प्रांतीय शुरुआत कभी नहीं खोती। उनके पास वह स्वर था जिसे यूरोप तुरंत पहचान लेता है, और वह भाग्य भी जो अक्सर उजली स्त्रियों के लिए सुरक्षित रखता है: प्रशंसा, दबाव, युद्ध, फिर अकाल मृत्यु। Moldova उन्हें आभूषण की तरह नहीं, बल्कि इस प्रमाण की तरह याद रखता है कि किनारे से उठा हुनर केंद्र पर अधिकार जमा सकता है।

Grigore Vieru

1935-2009कवि

सोवियत और उत्तर-सोवियत Moldova की केंद्रीय साहित्यिक आवाज़

Vieru ने भ्रामक सरलता से लिखा, और सेंसरशिप तथा भावुकता दोनों के बीच यह अक्सर सबसे कठिन काम होता है। माँ, भाषा और मातृभूमि पर उनकी कविताओं ने सांस्कृतिक स्मृति को प्रतिरोध के एक शांत रूप में बदलने में मदद की। Moldova में स्कूली बच्चे उन्हें पढ़ते थे; बड़े लोग पंक्तियों के नीचे की बात समझते थे।

Ion Druță

1928-2023लेखक और नाटककार

उत्तरी Moldova में जन्मे; देश की निर्णायक साहित्यिक आवाज़ों में एक

Ion Druță ने गाँवों, स्तेपी और नैतिक मौसम को उस तरह लिखा, जैसे अधिकांश राजनेता कभी समझ भी नहीं पाए। उन्होंने Moldovan देहात को ऐसा मंच बना दिया जहाँ इतिहास अमूर्त नहीं था, बल्कि रोटी, श्रम, ख़ामोशी और पारिवारिक स्वाभिमान में ढोया जाता था। इससे ग्रामीण Moldova को एक अनमोल चीज़ मिली: लोक-रंग की वार्निश के बिना गरिमा।

Maia Sandu

born 1972मोल्दोवा की राष्ट्रपति

आज के यूरोपीय मोड़ पर स्वतंत्र गणराज्य का नेतृत्व कर रही हैं

Maia Sandu का Moldova से रिश्ता केवल औपचारिक नहीं है; यह वही कहानी है जो अभी लिखी जा रही है। वे ऐसे राज्य से उभरीं जिस पर बहुत से नागरिक भरोसा नहीं करते थे, और उन्होंने ईमानदारी, प्रशासनिक गंभीरता और यूरोपीय अभिमुखता को नारे नहीं बल्कि ज़रूरत की तरह महसूस कराया। उस देश में, जिसके लिए सदियों तक दूसरे साम्राज्य बोलते रहे, यह शांति भी एक तरह का उग्र परिवर्तन है।

10 सुझाई गई यात्रा-योजनाएँ.

3 दिन

3 दिन: Chișinău और भूमिगत सेलर

यह पहली यात्रा के लिए छोटी और समझदार रूपरेखा है: शहर के बाज़ार, सोवियत दौर की चौड़ी सड़कें, फिर देश की दो पहचान बन चुकी वाइन साइटें, वह भी सफ़र में घंटों गँवाए बिना। अपना ठिकाना Chișinău में रखिए और Cricova व Mileștii Mici की दिन-भर की यात्राएँ कीजिए, जहाँ चूना-पत्थर की सुरंगें किसी तहख़ाने से कम और दबी हुई सड़क-व्यवस्था से ज़्यादा लगती हैं।

Chișinău→Cricova→Mileștii Mici

इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: पहली बार आने वाले, वाइन यात्री, लंबे सप्ताहांत के आगंतुक

7 दिन

7 दिन: मठ, चट्टानें और उत्तर

शुरुआत Orheiul Vechi की Răut घाटी से कीजिए, फिर जंगलों से घिरी एस्टेट्स और नदी-कस्बों के रास्ते उत्तर बढ़िए, जहाँ मोल्दोवा का शांत, पुराना चेहरा दिखाई देता है। Soroca और Tipova सबसे प्रभावशाली दृश्य देते हैं: एक जगह Dniester के ऊपर क़िले की दीवारें, दूसरी जगह चट्टान काटकर बना मठ और लगभग असहज कर देने वाली ख़ामोशी।

Orheiul Vechi→Ivancea→Soroca→Tipova

इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: इतिहास-प्रेमी, फ़ोटोग्राफ़र, शहरों से ज़्यादा देहात पसंद करने वाले यात्री

10 दिन

10 दिन: सीमांत, Gagauzia और दक्षिण

यह मार्ग मोल्दोवा के पोस्टकार्ड-केंद्र से अधिक उसके राजनीतिक और सांस्कृतिक किनारों की ओर झुकता है। Mimi Castle आपको चमकदार वाइन-कंट्री से शुरुआत देता है, Tiraspol अचानक माहौल बदल देता है, और Comrat व Cahul आपको Turkic-भाषी दक्षिण और रोमानियाई सीमा के पास के स्पा-देश में ले जाते हैं।

Mimi Castle→Tiraspol→Comrat→Cahul

इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: दोबारा आने वाले यात्री, राजनीतिक भूगोल के दीवाने, अल्पसंख्यक संस्कृतियों में दिलचस्पी रखने वाले लोग

11 देश का स्वाद चखें.

Mămăligă cu brânză și smântână

परिवार के साथ दोपहर का भोजन। डोरी से काटी गई कॉर्नमील। चीज़, खट्टी मलाई, पोर्क स्ट्यू। रोटी की ज़रूरत ही नहीं।

Zeamă

रविवार दोपहर, हैंगओवर वाली सुबह, घर-वापसी की शाम। चिकन शोरबा, lovage, borș। भाप, ख़ामोशी, राहत।

Plăcintă cu brânză și mărar

Chișinău के बाज़ार का नाश्ता। गरम-गरम खाइए, खड़े-खड़े, उँगलियाँ व्यस्त। कॉफ़ी बाद में, नैपकिन देर से।

Sarmale

शादियाँ, बपतिस्मा, सर्दियों के भोज। पत्तागोभी रोल, पोर्क, चावल, टमाटर का शोरबा। दादियाँ निगरानी करती हैं, बाकी सब मानते हैं।

Mujdei with grilled pork

गर्मी की मेज़, आँगन का धुआँ, शोर मचाते चचेरे भाई। पहले लहसुन कूटा जाता है, फिर मांस आता है, फिर चुंबन टल जाते हैं।

Fetească Neagră in Cricova

सेलर की सैर, लंबा लंच, धीमी बातचीत। डालिए, सूँघिए, बहस कीजिए, फिर दोबारा डालिए। पास में रोटी और चीज़ रखिए।

Cozonac at Easter

त्योहार की सुबह। अखरोट का पेस्ट, मीठी रोटी, कॉफ़ी, चर्च के कपड़े। दोपहर से पहले स्लाइस ग़ायब।

13 Moldova in pictures.

Charming vista of residential buildings in Soroca, Moldova, under a cloudy sky. · Photo by Daniel Miller on Pexels

Vibrant buildings under a clear blue sky in Chișinău, Moldova, highlighting urban architecture. · Photo by x360o on Pexels

Twilight view of Krasnodar's skyline with reflection on the river and moonlit sky. · Photo by Siarhei Nester on Pexels

14जाने से पहले

व्यावहारिक जानकारी

passport

वीज़ा

EU, UK, US और Canadian पासपोर्ट धारक 6 महीनों के भीतर 90 दिनों तक बिना वीज़ा मोल्दोवा में प्रवेश कर सकते हैं। आपके पासपोर्ट की वैधता प्रस्थान के बाद कम से कम 3 महीने होनी चाहिए, और अधिकारी आगे की यात्रा या पर्याप्त धन का प्रमाण माँग सकते हैं।

payments

मुद्रा

मोल्दोवा की मुद्रा Moldovan leu (MDL) है। Chișinău के बड़े हिस्सों, बड़े होटलों और वाइनरी रेस्तराँ में कार्ड चलते हैं, लेकिन गाँव के पेंशन, बाज़ार और अधिकांश marshrutka मिनिबस अब भी नक़द ही चाहते हैं।

flight

वहाँ कैसे पहुँचें

ज़्यादातर यात्री Chișinău International Airport से पहुँचते हैं, जो देश का मुख्य हवाई प्रवेश-द्वार है। रोमानिया से बस या कार द्वारा स्थल-मार्ग से आना भी आम है; सीमा औपचारिकताएँ सामान्यतः सरल रहती हैं, लेकिन Transnistria को छूने वाले मार्गों में अधिक सावधानी चाहिए।

directions_bus

आवागमन

इंटरसिटी बसें और marshrutka, Chișinău को Orheiul Vechi, Soroca, Cahul, Comrat और Bălți से जोड़ती हैं, और आम तौर पर रेल नेटवर्क से तेज़ हैं। ट्रेनें हैं, लेकिन धीमी और सीमित, इसलिए वे तभी समझ में आती हैं जब आपके पास समय अधिक हो या आप अनुभव के लिए जाना चाहें।

wb_sunny

मौसम

सितंबर और अक्टूबर अधिकांश यात्राओं के लिए सबसे अच्छे महीने हैं: गर्म दिन, फसल का मौसम और साफ़ दाख़बारी वाला मौसम। गर्मियों में तापमान 30C या उससे ऊपर जा सकता है, जबकि सर्दी ठंडी, शांत और ग्रामीण चक्कर के लिए काफ़ी कम उपयोगी रहती है।

sim_card

कनेक्टिविटी

Orange Moldova, Moldcell और Unite मुख्य कस्बों में अच्छा कवरेज देते हैं, जबकि दूरदराज़ नदी-घाटियों और छोटे गाँवों में सेवा कमज़ोर पड़ जाती है। Moldova EU roaming नियमों से बाहर है, इसलिए स्थानीय SIM या eSIM आम तौर पर आपके घरेलू प्लान से सस्ता पड़ता है।

health_and_safety

सुरक्षा

स्वतंत्र यात्रियों के लिए मोल्दोवा सामान्यतः संभालने योग्य है, बस टैक्सी, नक़द और देर रात की सड़कों को लेकर वही सामान्य शहरी सावधानियाँ रखें। मुख्य जटिलता Tiraspol के आसपास का Transnistria है: नियम, चेकपॉइंट और काग़ज़ात बदल सकते हैं, इसलिए पार करने से पहले मौजूदा सरकारी सलाह देख लें।

15 आगंतुकों के लिए सुझाव.

छोटे नोट साथ रखें

मिनिबस, बाज़ार के हल्के नाश्ते और गाँव के गेस्टहाउस के लिए 200-500 MDL छोटे नोटों में रखें। Chișinău में एटीएम आसानी से मिल जाते हैं, लेकिन देहात के भीतर जाते ही उन पर भरोसा कम हो जाता है।

बस रेल से बेहतर

ज़्यादातर मार्गों पर बसें और marshrutka ट्रेनों से तेज़ और अधिक बार चलती हैं। अगर आप Soroca, Comrat या Cahul की योजना बना रहे हैं, तो घने टाइमटेबल का अनुमान लगाने के बजाय एक दिन पहले प्रस्थान समय देख लें।

वाइनरी पहले से बुक करें

Cricova, Mileștii Mici और Mimi Castle की यात्राएँ आम तौर पर पहले से आरक्षित करनी पड़ती हैं, ख़ासकर सप्ताहांत और फसल के मौसम में। यूँ ही पहुँचकर अगली अंग्रेज़ी-भाषा वाली स्लॉट मिलने की उम्मीद मत रखिए।

स्थानीय SIM खरीदें

यहाँ EU roaming शामिल नहीं है, इसलिए स्थानीय SIM पहले ही दिन पैसे बचा सकती है। एयरपोर्ट कियोस्क सुविधाजनक हैं, लेकिन Chișinău के सिटी सेंटर में ऑपरेटर की दुकानें योजनाएँ आम तौर पर बेहतर समझाती हैं।

हल्की टिप दें

यहाँ सेवा पूरी तरह बड़े टिप-कल्चर पर नहीं टिकी है। रेस्तराँ में बिल को थोड़ा ऊपर गोल कर देना या 5-10% छोड़ना काफ़ी है; टैक्सी में हल्का-सा राउंड-अप सामान्य माना जाता है।

Transnistria के नियम

अगर आप Tiraspol जाने वाले हैं, तो पासपोर्ट साथ रखें, मिला हुआ कोई भी प्रवेश पर्चा सुरक्षित रखें और उस पर छपी अनुमत अवधि पर नज़र डालें। सीमा प्रक्रिया अक्सर तेज़ होती है, लेकिन मोल्दोवा में यही वह इलाक़ा है जहाँ कागज़ी भूल आधा दिन खा सकती है।

दिन में यात्रा करें

दिन के उजाले में सड़क यात्रा कहीं सरल रहती है, ख़ासकर अगर आपको छोटे शहरों में मिनिबस बदलनी हो या Tipova जैसी जगहों की ओर जाना हो। शाम की आवाजाही मौजूद है, लेकिन उसकी आवृत्ति बहुत जल्दी पतली पड़ जाती है।

Moldova को अपनी जेब में एक निजी गाइड के साथ घूमें

आपका निजी क्यूरेटर

पूरा Moldova,
बखूबी सुनाया गया।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

ऐप डाउनलोड करें 50k+ यात्रियों से जुड़ें

16 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अगर मेरे पास अमेरिका, यूके, यूरोपीय संघ या कनाडा का पासपोर्ट है, तो क्या मुझे मोल्दोवा के लिए वीज़ा चाहिए?

आम तौर पर नहीं। अमेरिका, यूके, यूरोपीय संघ के देशों और कनाडा के यात्रियों को सामान्यतः 6 महीनों के भीतर 90 दिनों तक बिना वीज़ा प्रवेश मिल जाता है, लेकिन आपके पासपोर्ट की वैधता प्रस्थान के बाद भी कम से कम 3 महीने होनी चाहिए।

क्या मोल्दोवा Schengen में है, या वहाँ बिताया गया समय मेरे 90/180 दिनों में गिना जाता है?

नहीं, मोल्दोवा Schengen में नहीं है, और वहाँ बिताया गया समय आपके Schengen 90/180-दिन की सीमा में नहीं जुड़ता। इसलिए अगर आप यूरोप में रहते हुए Schengen की गणना से थोड़ा विराम चाहते हैं, तो यह काफ़ी काम का पड़ता है।

क्या अभी मोल्दोवा पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

ज़्यादातर यात्रियों के लिए हाँ, बशर्ते आप शहरों में सामान्य सावधानियाँ रखें। अतिरिक्त अनिश्चितता मुख्यतः Tiraspol के आसपास वाले Transnistria क्षेत्र में है, जहाँ प्रवेश नियम और विदेशी सरकारों की सलाह देश के बाकी हिस्सों की तुलना में जल्दी बदल सकती है।

क्या मैं मोल्दोवा में यूरो इस्तेमाल कर सकता हूँ, या मुझे Moldovan lei चाहिए?

रोज़मर्रा के खर्च के लिए आपको Moldovan lei चाहिए। होटल या वाइनरी बुकिंग में कीमतें यूरो में लिखी मिल सकती हैं, लेकिन बसें, टैक्सियाँ, साधारण रेस्तराँ और दुकानें लगभग हमेशा MDL में ही हिसाब करती हैं।

क्या 2026 में मोल्दोवा घूमना सस्ता है?

हाँ, यूरोपीय मानकों से देखें तो यह अब भी काफ़ी सस्ता है। सावधानी से खर्च करने वाला यात्री लगभग 900-1,500 MDL प्रतिदिन में काम चला सकता है, जबकि थोड़ी आरामदेह मिड-रेंज यात्रा, जिसमें वाइनरी विज़िट और टैक्सियाँ भी जुड़ जाएँ, अक्सर 1,800-3,000 MDL के आसपास बैठती है।

बिना कार के मोल्दोवा में कैसे घूमा जाए?

मुख्यतः इंटरसिटी बसों और marshrutka से। वे चमकदार नहीं हैं, लेकिन घरेलू यात्रा की असली रीढ़ वही हैं, और Orheiul Vechi, Soroca, Comrat और Cahul जैसी जगहों के लिए वे अक्सर ट्रेनों से ज़्यादा समझदारी भरा विकल्प साबित होती हैं।

क्या मोल्दोवा में अंग्रेज़ी बोली जाती है?

कभी-कभी Chișinău, वाइनरी और नए होटलों में, लेकिन पूरे देश में भरोसेमंद ढंग से नहीं। Romanian मुख्य भाषा है, Russian काफ़ी काम आती है, और राजधानी से बाहर निकलते ही अनुवाद ऐप अचानक बहुत अधिक उपयोगी लगने लगता है।

वाइन और देहात के लिए मोल्दोवा घूमने का सबसे अच्छा समय कब है?

सितंबर और अक्टूबर सबसे मज़बूत महीने हैं। तब फसल का मौसम होता है, Chișinău में National Wine Day पड़ता है, मौसम गर्म तो रहता है पर चरम गर्मी नहीं होती, और दाख़बारी का दृश्य आख़िरकार वैसा दिखता है जैसा ब्रोशर सालों से वादा करते आए हैं।

क्या मैं Tiraspol जाकर उसी दिन मोल्दोवा लौट सकता हूँ?

हाँ, बहुत से यात्री यही करते हैं। अपना पासपोर्ट साथ रखें, चेकपॉइंट पर दिया गया कोई भी प्रवेश कागज़ संभालकर रखें, और वापसी में प्रक्रिया लंबी हो जाए तो उसके लिए अपने कार्यक्रम में थोड़ा अतिरिक्त समय छोड़ें।

17 स्रोत

Republic of Moldova eVisa Portal — Official visa-free nationality list and entry-rule reference.
U.S. Department of State - Moldova Country Information — Passport validity, entry guidance and current travel information.
National Bank of Moldova - Official Exchange Rates — Official MDL exchange rates used for practical budgeting.
European Commission - Schengen Area — Confirms Schengen membership list and that Moldova is outside it.
Moldova Tourism - Useful Information — Official tourism portal with entry, customs and transport basics.

अंतिम समीक्षा: April 2026

Moldova.

01 An परिचय

A History Told Through Its Eras

रंगे हुए बर्तन, मिट्टी के प्राचीर और पहली विवादित सीमा

एक विद्रोही संस्थापक, प्रार्थना में डूबा दरबार, और Stephen की शीतकालीन विजय

ख़िराज, विलय, और Bessarabia का जन्म

संघ, निर्वासन, और लंबा सोवियत पुनर्लेखन

एक छोटा गणराज्य, जमी हुई लड़ाई, और घर आखिर कहाँ है

The Cultural Soul

दो आईनों वाली ज़बान

कॉर्नमील, लहसुन, रस्म

हाशिए पर लिखती स्तेपी

भीतर हल्की धमकी वाली मेहमाननवाज़ी

पत्थर, धुआँ और बचने की आदत

हर सीमा को याद रखने वाली दीवारें

02 क्या बनाता है Moldova को अनदेखा न करने लायक.

भूमिगत वाइन शहर

नदी-घाटी के मठ

सीमांत के क़िले

सोवियत परतें जो ठहरी रहीं

किसानी खाना, जैसे होना चाहिए

भीड़ के बिना यूरोप

03 Moldova के शहर.

Chișinău

Orheiul Vechi

Cricova

Mileștii Mici

Soroca

Tiraspol

Cahul

Bălți

Tipova

04 क्षेत्र.

मध्य मोल्दोवा

Răut Gorge और मठों का हृदयस्थल

उत्तरी मैदान और नदी के क़िले

Transnistrian Dniester Corridor

Gagauzia और दक्षिणी स्तेपी

वाइन कंट्री एस्टेट्स

06 बार-बार नया नाम दिया गया सीमांत, फिर भी कभी मिटा नहीं

Cucuteni-Trypillia बस्तियाँ फलती-फूलती हैं

Alexander Danube पार करता है

Burebista Dacian-Getic जनजातियों को एक करता है

Rome क्षेत्र के दक्षिण में अपना प्रभाव सुरक्षित करता है

Bogdan I स्वतंत्र Moldavia की स्थापना करते हैं

Alexandru cel Bun रियासत को मज़बूत करते हैं

Stephen, Vaslui में जीतता है

Chilia और Cetatea Albă खो दिए जाते हैं

Ottoman अधिराज्य अधिक कसा जाता है

Dimitrie Cantemir का जन्म

Russia, Bessarabia का विलय करता है

Chișinău पोग्रोम यूरोप को झकझोरता है

Alexei Mateevici "Limba noastră" लिखते हैं

Sfatul Țării, Romania के साथ संघ के पक्ष में मतदान करता है

सोवियत अल्टीमेटम Bessarabia पर कब्ज़ा कर लेता है

युद्ध विनाशकारी हिंसा के साथ लौटता है

युद्धोत्तर अकाल गणराज्य पर गहरा निशान छोड़ता है

Latin लिपि बहाल की जाती है

Moldova स्वतंत्रता की घोषणा करता है

Transnistria का युद्ध पूर्वी संघर्ष को जमे हुए रूप में छोड़ता है

Moldova को EU उम्मीदवार का दर्जा मिलता है

07 The story of Moldova.

रंगे हुए बर्तन, मिट्टी के प्राचीर और पहली विवादित सीमा

एक विद्रोही संस्थापक, प्रार्थना में डूबा दरबार, और Stephen की शीतकालीन विजय

ख़िराज, विलय, और Bessarabia का जन्म

संघ, निर्वासन, और लंबा सोवियत पुनर्लेखन

एक छोटा गणराज्य, जमी हुई लड़ाई, और घर आखिर कहाँ है

08 The cultural soul.

दो आईनों वाली ज़बान

कॉर्नमील, लहसुन, रस्म

हाशिए पर लिखती स्तेपी

भीतर हल्की धमकी वाली मेहमाननवाज़ी

पत्थर, धुआँ और बचने की आदत

हर सीमा को याद रखने वाली दीवारें

09 प्रसिद्ध व्यक्ति.

Bogdan I

Alexandru cel Bun

Ștefan cel Mare

Dimitrie Cantemir

Constantin Stere

पूरा Moldova,
बखूबी सुनाया गया।