बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना

सिकन्दरिया, मिस्र

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना

2,000 वर्षों बाद 2002 में फिर जीवित हुई बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना में 80 लाख पुस्तकें, चार संग्रहालय और एक तारामंडल हैं — और यह सब प्राचीन आश्चर्य के ठीक उसी स्थल पर है।

आधा दिन
व्हीलचेयर से सुलभ
वसंत (मार्च–मई)

परिचय

इतिहास की सबसे मशहूर पुस्तकालय वास्तव में कहाँ खड़ी थी, यह कोई नहीं जानता। प्राचीन अलेक्ज़ान्ड्रिया पुस्तकालय की एक भी दीवार, स्तंभ, या नींव का पत्थर आज तक नहीं मिला है — कोई पुरातत्वविद् उसका सटीक स्थान प्रमाणित नहीं कर सकता। बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना मिस्र के सिकन्दरिया के समुद्रतट से उठती है, ऐसे स्थान पर जो सही भी हो सकता है और नहीं भी, और यही अनिश्चितता इसे देखने लायक बनाती है: 2,300 वर्ष पुराने एक विचार पर 220 मिलियन डॉलर का आस्था-प्रेरित दांव।

कॉर्निश से जो दिखाई देता है, वह 160 मीटर का ग्रेनाइट का चक्र है, जो भूमध्यसागर की ओर 16 डिग्री झुका हुआ है — लगभग वैसा कोण, जैसा घड़ी की सुई दो बजे दिखाती है। नॉर्वे की फर्म स्नोहेट्टा ने इसे समुद्र से उगते सूर्य के रूप में रचा, रा की एक प्रतिध्वनि की तरह, हालांकि अधिकांश आगंतुक मान लेते हैं कि यह झुकाव कोई संरचनात्मक विचित्रता है। बाहरी दीवार, जिस पर अस्वान ग्रेनाइट चढ़ा है, में मानव लेखन के 10,000 वर्षों को समेटती लगभग 4,000 लिपियों के चिह्न उकेरे गए हैं। चित्रलिपियाँ ब्रेल के साथ बैठी हैं। कीलाक्षर बारकोड के पड़ोस में है। कोई संदेश नहीं है। वही संदेश है।

अंदर, मुख्य वाचन कक्ष सात मंजिल नीचे धरती में उतरता है और उसमें 2,000 लोगों के बैठने की जगह है — पृथ्वी के सबसे बड़े वाचन कक्षों में से एक। रोशनी झुकी हुई कांच की छत से भीतर आती है और मेज़ों की उतरती हुई छतरीनुमा कतारों पर फैल जाती है। इस परिसर में तीन संग्रहालय, एक तारामंडल, सात शोध संस्थान, और छह विशेष पुस्तकालय भी हैं, जिनमें एक दृष्टिबाधित लोगों के लिए और एक बच्चों के लिए है। हर साल लगभग 10 लाख लोग यहाँ से गुजरते हैं, जिनमें लगभग 80 प्रतिशत पड़ोसी अलेक्ज़ान्ड्रिया विश्वविद्यालय के छात्र होते हैं।

यह इमारत 16 अक्टूबर 2002 को खुली, उस समय से तीस साल बाद जब सिकन्दरिया के एक इतिहास प्राध्यापक ने पहली बार एक सार्वजनिक व्याख्यान में यह विचार रखा था। उन तीन दशकों में क्या हुआ — राजनीति, धन, विडंबना — यह कहानी सिर्फ वास्तुकला आपको नहीं बता सकती।

क्या देखें

मुख्य पाठक कक्ष

पाठक कक्ष नीचे उतरता जाता है। यही बात आपको अचानक चौंकाती है — प्रवेश द्वार से समुद्र की ओर फर्श ग्यारह झरते हुए स्तरों में नीचे जाता है, मानो यह किताबों के लिए बना कोई रंगमंच हो, ग्लैडिएटरों के लिए नहीं। 1989 में एक गुमनाम अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता जीतने वाली नॉर्वेजियन फर्म स्नोहेत्ता ने पूरी इमारत को 160 मीटर चौड़ी झुकी हुई डिस्क की तरह रचा — फुटबॉल के मैदान से भी चौड़ी — जो जमीन को एक कोण पर चीरती हुई भीतर उतरती है, ताकि भूमध्यसागरीय फैली हुई रोशनी कांच की पट्टियों वाली छत से भीतर भर जाए, लेकिन कभी सीधे पन्नों पर न पड़े। यहां एक समय में 2,000 पाठक बैठ सकते हैं, आठ मिलियन पुस्तकों के लिए शेल्फ़ स्थान से घिरे हुए, और ध्वनि-प्रबंधन की बनावट उनकी सामूहिक खामोशी को लगभग छूने लायक उपस्थिति में बदल देती है।

स्तंभों को दूसरी बार ध्यान से देखिए। हर एक अलग है, अजीब कोणों पर पतला होता हुआ, जैसे कंक्रीट का कोई जंगल समरूपता मानने से इंकार कर रहा हो। सबसे निचले स्तर पर खड़े होकर प्रवेश द्वार की ओर ऊपर देखिए: असर जानबूझकर चक्कर पैदा करने वाला है, मानो यह याद दिलाने के लिए कि इस जगह की कल्पना उस प्राचीन पुस्तकालय के सीधे उत्तर के रूप में की गई थी, जिसे टॉलेमी प्रथम ने लगभग 295 ईसा पूर्व स्थापित किया था। बताया जाता है कि उस मूल संग्रह में 400,000 स्क्रॉल थे। आधुनिक संग्रह में पहले ही दो मिलियन से अधिक पुस्तकें हैं, और इसकी उम्र अभी मुश्किल से दो दशक से कुछ अधिक है।

भूमध्य सागर से खींची गई बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना की तस्वीर, जिसमें उसकी विशिष्ट डिस्काकार छत दिखाई दे रही है, बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना, सिकन्दरिया, मिस्र
बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना के मुख्य पाठक कक्ष का भीतरी दृश्य, जहां आकाश खिड़कियों से प्राकृतिक रोशनी भर रही है, बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना, सिकन्दरिया, मिस्र

लिपियों की ग्रेनाइट दीवार

अंदर कदम रखने से पहले ही इमारत की बाहरी दीवार आपको रोक देती है। अस्वान ग्रेनाइट का एक विशाल बेलन — अपने सबसे ऊंचे बिंदु पर 32 मीटर ऊंचा, लगभग दस मंजिला इमारत जितना — पुस्तकालय को 120 अलग-अलग लेखन प्रणालियों के उकेरे गए चिह्नों में लपेट लेता है। चित्रलिपि के पास ब्रेल है, उसके पास चेरोकी वर्णमाला, उसके पास जापानी काताकाना। नॉर्वेजियन मूर्तिकार जोरुन सानेस ने इसे मनुष्य द्वारा प्रतीकों में अर्थ बांधने की कोशिशों के अभिलेख की तरह रचा, और सूर्यास्त के समय इसका असर लगभग अविश्वसनीय लगता है: भूमध्यसागरीय नीची रोशनी नक्काशियों पर तिरछे गिरती है, सपाट पत्थर को गहरी उभरी हुई सतह में बदल देती है, और आप खुद को उन वर्णमालाओं की रेखाएं छूते हुए पाते हैं जिन्हें आप कभी पढ़ नहीं पाएंगे।

पूरा घेरा पैदल तय कीजिए। धीमी चाल में इसमें लगभग दस मिनट लगते हैं, और पैमाना समझने का यही एक तरीका है। ज़्यादातर आगंतुक सामने के प्रवेश द्वार की तस्वीर लेते हैं और आगे बढ़ जाते हैं। वे उन हिस्सों से चूक जाते हैं जहां प्राचीन मेसोपोटामियाई कीलाक्षर लिपि आधुनिक कोरियाई हंगुल के साथ सटी हुई है — इतिहास के चार हजार वर्षों से अलग पड़ी लिपियां, एक ही गुलाबी ग्रेनाइट की पटिया पर उकेरी हुई।

प्राचीन वस्तु संग्रहालय और प्लैनेटेरियम

जब निर्माण दल ने 1990 के शुरुआती वर्षों में नींव खोदनी शुरू की, तो उन्हें केवल रेत नहीं मिली। रोमन काल की हवेलियां, मोज़ेक फर्श और हजारों कलाकृतियां इस निर्माण-स्थल के नीचे से निकलीं — प्राचीन ब्रुखियोन ज़िले के अवशेष, जहां कभी मूल पुस्तकालय खड़ा था। बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना का प्राचीन वस्तु संग्रहालय अब अपने तहखाने की दीर्घाओं में इन खोजों को प्रदर्शित करता है: पुरातन साम्राज्य से लेकर टॉलेमिक काल तक फैला एक फ़राओनिक संग्रह, साथ ही सिकन्दरिया के पूर्वी बंदरगाह से निकाली गई जलमग्न पुरातात्विक सामग्री। यह साथ-साथ रखा जाना अजीब भी लगता है और ईमानदार भी — 21वीं सदी की एक इमारत, सचमुच उसी चीज़ के ऊपर बनी हुई, जिसकी निरंतरता का दावा वह करती है।

ऊपर की ओर, प्लैनेटेरियम मुख्य संरचना से 19 मीटर व्यास वाले एल्युमिनियम-आवरणयुक्त गोले की तरह बाहर निकला हुआ है, आसमान की ओर झुका, मानो आधा दबा हुआ कोई ग्रह हो। भीतर का 99-सीट वाला थियेटर ब्रह्मांड पर डिजिटल प्रदर्शन दिखाता है, लेकिन असली आकर्षण वस्तु स्वयं है — कॉर्निश से देखने पर यह दोपहर की धूप पकड़ लेता है और ग्रेनाइट दीवार के सामने ऐसे चमकता है जैसे संयोग से आ गिरा हो। संयुक्त टिकट खरीदिए। विदेशी आगंतुकों के लिए पुस्तकालय में प्रवेश 70 मिस्री पाउंड है, और प्लैनेटेरियम के लिए बस उसका थोड़ा-सा अतिरिक्त देना पड़ता है।

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना, सिकन्दरिया, मिस्र में प्राचीन लिपियों से उकेरी गई ग्रेनाइट दीवार
बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना, सिकन्दरिया, मिस्र का पूरा बाहरी दृश्य

पूरा कॉर्निश वॉक: पुस्तकालय से दुर्ग तक

अधिकांश गाइड यही छोड़ देते हैं: बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना सिकन्दरिया की समुद्रतटीय कॉर्निश के लगभग बीचोंबीच स्थित है, और पुस्तकालय के प्रवेश द्वार से पूर्व की ओर क़ैतबे दुर्ग तक पैदल चलना — 15वीं सदी का वह किला जो प्राचीन फ़ारोस लाइटहाउस की ठीक उसी जगह पर बनाया गया था — भूमध्य सागर के किनारे लगभग 45 मिनट लेता है। रास्ता पुराने चैटबी ज़िले से गुजरता है, लोहे की नक्काशीदार बालकनियों वाली इतालवी दौर की ढहती हवेलियों के पास से, जिन्हें किसी ने बहाल नहीं किया, और उन मछुआरों के आगे से जो सुबह की पकड़ सीधे लकड़ी की नावों से बेचते हैं। नमकीन हवा लगातार साथ रहती है। शोर भी।

यह पैदल रास्ता सिकन्दरिया की महत्वाकांक्षा के दो सिरों को जोड़ता है: एक आधुनिक पुस्तकालय, जिस पर $220 million खर्च हुए और जिसे बनने में एक दशक से ज़्यादा लगा, और एक मध्ययुगीन किला, जिसे 1477 में विश्व के सात आश्चर्यों में से एक के मलबे से खड़ा किया गया। कोई भी इमारत संकोची नहीं है। दोनों उस शहर पर अपना निशान छोड़ने की कोशिश हैं, जिसने हमेशा खुद को पानी के किनारे बनाई गई इमारतों से परिभाषित किया है। यह रास्ता देर दोपहर में तय कीजिए, जब रोशनी सुनहरी हो जाती है और कॉर्निश परिवारों, चाय बेचने वालों और उन आवारा बिल्लियों से भर जाता है जिन्होंने शायद मिस्री मेहमाननवाज़ी पर लिखी गाइडबुकें सचमुच पढ़ रखी हैं।

इसे देखें

मुख्य पुस्तकालय भवन को घेरे बाहरी ग्रेनाइट दीवार पर हाथ फेरिए — यह उकेरे गए अक्षरों, शब्दों और लिपियों से ढकी है, जो मानवता द्वारा कभी इस्तेमाल की गई लगभग हर प्राचीन और आधुनिक लेखन प्रणाली को समेटती हैं। चित्रलिपियों के पास ब्रेल खोजिए, तिफिनाघ के बगल में सिरिलिक।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहाँ कैसे पहुँचें

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना एल शातबी में कॉर्निश पर स्थित है, ठीक वहाँ जहाँ ईस्टर्न हार्बर भूमध्यसागर की ओर मुड़ता है। केंद्रीय सिकन्दरिया (रमल स्टेशन क्षेत्र) से यहाँ टैक्सी में 10 मिनट लगते हैं या समुद्रतटीय सैरगाह के साथ पूर्व दिशा में थोड़ी पैदल चाल है। रमल लाइन की ट्राम एल शातबी स्टेशन पर रुकती हैं, जो प्रवेशद्वार से लगभग 300 मीटर दूर है — समुद्र से पड़ती धूप में चमकती छत की उस विशाल झुकी हुई गोल आकृति को पहचानिए।

schedule

खुलने का समय

2026 के अनुसार, पुस्तकालय रविवार से गुरुवार तक सुबह 10:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक, और शुक्रवार से शनिवार तक दोपहर 12:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक खुलता है। परिसर मिस्र की सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद रहता है। अंतिम प्रवेश सामान्यतः बंद होने से 30 मिनट पहले मिलता है — अगर संग्रहालय भी देखना चाहते हैं, तो बिल्कुल आखिरी समय पर न पहुँचे।

hourglass_empty

कितना समय चाहिए

मुख्य वाचन कक्ष और वास्तुकला को जल्दी-जल्दी देखने में लगभग 45 मिनट लगते हैं। दो घंटे हों तो आप वाचन कक्ष, प्राचीन वस्तु संग्रहालय और पांडुलिपि संग्रहालय को ठीक से देख सकते हैं। अगर आप तारामंडल, ‘इम्प्रेशन्स ऑफ अलेक्ज़ान्ड्रिया’ प्रदर्शनी और बदलती रहने वाली दीर्घाएँ देखना चाहते हैं, तो कम से कम आधा दिन रखें — न्यूनतम तीन से चार घंटे।

payments

लागत और टिकट

2026 के अनुसार, विदेशी आगंतुकों के लिए सामान्य प्रवेश शुल्क लगभग 70 EGP है — काहिरा में एक ठीक-ठाक कॉफी की कीमत के आसपास। तारामंडल और कुछ अस्थायी प्रदर्शनियों के लिए अलग टिकट चाहिए। टिकट मुख्य प्रवेशद्वार पर खरीदें; कोई भरोसेमंद अग्रिम ऑनलाइन बुकिंग व्यवस्था काम नहीं करती, इसलिए बस पहुँच जाइए।

आगंतुकों के लिए सुझाव

photo_camera
फ़ोटोग्राफ़ी के नियम

ज़्यादातर सार्वजनिक हिस्सों में निजी फ़ोटोग्राफ़ी की अनुमति है, लेकिन मुख्य पाठक कक्ष के भीतर फ़्लैश और ट्राइपॉड वर्जित हैं। पांडुलिपि और दुर्लभ पुस्तकों वाले हिस्सों में फ़ोटोग्राफ़ी पूरी तरह निषिद्ध है — गार्ड आपसे फ़ोन हटाने को कहेंगे, और वे यह बात सचमुच गंभीरता से कहते हैं।

security
सुरक्षा जांच

प्रवेश द्वार पर हवाई अड्डे जैसी बैग-जांच की उम्मीद रखिए। बड़े बैग और बैकपैक क्लोक रूम में जमा कराने पड़ सकते हैं, इसलिए हल्का सामान रखें या इंतज़ार से बचने के लिए छोटा डेपैक साथ लाएं।

wb_sunny
भीतर की सुबह की रोशनी

मुख्य पाठक कक्ष को इस तरह रचा गया है कि झुकी हुई कांच की छत से प्राकृतिक रोशनी सातों सीढ़ीदार स्तरों पर नीचे बहती चली आए। दोपहर से पहले पहुंचिए, जब धूप सबसे तीखे कोण पर भीतर गिरती है — ग्रेनाइट की दीवारों पर पड़ती छायाओं की ज्यामिति जल्दी उठने का पूरा मूल्य लौटा देती है।

restaurant
आसपास क्या खाएं

पुस्तकालय के कैफ़े को छोड़िए और पांच मिनट पूर्व की ओर चलकर शाकूर स्ट्रीट पर मोहम्मद अहमद पहुंचिए, जहां सिकन्दरिया का बेहतरीन फुल और फलाफल किफ़ायती दामों पर मिलता है। बंदरगाह के दृश्य के साथ समुद्री भोजन चाहिए तो कॉर्निश पर फिश मार्केट (मध्यम श्रेणी) में दिन की ताज़ा पकड़ को ग्रिल करके परोसा जाता है, और उसका बढ़ा हुआ दाम यहां ठीक लगता है।

location_city
पास की जगहों के साथ जोड़ें

कोम एल-दिक्का का रोमन रंगमंच दक्षिण में 15 मिनट की पैदल दूरी पर है, और कावाफी संग्रहालय भीतर की ओर बस कुछ ब्लॉक पर। इन तीनों को एक साथ जोड़ दीजिए, और बिना वापस लौटे आप सिकन्दरिया की 2,300 वर्षों की परतों वाला एक पूरा सुबह का रास्ता तय कर लेंगे।

volume_off
पाठक कक्ष का शिष्टाचार

मुख्य कक्ष एक सक्रिय शोध पुस्तकालय है, केवल वास्तुशिल्पीय प्रदर्शन नहीं। आवाज़ धीमी रखिए, अपना फ़ोन मौन पर कीजिए, और ऊपरी स्तर से दोस्तों को फ़ेसटाइम करने की इच्छा पर काबू रखिए — यहां की ध्वनिकी आवाज़ को सातों स्तरों में ऐसे फैला देती है जैसे पत्थर का कोई रंगमंच हो।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

केब्दा एस्कंदरानी — मसालेदार तली हुई बीफ़ लीवर सैंडविच, सिकन्दरिया की खास पहचान (काहिरा वाले रूप से ज़्यादा तीखी) सयादेया — मसालेदार समुद्री भोजन वाला चावल, पायेला का सिकन्दरिया वाला जवाब फूल एस्कंदरानी — शिमला मिर्च और टमाटर के साथ फावा बीन्स, नाश्ते का स्थायी व्यंजन गंबरी मशवी — ग्रिल किए हुए झींगे, भूमध्यसागरीय सादगी के साथ हल्का मसाला कुनाफ़ा (कनाफेह) — पनीर या शीरे के साथ महीन कतरन वाली पेस्ट्री, हर बलदी कैफ़े में मिल जाती है ओम अली — क्रीम के साथ मिस्री ब्रेड पुडिंग, गाढ़ी और पसंदीदा मिठाई सिकन्दरिया की आइसक्रीम — इतालवी प्रभाव वाली, असाधारण रूप से मलाईदार

सिलांट्रो एलेक्स लाइब्रेरी

cafe
पश्चिमी शैली का कैफ़े €€ star 4.4 (2652) directions_walk लाइब्रेरी परिसर के भीतर

ऑर्डर करें: कॉफ़ी, ताज़ी पेस्ट्री और सलाद, साथ में प्लैनेटेरियम और भूमध्य सागर के बेजोड़ दृश्य। लाइब्रेरी के ख़ज़ाने देखने के बाद यहाँ कुछ देर ज़रूर बैठिए।

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना परिसर के ठीक भीतर, ऐसे दृश्य के साथ जो अपने आप में आने की वजह बन जाता है। स्थानीय लोग और यात्री दोनों यहाँ कैप्पुचीनो और किताब के साथ घंटों टिके रहते हैं।

schedule

खुलने का समय

सिलांट्रो एलेक्स लाइब्रेरी

सोमवार 8:00 सुबह – 12:00 रात, मंगलवार
map मानचित्र

मर्ज़ी | स्पेशलिटी कॉफ़ी एंड बेकरी

cafe
विशेष कॉफ़ी और बेकरी €€ star 5.0 (13) directions_walk लाइब्रेरी परिसर के भीतर

ऑर्डर करें: विशेष कॉफ़ी और ताज़ा बेक की हुई पेस्ट्री। यहाँ कॉफ़ी को गंभीरता से लिया जाता है — वैसी जगह जहाँ बरिस्ता सचमुच निष्कर्षण समय की परवाह करता है।

पूर्ण 5-स्टार रेटिंग और लाइब्रेरी के प्रवेशद्वार पर ही। मर्ज़ी वह जगह है जहाँ आप परिसर से बाहर निकले बिना बेहतरीन कॉफ़ी और पेस्ट्री ले सकते हैं — अलमारियों की दुनिया में उतरने से पहले तेज़ सुबह के नाश्ते के लिए आदर्श।

schedule

खुलने का समय

मर्ज़ी | स्पेशलिटी कॉफ़ी एंड बेकरी

सोमवार 8:00 सुबह – 9:00 रात, मंगलवार
map मानचित्र

كافيه الجنرالات

local favorite
मिस्री कैफ़े €€ star 4.5 (11) directions_walk कॉर्निश पर पैदल दूरी

ऑर्डर करें: गुड़हल की चाय (करकदे), ताज़ा आम का रस और कुनाफ़ा — बलदी कैफ़े का क्लासिक अनुभव। असली सिकन्दरिया वाला माहौल चाहिए तो सूर्यास्त के समय आइए।

कॉर्निश पर 24 घंटे खुला रहने वाला यह वही ठिकाना है जहाँ स्थानीय लोग सचमुच बैठते हैं। बिना दिखावे का, सस्ता, और किसी भी वक़्त समुद्री हवा पकड़ने के लिए बिल्कुल सही। न पर्यटक, न झंझट।

schedule

खुलने का समय

كافيه الجنرالات

24 घंटे खुला, सोमवार–बुधवार (और आगे भी)
map मानचित्र

नसीम वर्कस्पेस, نسيم

cafe
कैफ़े और कार्यस्थल €€ star 5.0 (1) directions_walk लाइब्रेरी के पास, अली मुस्तफ़ा स्ट्रीट पर

ऑर्डर करें: रचनात्मक कार्यस्थल के माहौल में कॉफ़ी और हल्के नाश्ते। सिकन्दरिया की युवा पीढ़ी यहीं काम करती है, यहीं सोचती है।

विश्वविद्यालय के पास 5-स्टार रेटिंग वाला एक अनदेखा-सा शानदार ठिकाना। नसीम कैफ़े संस्कृति को कामकाजी ऊर्जा के साथ मिलाता है — अगर आप लाइब्रेरी के कैफ़े की तुलना में कुछ ज़्यादा स्थानीय और कम पर्यटक-भरा चाहते हैं, तो यह सही है।

schedule

खुलने का समय

नसीम वर्कस्पेस, نسيم

सोमवार 9:00 सुबह – 10:00 रात, मंगलवार
map मानचित्र language वेबसाइट
info

भोजन सुझाव

  • check सिकन्दरिया मिस्र की समुद्री भोजन राजधानी है — मांस के व्यंजनों की जगह मछली वाले रेस्तराँ को प्राथमिकता दें। समुद्री भोजन का दाम आम तौर पर वज़न के हिसाब से तय होता है, इसलिए मंगाने से पहले हमेशा पूछ लें।
  • check बलदी कैफ़े दर्शनीय स्थलों के बीच सस्ते, असली नाश्ते देते हैं: गुड़हल की चाय (करकदे), ताज़ा आम का रस और कुनाफ़ा तेज़ी से कुछ खा लेने के लिए बिल्कुल सही हैं।
  • check कॉर्निश के किनारे समुद्र-दृश्य वाले अनौपचारिक कैफ़े और रेस्तराँ कतार में लगे हैं — सूर्यास्त के समय खाने और लोगों को देखते रहने के लिए बढ़िया।
  • check लाइब्रेरी के पास के सभी सत्यापित रेस्तराँ पैदल दूरी पर या परिसर के भीतर हैं, इसलिए आपकी यात्रा के आसपास भोजन की योजना बनाना आसान है।
फूड डिस्ट्रिक्ट: कॉर्निश — समुद्र-दृश्य और स्थानीय माहौल वाले कैफ़े और रेस्तराँ की कतार बाब शर' (ईस्टर्न गेट इलाका) — जहाँ लाइब्रेरी है, और उसके चारों ओर अनौपचारिक भोजनालय और विशेष कॉफ़ी की दुकानें अल अज़ारिताह और अश शातबी — ऐसे मोहल्ले जहाँ असली स्थानीय भोजनालय और बलदी कैफ़े मिलते हैं

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

ऐतिहासिक संदर्भ

दो लाइब्रेरियाँ, दो निर्वासन, तेईस सदियाँ आमने-सामने

हर महान लाइब्रेरी एक राजनीतिक औज़ार भी होती है, और सिकन्दरिया के समुद्रतट पर यह जगह इस बात को दो बार साबित कर चुकी है। लगभग 295 ईसा पूर्व, एथेंस से अपमानित होकर निकाला गया एक निर्वासित मिस्र के एक राजा को ज्ञात दुनिया की हर किताब इकट्ठा करने के लिए राज़ी कर गया। 1972 में एक स्थानीय प्रोफेसर ने यूनेस्को को यह कोशिश फिर करने के लिए मना लिया। दोनों ने कुछ असाधारण बनाया। दोनों को उन्हीं संस्थाओं ने निगल लिया जिन्हें उन्होंने बनाया था।

टॉलेमी प्रथम सोटर के अधीन स्थापित और टॉलेमी द्वितीय द्वारा विस्तारित प्राचीन सिकन्दरिया लाइब्रेरी, मानव ज्ञान का सार्वभौमिक संग्रह बनाने की पहली कोशिश थी। इसमें अनुमानतः 400,000 से 700,000 स्क्रॉल थे — बहुत मोटे तौर पर कहें तो लगभग 100,000 आधुनिक पुस्तकों के बराबर। इसका कैटलॉग ही, लगभग 250 ईसा पूर्व कैलिमेकस द्वारा संकलित पिनाकेस, 120 खंडों में फैला था और इलियड से पाँच गुना लंबा था। न लाइब्रेरी बची, न पिनाकेस। आधुनिक बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना इस धारणा पर बनी है कि विचार, इमारत से अधिक टिकाऊ होता है।

वह प्रोफेसर जिसने लाइब्रेरी को फिर से सपने में देखा — और फिर उसी से बाहर कर दिया गया

ऊपरी कहानी विजय की लगती है। 1972 में सिकन्दरिया विश्वविद्यालय के इतिहास के प्रोफेसर मुस्तफ़ा एल-अब्बादी ने एक सार्वजनिक व्याख्यान में प्राचीन लाइब्रेरी को फिर से जीवित करने का प्रस्ताव रखा। अगले चौदह वर्षों तक उन्होंने मिस्र सरकार और यूनेस्को पर दबाव बनाए रखा, और मई 1986 में मिस्र ने औपचारिक रूप से अंतरराष्ट्रीय समर्थन माँगा। 26 जून 1988 को राष्ट्रपति हुस्नी मुबारक और यूनेस्को के महानिदेशक ने आधारशिला रखी। एक गुमनाम डिज़ाइन प्रतियोगिता में 77 देशों की 524 फ़र्मों ने भाग लिया। तब तक लगभग अज्ञात नॉर्वेजियाई फर्म स्नोहेट्टा जीत गई। निर्माण 1994 में शुरू हुआ। लागत: $220 million.

लेकिन कुछ बात मेल नहीं खाती। 16 अक्टूबर 2002 को जब बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना का उद्घाटन हुआ — एल-अब्बादी की तीस साल पुरानी दृष्टि का परिणाम — उन्हें बुलाया ही नहीं गया। 1988 की डिज़ाइन प्रतियोगिता के बाद राजनेताओं और नौकरशाहों ने परियोजना पर कब्ज़ा कर लिया था। जिन शिक्षाविदों ने इसका विचार किया था, उन्हें पूरी तरह बाहर कर दिया गया। एल-अब्बादी ने न्यूयॉर्क टाइम्स से कहा था कि तैयार लाइब्रेरी के केवल 'एक सांस्कृतिक केंद्र' बनकर रह जाने का ख़तरा है, न कि विश्वस्तरीय शोध संस्थान बनने का। 2011 की क्रांति के बाद मिस्र की इलिसिट गेन्स अथॉरिटी ने पाया कि लाइब्रेरी के लिए निर्धारित $145 million सुज़ैन मुबारक, राष्ट्रपति की पत्नी और लाइब्रेरी की मानद संरक्षिका, के बैंक खाते में पड़े थे। कुल बजट की अतिरिक्त बढ़ोतरी $70 million तक पहुँची। उन धनराशियों का कोई सार्वजनिक हिसाब आज तक पुष्ट नहीं हुआ।

एल-अब्बादी का निधन 2017 में हुआ। उन्हें एक गूगल डूडल मिला। उन्हें कभी माफ़ी नहीं मिली। जब आप पठन कक्ष में चलते हैं — सात मंज़िलों तक खुली अलमारियों पर गिरती रोशनी के बीच — तो आप उस इमारत के भीतर होते हैं जो इसलिए मौजूद है क्योंकि एक प्रोफेसर ने 2,300 साल पुराने विचार के बारे में बोलना बंद नहीं किया। पट्टिका श्रेय राज्य को देती है। विचार राज्य का नहीं था।

पहला निर्वासन: डेमेट्रियस और मूल लाइब्रेरी

एल-अब्बादी से पहले डेमेट्रियस ऑफ फेलेरम थे — एथेंस के एक राजनेता और अरस्तू के उत्तराधिकारी के शिष्य, जिन्हें लगभग 307 ईसा पूर्व सत्ता से हटाकर टॉलेमी प्रथम के दरबार में निर्वासित कर दिया गया था। उन्होंने राजा के सामने वह प्रस्ताव रखा, जिसकी कोशिश किसी ने नहीं की थी: ऐसी लाइब्रेरी जिसमें दुनिया की हर किताब हो। लगभग 295 ईसा पूर्व डेमेट्रियस को लाइब्रेरी और माउसियोन, दोनों की स्थापना का काम सौंपा गया, और उनका मॉडल अरस्तू के लाइसियम पर रखा गया। उन्होंने सिकन्दरिया के बंदरगाह में आने वाले हर जहाज़ की किताबों के लिए तलाशी लेने का आदेश दिया; लाइब्रेरी मूल प्रतियाँ रख लेती थी और प्रतिलिपियाँ लौटा देती थी। फिर टॉलेमी प्रथम की मृत्यु हो गई। डेमेट्रियस ने सिंहासन के लिए गलत उत्तराधिकारी का समर्थन किया था। टॉलेमी द्वितीय ने उन्हें ऊपरी मिस्र निर्वासित कर दिया, जहाँ परंपरा के अनुसार उनकी मृत्यु साँप के काटने से हुई। उन्होंने प्राचीन दुनिया की सबसे महान बौद्धिक संस्थाओं में से एक बनाई, और उसी वंश ने उन्हें नष्ट कर दिया जिसका वह हिस्सा थी — यही ढाँचा यह जगह तेईस सदियों बाद फिर दोहराएगी।

वह आग जो नहीं थी: प्राचीन लाइब्रेरी वास्तव में कैसे मरी

आप किसी से भी पूछिए कि सिकन्दरिया की लाइब्रेरी कैसे नष्ट हुई, वह एक ही आपदा का नाम लेगा — सीज़र की आग, या खलीफा उमर का वह आदेश जिसमें किताबों को हम्मामों के ईंधन की तरह जलाने की बात कही जाती है। दोनों कहानियाँ गलत हैं, या कम से कम अधूरी। 48 ईसा पूर्व में सीज़र ने पूर्वी बंदरगाह में जहाज़ों को आग लगाई और लपटें तटवर्ती गोदामों तक फैल गईं, जिससे संभवतः स्क्रॉलों का भंडार नष्ट हुआ, मुख्य संग्रह नहीं। पाँच वर्ष बाद मार्क एंटनी ने क्लियोपेट्रा को 200,000 बदले में स्क्रॉल दिए, जिससे पता चलता है कि लाइब्रेरी का बहुत हिस्सा अब भी बचा हुआ था। खलीफा उमर वाली कहानी कथित घटना के पाँच सौ वर्ष बाद पहली बार लिखित रूप में मिलती है, और आधुनिक विद्वान उसे बाद की गढ़ंत मानते हैं। असली मृत्यु धीमी थी: 145 ईसा पूर्व में टॉलेमी अष्टम ने विदेशी विद्वानों को बाहर निकाल दिया, रोमन सम्राटों ने संग्रह को बनाए रखने में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई, और तीसरी सदी ईस्वी के 270 के दशक के गृहयुद्धों ने उस राजकीय क्षेत्र को शारीरिक रूप से नष्ट कर दिया जहाँ लाइब्रेरी खड़ी थी। 391 ईस्वी में जब बिशप थियोफिलस ने सेरापेउम और उसके छोटे सहायक संग्रह को ध्वस्त किया, तब तक महान लाइब्रेरी सदियों से मर रही थी। वह किसी एक भीषण अग्निकांड से नहीं, बल्कि लंबे संस्थागत उपेक्षा से नष्ट हुई — कहानी कम नाटकीय है, पर कहीं अधिक ईमानदार।

प्राचीन अलेक्ज़ान्ड्रिया पुस्तकालय का कोई भौतिक निशान कभी नहीं मिला — न यहाँ, न शहर में कहीं और। 1990 के शुरुआती वर्षों में आधुनिक इमारत के नीचे हुई खुदाइयों में रोमन विला और मोज़ेक मिले, जो टॉलेमिक महल क्षेत्र के अनुरूप हैं, यानी इलाका सही है, लेकिन माउसियोन की सटीक सीमा अब भी सिकन्दरिया की पुरातत्वविद्या के सबसे विवादित खुले प्रश्नों में एक है।

अगर आप जनवरी 2011 के आख़िरी दिनों में ठीक इसी जगह खड़े होते, तो देखते कि हज़ारों सिकन्दरियावासी कॉर्निश पर चल रहे मुबारक-विरोधी प्रदर्शनों से अलग होकर पुस्तकालय की पूरी परिधि के चारों ओर हाथों में हाथ डाले खड़े हैं। कुछ लोग झुकी हुई ग्रेनाइट दीवार पर मिस्र का झंडा फैला देते हैं। हवा में आंसू गैस की गंध है, जो कुछ ब्लॉक पूर्व में हो रही झड़पों से बहकर आ रही है। नारे उठते हैं — 'यह हमारा पुस्तकालय है। इसे मत छुओ।' पुलिस सड़कों से गायब हो चुकी है। शहर खुद को फाड़ रहा है। और इस एक इमारत के चारों ओर, एक मानवीय श्रृंखला रात भर डटी रहती है। एक भी पत्थर नहीं फेंका जाता। कांच का एक भी पल्ला नहीं टूटता।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना देखने लायक है? add

हाँ — और सिर्फ़ किताबों के लिए नहीं। इमारत खुद असली आकर्षण है: 160 मीटर व्यास की एक झुकी हुई डिस्क, जो कॉर्निश से ऐसे उठती है जैसे क्षितिज को तोड़ता हुआ सूरज, और 6,000 वर्ग मीटर ग्रेनाइट से ढकी है जिस पर मनुष्यों द्वारा गढ़ी गई हर लेखन प्रणाली के अक्षर उकेरे गए हैं, बारकोड सहित। भीतर, मुख्य पठन कक्ष ज़मीन के नीचे सात मंज़िल तक उतरता है और एक ही ऊँची छत के नीचे 2,000 लोगों के बैठने की जगह देता है। प्राचीन वस्तु संग्रहालय में निर्माण के दौरान आपके पैरों के ठीक नीचे की ज़मीन से निकाले गए रोमन मोज़ेक रखे हैं।

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना के लिए कितना समय चाहिए? add

अगर आप मुख्य पठन कक्ष, प्राचीन वस्तु संग्रहालय और पांडुलिपि संग्रहालय देखना चाहते हैं, तो दो से तीन घंटे रखें। सिर्फ़ पठन कक्ष ही तीस मिनट माँगता है — यह दुनिया के सबसे बड़े कक्षों में से एक है, जिसका क्षेत्रफल लगभग चार ओलंपिक तैराकी पूलों के बराबर है। अगर आप प्लैनेटेरियम या कोई अस्थायी प्रदर्शनी भी जोड़ते हैं, तो लगभग चार घंटे का समय रखें।

मैं केंद्रीय सिकन्दरिया से बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना कैसे पहुँचूँ? add

लाइब्रेरी एल शातबी ज़िले में कॉर्निश पर, सिकन्दरिया विश्वविद्यालय के बगल में है। शहर के केंद्र में रaml स्टेशन से तटीय लाइन पर पूर्व की ओर छोटी ट्राम यात्रा करें, या समुद्रतटीय सड़क से 10 मिनट की टैक्सी लें। इमारत के ठीक पीछे भूमध्य सागर है — कॉर्निश से दिखने वाली इस विशाल झुकी हुई ग्रेनाइट डिस्क को चूकना मुश्किल है।

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना जाने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है? add

सप्ताह के किसी कार्यदिवस की सुबह, उससे पहले कि विश्वविद्यालय के छात्र पठन कक्ष भर दें। लाइब्रेरी रविवार से शनिवार तक खुली रहती है, लेकिन जुलाई में वार्षिक अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेला लगता है, जहाँ दो हफ्तों में 150,000+ आगंतुक आते हैं, और साथ ही समर फ़ेस्टिवल में हर रात संगीत कार्यक्रम होते हैं — माहौल चाहिए तो अच्छा, शांति चाहिए तो नहीं। रमज़ान में विशेष सूफ़ी संगीत कार्यक्रम भी होते हैं, जिन्हें पकड़ना सार्थक है।

क्या आप बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना मुफ़्त में देख सकते हैं? add

नहीं — सामान्य प्रवेश टिकट लेना पड़ता है, हालाँकि शुल्क मामूली है (हाल के वर्षों में विदेशियों के लिए लगभग 70 मिस्री पाउंड)। लेकिन बाहरी शिलालेख वाली दीवार को प्रांगण से मुफ़्त में देखा जा सकता है, और उसे ध्यान से देखना वाकई फल देता है: नॉर्वेजियाई कलाकार योरुन सान्नेस और क्रिस्टियन ब्लाइस्टाड ने ग्रेनाइट पर मानव लेखन के 10,000 वर्षों को समेटते हुए लगभग 4,000 अलग-अलग चिह्न उकेरे, जान-बूझकर बिना किसी पदानुक्रम या अर्थक्रम के।

बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए? add

भूतल पर स्थित प्राचीन वस्तु संग्रहालय — आप ठीक उसी जगह के ऊपर चल रहे होते हैं जहाँ 1990 के दशक में लाइब्रेरी के निर्माण के दौरान इसकी 1,079 वस्तुएँ निकाली गई थीं। रोमन काल के मोज़ेक, जिनमें कुत्ते वाला मोज़ेक और पहलवानों का दृश्य शामिल है, इसी इमारत के नीचे की मिट्टी से मिले थे और अब उसी इमारत में रखे हैं जिसने पुरानी परतों की जगह ली। मुख्य पठन कक्ष में ऊपर देखना भी न भूलें: छत एल्युमिनियम और काँच की एकल सतह है, जो समुद्र की ओर 16 डिग्री झुकी हुई है, और स्नोहेट्टा ने इसे उगते हुए सूर्य-चक्र की छवि जगाने के लिए बनाया था।

क्या बिब्लियोथेका अलेक्ज़ान्ड्रिना प्राचीन सिकन्दरिया लाइब्रेरी के उसी स्थल पर है? add

शायद काफ़ी पास, लेकिन पुष्टि नहीं हुई। पर्यटक सामग्री और प्रेस विज्ञप्तियाँ 'उसी स्थल' की बात करती हैं, पर सिकन्दरिया में कहीं भी प्राचीन लाइब्रेरी की सटीक जगह का पुरातात्विक प्रमाण नहीं मिला है। 1993–1995 के दौरान आधुनिक लाइब्रेरी के निर्माण स्थल पर हुई खुदाइयों में रोमन विला और मोज़ेक मिले, जो टॉलेमी काल के महल क्षेत्र से मेल खाते हैं — सही इलाका, लेकिन पहचान का प्रमाण नहीं। प्राचीन लाइब्रेरी की सटीक सीमा अब भी सिकन्दरिया पुरातत्व का सबसे विवादित खुला प्रश्न है।

सिकन्दरिया की मूल लाइब्रेरी के साथ क्या हुआ था? add

वह किसी एक नाटकीय आग में नहीं जली — यह एक ज़िद्दी मिथक है। असली कहानी धीमी और ज़्यादा दुखद है: शुरुआती टॉलेमी शासकों के बाद लगातार कम धन, रोमन उदासीनता की नीति, गृहयुद्धों से राजकीय क्षेत्र को पहुँचा नुकसान, और सदियों में विद्वानों का धीरे-धीरे चले जाना। 48 ईसा पूर्व में जूलियस सीज़र की आग ने संभवतः बंदरगाह किनारे स्क्रॉलों का गोदाम नष्ट किया, मुख्य संग्रह नहीं। 641 ईस्वी में खलीफा उमर द्वारा किताबों को हम्मामों के ईंधन की तरह जलाने का मशहूर किस्सा कथित घटना के 500 साल बाद पहली बार सामने आता है, और आधुनिक विद्वान उसे खारिज कर देते हैं।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

आसपास का इलाका देखें

सिकन्दरिया में और घूमने की जगहें

22 खोजने योग्य स्थान

मोंटाज़ा पैलेस star शीर्ष रेटेड

मोंटाज़ा पैलेस

अल-मुर्सी अबुल-अब्बास मस्जिद

अल-मुर्सी अबुल-अब्बास मस्जिद

अलेक्ज़ेंड्रिया की पुस्तकालय

अलेक्ज़ेंड्रिया की पुस्तकालय

कैनोपस

कैनोपस

फारोस

फारोस

मोहम्मद फेइटर भवन

मोहम्मद फेइटर भवन

photo_camera

बॉर्ग एल अरब स्टेडियम

बोर्ग अल अरब एयरपोर्ट

बोर्ग अल अरब एयरपोर्ट

महमूद सईद संग्रहालय केंद्र

महमूद सईद संग्रहालय केंद्र

photo_camera

मोस्टफा कामेल नेक्रोपोलिस

याकूब बिन अब्द अल-रहमान का मकबरा

याकूब बिन अब्द अल-रहमान का मकबरा

photo_camera

याहिया मस्जिद

photo_camera

राकोटिस

रास अल-तीन महल

रास अल-तीन महल

रॉयल ज्वेलरी संग्रहालय

रॉयल ज्वेलरी संग्रहालय

photo_camera

शल्लालट गार्डन

photo_camera

शातबी नेक्रोपोलिस

साद ज़ग्लूल चौक

साद ज़ग्लूल चौक

सिकन्दरिया का प्रकाशस्तंभ

सिकन्दरिया का प्रकाशस्तंभ

photo_camera

सिदी बिश्र मस्जिद

सेंट कैथरीन कैथेड्रल, अलेक्जेंड्रिया

सेंट कैथरीन कैथेड्रल, अलेक्जेंड्रिया

photo_camera

स्टेनली ब्रिज

Images: CarstenW (wikimedia, cc by 3.0) | Filip Maljković from Pancevo, Serbia (wikimedia, cc by-sa 2.0) | Pfctdayelise (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Mohamed Khalil (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Luai akl (wikimedia, cc by-sa 3.0) | User:Avjoska (wikimedia, cc by 3.0) | Mogaio (wikimedia, cc by-sa 1.0) | Diego F. Parra, Pexels License (pexels, Pexels License)