पुर्तगाली विजय
तलवारें
1535
वह उपनिवेश जो डूब गया
रियो ग्रांडे दो नॉर्ते में बसने की पुर्तगाल की पहली कोशिश विनाश में खत्म हुई। जोआओ दे बार्रोस और उनके साझेदारों ने ऐरेस दा कुन्हा के नेतृत्व में 900 बसने वालों को भेजा — तूफानों ने बेड़े को बिखेर दिया, दा कुन्हा डूब गए, और फ्रांसीसी ब्राज़ीलवुड व्यापारियों के सहयोगी पोतिगुआर ने बचे हुए लोगों को फिर दक्षिण की ओर खदेड़ दिया। कप्तानी फिर से क्राउन के अधीन लौट आई, पुर्तगालियों से खाली, और साठ साल तक वैसी ही रही। पोतिगुआर और उनके नॉर्मन व्यापारी साझेदारों का इस तट पर कब्जा था।
किला
1598
तीन राजाओं के लिए एक किला
6 जनवरी को — एपिफनी के पर्व पर — मानुएल मस्कारेंहास होमेम के नेतृत्व में पुर्तगाली सेनाओं ने पोतेंगी नदी के मुहाने पर एक रीफ़ में खंभे गाड़ने शुरू किए। लकड़ी और मिट्टी की उस घेराबंदी का नाम उस दिन के संरक्षक संतों के नाम पर फोर्ते दोस रेइस मागोस रखा गया। यह कोई शहर नहीं, बल्कि एक पाँव जमाने की जगह थी: प्रवाल पर खड़ी एक चौकी, जिसका मकसद फ्रांसीसी जहाज़ों को रोकना और उस पोतिगुआर गठबंधन को तोड़ना था जिसने एक सदी तक इस तट पर पकड़ बनाए रखी थी।
किला
1599
क्रिसमस के दिन जन्मा
25 दिसंबर को किले के आसपास बसी उस बस्ती को उसका आधिकारिक नाम मिला: नेटाल — क्रिसमस, यानी मसीह के जन्म के लिए पुर्तगाली शब्द। पहले कप्तान-गवर्नर जेरोनिमो दे अल्बुकर्क थे, जो स्वयं एक पुर्तगाली कुलीन और एक तुपी महिला के पुत्र थे, और दोनों दुनियाओं की भाषा जानते थे। जिस नगर पर वे शासन कर रहे थे, वह मुश्किल से एक गाँव था — पोतेंगी के उत्तर तट से चिपके कुछ सौ लोग, जिनका जीवन नमक के मैदानों और मवेशियों पर टिका था। लेकिन नाम टिक गया, और उसमें एक अजीब-सी काव्यात्मकता थी: एक ऐसा शहर जिसका नाम जन्म पर रखा गया, उस बिंदु पर जहाँ अमरीकाएँ पुरानी दुनिया के सबसे करीब आती हैं।
किला
1628
तारे के आकार वाला किला आकार लेता है
धीमी रफ्तार से चली दशकों की निर्माण प्रक्रिया के बाद फोर्ते दोस रेइस मागोस पत्थर और चूने में पूरा हुआ — पाँच त्रिकोणीय बुर्ज, पुनर्जागरण शैली के तारे जैसे विन्यास में, जो नदी के मुहाने और अटलांटिक की ओर से आने वाले रास्तों पर नज़र रखते थे। यह आज भी अमरीकाओं में बची सबसे पुरानी पुर्तगाली औपनिवेशिक किलेबंदियों में से एक है। डच और फ्रांसीसी युद्धपोतों की तोपों का सामना करने के लिए बने इसकी दीवारें पास जाकर हैरान करती हैं: नीची, मोटी, दर्जनों सैनिकों की चौकी के लिए बनाई गईं, हजारों के लिए नहीं।
डच कब्जा
तलवारें
1633
डचों ने किले पर कब्जा किया
डच वेस्ट इंडिया कंपनी, जो पहले ही रेसीफ़ी और ओलिंदा पर अधिकार जमा चुकी थी, उत्तर की ओर बढ़ी। नेटाल की चौकी जल्दी दबा दी गई, तारेनुमा किला मामूली प्रतिरोध के साथ गिर गया, और डचों ने उसका नाम बदलकर फोर्ट सॉयलेन रखा — कोलोन के नाम पर, एक WIC निदेशक के सम्मान में। अगले इक्कीस वर्षों तक नेटाल डच प्रशासन के अधीन रहा: किले को डच मानकों के अनुसार मजबूत किया गया, नमक के मैदानों का व्यावसायिक दोहन हुआ, और कुछ पोतिगुआर समूह अपने पुराने पुर्तगाली स्वामियों के खिलाफ नए शासकों के साथ हो गए।
तलवारें
1654
डचों को बाहर निकाला गया
1648 और 1649 में ग्वारारापीस की निर्णायक पुर्तगाली जीतों के बाद — जिनमें पुर्तगाली बसने वालों, अफ्रो-ब्राज़ीलियाई लोगों और स्वदेशी सहयोगियों का एक असंभव-सा गठबंधन साथ लड़ा — डच ब्राज़ील ढह गया। 27 जनवरी 1654 को रेसीफ़ी गिरा, और उसके साथ उत्तर-पूर्व की हर डच चौकी भी। नेटाल फिर पुर्तगाली हाथों में लौट आया। किले को उसका पुराना नाम वापस मिला। डच पीछे छोड़ गए मजबूत की गई दीवारें, धार्मिक सहिष्णुता का एक छोटा-सा प्रयोग, और जॉर्ग मार्कग्राफ़ के बेहद सटीक नक्शे उस तट के, जिसे वे फिर कभी नहीं देखेंगे।
औपनिवेशिक काल
तलवारें
1683
बर्बर लोगों का युद्ध
भीतरी इलाकों के लोग — तापूइआ, करिरीस, जंदुई — सेर्ताओं में बढ़ते पुर्तगाली पशुपालकों के खिलाफ उठ खड़े हुए। गेरा दोस बारबारोस उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील में स्वदेशी प्रतिरोध का सबसे लंबा और सबसे खूनी संघर्ष था, जो लगभग चार दशकों तक रियो ग्रांडे दो नॉर्ते, सेआरा और पाराइबा में फैलता रहा। दोनों तरफ नरसंहार हुए। लगभग 1720 तक इसके अंत आते-आते भीतरी इलाकों की स्वदेशी आबादी बड़े पैमाने पर नष्ट हो चुकी थी या आत्मसात कर ली गई थी, और सेर्ताओं स्थायी रूप से पशुपालकों और उनके मवेशियों के हाथ चला गया।
चर्च
1792
सांतो अंतोनियो चर्च पूरा हुआ
सिदादे आल्टा में इग्रेजा दे सांतो अंतोनियो अपने मौजूदा रूप तक पहुँचा — सफेद पुती दीवारें, बारोक वेदिकाएँ, और 18वीं सदी के औपनिवेशिक चर्च की शांत ज्यामिति। आज यहाँ म्यूज़ेउ दे आर्ते साक्रा है, और यह नेटाल की उन गिनी-चुनी बची कड़ियों में से एक है जो उस समय की याद दिलाती हैं जब यह एक भुला दिया गया चौकी नगर था, इतना छोटा कि अपने ही साम्राज्य के नक्शों पर मुश्किल से दर्ज होता था।
साम्राज्य और गणराज्य
हथौड़ा
1817
गणतंत्र का एक क्षणिक सपना
जब 6 मार्च को रेसीफ़ी में क्रांति भड़की, तो वह उत्तर-पूर्वी तट पर आग की तरह फैल गई। नेटाल में गणतंत्र समर्थक बलों ने नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया और थोड़े समय के लिए पुर्तगाली क्राउन से मुक्त एक सरकार स्थापित की। यह सपना लगभग पचहत्तर दिनों तक चला, फिर वफ़ादार सैनिकों ने उसे कुचल दिया। नेताओं को फाँसी दी गई। लेकिन रेवोलुसाओ पेरनाम्बुकाना ने एक बीज बो दिया — पाँच साल बाद ब्राज़ील स्वतंत्रता की घोषणा करेगा, और उत्तर-पूर्व को याद रहेगा कि उसने पहले कोशिश की थी।
व्यक्ति
1876
औता दे सूज़ा, सांझ की कवयित्री
पास के मकैबा में जन्मी और नेटाल के शिक्षित अभिजात वर्ग की दुनिया में पली-बढ़ी औता दे सूज़ा ने कविताओं का सिर्फ एक संग्रह लिखा — होर्तो, जो 1900 में प्रकाशित हुआ — तब जब क्षय रोग उन्हें मार रहा था। 1901 में मृत्यु के समय उनकी उम्र चौबीस वर्ष थी। उनकी कविताएँ प्रतीकवादी हैं, आस्था और छाया से भीगी हुई, और उसी ने उन्हें उस दौर की ब्राज़ील की श्रेष्ठ कवयित्रियों में जगह दिलाई। नेटाल उन्हें पूरी तरह अपना मानता है: वह लड़की जिसने लालसा और रोशनी पर ऐसे शहर में लिखा जहाँ साल के तीन सौ दिन धूप रहती है।
हथौड़ा
1889
साम्राज्य गिरा, गणराज्य उठा
15 नवंबर को एक सैन्य तख्तापलट ने सम्राट डॉम पेद्रो II को हटा दिया और ब्राज़ील एक रात में संघीय गणराज्य बन गया। नेटाल के लिए इसका मतलब एक नया दर्जा था — रियो ग्रांडे दो नॉर्ते की राज्य राजधानी — और पुराने गणराज्य की कुलीनतंत्री राजनीति में प्रवेश, जहाँ अल्बुकर्क मरन्याओं परिवार दशकों तक राज्य शासन पर हावी रहेगा। शहर छोटा, धूलभरा और हाशिये पर ही रहा, उसकी अर्थव्यवस्था नमक, कपास और मवेशियों की खाल पर टिकी थी।
व्यक्ति
1898
कामारा कास्कुदो का जन्म
लुईस दा कामारा कास्कुदो 30 दिसंबर को उस घर में पैदा हुए जो बाद में उनका संग्रहालय बना। वे सचमुच कभी यहाँ से गए ही नहीं। छह दशकों में फैले अपने करियर में उन्होंने ब्राज़ीलियाई लोककथा, भोजन, पौराणिकता और हावभाव पर सौ से अधिक किताबें लिखीं — सिर्फ दिसियोनारियो दो फोल्कलोरे ब्राज़िलेइरो ही लगभग एक हजार पन्नों का है। उन्होंने रियो और साओ पाउलो की प्रतिष्ठित कुर्सियाँ ठुकरा दीं, यह कहते हुए कि पढ़ने लायक हर चीज़ नेटाल के बाज़ारों, मछुआरों की कहानियों और उत्सवों की लयों में मिल सकती है। शहर ने लोकविद को गढ़ा, और लोकविद ने शहर को उसकी बौद्धिक आत्मा दी।
व्यक्ति
1899
एक भावी राष्ट्रपति का जन्म
जुआओ काफे फिल्यो का जन्म नेटाल में हुआ — इस शहर से ब्राज़ील की राष्ट्रपति पद तक पहुँचने वाले वे अकेले व्यक्ति हैं। उन्होंने 1954 में सबसे खराब संभव परिस्थितियों में पद संभाला: गेटुलियो वर्गास, राजनीतिक संकट से घिरे, कातेते पैलेस में अपनी छाती में गोली मार चुके थे। काफे फिल्यो ने सिर्फ एक साल से थोड़ा अधिक शासन किया। उन्हें उनके सत्ता में किए कामों से कम, और उनके मूल स्थान से अधिक याद किया जाता है — इस बात के प्रमाण के रूप में कि भुला दिया गया उत्तर-पूर्व भी एक राष्ट्राध्यक्ष पैदा कर सकता था।
रंगपट्टिका
1904
एक बेल एपोक थिएटर खुला
तेआत्रो अल्बेर्तो मरन्याओं ने अपने द्वार खोले और भीतर एक इतालवी प्रभाव वाला साज-सज्जा दिखाई: चित्रित छत भित्तिचित्र, मखमली सीटें, नवशास्त्रीय स्तंभ — उष्णकटिबंध में रोपा गया एक लघु ओपेरा हाउस। राज्यपाल के नाम पर रखे गए इस थिएटर ने ऐलान किया कि नेटाल की सांस्कृतिक महत्वाकांक्षाएँ नमक और मवेशियों से आगे जाती हैं। यह आज भी शहर का प्रमुख प्रदर्शन स्थल है, जिसका अलंकृत आंतरिक भाग बाहर की रेत और कंक्रीट से चौंकाने वाला विरोध रचता है।
तलवारें
1927
लम्पियाओं को टक्कर मिली
दंतकथाओं के डाकू राजा विरगुलिनो फेरेइरा दा सिल्वा — लम्पियाओं — ने अपने कंगासेइरोस के साथ रियो ग्रांडे दो नॉर्ते के दूसरे शहर मोसोरो पर हमला किया। नगरवासियों ने, संगठित और हथियारबंद होकर, जवाबी लड़ाई की। पूरे कंगासो युग में यह उन गिने-चुने मौकों में से एक था जब किसी शहर ने सफलतापूर्वक डाकुओं को पीछे धकेल दिया। लम्पियाओं पीछे हट गया और फिर कभी राज्य में नहीं लौटा। यह घटना रियो ग्रांडे दो नॉर्ते की आत्म-छवि की बुनियाद बन गई: एक ऐसी जगह जो अपने स्थान पर डटी रही।
द्वितीय विश्व युद्ध
उड़ान
1942
विजय की ओर उछाल-पट्टी
भूगोल ने नेटाल को अपरिहार्य बना दिया। अमरीकाओं के सबसे पूर्वी सिरे पर स्थित, डकार से सिर्फ 3,000 किलोमीटर दूर, यह शहर उत्तर अफ्रीका और यूरोप तक मित्र राष्ट्रों की हवाई आपूर्ति मार्ग का निर्णायक केंद्र बन गया। अमेरिकी सेना के इंजीनियरों ने पार्नामिरीं फ़ील्ड को महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर सबसे बड़े सैन्य हवाई अड्डों में बदल दिया — हर महीने एक हजार से अधिक विमान यहाँ से गुजरते थे, और साठ हजार की आबादी वाले शहर में दस हजार अमेरिकी सैनिक तैनात थे। कुछ ही महीनों में नेटाल एक क्षेत्रीय पिछड़े इलाके से वैश्विक सामरिक संपत्ति बन गया। ब्राज़ीलियाई इसे त्राम्पोलिं दा विटोरिया कहते थे।
सार्वजनिक
1943
रूज़वेल्ट ने नेटाल में ईंधन भरा
28 जनवरी को राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूज़वेल्ट को ले जा रही एक बोइंग फ़्लाइंग बोट पोतेंगी नदी पर उतरी। वे कासाब्लांका सम्मेलन की ओर जा रहे थे — वही शिखर बैठक जहाँ बिना शर्त आत्मसमर्पण का सिद्धांत तय हुआ। यह पहली बार था जब कोई कार्यरत अमेरिकी राष्ट्रपति हवाई मार्ग से विदेश गया था। रूज़वेल्ट ने पार्नामिरीं फ़ील्ड में सैनिकों का निरीक्षण किया और गेटुलियो वर्गास के साथ भोजन किया; युद्धकालीन इन दोनों नेताओं की आमने-सामने यह एकमात्र मुलाक़ात थी। एक शाम के लिए नेटाल अमरीकाओं और युद्ध के बीच की कड़ी बन गया।
आधुनिक नेटाल
रंगपट्टिका
1954
हर ब्राज़ीलियाई चीज़ का शब्दकोश
कामारा कास्कुदो ने अपनी महान कृति, दिसियोनारियो दो फोल्कलोरे ब्राज़िलेइरो, प्रकाशित की — लोकमान्यताओं, व्यंजनों, नृत्यों, खेलों, श्रापों, आशीर्वादों और उत्सवों की एक विस्तृत, विश्वकोशीय सूची, जिसे वे दशकों से जुटाते रहे थे। नेटाल में लिखी गई, और मछुआरों, बाज़ार के विक्रेताओं तथा सेर्तानेजो लोगों के साथ जीवन भर की बातचीत पर आधारित, यह आज भी ब्राज़ील की लोक संस्कृति का सबसे प्रामाणिक संदर्भ ग्रंथ है। कास्कुदो ने साबित किया कि हाशिया भी केंद्र को परिभाषित कर सकता है।
हथौड़ा
1964
जनरलों ने सत्ता संभाली
31 मार्च को एक सैन्य तख्तापलट ने राष्ट्रपति जुआओ गुलार्त को हटा दिया। इसके बाद इक्कीस साल की तानाशाही चली। नेटाल में, जैसे पूरे ब्राज़ील में, राजनीतिक विरोध को दबा दिया गया, बुद्धिजीवियों को गिरफ्तार या निर्वासित किया गया, और प्रेस का मुँह बंद कर दिया गया। उत्तर-पूर्व, जो हमेशा देश का सबसे गरीब क्षेत्र रहा, उन सत्तावादी विकास नीतियों का बोझ झेलता रहा जो औद्योगिक दक्षिण के पक्ष में थीं। नेटाल बढ़ता गया — आबादी तीन गुना हो गई — लेकिन उस चुप्पी के भीतर जिसे राज्य ने लागू किया था।
हथौड़ा
1985
लोकतंत्र की वापसी
सैन्य तानाशाही खत्म हुई और नागरिक शासन बहाल हुआ। नेटाल और व्यापक उत्तर-पूर्व के लिए लोकतंत्रीकरण का अर्थ था नई नगरपालिका स्वायत्तता, संघीय निवेश, और ऐसी पर्यटन नीति की शुरुआत जो तटरेखा को बदल देगी। शहर की आबादी पाँच लाख तक पहुँच चुकी थी। जो समुद्रतट कभी युद्धकालीन उतराई पट्टियाँ और सैन्य क्षेत्र थे, वे अब कुछ बिल्कुल और बनने वाले थे।
किला
लगभग 1990
वह टीला जिस पर आप चढ़ नहीं सकते
अधिकारियों ने मोरो दो कारेका पर चढ़ने पर रोक लगा दी — 120 मीटर ऊँचा वनस्पति से ढका टीला जो पोंटा नेग्रा समुद्रतट पर सीधे समुद्र में उतरता है। दशकों के पैदल आवागमन ने उसकी वनस्पति उधेड़ दी थी और कटाव तेज कर दिया था। रोक कामयाब रही: टीला फिर सँभल गया, और उस पर रोक ने उसे कम नहीं, बल्कि और प्रतिष्ठित बना दिया। इसी बीच इटली, पुर्तगाल और स्पेन से अंतरराष्ट्रीय चार्टर उड़ानें नेटाल के हवाई अड्डे पर उतरने लगीं, जेनीपाबू में ड्यून बग्गी यात्राएँ व्यावसायिक रूप से बेची जाने लगीं, और पोंटा नेग्रा होटल और रेस्तराँ से भर गया। पर्यटन का युग शुरू हो चुका था।
विज्ञान
1997
वह पेड़ जो जंगल बन गया
गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने आधिकारिक रूप से काजुएइरो दे पिरांगी — नेटाल से 25 किलोमीटर दक्षिण एक अकेले काजू के पेड़ — को पृथ्वी का सबसे बड़ा पेड़ प्रमाणित किया। लगभग 1888 में लगाया गया यह पेड़ एक आनुवंशिक उत्परिवर्तन के कारण अपनी शाखाओं को ज़मीन की ओर मोड़ता है, उन्हें जड़ पकड़ने देता है, और ऊपर की बजाय बाहर की ओर फैलाता है। नतीजा है एक ऐसा पेड़ जो 8,500 वर्ग मीटर में फैला है, लगभग सत्तर सामान्य काजू के पेड़ों जितने क्षेत्रफल में, और साल में 80,000 फल देता है। इसके नीचे चलना किसी नीची छत वाले लकड़ी के गिरजाघर में प्रवेश करने जैसा लगता है, जो खुद को लगातार बनाता जा रहा हो।
सार्वजनिक
2014
विश्व कप रेत के टीलों तक पहुँचा
नेटाल का अरीना दास दूनास — 42,000 सीटों वाला स्टेडियम, जिसकी लहरदार एल्युमिनियम छत रेत के टीलों की गूँज जैसी बनाई गई थी — जनवरी में खुला और जून में उसने विश्व कप के चार मैचों की मेज़बानी की। अमेरिका ने क्लिंट डेम्पसी की 29 सेकंड की चमक में घाना को हराया; फ्रांस ने होंडुरास को 3–0 से तोड़ दिया। इस भीड़ को संभालने के लिए साओ गोंसालो दो अमारांते में एक बिल्कुल नया अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा खोला गया। एक महीने में शहर को 200,000 अतिरिक्त आगंतुक मिले। R$400 million का यह स्टेडियम बाद में खुद को सही साबित कर पाएगा या नहीं, यह वह सवाल था जिसका जवाब नेटाल ने बाद के लिए टाल रखा था।