खाड़ी के नगर और पानी
Kotor, Perast, Risan, और Herceg Novi Adriatic की सबसे नाटकीय खाड़ियों में से एक के चारों ओर बैठे हैं, जहाँ घंटाघर सीधे पानी से उठते हैं और पीछे पहाड़ की दीवारें बंद होती जाती हैं।
मोंटेनेग्रो उन दुर्लभ देशों में है जहाँ सचमुच की यात्रा के लिए आपको समुद्र, पहाड़ और इतिहास में से एक नहीं चुनना पड़ता। दूरियाँ छोटी हैं, लेकिन रोशनी, भाषा, खाने और भूभाग के बदलाव छोटे नहीं।
प्रवेशSchengen नहीं; कई राष्ट्रीयताओं को 90 दिन तक वीज़ा-मुक्त प्रवेश
Mयह मोंटेनेग्रो यात्रा गाइड एक उपयोगी झटके से शुरू होती है: आप नाश्ते में Adriatic में तैर सकते हैं और दोपहर तक 1,300 मीटर गहरी घाटी के ऊपर खड़े हो सकते हैं।
मोंटेनेग्रो उन यात्रियों के लिए सबसे अच्छा काम करता है जिन्हें यात्रा में दिन बर्बाद करना पसंद नहीं। Bay of Kotor medieval पत्थर के शहरों को पानी की तंग मोड़दार रेखा में समेट देता है, इसलिए Kotor, Perast, Risan, और Herceg Novi अलग-अलग मंज़िलों से ज़्यादा एक लंबी जलकिनारी कथा के अध्याय लगते हैं। तट पर दक्षिण की ओर Budva दीवारबंद गलियाँ और बीच ट्रैफ़िक लाता है, जबकि Bar और Ulcinj लंबे रेत वाले, ज़्यादा खुले, ज़्यादा धूपदार किनारे में खुलते हैं, जहाँ बोलचाल और खाने में Albanian असर भी अधिक महसूस होता है। Podgorica, जिसे अक्सर छोड़ दिया जाता है, तमाशे से ज़्यादा आधार के रूप में समझ आता है: व्यावहारिक उड़ानें, तेज़ सड़क संपर्क, और मठों, वाइन इलाकों तथा Skadar Lake की तरफ़ आसान छलाँगें।
पोस्टकार्ड वाला कोण छोड़ते ही यह देश और दिलचस्प हो जाता है। पुरानी शाही राजधानी Cetinje अब भी Lovćen के नीचे अपने मठों, दूतावासों और ज़िद्दी छोटी गलियों में राज्यत्व का भार सँभाले हुए है। उत्तर की ओर बढ़िए और चूना-पत्थर का तट नदी घाटियों, ऊँचे चरागाहों और असली पहाड़ी मौसम में बदल जाता है: Žabljak, Durmitor का दरवाज़ा है, जबकि Kolašin, Biogradska Gora और शीतकालीन ढलानों के लिए आसान शुरुआत देता है। और पूर्व में Plav, Prokletije पर्वतमाला की ओर झुकता है, जहाँ मोंटेनेग्रो तस्वीरें खिंचवाना छोड़कर अधिक कच्चा हो जाता है। दूरियाँ छोटी रहती हैं। भूभाग का बदलाव नहीं।
Illyrian and Roman Montenegro, c. 231 BCE-5th century CE
Risan की खाड़ी पर कभी एक शाही दरबार नज़र रखता था, संगमरमर के महल से नहीं बल्कि एक कठोर Adriatic गढ़ से, जहाँ जहाज़ रस्मों से ज़्यादा मायने रखते थे। लगभग 231 BCE में, Queen Teuta ने सत्ता संभाली, जब उसके पति Agron जीत का जश्न मनाते-मनाते शराब में डूबकर मर गए, और उसने उस तरह के साहस के साथ शासन किया जिसे Rome बर्दाश्त नहीं कर सकता था।
जब Roman दूतों ने उससे Illyrian piracy रोकने को कहा, तो प्राचीन लेखकों के अनुसार उसका जवाब था कि Rome को यह तय करने का हक़ नहीं कि निजी कप्तान समुद्र में क्या करें। एक दूत ने बात बहुत आगे बढ़ा दी, वापसी के रास्ते में मारा गया, और गणराज्य ने वही किया जो अपमानित गणराज्य करते हैं: युद्ध।
जिस बात पर अक्सर लोगों की नज़र नहीं जाती, वह यह है कि मोंटेनेग्रो की पहली बड़ी राजनीतिक नायिका Kotor या Budva से नहीं, बल्कि Risan, प्राचीन Rhizon, से जुड़ी है, जहाँ माना जाता है कि 228 BCE की हार के बाद Teuta ने शरण ली थी। वही जगह आज भी देश की सबसे नाज़ुक बची हुई चीज़ों में से एक सँभाले है, Hypnos, नींद के देवता, का Roman mosaic, हिंसा से बने संसार की एक विचित्र और कोमल परछाईं।
फिर Rome ठहर गया। आधुनिक Podgorica के पास Doclea पत्थर की सड़कों, forums, baths और tombs के साथ उठ खड़ा हुआ, और उसका नाम आगे चलकर Duklja में गूँजा, वह मध्यकालीन राज्य जो एक दिन इस Roman प्रांतीय ग्रिड से अपनी निरंतरता का दावा करेगा। साम्राज्य सिर्फ़ सेनाएँ नहीं छोड़ते। वे नाम भी छोड़ते हैं। और नाम, बड़ी ज़िद्दी चीज़ होते हैं।
Queen Teuta पहले निर्विवाद Montenegrin चरित्र के रूप में उभरती है: गर्वीली, उतावली, राजनीतिक रूप से घिरी हुई, और इसलिए याद रखी गई क्योंकि उसने Rome से अधीनस्थ की तरह बात करने से इंकार किया।
Risan का Hypnos mosaic Balkans में नींद के देवता का ज्ञात एकमात्र प्राचीन चित्रण है।
Duklja, Zeta, and the Adriatic Lords, 7th century-1499
एक मुकुट चमत्कार से नहीं, कूटनीति से आया। 1077 में Pope Gregory VII ने Mihailo of Duklja को राजा माना, और थोड़े समय के लिए Adriatic का यह दुर्गम कोना तट पर papal मान्यता पाने वाला इकलौता Slavic kingdom बन गया, यह याद दिलाते हुए कि पहाड़ी राज्य भी chancelleries में उतने ही बनते हैं जितने रणक्षेत्र में।
तट की लय अलग थी। Kotor ने 1420 में Venice के सामने समर्पण किया और लगभग चार सदियों तक अपनी दीवारें, चर्च और शहरी तौर-तरीक़े बचाए रखे, जबकि Ulcinj देर मध्यकालीन सत्ता की बेचैन सौदेबाज़ियों में हाथ बदलता रहा, और Bar हर साल सीमा को थोड़ा और पास आते देखता रहा।
जिस बात पर अक्सर लोग ध्यान नहीं देते, वह यह है कि मोंटेनेग्रो के सबसे निर्णायक सांस्कृतिक कामों में एक तट पर नहीं, Cetinje में हुआ। 1494 में, Ivan Crnojević के अधीन, वहाँ एक printing press ने Cyrillic किताबें छापनी शुरू कीं, जिनमें Oktoih शुरुआती कामों में था, और इस तरह Balkans को South Slavic मुद्रण की पहली स्मारकीय कृतियों में से एक मिला।
ज़रा यह विरोधाभास देखिए: Kotor में Venetian व्यापारी अनुबंध गिन रहे थे, और Cetinje में Makarije नाम का एक hieromonk पहाड़ी मठ में हाथ से टाइप जमा रहा था। एक तट समुद्र के रास्ते पश्चिम की ओर देख रहा था, दूसरा आस्था और बचे रहने की तरफ़ भीतर मुड़ रहा था। वही दरार सदियों तक मोंटेनेग्रो को आकार देगी।
Ivan Crnojević को संस्थापक की तरह याद किया जाता है, लेकिन कांस्य प्रतिमा के पीछे एक थका हुआ शासक खड़ा है, जो सिकुड़ते राज्य को बचाने के लिए उसका केंद्र ऊँचाई पर Cetinje ले जा रहा था।
Cetinje printing press ने काम तब शुरू कर दिया था जब यूरोप के कई हिस्सों में अभी तक स्थिर स्थानीय मुद्रण परंपरा भी नहीं थी।
The Prince-Bishops of Cetinje, 1696-1852
Cetinje में सत्ता ने धार्मिक वेश धारण कर लिया। 1696 से Petrović-Njegoš वंश ने मोंटेनेग्रो पर एक अजीब यूरोपीय आविष्कार के ज़रिए शासन किया: prince-bishops, जो सिद्धांत में भिक्षु थे, व्यवहार में राजनेता, और हर सुबह नाश्ते से पहले क़बीलाई मध्यस्थ।
Danilo I ने झगड़ालू कुलों को किसी राज्य जैसी चीज़ में बदलने की कोशिश की। उसने आशीर्वाद, धमकी और रिश्तेदारी तीनों का एक साथ इस्तेमाल किया, और उसके नाम के आसपास Montenegrin इतिहास की सबसे अँधेरी विवादित स्मृति लटकती है, तथाकथित Istraga poturica, जिसे बाद में साहित्य ने एक संस्थापक घाव में बदल दिया।
फिर आए Petar I Petrović-Njegoš, जो चित्रों की तुलना में असल जीवन में ज़्यादा कठोर थे। 1796 के Krusi युद्ध में उनकी सेनाओं ने Kara Mahmud Pasha of Shkodër को हरा दिया; काटा गया सिर Cetinje तक जीत के प्रमाण के रूप में लाया गया, आधुनिक मानकों से भयावह, लेकिन उस समय की राजनीति में पूरी तरह बोधगम्य।
उनके उत्तराधिकारी Petar II Petrović-Njegoš ने सत्रह वर्ष की उम्र में शासन संभाला और ऐसे लिखा जैसे पहाड़ को ही आवाज़ मिल गई हो। तपेदिक से बीमार, Russia, Vienna और Ottomans के बीच बातचीत करते हुए, और साथ ही The Mountain Wreath लिखते हुए, उसने मोंटेनेग्रो के क़बीलाई धैर्य को साहित्य में बदला, फिर उसे नियति बना दिया।
Petar II Petrović-Njegoš जीवन में कोई संगमरमर का मनीषी नहीं था, बल्कि असह्य दबाव में घिरा एक युवा शासक था, जो कूटनीतिक संकटों के बीच खून खाँसते हुए South Slavic संसार की सबसे उद्धृत पंक्तियों में कुछ लिख रहा था।
Petar I को बाद में Saint Peter of Cetinje के रूप में canonize किया गया, और आज भी यात्री Cetinje Monastery में उनके अवशेषों की वंदना करते हैं।
Kingdom, Yugoslavia, and Independence Again, 1852-2006
सिंहासन पर बिशप की जगह सैन्य कोट पहने शासक ने ले ली। 1852 में Danilo II ने राज्य को धर्मनिरपेक्ष बनाया, prince-bishopric का अंत किया, और मोंटेनेग्रो आधुनिक यूरोप में इसलिए दाख़िल हुआ कि वह कोमल नहीं, बल्कि कूटनीतिज्ञों के लिए पठनीय हो गया, जिन्हें prelates से अधिक princes समझ आते थे।
उसके उत्तराधिकारी Nikola I को रंगमंच भी उतना ही समझ आता था जितना संप्रभुता। उसने अपनी बेटियों की शादियाँ यूरोपीय राजवंशों में कराईं, Cetinje को एक छोटी शाही राजधानी में बदला, और 1878 के Congress of Berlin के बाद मोंटेनेग्रो के लिए पूर्ण अंतरराष्ट्रीय मान्यता हासिल की; दरबार छोटा था, महत्वाकांक्षा नहीं।
फिर 20वीं सदी वही Balkans वाली सज़ा लेकर आई जो महत्वाकांक्षा को अक्सर मिलती है: युद्ध, संघ, रोष, फिर युद्ध। 1918 में Podgorica Assembly ने Serbia के साथ एकीकरण और Nikola को हटाने के पक्ष में मतदान किया, और उस निर्णय पर आज भी सच्ची भावनाओं के साथ बहस होती है, क्योंकि कुछ लोगों को उसमें मुक्ति दिखी, कुछ को विलय।
Yugoslavia ने मोंटेनेग्रो को उद्योग, सड़कें और Podgorica में एक socialist राजधानी दी, जबकि पुरानी शाही स्मृति Cetinje में बनी रही और तट अपनी परतदार पत्थर की दुनिया में चलता रहा। 21 May 2006 का referendum, 55.5 प्रतिशत से पारित, आधुनिक राज्य में कल्पना की जा सकने वाली सबसे संकरी बढ़त से स्वतंत्रता वापस लाया, और ऐसे देश के लिए यह कुछ उपयुक्त ही लगता है जिसने हमेशा आसान सहमति से ज़्यादा कठिन अर्जित अस्तित्व को चुना।
Nikola I खुद को पितृतुल्य राजा की तरह पेश करना पसंद करता था, लेकिन पदकों के पीछे एक धैर्यवान राजवंशी खड़ा था, जो यूरोप में पारिवारिक रिश्ते बुनते हुए अपने ही सिंहासन के नीचे ज़मीन खिसकते देख रहा था।
2006 के independence referendum ने आवश्यक सीमा को बेहद मामूली अंतर से पार किया, जिससे मोंटेनेग्रो की राज्य के रूप में वापसी कानूनी भी बनी और लगभग असह्य रोमांच से भरी भी।
मोंटेनेग्रो उसी तरह बोलता है जैसे उसके पहाड़ खड़े रहते हैं: बिना माफ़ी माँगे। Podgorica में, Cetinje में, Kotor में, आप एक ऐसी South Slavic भाषा सुनते हैं जो Serbian, Bosnian, और Croatian के इतनी क़रीब है कि वर्णमाला के लिए नई सीमाएँ राजनीति को गढ़नी पड़ीं। 2007 में राज्य ने उसमें दो अक्षर जोड़े, ś और ź, मानो संप्रभुता को मात्रा-चिह्नों से पन्ने पर टाँका जा सकता हो। कभी-कभी सचमुच जा सकता है।
असल नाटक सर्वनामों में रहता है। "Vi" रीढ़ वाली आदरभरी दूरी है; "ti" वह पल है जब कमरे की गर्मी बढ़ जाती है और कोई उसका एलान नहीं करता। उस बदलाव को चूक जाइए, और आप दरवाज़े के बाहर विनम्र मुस्कान के साथ खड़े रह जाते हैं। उसे पकड़ लीजिए, और रात का खाना अपना तापमान बदल देता है।
फिर वे शब्द आते हैं जो अनुवाद मानने से इंकार करते हैं। Inat सिर्फ़ हठ नहीं। यह इसलिए जारी रहने की कला है क्योंकि किसी ने चाहा था कि आप रुक जाएँ। Komšiluk सिर्फ़ पड़ोस नहीं; यह नमक, सीढ़ी या चचेरे भाई की वैन उधार लेने से पैदा होने वाला नैतिक ऋण है। एक देश, दरअसल, दायित्वों का व्याकरण होता है।
मोंटेनेग्रो ऊँचाई के हिसाब से खाता है। तट olive oil, squid ink और मछली को मख़मल में बदल देने वाली Venetian आदत लाता है; पहाड़ धुएँ, दूध, lamb और ऐसे cornmeal से जवाब देते हैं जो दर्शनशास्त्र तक चुप करा दे। Kotor और Njeguši के बीच एक ही सड़क पूरा सिद्धांत पढ़ा देती है। नीचे brujet और crni rižot। ऊपर pršut, cheese, और हवा जिसमें beech smoke की हल्की गंध है।
यहाँ भोजन खाने से शुरू नहीं होता। वह rakija से शुरू होता है, उस छोटे गिलास से जो चुनाव से पहले आता है, बहस से पहले आता है। फिर Njeguški pršut, इतना पतला कटा कि जैसे पदार्थ से तौबा कर चुका हो, और kajmak, जो महत्वाकांक्षा सीख लेने के बाद का दुग्ध पदार्थ लगता है। मेज़बान देखता है। आप खाते हैं।
पहाड़ी व्यंजन पुरानी सच्चाई बताते हैं। Kačamak, cicvara, popara: ऐसे नाम जैसे रसोई के औज़ार पत्थर पर गिर पड़े हों। जिसे चाहें किसान का खाना कह लें। जनवरी में बर्फ़ीली बारिश और घुमावदार पहाड़ी सड़क के बाद खा लिया जाए, तो शाही खाना भी कह सकते हैं। सभ्यता शायद नाज़ुक विचार हो; गरम cornmeal पर kajmak नहीं।
Montenegrin शिष्टाचार सलामी नहीं भरता, आदेश देता है। मेज़बान कहता है "jedi, jedi" और आपका जवाब जूते पहन पाए उससे पहले आपकी प्लेट फिर भर जाती है। विदेशी कभी-कभी इसे दबाव समझ लेते हैं। वे ग़लत होते हैं। यह स्नेह है, बस सैन्य जूतों में।
कॉफ़ी यहाँ का सबसे बड़ा मुलायम करने वाला तत्व है। Herceg Novi या Bar की किसी मेज़ पर रखा एक छोटा कप पूरे दोपहर को लगभग धार्मिक अधिकार से रोक सकता है। लोग कॉफ़ी "लेते" नहीं। वे बैठते हैं, पीछे झुकते हैं, अगर पीते हैं तो धूम्रपान करते हैं, और समय को बाक़ियों के लिए महँगा होने देते हैं। यह आलस्य नहीं। यह दर्जा है।
काम की बात सीधी है: पहली पेशकश स्वीकार कीजिए, जब तक कोई ठोस वजह न हो। रोटी, कॉफ़ी, rakija, अंजीर, या कहीं से घसीटकर लाई गई कुर्सी। इनकार आत्म-सुरक्षा जैसा सुनाई दे सकता है; स्वीकार भरोसा जैसा लगता है। यहाँ भरोसा, दक्षता से कहीं ज़्यादा मायने रखता है।
मोंटेनेग्रो में धर्म की गंध मोम, नम पत्थर और पीढ़ियों की उँगलियों से चमकी पुरानी लकड़ी जैसी है। प्रतीकात्मक मंच पर Orthodox दुनिया का दबदबा है, ख़ासकर Cetinje में, जहाँ मठ की दीवारें शांति नहीं बल्कि स्मृति सँजोए हैं, और यहाँ स्मृति हमेशा हथियारबंद होकर आती है। अवशेष मायने रखते हैं। जुलूस मायने रखते हैं। किसी संत और किसी पूर्वज के बीच का फ़र्क़ बहुत छोटा हो सकता है।
फिर भी यह एक पारगमन का देश है, एक सुर का नहीं। Ulcinj में अज़ान हवा का स्वाभाविक हिस्सा लगती है; तट पर Catholic घंटाघर अब भी अपनी Venetian मुद्रा सँभाले हैं; भीतर, मठ चट्टानों से ऐसे चिपके हैं मानो भूविज्ञान ने स्वयं व्रत ले लिया हो। एक आस्था दूसरी को मिटाती नहीं। वे जमती जाती हैं, जैसे चित्रित छत पर मोमबत्ती का धुआँ।
यात्री अक्सर सोचते हैं कि श्रद्धा कोमल होगी। मोंटेनेग्रो उलटा पेश करता है। यहाँ विश्वास में क़बीलाई इतिहास है, राजवंशीय घाव हैं, सीमा की रखवाली है। और फिर भी, इतने शोरगुल के बीच, कोई एक मोमबत्ती सर्जन जैसी एकाग्रता से जलाता है। लौ स्थिर हो जाती है। कमरा भी।
मोंटेनेग्रो ऐसे निर्माण करता है मानो सुंदरता और ख़तरा पुराने कारोबारी साझेदार हों। Kotor और Perast में Venetian पत्थर की मुखौटे उस पानी की ओर देखते हैं जिसने कभी व्यापारियों, एडमिरलों, समुद्री डाकुओं और plague को ढोया था। महल ऐसी गलियों पर उठते हैं जो इतनी संकरी हैं कि खिड़कियों के बीच कपड़े लगभग बातचीत कर लें। Bay of Kotor दूर से नाटकीय दिखती है। पास जाकर देखें तो वह व्यवहारिक रंगमंच है: झरोखे, जलाशय, चर्च की सीढ़ियाँ, और पहाड़ पर चढ़ती रक्षात्मक दीवारें, जैसे कोई वाक्य हो जिसने ख़त्म होना स्वीकार न किया हो।
फिर देश अपनी धुन बदल देता है। Cetinje दूतावासों, मठों और शाही इमारतों के साथ आवाज़ धीमी करता है, जो साम्राज्यवादी कम और ज़िद्दी ज़्यादा लगती हैं। Podgorica, जिसे बीसवीं सदी ने फिर बनाया और बीच-बीच में तोड़ा, दूसरा सबक देती है: निरंतरता नहीं, बल्कि बदल-बदल कर बच जाना। शहर भी ज़ख़्म रखते हैं।
मुझे सबसे ज़्यादा पत्थर का इस्तेमाल मोहता है। हर जगह limestone, फीका और कठोर, दोपहर को सोखता हुआ और साँझ को लौटा देता हुआ। तट पर वही baroque वेदियों और गर्म देहरी पर सोती बिल्लियों को चौखटा देता है। पहाड़ों में वही दीवारें, चर्च, सीढ़ीदार खेत और समाधि-चिह्न बन जाता है। पत्थर ही इस देश की लिखावट है।
मोंटेनेग्रो में यह दुर्लभ दुस्साहस है कि राज्य की मिथकीय कल्पना के बीचोबीच एक कवि रखा गया है, और बात पूरी गंभीरता से कही जाती है। Petar II Petrović-Njegoš prince-bishop भी था, शासक भी, लेखक भी; सुनने में यह ज़रूरत से ज़्यादा लगता है, जब तक आप उसके आसपास के देश को पढ़ न लें और समझ न जाएँ कि एक ही पेशा यहाँ कभी काफ़ी नहीं पड़ता। उसका "Mountain Wreath" अब भी बातचीत के ऊपर मौसम की तरह टंगा रहता है: प्रशंसित, उद्धृत, विवादित, और नज़रअंदाज़ करना नामुमकिन।
यह drawing room की सजावट वाली साहित्यिकता नहीं। यह साहित्य निर्णय की तरह है, घाव की तरह है, छंद में लिखा क़बीलाई अभिलेखागार है। पुराने शासकों ने 1494 में Cetinje में, Crnojević press पर, किताबें छापीं, जब यूरोप के बड़े हिस्से अब भी ऐसे व्यवहार करते थे जैसे पांडुलिपियाँ शाश्वत हों। शांति से पहले छापाखाना रखने वाली एक पर्वतीय सत्ता: प्राथमिकताओं के इस क्रम की दाद देनी पड़ती है।
आधुनिक Montenegrin लेखन में वही संपीड़न की भूख बनी रहती है। एक पंक्ति में गर्व। एक कहावत में शोक। इतना सूखा मज़ाक कि खून निकलने में एक पल लगे। साधारण बोलचाल भी कभी-कभी ऐसी लगती है मानो किसी ने सदियों तक चट्टान की रक्षा करते हुए बिताया हो और फिर भी ठीक वही संज्ञा चुनने का समय निकाल लिया हो।
Kotor, Perast, Risan, और Herceg Novi Adriatic की सबसे नाटकीय खाड़ियों में से एक के चारों ओर बैठे हैं, जहाँ घंटाघर सीधे पानी से उठते हैं और पीछे पहाड़ की दीवारें बंद होती जाती हैं।
Durmitor, Tara Canyon, और Prokletije पर्वतमाला मोंटेनेग्रो को ऐसा alpine पैमाना देती है जो नक्शे से बड़ा लगता है। Rafting, ridge walks और ऊँचे दर्रे तट से कुछ ही घंटों की दूरी पर शुरू हो जाते हैं।
यूरोप के कम ही देश छोटी self-drive यात्रा का इतना अच्छा प्रतिफल देते हैं। आप Budva के बीच से Cetinje की hairpin सड़कों तक, और फिर Žabljak या Kolašin तक जा सकते हैं, बिना पूरे दिन परिवहन में गँवाए।
यह prince-bishops, Venetian दीवारों, Ottoman सीमांतों और 1494 में Cetinje में शुरू हुई printing press की धरती है। यहाँ शांत नगर भी आम तौर पर किसी न किसी सत्ता संघर्ष की कहानी साथ लाते हैं।
मेनू तेज़ी से बदलते हैं, और वजह सही है। खाड़ी के किनारे seafood stews और black risotto का बोलबाला है, जबकि भीतर की रसोइयाँ smoked ham, kajmak, lamb और ठंडे मौसम के लिए बने भरपूर पहाड़ी व्यंजनों पर टिकी हैं।
12 शहर — start with the ones we'd send you to first.
A Venetian-walled medieval town wedged between a fjord-like bay and a vertical limestone cliff, where the cats outnumber the tourists only in shoulder season.
Montenegro's party coast in summer, a 2,500-year-old walled old town by morning — both reputations are accurate and neither cancels the other.
The former royal capital sits on a karst plateau at 670 metres, its 19th-century embassies now half-empty and its monastery still holding what believers call the hand of John the Baptist.
The working capital that most visitors skip is also the place where Roman Doclea lies in a field on the city's edge and the best grilled lamb in the country costs almost nothing.
Stacked up a steep hillside at the bay's mouth, this town trades the crowds of Kotor for bougainvillea-draped staircases and a fortress the Spanish briefly held in 1538.
The southernmost town on the Adriatic has a medieval old town built on a cliff above a beach, an Albanian-majority population, and a muezzin call that drifts over the sea wall at dawn.
Seventeen baroque palaces and two island churches in a village of 350 people — one of those islands was built entirely by hand over three centuries, stone by stone, by sailors fulfilling a vow.
The highest town in the Balkans sits at the rim of Durmitor's glacial lakes and is the staging point for the Tara River Canyon, which drops 1,333 metres and is rafted from April to October.
A mountain town that functions as a genuine four-season base — ski lifts in winter, Biogradska Gora's old-growth forest in summer, and a high street short enough to walk end-to-end in four minutes.
यह मोंटेनेग्रो का सबसे मशहूर पोस्टकार्ड है, लेकिन यह खाड़ी सिर्फ़ दृश्य नहीं। Kotor में Venetian दीवारें और पत्थर की गलियाँ हैं, Perast ऐसा लगता है मानो किसी baroque सेट डिज़ाइनर ने सजाया हो, Risan कहीं पुरानी परतें समेटे बैठा है, और Herceg Novi पश्चिमी प्रवेश पर सीढ़ियों, किलों और उस लय के साथ पहरा देता है जिसकी क्रूज़ भीड़ को उम्मीद नहीं होती।
मध्य तट वह जगह है जहाँ मोंटेनेग्रो अपनी बीच अर्थव्यवस्था बिना किसी माफ़ी के दिखाता है। Budva पुरानी दीवारों, बीच क्लबों और गर्मियों के ट्रैफ़िक जाम पर चलता है; Bar ज़्यादा कामकाजी और समुद्री महसूस होता है; और इनके बीच का फैलाव कंकरीली खाड़ियों, अपार्टमेंट ब्लॉकों, चीड़ के पीछे छिपे तैराकी ठिकानों और देश के सबसे आसान गरम-पानी वाले दिनों का मेल है।
तट से दूर मोंटेनेग्रो ज़्यादा राजनीतिक और ज़्यादा खुलासा करने वाला हो जाता है। Cetinje अब भी उस छोटे शहर में शाही गरिमा सँभाले है जिसे पैदल पार किया जा सकता है, जबकि Podgorica सुंदरता की प्रतियोगिता से ज़्यादा देश का परिवहन, कारोबार और रोज़मर्रा की ज़िंदगी का केंद्र है, और ठीक इसी वजह से काम आता है कि यहाँ कैमरा बंद होने पर मोंटेनेग्रो कैसा दिखता है, यह साफ़ नज़र आता है।
उत्तर में पहुँचकर मोंटेनेग्रो यह दिखावा छोड़ देता है कि वह केवल Adriatic देश है। Žabljak, Durmitor का ठिकाना है जहाँ black pine, हिमनदी झीलें और rafting का इलाका है, जबकि Kolašin पहाड़ी यात्राओं का नरम प्रवेश और बेहतर रेल संपर्क देता है; यही वह प्रदेश है जहाँ कागज़ पर सड़क की दूरी छोटी दिखती है और समय उससे कहीं ज़्यादा लेती है।
इस क्षेत्र में मोंटेनेग्रो के दो चेहरे बसते हैं, जिन्हें शायद ही कभी साथ बेचा जाता है। Ulcinj, साफ़ Albanian छाप, लंबे रेतीले समुद्रतट और Kotor या Budva से अलग खानपान की भाषा के साथ Adriatic की तरफ़ खुलता है, जबकि Plav, Prokletije पर्वतमाला के नीचे भीतर की ओर बसा है, जहाँ देश और हरा, और खड़ा, और Riviera से कहीं ज़्यादा सीमांत बन जाता है।
Illyrian रानियों से लेकर बाल-बाल जीते गए referendum तक
King Agron की मृत्यु के बाद Teuta Ardiaei की regent बनती हैं और उस Illyrian क्षेत्र से Adriatic तट पर शासन करती हैं जिसमें प्राचीन Risan शामिल था। मोंटेनेग्रो का पहला बड़ा ऐतिहासिक चरित्र दर्ज इतिहास में चुपचाप नहीं, बल्कि Rome से खुले टकराव के साथ प्रवेश करता है।
Adriatic piracy और एक Roman दूत की हत्या को लेकर हुए संघर्षों के बाद Roman अभियानों ने Teuta को आत्मसमर्पण पर मजबूर कर दिया। यह हार पूर्वी Adriatic पर Roman प्रभुत्व की शुरुआत का निशान बनती है।
आधुनिक Podgorica के पास Roman नगर Doclea स्नानागारों, सड़कों, मंदिरों और समाधियों के साथ विकसित होता है। उसका नाम सदियों बाद Duklja में गूँजेगा, वह मध्यकालीन सत्ता जो इस परिदृश्य को अपनी विरासत कहेगी।
जब Roman Empire विभाजित होता है, तो आधुनिक मोंटेनेग्रो की भूमि पूर्वी क्षेत्र में आती है। यही प्रशासनिक तथ्य समझाता है कि यहाँ की बाद की पहचानें सिर्फ़ Latin Christendom की ओर नहीं, बल्कि Byzantium, Orthodoxy और Balkans की ओर भी झुकेंगी।
Vojislav Byzantine सेनाओं को हराकर Duklja के लिए टिकाऊ स्वतंत्रता हासिल करते हैं। Montenegrin स्मृति में यह उन शुरुआती पलों में से एक है जब पहाड़ी प्रतिरोध राज्यकला बनता है।
Pope Gregory VII, Mihailo of Duklja को राजा के रूप में मान्यता देते हैं, और Adriatic की Slavic सत्ता को दुर्लभ papal वैधता मिलती है। यह कूटनीतिक विजय बहुत व्यावहारिक अर्थ रखती है: प्रतिष्ठा, सहयोगी और एक विवादित तट पर प्रभाव।
जैसे Nemanjic राज्य इस क्षेत्र पर अपना अधिकार बढ़ाता है, Duklja की स्वतंत्रता फीकी पड़ जाती है। मोंटेनेग्रो बड़े राजनीतिक छतरों के नीचे आंशिक स्वायत्तता के लंबे ढर्रे में प्रवेश करता है।
Kotor Venetian शासन स्वीकार करता है और Saint Mark के अधीन अपना लंबा Adriatic अध्याय शुरू करता है। आज Kotor में दिखाई देने वाला शहरी ढाँचा इस फ़ैसले और उसके बाद की सदियों का बहुत ऋणी है।
Ivan Crnojević के संरक्षण में Cetinje की press Balkans में शुरुआती South Slavic Cyrillic पुस्तकों में कुछ छापती है। सैन्य दबाव में घिरी एक पर्वतीय सत्ता, मुद्रण संस्कृति को जीवित रहने के साधन की तरह चुनती है।
अंदरूनी इलाकों पर Ottoman नियंत्रण फैलता है, हालांकि पहाड़ों में पूरा प्रभुत्व असमान ही रहता है। सीमांत जीवन का ढर्रा सख़्त हो जाता है: नीचे कर का दबाव, ऊपर ज़िद्दी स्वायत्तता।
Danilo I prince-bishops की उस पंक्ति के पहले शासक बनते हैं जो पीढ़ियों तक मोंटेनेग्रो पर हावी रहेगी। Cetinje ऐसे राज्य की राजधानी बनता है जहाँ धार्मिक और राजनीतिक सत्ता एक-दूसरे में गुँथी हुई हैं।
Petar I Petrović-Njegoš, Krusi में Kara Mahmud Pasha of Shkodër को हराते हैं। यह युद्ध मोंटेनेग्रो की स्थिति मज़बूत करता है और उस राज्य की कथा को और घना करता है जो सचमुच भी और राजनीति में भी, चढ़ाई पर लड़कर जीवित रहता है।
सत्रह वर्ष की उम्र में Njegoš vladikate का उत्तराधिकारी बनता है और Montenegrin इतिहास के सबसे प्रभावशाली जीवनों में से एक की शुरुआत होती है। वह शासन करेगा, लिखेगा, बातचीत करेगा, और लगभग साथ-साथ देश की मिथक-रचना भी करेगा।
मोंटेनेग्रो prince-bishop मॉडल ख़त्म कर एक धर्मनिरपेक्ष principality बन जाता है। यह बदलाव केवल संवैधानिक नहीं: इससे यह बदलता है कि देश स्वयं को यूरोप के सामने और अपने सामने कैसे पेश करता है।
महाशक्तियाँ औपचारिक रूप से मोंटेनेग्रो को स्वतंत्र राज्य मानती हैं। यह निर्णय उस बात की पुष्टि करता है जिसकी रक्षा देश ने पीढ़ियों तक व्यवहार में की थी, भले हमेशा बहुत भारी कीमत पर।
Prince Nikola शाही उपाधि लेते हैं और मोंटेनेग्रो एक kingdom बन जाता है। Cetinje, जो पहले ही एक छोटी मगर महत्वाकांक्षी दरबारी राजधानी था, राजशाही का पूरा रंगमंच हासिल कर लेता है।
Podgorica की एक सभा Nikola I को पदच्युत कर मोंटेनेग्रो को Serbia के साथ मिलाने के पक्ष में मतदान करती है। एक सदी बाद भी उस वोट का अर्थ लोगों को एकीकरण और विलय के बीच बाँटता है।
Petrović राजवंश के समर्थक निष्ठा, वैधता और आहत संप्रभुता के सवाल पर सशस्त्र विद्रोह करते हैं। बग़ावत विफल हो जाती है, लेकिन उसकी स्मृति नहीं।
Second World War के बाद मोंटेनेग्रो socialist Yugoslavia में उसके गणराज्यों में से एक के रूप में शामिल होता है। Podgorica, जिसे दशकों तक Titograd कहा गया, गणराज्य राज्य का प्रशासनिक केंद्र बनता है।
जब Yugoslavia टूटता है, मोंटेनेग्रो तत्काल स्वतंत्रता का रास्ता लेने के बजाय Serbia के साथ संयुक्त राज्य में बना रहता है। इस फ़ैसले से समय तो मिलता है, स्पष्टता नहीं।
21 May 2006 को मतदाता 55.5 प्रतिशत से स्वतंत्रता का समर्थन करते हैं, जो आवश्यक सीमा से बस थोड़ा ऊपर था। मोंटेनेग्रो बेहद पतले लोकतांत्रिक अंतर से फिर संप्रभु राज्य बनता है, और उसके नाटकीय इतिहास को देखते हुए यह कुछ ठीक ही लगता है।
Illyrian and Roman Montenegro
Queen Teuta पहले निर्विवाद Montenegrin चरित्र के रूप में उभरती है: गर्वीली, उतावली, राजनीतिक रूप से घिरी हुई, और इसलिए याद रखी गई क्योंकि उसने Rome से अधीनस्थ की तरह बात करने से इंकार किया।
Risan की खाड़ी पर कभी एक शाही दरबार नज़र रखता था, संगमरमर के महल से नहीं बल्कि एक कठोर Adriatic गढ़ से, जहाँ जहाज़ रस्मों से ज़्यादा मायने रखते थे। लगभग 231 BCE में, Queen Teuta ने सत्ता संभाली, जब उसके पति Agron जीत का जश्न मनाते-मनाते शराब में डूबकर मर गए, और उसने उस तरह के साहस के साथ शासन किया जिसे Rome बर्दाश्त नहीं कर सकता था।
जब Roman दूतों ने उससे Illyrian piracy रोकने को कहा, तो प्राचीन लेखकों के अनुसार उसका जवाब था कि Rome को यह तय करने का हक़ नहीं कि निजी कप्तान समुद्र में क्या करें। एक दूत ने बात बहुत आगे बढ़ा दी, वापसी के रास्ते में मारा गया, और गणराज्य ने वही किया जो अपमानित गणराज्य करते हैं: युद्ध।
जिस बात पर अक्सर लोगों की नज़र नहीं जाती, वह यह है कि मोंटेनेग्रो की पहली बड़ी राजनीतिक नायिका Kotor या Budva से नहीं, बल्कि Risan, प्राचीन Rhizon, से जुड़ी है, जहाँ माना जाता है कि 228 BCE की हार के बाद Teuta ने शरण ली थी। वही जगह आज भी देश की सबसे नाज़ुक बची हुई चीज़ों में से एक सँभाले है, Hypnos, नींद के देवता, का Roman mosaic, हिंसा से बने संसार की एक विचित्र और कोमल परछाईं।
फिर Rome ठहर गया। आधुनिक Podgorica के पास Doclea पत्थर की सड़कों, forums, baths और tombs के साथ उठ खड़ा हुआ, और उसका नाम आगे चलकर Duklja में गूँजा, वह मध्यकालीन राज्य जो एक दिन इस Roman प्रांतीय ग्रिड से अपनी निरंतरता का दावा करेगा। साम्राज्य सिर्फ़ सेनाएँ नहीं छोड़ते। वे नाम भी छोड़ते हैं। और नाम, बड़ी ज़िद्दी चीज़ होते हैं।
Risan का Hypnos mosaic Balkans में नींद के देवता का ज्ञात एकमात्र प्राचीन चित्रण है।
Duklja, Zeta, and the Adriatic Lords
Ivan Crnojević को संस्थापक की तरह याद किया जाता है, लेकिन कांस्य प्रतिमा के पीछे एक थका हुआ शासक खड़ा है, जो सिकुड़ते राज्य को बचाने के लिए उसका केंद्र ऊँचाई पर Cetinje ले जा रहा था।
एक मुकुट चमत्कार से नहीं, कूटनीति से आया। 1077 में Pope Gregory VII ने Mihailo of Duklja को राजा माना, और थोड़े समय के लिए Adriatic का यह दुर्गम कोना तट पर papal मान्यता पाने वाला इकलौता Slavic kingdom बन गया, यह याद दिलाते हुए कि पहाड़ी राज्य भी chancelleries में उतने ही बनते हैं जितने रणक्षेत्र में।
तट की लय अलग थी। Kotor ने 1420 में Venice के सामने समर्पण किया और लगभग चार सदियों तक अपनी दीवारें, चर्च और शहरी तौर-तरीक़े बचाए रखे, जबकि Ulcinj देर मध्यकालीन सत्ता की बेचैन सौदेबाज़ियों में हाथ बदलता रहा, और Bar हर साल सीमा को थोड़ा और पास आते देखता रहा।
जिस बात पर अक्सर लोग ध्यान नहीं देते, वह यह है कि मोंटेनेग्रो के सबसे निर्णायक सांस्कृतिक कामों में एक तट पर नहीं, Cetinje में हुआ। 1494 में, Ivan Crnojević के अधीन, वहाँ एक printing press ने Cyrillic किताबें छापनी शुरू कीं, जिनमें Oktoih शुरुआती कामों में था, और इस तरह Balkans को South Slavic मुद्रण की पहली स्मारकीय कृतियों में से एक मिला।
ज़रा यह विरोधाभास देखिए: Kotor में Venetian व्यापारी अनुबंध गिन रहे थे, और Cetinje में Makarije नाम का एक hieromonk पहाड़ी मठ में हाथ से टाइप जमा रहा था। एक तट समुद्र के रास्ते पश्चिम की ओर देख रहा था, दूसरा आस्था और बचे रहने की तरफ़ भीतर मुड़ रहा था। वही दरार सदियों तक मोंटेनेग्रो को आकार देगी।
Cetinje printing press ने काम तब शुरू कर दिया था जब यूरोप के कई हिस्सों में अभी तक स्थिर स्थानीय मुद्रण परंपरा भी नहीं थी।
The Prince-Bishops of Cetinje
Petar II Petrović-Njegoš जीवन में कोई संगमरमर का मनीषी नहीं था, बल्कि असह्य दबाव में घिरा एक युवा शासक था, जो कूटनीतिक संकटों के बीच खून खाँसते हुए South Slavic संसार की सबसे उद्धृत पंक्तियों में कुछ लिख रहा था।
Cetinje में सत्ता ने धार्मिक वेश धारण कर लिया। 1696 से Petrović-Njegoš वंश ने मोंटेनेग्रो पर एक अजीब यूरोपीय आविष्कार के ज़रिए शासन किया: prince-bishops, जो सिद्धांत में भिक्षु थे, व्यवहार में राजनेता, और हर सुबह नाश्ते से पहले क़बीलाई मध्यस्थ।
Danilo I ने झगड़ालू कुलों को किसी राज्य जैसी चीज़ में बदलने की कोशिश की। उसने आशीर्वाद, धमकी और रिश्तेदारी तीनों का एक साथ इस्तेमाल किया, और उसके नाम के आसपास Montenegrin इतिहास की सबसे अँधेरी विवादित स्मृति लटकती है, तथाकथित Istraga poturica, जिसे बाद में साहित्य ने एक संस्थापक घाव में बदल दिया।
फिर आए Petar I Petrović-Njegoš, जो चित्रों की तुलना में असल जीवन में ज़्यादा कठोर थे। 1796 के Krusi युद्ध में उनकी सेनाओं ने Kara Mahmud Pasha of Shkodër को हरा दिया; काटा गया सिर Cetinje तक जीत के प्रमाण के रूप में लाया गया, आधुनिक मानकों से भयावह, लेकिन उस समय की राजनीति में पूरी तरह बोधगम्य।
उनके उत्तराधिकारी Petar II Petrović-Njegoš ने सत्रह वर्ष की उम्र में शासन संभाला और ऐसे लिखा जैसे पहाड़ को ही आवाज़ मिल गई हो। तपेदिक से बीमार, Russia, Vienna और Ottomans के बीच बातचीत करते हुए, और साथ ही The Mountain Wreath लिखते हुए, उसने मोंटेनेग्रो के क़बीलाई धैर्य को साहित्य में बदला, फिर उसे नियति बना दिया।
Petar I को बाद में Saint Peter of Cetinje के रूप में canonize किया गया, और आज भी यात्री Cetinje Monastery में उनके अवशेषों की वंदना करते हैं।
Kingdom, Yugoslavia, and Independence Again
Nikola I खुद को पितृतुल्य राजा की तरह पेश करना पसंद करता था, लेकिन पदकों के पीछे एक धैर्यवान राजवंशी खड़ा था, जो यूरोप में पारिवारिक रिश्ते बुनते हुए अपने ही सिंहासन के नीचे ज़मीन खिसकते देख रहा था।
सिंहासन पर बिशप की जगह सैन्य कोट पहने शासक ने ले ली। 1852 में Danilo II ने राज्य को धर्मनिरपेक्ष बनाया, prince-bishopric का अंत किया, और मोंटेनेग्रो आधुनिक यूरोप में इसलिए दाख़िल हुआ कि वह कोमल नहीं, बल्कि कूटनीतिज्ञों के लिए पठनीय हो गया, जिन्हें prelates से अधिक princes समझ आते थे।
उसके उत्तराधिकारी Nikola I को रंगमंच भी उतना ही समझ आता था जितना संप्रभुता। उसने अपनी बेटियों की शादियाँ यूरोपीय राजवंशों में कराईं, Cetinje को एक छोटी शाही राजधानी में बदला, और 1878 के Congress of Berlin के बाद मोंटेनेग्रो के लिए पूर्ण अंतरराष्ट्रीय मान्यता हासिल की; दरबार छोटा था, महत्वाकांक्षा नहीं।
फिर 20वीं सदी वही Balkans वाली सज़ा लेकर आई जो महत्वाकांक्षा को अक्सर मिलती है: युद्ध, संघ, रोष, फिर युद्ध। 1918 में Podgorica Assembly ने Serbia के साथ एकीकरण और Nikola को हटाने के पक्ष में मतदान किया, और उस निर्णय पर आज भी सच्ची भावनाओं के साथ बहस होती है, क्योंकि कुछ लोगों को उसमें मुक्ति दिखी, कुछ को विलय।
Yugoslavia ने मोंटेनेग्रो को उद्योग, सड़कें और Podgorica में एक socialist राजधानी दी, जबकि पुरानी शाही स्मृति Cetinje में बनी रही और तट अपनी परतदार पत्थर की दुनिया में चलता रहा। 21 May 2006 का referendum, 55.5 प्रतिशत से पारित, आधुनिक राज्य में कल्पना की जा सकने वाली सबसे संकरी बढ़त से स्वतंत्रता वापस लाया, और ऐसे देश के लिए यह कुछ उपयुक्त ही लगता है जिसने हमेशा आसान सहमति से ज़्यादा कठिन अर्जित अस्तित्व को चुना।
2006 के independence referendum ने आवश्यक सीमा को बेहद मामूली अंतर से पार किया, जिससे मोंटेनेग्रो की राज्य के रूप में वापसी कानूनी भी बनी और लगभग असह्य रोमांच से भरी भी।
मोंटेनेग्रो उसी तरह बोलता है जैसे उसके पहाड़ खड़े रहते हैं: बिना माफ़ी माँगे। Podgorica में, Cetinje में, Kotor में, आप एक ऐसी South Slavic भाषा सुनते हैं जो Serbian, Bosnian, और Croatian के इतनी क़रीब है कि वर्णमाला के लिए नई सीमाएँ राजनीति को गढ़नी पड़ीं। 2007 में राज्य ने उसमें दो अक्षर जोड़े, ś और ź, मानो संप्रभुता को मात्रा-चिह्नों से पन्ने पर टाँका जा सकता हो। कभी-कभी सचमुच जा सकता है।
असल नाटक सर्वनामों में रहता है। "Vi" रीढ़ वाली आदरभरी दूरी है; "ti" वह पल है जब कमरे की गर्मी बढ़ जाती है और कोई उसका एलान नहीं करता। उस बदलाव को चूक जाइए, और आप दरवाज़े के बाहर विनम्र मुस्कान के साथ खड़े रह जाते हैं। उसे पकड़ लीजिए, और रात का खाना अपना तापमान बदल देता है।
फिर वे शब्द आते हैं जो अनुवाद मानने से इंकार करते हैं। Inat सिर्फ़ हठ नहीं। यह इसलिए जारी रहने की कला है क्योंकि किसी ने चाहा था कि आप रुक जाएँ। Komšiluk सिर्फ़ पड़ोस नहीं; यह नमक, सीढ़ी या चचेरे भाई की वैन उधार लेने से पैदा होने वाला नैतिक ऋण है। एक देश, दरअसल, दायित्वों का व्याकरण होता है।
मोंटेनेग्रो ऊँचाई के हिसाब से खाता है। तट olive oil, squid ink और मछली को मख़मल में बदल देने वाली Venetian आदत लाता है; पहाड़ धुएँ, दूध, lamb और ऐसे cornmeal से जवाब देते हैं जो दर्शनशास्त्र तक चुप करा दे। Kotor और Njeguši के बीच एक ही सड़क पूरा सिद्धांत पढ़ा देती है। नीचे brujet और crni rižot। ऊपर pršut, cheese, और हवा जिसमें beech smoke की हल्की गंध है।
यहाँ भोजन खाने से शुरू नहीं होता। वह rakija से शुरू होता है, उस छोटे गिलास से जो चुनाव से पहले आता है, बहस से पहले आता है। फिर Njeguški pršut, इतना पतला कटा कि जैसे पदार्थ से तौबा कर चुका हो, और kajmak, जो महत्वाकांक्षा सीख लेने के बाद का दुग्ध पदार्थ लगता है। मेज़बान देखता है। आप खाते हैं।
पहाड़ी व्यंजन पुरानी सच्चाई बताते हैं। Kačamak, cicvara, popara: ऐसे नाम जैसे रसोई के औज़ार पत्थर पर गिर पड़े हों। जिसे चाहें किसान का खाना कह लें। जनवरी में बर्फ़ीली बारिश और घुमावदार पहाड़ी सड़क के बाद खा लिया जाए, तो शाही खाना भी कह सकते हैं। सभ्यता शायद नाज़ुक विचार हो; गरम cornmeal पर kajmak नहीं।
Montenegrin शिष्टाचार सलामी नहीं भरता, आदेश देता है। मेज़बान कहता है "jedi, jedi" और आपका जवाब जूते पहन पाए उससे पहले आपकी प्लेट फिर भर जाती है। विदेशी कभी-कभी इसे दबाव समझ लेते हैं। वे ग़लत होते हैं। यह स्नेह है, बस सैन्य जूतों में।
कॉफ़ी यहाँ का सबसे बड़ा मुलायम करने वाला तत्व है। Herceg Novi या Bar की किसी मेज़ पर रखा एक छोटा कप पूरे दोपहर को लगभग धार्मिक अधिकार से रोक सकता है। लोग कॉफ़ी "लेते" नहीं। वे बैठते हैं, पीछे झुकते हैं, अगर पीते हैं तो धूम्रपान करते हैं, और समय को बाक़ियों के लिए महँगा होने देते हैं। यह आलस्य नहीं। यह दर्जा है।
काम की बात सीधी है: पहली पेशकश स्वीकार कीजिए, जब तक कोई ठोस वजह न हो। रोटी, कॉफ़ी, rakija, अंजीर, या कहीं से घसीटकर लाई गई कुर्सी। इनकार आत्म-सुरक्षा जैसा सुनाई दे सकता है; स्वीकार भरोसा जैसा लगता है। यहाँ भरोसा, दक्षता से कहीं ज़्यादा मायने रखता है।
मोंटेनेग्रो में धर्म की गंध मोम, नम पत्थर और पीढ़ियों की उँगलियों से चमकी पुरानी लकड़ी जैसी है। प्रतीकात्मक मंच पर Orthodox दुनिया का दबदबा है, ख़ासकर Cetinje में, जहाँ मठ की दीवारें शांति नहीं बल्कि स्मृति सँजोए हैं, और यहाँ स्मृति हमेशा हथियारबंद होकर आती है। अवशेष मायने रखते हैं। जुलूस मायने रखते हैं। किसी संत और किसी पूर्वज के बीच का फ़र्क़ बहुत छोटा हो सकता है।
फिर भी यह एक पारगमन का देश है, एक सुर का नहीं। Ulcinj में अज़ान हवा का स्वाभाविक हिस्सा लगती है; तट पर Catholic घंटाघर अब भी अपनी Venetian मुद्रा सँभाले हैं; भीतर, मठ चट्टानों से ऐसे चिपके हैं मानो भूविज्ञान ने स्वयं व्रत ले लिया हो। एक आस्था दूसरी को मिटाती नहीं। वे जमती जाती हैं, जैसे चित्रित छत पर मोमबत्ती का धुआँ।
यात्री अक्सर सोचते हैं कि श्रद्धा कोमल होगी। मोंटेनेग्रो उलटा पेश करता है। यहाँ विश्वास में क़बीलाई इतिहास है, राजवंशीय घाव हैं, सीमा की रखवाली है। और फिर भी, इतने शोरगुल के बीच, कोई एक मोमबत्ती सर्जन जैसी एकाग्रता से जलाता है। लौ स्थिर हो जाती है। कमरा भी।
मोंटेनेग्रो ऐसे निर्माण करता है मानो सुंदरता और ख़तरा पुराने कारोबारी साझेदार हों। Kotor और Perast में Venetian पत्थर की मुखौटे उस पानी की ओर देखते हैं जिसने कभी व्यापारियों, एडमिरलों, समुद्री डाकुओं और plague को ढोया था। महल ऐसी गलियों पर उठते हैं जो इतनी संकरी हैं कि खिड़कियों के बीच कपड़े लगभग बातचीत कर लें। Bay of Kotor दूर से नाटकीय दिखती है। पास जाकर देखें तो वह व्यवहारिक रंगमंच है: झरोखे, जलाशय, चर्च की सीढ़ियाँ, और पहाड़ पर चढ़ती रक्षात्मक दीवारें, जैसे कोई वाक्य हो जिसने ख़त्म होना स्वीकार न किया हो।
फिर देश अपनी धुन बदल देता है। Cetinje दूतावासों, मठों और शाही इमारतों के साथ आवाज़ धीमी करता है, जो साम्राज्यवादी कम और ज़िद्दी ज़्यादा लगती हैं। Podgorica, जिसे बीसवीं सदी ने फिर बनाया और बीच-बीच में तोड़ा, दूसरा सबक देती है: निरंतरता नहीं, बल्कि बदल-बदल कर बच जाना। शहर भी ज़ख़्म रखते हैं।
मुझे सबसे ज़्यादा पत्थर का इस्तेमाल मोहता है। हर जगह limestone, फीका और कठोर, दोपहर को सोखता हुआ और साँझ को लौटा देता हुआ। तट पर वही baroque वेदियों और गर्म देहरी पर सोती बिल्लियों को चौखटा देता है। पहाड़ों में वही दीवारें, चर्च, सीढ़ीदार खेत और समाधि-चिह्न बन जाता है। पत्थर ही इस देश की लिखावट है।
मोंटेनेग्रो में यह दुर्लभ दुस्साहस है कि राज्य की मिथकीय कल्पना के बीचोबीच एक कवि रखा गया है, और बात पूरी गंभीरता से कही जाती है। Petar II Petrović-Njegoš prince-bishop भी था, शासक भी, लेखक भी; सुनने में यह ज़रूरत से ज़्यादा लगता है, जब तक आप उसके आसपास के देश को पढ़ न लें और समझ न जाएँ कि एक ही पेशा यहाँ कभी काफ़ी नहीं पड़ता। उसका "Mountain Wreath" अब भी बातचीत के ऊपर मौसम की तरह टंगा रहता है: प्रशंसित, उद्धृत, विवादित, और नज़रअंदाज़ करना नामुमकिन।
यह drawing room की सजावट वाली साहित्यिकता नहीं। यह साहित्य निर्णय की तरह है, घाव की तरह है, छंद में लिखा क़बीलाई अभिलेखागार है। पुराने शासकों ने 1494 में Cetinje में, Crnojević press पर, किताबें छापीं, जब यूरोप के बड़े हिस्से अब भी ऐसे व्यवहार करते थे जैसे पांडुलिपियाँ शाश्वत हों। शांति से पहले छापाखाना रखने वाली एक पर्वतीय सत्ता: प्राथमिकताओं के इस क्रम की दाद देनी पड़ती है।
आधुनिक Montenegrin लेखन में वही संपीड़न की भूख बनी रहती है। एक पंक्ति में गर्व। एक कहावत में शोक। इतना सूखा मज़ाक कि खून निकलने में एक पल लगे। साधारण बोलचाल भी कभी-कभी ऐसी लगती है मानो किसी ने सदियों तक चट्टान की रक्षा करते हुए बिताया हो और फिर भी ठीक वही संज्ञा चुनने का समय निकाल लिया हो।
Teuta मोंटेनेग्रो का पहला बड़ा दृश्य देती है: Adriatic पर एक विधवा-राजप्रतिनिधि, जो Roman दूतों का सामना सावधानी से अधिक गर्व के साथ करती है। Risan से उसका संबंध उस शांत खाड़ी को स्थानीय शक्ति और साम्राज्यवादी भूख की प्राचीन दुनिया की सबसे तीखी टक्करों में से एक का मंच बना देता है।
Vojislav इसलिए अहम है क्योंकि उसने ढर्रा तय किया। उसने Byzantine सत्ता को ऐसे पहाड़ी भूभाग से पीछे धकेला जो तमाशे से ज़्यादा घात के अनुकूल था, और बाद की पीढ़ियों ने उसे उस पहले व्यक्ति की तरह याद किया जिसने साबित किया कि यह ज़मीन साफ़-साफ़ प्रतिकूल दिखती परिस्थितियों के बावजूद मज़बूत पड़ोसियों से ज़्यादा टिक सकती है।
Mihailo ने 1077 में Pope Gregory VII से राजा के रूप में मान्यता पाकर भू-राजनीति को प्रतिष्ठा में बदला। यह रोमांस नहीं, गणना थी, और ठीक इसी वजह से मायने रखती थी: मोंटेनेग्रो किसी दंतकथा से नहीं, एक समझौते के ज़रिए यूरोपीय कूटनीति में दाख़िल हुआ।
जब मैदानी इलाका ज़्यादा खुला और असुरक्षित हो गया, तब Ivan Crnojević ने Cetinje चुना, और उस फ़ैसले ने देश की भावनात्मक भूगोल बदल दी। उसका नाम 1494 की printing press से भी जुड़ा है, इसलिए उसकी विरासत सिर्फ़ रक्षात्मक पत्थर नहीं, छपा हुआ शब्द भी है।
Makarije उन व्यक्तियों में है जिन्हें इतिहास लगभग खो देता है क्योंकि उसने सेनाओं की जगह स्याही के साथ काम किया। फिर भी Cetinje में उसने ऐसे धार्मिक ग्रंथ छापने में मदद की जिनसे South Slavic मुद्रण संस्कृति की कहानी में मोंटेनेग्रो चौंकाने वाली जल्दी प्रवेश करता है।
Petar I ने उन क़बीलों को एक किया जो किसी और की तुलना में अपनी ही सत्ता को ज़्यादा पसंद करते थे, और स्थानीय मानकों से यह राजनीतिक चमत्कार था। Krusi में उसकी जीत ने उसे युद्ध-नेता बनाया, लेकिन बाद की canonization ने उसे कुछ और कठिन बना दिया: ऐसा शासक जिसे भक्ति में मोड़ दिया गया हो।
Njegoš उन दुर्लभ राष्ट्रीय व्यक्तित्वों में है जो पुस्तकालय और युद्ध-स्मृति, दोनों पर हावी हो सकता है। उसने शासन किया, महाशक्तियों से बातचीत की, और ऐसी पंक्तियाँ लिखीं जो आज भी इस बात को आकार देती हैं कि Montenegrins सम्मान, बलिदान और इतिहास के बोझ के बारे में कैसे बोलते हैं।
Danilo II ने 1852 में धार्मिक शासन मॉडल छोड़कर मोंटेनेग्रो को एक धर्मनिरपेक्ष principality बना दिया। यह साहसी और जोखिम भरा कदम था, वही जो सफल हो जाने के बाद ही साफ़-साफ़ स्वाभाविक लगता है।
Nikola I को समारोह, वैवाहिक कूटनीति और राजवंशों की भाषा पसंद थी, और उसने तीनों का कुशल इस्तेमाल किया। उसके शासन में मोंटेनेग्रो को 1878 में अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली, लेकिन वह इतना लंबा जिया कि अपना ताज गिरते भी देख सका, और यही उसकी कहानी को आधी खाली दरबार के सामने खेले गए अंतिम अंक की उदासी देता है।
Djilas मोंटेनेग्रो को 20वीं सदी की वैचारिक लड़ाइयों में ले गया, पहले एक communist अंदरूनी शख़्सियत के रूप में, फिर communism के सबसे मशहूर आलोचकों में एक बनकर। उसने उस आदमी के अधिकार के साथ लिखा जिसने सत्ता को दावत की मेज़ से देखा था और फिर बिल का हिसाब भी दर्ज किया।
यह उन यात्रियों के लिए छोटा सफ़र है जो चर्च के गुम्बद, पुरानी दीवारें और भीतरी खाड़ी की अजीब शांति चाहते हैं, बिना हफ़्ताभर कार में बैठे। शुरुआत Herceg Novi से करें, फिर Risan और Perast होते हुए भीतर जाएँ, और Kotor में समाप्त करें, जहाँ medieval गलियों की योजना नक्शे से ज़्यादा पैदल समझ आती है।
यह मार्ग Ulcinj के लंबे समुद्रतटों और Albanian-Mediterranean किनारे से शुरू होता है, फिर Bar और Budva से उत्तर की ओर बढ़ते हुए Cetinje तक चढ़ता है। एक हफ़्ते में आपको मोंटेनेग्रो के चार रूप मिलते हैं: Ottoman निशान, बंदरगाह शहर की खुरदरी सच्चाई, Riviera की ऊर्जा, और चूना-पत्थर के कटोरे में बैठी पुरानी शाही राजधानी।
अगर बीच आपके लिए ज़रूरी नहीं और पहाड़ ही मकसद हैं, तो यह रास्ता चुनिए। Podgorica आपका परिवहन केंद्र है, Kolašin मध्य उच्चभूमि का दरवाज़ा खोलता है, Žabljak आपको Durmitor और Tara canyon तक ले जाता है, और Plav आपको मोंटेनेग्रो के सुदूर पूर्व में पहुँचा देता है, जहाँ दृश्य Adriatic से ज़्यादा alpine लगने लगता है।
दो हफ़्ते आपको भागना बंद करने की इजाज़त देते हैं। पहले पश्चिमी खाड़ी के लिए Herceg Novi में ठहरिए, फिर मध्य तट के लिए Budva में, और आख़िर में Podgorica में समाप्त कीजिए जहाँ से Lake Skadar, मठों और उत्तर की रेल लाइन की दिनभर की यात्राएँ की जा सकती हैं; यह मार्ग होटल बदलने की थकान कम करता है और फिर भी मोंटेनेग्रो के तीन अलग रूप दिखा देता है।
Rakija आता है। कमरे के तापमान पर pršut उसके पीछे आता है। रोटी टूटती है। बातचीत धीमी पड़ जाती है।
मकई का आटा आलू के साथ पकता है। उसमें kajmak पिघलता है। खेत के काम, बर्फ़, या Žabljak से लंबी ड्राइव के बाद एक ही कटोरे से चम्मच डूबते हैं।
नाश्ता, कड़ाही, मकई का आटा, kajmak। चलाते रहो जब तक ऊपर चर्बी चमकने न लगे। शब्दों के पूरी तरह जागने से पहले परिवार इकट्ठा होकर खा लेता है।
चावल में squid ink और cuttlefish उतरते हैं। होंठ काले पड़ जाते हैं। Kotor से Budva तक के समुद्री शहर इस सबूत को अच्छे शिष्टाचार की तरह लेते हैं।
Lamb घंटों तक लोहे और अंगारों के नीचे रहता है। हाथ हड्डी से मांस अलग करते हैं। इतवार, बपतिस्मा और ज़िद्दी मेल-मिलाप इसके बिना पूरे नहीं होते।
आटा तेल में गिरता है। शहद बहता है। कॉफ़ी प्लेट के पास उतरती है और जल्दबाज़ी मानने से इंकार कर देती है।
सुबह कॉफ़ी मांगती है। दोपहर दूसरी कॉफ़ी की इजाज़त देती है। Rakija मुलाक़ात शुरू करता है, जाम पर मुहर लगाता है, और आपकी यह क़ाबिलियत परखता है कि आप गरिमा के साथ हाँ कह सकते हैं या नहीं।
EU, UK, US, Canadian, और Australian पासपोर्ट धारक आम तौर पर 90 दिनों तक बिना वीज़ा मोंटेनेग्रो में प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन मोंटेनेग्रो Schengen में नहीं है, इसलिए उसका समय अलग चलता है। एक नियम अक्सर लोगों को अटका देता है: अगर आपके होटल या मेज़बान ने पहले से आपका पंजीकरण नहीं कराया है, तो आगमन के 24 घंटे के भीतर यह काम आपको कराना होता है।
मोंटेनेग्रो euro इस्तेमाल करता है, जबकि वह EU सदस्य नहीं है। Kotor, Budva, Podgorica और अधिकतर होटलों में कार्ड चलते हैं, लेकिन बस स्टेशन, बीच कियोस्क, गाँव की कैफ़े और अपार्टमेंट मेज़बानों के लिए नकद अब भी अहम है; रेस्तराँ में अच्छी सेवा के लिए 5-10% टिप सामान्य इशारा है, जबकि टैक्सी और कैफ़े का बिल अक्सर बस ऊपर की ओर गोल कर दिया जाता है।
ज़्यादातर यात्री Podgorica या Tivat पहुँचते हैं। Podgorica साल भर बेहतर काम करता है और Podgorica, Bar, Kolašin और उत्तर की ओर आसान पहुँच देता है, जबकि Tivat तटीय हवाई अड्डा है Kotor, Budva, Perast और Herceg Novi के लिए, और गर्मियों में बहुत ज़्यादा व्यस्त हो जाता है।
सार्वजनिक परिवहन की रीढ़ बसें हैं, और वे Herceg Novi, Kotor, Budva, Bar और Ulcinj के बीच तट पर अच्छी तरह काम करती हैं; Cetinje और Podgorica भी अच्छे से जुड़े हैं। Bar-Podgorica-Kolašin-Bijelo Polje लाइन पर ट्रेन उपयोगी है, लेकिन Durmitor, Prokletije, मठों वाले इलाके या Lake Skadar के गाँवों की तरफ़ जाते ही रेंटल कार आपका बहुत सा समय बचा देती है।
एक मौसम पूर्वानुमान नहीं, तीन क्षेत्रों में सोचिए: तट गर्मियों में गरम और सूखा रहता है, Podgorica और केंद्रीय बेसिन कई आगंतुकों की अपेक्षा से ज़्यादा गरम हो जाते हैं, और उत्तरी पहाड़ ठंडे रहते हैं, जहाँ असली बर्फ़ीला मौसम आता है। May, June और September मिश्रित यात्राओं के लिए सबसे मधुर समय हैं; August तैराकी के लिए बेहतरीन है, लेकिन Kotor और Budva के आसपास कीमत, पार्किंग और ट्रैफ़िक पर भारी पड़ता है।
शहरों और मुख्य सड़कों पर मोबाइल कवरेज अच्छा है, और कैफ़े, अपार्टमेंट व होटल लगभग हमेशा Wi‑Fi देते हैं। Podgorica, Budva और Kotor में remote work के लिए गति आम तौर पर ठीक रहती है, लेकिन पहाड़ी सड़कें, घाटी वाले इलाके और कुछ झील किनारे के गाँव अब भी dead zones बना देते हैं, इसलिए लंबी ड्राइव या हाइक से पहले ऑफ़लाइन मैप डाउनलोड कर लें।
मोंटेनेग्रो आम तौर पर स्वतंत्र यात्रियों के लिए आसान और कम झंझट वाला देश है, और आगंतुकों के ख़िलाफ़ हिंसक अपराध असामान्य हैं। असली जोखिम व्यावहारिक हैं: तट पर गर्मियों का ट्रैफ़िक, बहुत कम गुंजाइश वाली संकरी पहाड़ी सड़कें, Podgorica की दोपहर की गर्मी, और Adriatic के उखड़ने पर लापरवाही से की गई तैराकी या नाव की पसंद।
पहले ही दिन से कुछ नकद साथ रखें। Kotor, Budva, और Podgorica में कार्ड आम बात हैं, लेकिन बस स्टेशन, बेकरी काउंटर, बीच बार, और निजी मेज़बान अक्सर नोट और सिक्कों के साथ ज़्यादा फुर्ती से काम करते हैं।
ज़्यादातर यात्रियों के लिए बसें ट्रेनों से ज़्यादा अहम हैं। Herceg Novi, Kotor, Budva, Bar, और Ulcinj के बीच तटीय सफ़र के लिए इन्हें चुनें; रेल को Bar-Podgorica-Kolašin की खूबसूरत लाइन के लिए बचाकर रखें।
जुलाई और अगस्त के लिए तटीय ठहराव और रेंटल कार बहुत पहले बुक करें, खासकर Kotor, Perast, और Budva के आसपास। अगस्त में दाम सबसे ज़्यादा उछलते हैं, और छोटे अच्छे ठिकाने सबसे पहले गायब होते हैं।
मोंटेनेग्रो में 70 किलोमीटर की ड्राइव उतनी छोटी नहीं होती जितनी दिखती है। खाड़ी का ट्रैफ़िक, घाटी की सड़कें, सीमा जाँच, और धीमी ओवरटेकिंग समय को बिगाड़ देते हैं, इसलिए योजना आशावादी नक्शे से नहीं, दिन की रोशनी से बनाइए।
भूगोल के हिसाब से खाइए। तट पर black risotto, grilled fish, और olive oil चुनिए, फिर भीतर या पहाड़ों में जाते ही kačamak, sač के नीचे पका lamb, और Njeguški pršut पर आ जाइए।
अपने होटल या मेज़बान से पूछिए कि क्या उन्होंने स्थानीय पर्यटन कार्यालय में आपका पंजीकरण कराया है। अधिकतर ठीक-ठाक ठहराव यह काम अपने आप कर देते हैं, लेकिन अगर वे नहीं करते, तो ज़िम्मेदारी फिर भी आपकी ही रहती है।
Durmitor, Prokletije, या Lake Skadar के छोटे गाँवों की तरफ़ निकलने से पहले ऑफ़लाइन मैप डाउनलोड कर लें। सिग्नल अक्सर लौट आता है, पर हमेशा उसी वक़्त नहीं जब आपको उसकी सबसे ज़्यादा ज़रूरत हो।
Montenegro को अपनी जेब में एक निजी गाइड के साथ घूमें
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
छोटी यात्राओं के लिए आम तौर पर नहीं। उन देशों के यात्री प्रायः मोंटेनेग्रो में 90 दिनों तक बिना वीज़ा प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन रवाना होने से पहले मौजूदा वीज़ा नियम ज़रूर देख लें और यह भी पक्का कर लें कि आपका ठहरने का स्थान 24 घंटे के भीतर आपका पंजीकरण करा दे, अगर उसने यह पहले से नहीं किया है।
नहीं, मोंटेनेग्रो Schengen में नहीं है। Kotor, Budva, Podgorica, या मोंटेनेग्रो के किसी और हिस्से में बिताया गया समय आपके Schengen 90/180 भत्ते में नहीं जुड़ता, इसलिए लंबी Balkan या southern Europe यात्राओं में यह खासा काम आता है।
हर बार नहीं, यह इस पर निर्भर करता है कि आप कहाँ जा रहे हैं। तट और मुख्य अंतरशहरी मार्ग बस से संभल जाते हैं, लेकिन Durmitor, Plav, मठों की तरफ़ छोटे मोड़, Lake Skadar के गाँव, और वे यात्राएँ जो बस अड्डों से ज़्यादा नज़ारों के इर्द-गिर्द बनती हैं, वहाँ कार बेहतर साथी बन जाती है।
Bay of Kotor, Perast, और शाम के उस शांत माहौल के लिए Kotor बेहतर ठिकाना है, जब दिनभर की भीड़ छँट जाती है। अगर तैराकी, नाइटलाइफ़, और Bar व Ulcinj की तरफ़ तेज़ बस संपर्क आपके लिए medieval माहौल से ज़्यादा मायने रखते हैं, तो Budva ज़्यादा ठीक बैठता है।
हाँ, मोंटेनेग्रो भर में रोज़मर्रा की मुद्रा euro ही है। इससे यूरोपीय यात्रियों के लिए कीमतें समझना आसान हो जाता है, लेकिन बसों, बेकरी, बाज़ार की खरीदारी और बीच सेवाओं में छोटे नकद भुगतान अब भी काम को मुलायम बनाते हैं।
हाँ, जुलाई और अगस्त में तट पर तो ज़रूर; अंदरूनी इलाकों में कम। Kotor, Budva, Perast, और खाड़ी के रिसॉर्ट इलाकों में पीक सीज़न के दौरान दाम southern Europe जैसे हो सकते हैं, जबकि Podgorica, Bar, और उत्तर के बड़े हिस्से अब भी जेब पर थोड़ा हल्के पड़ते हैं।
दोनों चीज़ें साथ करने के लिए May, June, और September सबसे अच्छा संतुलन देते हैं। शुरुआती गर्मियों तक समुद्र काफ़ी गरम हो जाता है, पहाड़ी ट्रेल August की गर्मी की तुलना में अधिक आरामदेह रहती हैं, और तटीय ट्रैफ़िक व बढ़ी हुई कीमतों की सबसे बुरी मार से भी बच जाते हैं।
हाँ, लेकिन हर चीज़ के लिए नहीं; खास तौर पर दृश्य और कुछ चुने हुए मार्गों के लिए। यात्रियों के लिए Bar-Podgorica-Kolašin लाइन उपयोगी है, जबकि Herceg Novi, Kotor, Budva, और Ulcinj के बीच का तटीय इलाका बस और सड़क की दुनिया है।
आम तौर पर हाँ, अकेली महिला यात्रियों के लिए भी, खासकर मुख्य यात्रा मार्गों पर। बड़ी दिक्कतें अपराध से ज़्यादा व्यावहारिक हैं: गर्मियों में आक्रामक ड्राइविंग, संकरी सड़कें, अविश्वसनीय फुटपाथ, तेज़ धूप, और यह ग़लतफ़हमी कि देश नक्शे पर छोटा दिखता है तो पहाड़ी मौसम भी आसान होगा।
अंतिम समीक्षा: