Ezelpoort

ब्रुग्ज, बेल्जियम

Ezelpoort

ब्रुग्ज के चार बचे हुए मध्ययुगीन द्वारों में से एक, Ezelpoort आज किसी पोस्टकार्ड स्मारक से अधिक पानी में खड़े ईंटों के किले जैसा महसूस होता है, और आज उसकी यही सबसे बड़ी खूबी है।

play_circle ऑडियो गाइड सुनें map मानचित्र देखें
10-20 मिनट
मुफ्त
केवल बाहर से देखना; कंकरीली पक्की सतह और व्यस्त सड़क-पारियां मुश्किल हो सकती हैं

परिचय

गधों के नाम पर रखा गया यह नगर-द्वार अब दफ्तर की जगह बन चुका है, फिर भी Ezelpoort आज भी ऐसा दिखता है मानो घुसपैठियों को अपने जबड़ों में जकड़ लेगा। ब्रुग्ज, बेल्जियम में यही तनाव इसके पास आने की असली वजह है: यह उन कुछ जगहों में से एक है जहां पोस्टकार्ड वाला शहर अपनी लेस लगी आस्तीनें नीचे कर देता है और वह ईंटों की ताकत दिखाता है जिसने कभी व्यापारियों, सैनिकों, कर-वसूलने वालों और सम्राटों को कतार में रखा था। Ezelstraat 122 पर पानी के पास खड़े हों, तो यह द्वार सजावट से कम और किसी मशीन जैसा अधिक लगता है। ब्रुग्ज यहां आकर और पुराना महसूस होता है।

अभिलेख बताते हैं कि Ezelpoort ब्रुग्ज की दूसरी रक्षात्मक परिधि का हिस्सा है, यानी 13वीं सदी के उत्तरार्ध का वह विस्तार जिसने एक समृद्ध व्यापारिक शहर को एक संरक्षित शहर में बदल दिया। अधिकतर आगंतुक ब्रुग्ज में अपना समय नहरों की परछाइयों और सीढ़ीदार मुखौटों के पीछे बिताते हैं। ठीक है। लेकिन यह द्वार आपको सख्त सच दिखाता है: धन को दीवारें, पुल, दरवाजे और ऐसी भारी जाली चाहिए थी जो बहस को तुरंत खत्म कर दे।

जो संरचना आप आज देखते हैं, वह जमा हुआ मध्ययुगीन अवशेष नहीं, बल्कि परतों में बचा हुआ जीवित ढांचा है। अभिलेख बताते हैं कि यहां 1293 तक एक द्वार मौजूद था, वर्तमान रूप 1369 में जान स्लाब्बेर्द और माथियास साखेन ने फिर बनाया, फिर 17वीं सदी में इसे काटकर नया आकार दिया गया, 1991 से 1993 के बीच दोबारा बहाल किया गया, और यह सारा इतिहास अब भी ईंटों की बनावट में ऐसी पुरानी चोटों की तरह दिखाई देता है जैसे पतली त्वचा के नीचे के निशान।

यहां विरोधाभास के लिए आइए। पानी सरकता हुआ निकल जाता है, साइकिलें झटके से गुजरती हैं, और हंस उस जगह तैरते हैं जिसे कभी पुल, द्वार और लोहे की जाली के बीच अजनबियों को रेंगने भर की रफ्तार तक रोकने के लिए बनाया गया था; अगर आप मैदान की ओर वाले हिस्से में ध्यान से देखें, तो मार्ग की दीवारों में उस तंत्र की चौड़ी पत्थर की नालियां अब भी दिखती हैं, ठंडा प्रमाण कि ब्रुग्ज का यह सुंदर किनारा इस बात पर नियंत्रण रखने के लिए बनाया गया था कि भीतर कौन आए।

क्या देखें

दोनों बुर्जों के बीच के मार्ग से गुज़रें

एज़ेलपोर्ट आपको चौंका देता है क्योंकि यह किसी पोस्टकार्ड वाले द्वार से कम और एज़ेलस्त्राट 122 पर पानी में रखी गई ईंटों की चौकी जैसा ज़्यादा लगता है। अभिलेख दिखाते हैं कि यह स्थल 1297 में शुरू हुआ, फिर यान स्लाब्बेर्द और माथियास साघेन ने 1369 में इसे फिर से बनाया; आज जिस ढाँचे से आप गुजरते हैं वह ठिगना और जिद्दी दिखता है क्योंकि ऊँचे मध्ययुगीन ऊपरी हिस्सों को 17वीं सदी में काटकर छोटा कर दिया गया था, जिससे दो गोल बुर्ज और एक केंद्रीय खंड बचा जो किसी छोटे किले जैसा पढ़ा जाता है। मार्ग के भीतर खड़े होकर दीवार में बनी उस चौड़ी पत्थर की खाँची को देखिए जहाँ कभी द्वार की यांत्रिक व्यवस्था चलती थी। ज़्यादातर लोग इसे नहीं देखते। साइकिल के पहिए पत्थर बिछी सतह पर सरसराते हैं, आवाज़ें पल भर के लिए सुरंग जैसी गूँज में सिमट जाती हैं, और पूरा स्थान सजावटी मध्ययुगीन ब्रुग्ज रहना छोड़कर फिर वही बन जाता है जो यह था: यह नियंत्रित करने का एक यंत्र कि भीतर किसे आने दिया जाए।

बेल्जियम के ब्रुग्ज में एज़ेलपोर्ट, सड़क-स्तर से खींची गई तस्वीर में, जहाँ द्वार के ईंटों के बुर्ज और मेहराब साफ दिखाई देते हैं।
बेल्जियम के ब्रुग्ज में एज़ेलपोर्ट, साथ लगे पुल और नहर के किनारे के साथ दिखाई देता हुआ, जो द्वार की रक्षात्मक स्थिति को उभारता है।

't Stil Ende से दक्षिणी दृश्य देखें

सबसे अच्छा कोण सामने का सीधा दृश्य नहीं, बल्कि 't Stil Ende और Ezelpoortbrug के पास दक्षिणी ओर का है, जहाँ द्वार पानी में बैठा दिखता है, उसके चारों ओर पेड़ हैं, और पुल आपको एक-एक संभले कदम के साथ भीतर खींचता है। यहाँ से इमारत की अजीब सच्चाई दिखती है: मूल में गोथिक, 1906 में और फिर 1991-1993 में पुनर्स्थापित, फिर भी अब भी खुरदुरी, असममित और आगंतुकों की अपेक्षा से ज़्यादा भारी, जबकि पुराना गार्डहाउस जुड़वाँ बुर्जों की सुथरी रचना को एक चिड़चिड़े सुर की तरह तोड़ देता है। अगर हो सके तो ठंडी सुबह में आइए। पत्तों से खाली शाखाएँ ईंटों की धार तेज़ कर देती हैं, प्रतिबिंब बुर्जों को लगभग स्थिर थाम लेते हैं, और सर्दियों में ब्रुग्ज के हंस ऐतिहासिक रूप से इस हिस्से के पास इकट्ठा किए जाते रहे हैं, जिससे पूरे दृश्य में हल्की-सी अवास्तविक शांति उतर आती है।

द्वार से निकलते हुए वेस्टेन रिंग पर चलें

एज़ेलपोर्ट तब सबसे अधिक समझ आता है जब आप उसे एक अकेले स्मारक की तरह देखने से इनकार करते हैं और उसे वेस्टेन के साथ की सैर में जोड़ देते हैं, जो ब्रुग्ज की 7-किलोमीटर लंबी परकोटे की घेराकार पट्टी है और जिसमें 3,000 से अधिक पेड़ लगे हैं। शहर की ओर वाले पुल से शुरू करें, द्वार के भीतर से पार जाएँ, फिर पानी के साथ-साथ एज़ेलब्रुग और शहर के शांत उत्तर-पश्चिमी किनारे की ओर चलते रहें; पेड़ों के पार यातायात की धीमी गुनगुनाहट सुनाई देती है, बतखें नहर की सतह चीरती हैं, और पीछे छूटा ईंटों का भारी ढाँचा छोटा होता जाता है, जब तक कि आपको समझ न आ जाए कि यूनेस्को आज भी ब्रुग्ज की खो चुकी दीवारों को इन बचे हुए द्वारों के सहारे कैसे पढ़ता है। यही यहाँ का रहस्य है। एज़ेलपोर्ट एक वस्तु से बदलकर देहरी बन जाता है, और ब्रुग्ज किसी सुरक्षित रखी तस्वीर की तरह दिखना छोड़कर एक ऐसे संरक्षित शहर की तरह महसूस होने लगता है जिसकी अपनी सीमारेखा है।

बेल्जियम के ब्रुग्ज में एज़ेलपोर्ट, गुल्डेन-व्लाइस्लान को दृश्य में लिए हुए, जो शहर की किनारी पर द्वार की स्थिति का संदर्भ देता है।
इसे देखें

Ezelstraat की ओर वाले पुल से देखिए कि पानी के ऊपर यह द्वार कितना नीचा और कितना मोटा बैठा है। वही ठिगनी आकृति इस बात का सुराग है कि ऊंचे मध्ययुगीन ऊपरी हिस्से अब गायब हैं।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहां कैसे पहुंचें

Ezelpoort ब्रुग्ज के पुराने केंद्र के उत्तर-पश्चिमी किनारे पर Ezelstraat 122 पर खड़ा है। मार्क्ट या हिस्टोरियम से शहर के बीचोंबीच उत्तर-पश्चिम की ओर पैदल चलिए और लगभग 15-20 मिनट तक Ezelstraat पर बने रहिए; बस से आएं तो सबसे नजदीकी स्टॉप 502102 ब्रुग्ज Ezelpoort है, और अगर गाड़ी चला रहे हैं तो ह्यूगो लॉस्खार्टस्ट्राट 5 पर पार्किंग Ezelstraat सबसे व्यावहारिक विकल्प है, जो थोड़ी ही पैदल दूरी पर है, जहां 139 स्थान हैं और ऊंचाई सीमा 2.2 मीटर है।

schedule

खुलने का समय

2026 तक Ezelpoort के लिए संग्रहालय जैसी कोई प्रदर्शित खुलने की समय-सारिणी नहीं है, क्योंकि यह कर्मचारी-युक्त आकर्षण के बजाय एक मुफ्त बाहरी स्मारक की तरह काम करता है। आप इसे सड़क और जल-किनारे से किसी भी समय देख सकते हैं, लेकिन यहां दिन की रोशनी बहुत मायने रखती है: ईंटों का भारी ढांचा, नहर में पड़ती परछाइयां और नीची मेहराबें सुबह या देर दोपहर की रोशनी में कहीं बेहतर पढ़ी जाती हैं, जबकि भीतर के हिस्से को सार्वजनिक दर्शन के लिए प्रचारित नहीं किया जाता।

hourglass_empty

कितना समय चाहिए

सिर्फ एक झलक और कुछ तस्वीरों के लिए 5-10 मिनट दीजिए, दोनों ओर चलकर देखने और पानी के पास ठहरने के लिए 15-20 मिनट, या 30-45 मिनट अगर आप इसे Ezelstraat, Ezelbrug और आहिल फ़ान आक्करप्लेन के साथ जोड़ रहे हैं। यह ब्रुग्ज के किनारे पर 45-90 मिनट की एक शांत सैर का बेहतर हिस्सा है, अपने आप में मुख्य शीर्षक वाला दर्शनीय स्थल नहीं।

accessibility

सुगम्यता

2026 तक इस स्थल को बच्चों के अनुकूल, स्ट्रोलर-अनुकूल, पालतू-अनुकूल और पिकनिक-अनुकूल माना गया है, लेकिन असली सवाल आपके पहियों के नीचे की जमीन है। ब्रुग्ज की ऐतिहासिक पक्की सतह ऊबड़-खाबड़ हो सकती है, और पास का Ezelbrug समतल पुल है जिसकी सतह कंकरीले पत्थरों की है, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और रोलाटर के लिए बाहर से देखना संभव है, हालांकि जमीन का अनुभव चिकनी सड़क पर फिसलने से अधिक किसी खुरदरे पत्थर की रजाई पार करने जैसा लग सकता है।

payments

लागत और टिकट

2026 तक प्रवेश मुफ्त है और यहां किसी बुकिंग, समयबद्ध टिकट या कतार छोड़ने वाले विकल्प की जरूरत नहीं पड़ती, क्योंकि Ezelpoort एक बाहरी स्मारक है। सार्वजनिक अंदरूनी यात्रा की योजना मत बनाइए: इमारत का उपयोग अनिमा एतेर्ना ब्रुग्ज दफ्तर के रूप में करती है, नियमित संग्रहालय के रूप में नहीं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

photo_camera
बाहर से तस्वीरें लें

सार्वजनिक जगह से बाहर की फोटोग्राफी ठीक है, और वैसे भी इस ठहराव का मतलब वही है। ड्रोन के लिए, या किसी तिपाई और दल वाले ऐसे प्रबंध के लिए जो सार्वजनिक जगह घेर ले, 2026 में ब्रुग्ज अनुमति या सूचना मांग सकता है, इसलिए अनौपचारिक तस्वीरें हाथ से ही लें जब तक आपने फ़िल्म कार्यालय के नियम देख न लिए हों।

restaurant
Ezelstraat पर खाइए

द्वार को मार्क्ट की ओर भागते हुए छोड़ने के बजाय Ezelstraat के साथ जोड़िए। किफायती कॉफी के लिए कोट्टे काफ़े अच्छा है, ब्रुग्ज की चॉकलेट कोबलस्टोन्स के लिए स्पेखेलारे सही जगह है, और अगर आप मध्यम बजट या थोड़ा अधिक खर्च वाली डिनर जगह चाहते हैं तो लोकार्ले बाय कोक ओ वैन चुनिए।

wb_sunny
दिन के उजाले में आइए

सुबह या देर दोपहर आइए, जब रोशनी लाल ईंटों को छूती है और पानी उसके आसपास के यातायात को थोड़ा नरम कर देता है। दोपहर भी चल सकती है, लेकिन दिन का उजाला यहां इसलिए मायने रखता है क्योंकि यह द्वार बनावट, परछाइयों और उस ठिगने रक्षात्मक आकार के बारे में है, जो रोशनी सपाट पड़ते ही आंख से छूट जाता है।

directions_walk
इसे पैदल सैर बनाइए

Ezelpoort अपने आप में अलग से खास मोड़ लेने वाली जगह कम, और Ezelstraat, आहिल फ़ान आक्करप्लेन और सिंट-याकोब्सस्ट्राट की शुरुआत के रूप में ज्यादा समझ आता है। द्वार से भीतर की ओर चलिए और ब्रुग्ज का स्वभाव तेजी से बदलता दिखेगा: स्मृति-चिह्न दुकानों की अदाएं कम, कैफ़े, चॉकलेट, साइकिलें और ऐसे लोग ज्यादा जो सचमुच यहीं रहते हुए लगते हैं।

security
चौराहे का ध्यान रखें

यह परेशानी वाली जगह नहीं है, लेकिन यातायात वाली जरूर है। द्वार के आसपास साइकिल चालकों, बसों और रिंग-रोड पारियों पर नज़र रखिए, खासकर अगर आप सड़क पर रुककर तस्वीरें लेते हैं या बच्चों के साथ पहुंचे हैं।

checkroom
सीमाएं पहले जान लें

यह उम्मीद लेकर मत आइए कि यहां कर्मचारी-युक्त स्मारक, लॉकर या मीनार के भीतर से गुजरने वाला कोई अंदरूनी मार्ग मिलेगा। अगर सामान रखने की जरूरत है, तो रेलवे स्टेशन के लॉकर या हिस्टोरियम का उपयोग कीजिए; द्वार खुद ऐसी कोई सुविधा नहीं देता, और यह छोटी-सी निराशा पहले से जान लेने पर आसानी से टाली जा सकती है।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

ब्रुग्से ज़ोट बीयर ब्रुग्ज की स्थानीय बीयर से पकाए गए बीयर-आधारित व्यंजन कारीगर प्रालीन ब्रुग्ज की चॉकलेट कंकड़ी ताज़े भूरे झींगे उत्तरी सागर की मछली और शंख-समुद्री भोजन सॉस के साथ फ्राइज़ ब्रुग्ज वॉफल

हाइड नाश्ता / दोपहर का भोजन

स्थानीय पसंदीदा
रचनात्मक ब्रंच कैफ़े €€ star 4.9 (1648)

ऑर्डर करें: शकशूका लें, और अगर चाहते हैं कि मेज़ उतनी ही अच्छी दिखे जितना खाना स्वादिष्ट है, तो साथ में एक स्मूदी भी जोड़ें।

ब्रुग्ज में यह वह ब्रंच जगह है जहाँ लोग कतार लगाते हैं, और समीक्षाएँ साफ बताती हैं कि क्यों: आत्मीय सेवा, सलीकेदार पकवान, और ऐसा कमरा जो किसी जल्दबाज़ पर्यटक ठिकाने से ज़्यादा एक संभली हुई स्थानीय अड्डेबाज़ी जैसा लगता है। ग्लूटेन-मुक्त पैनकेक की भी सच्ची तारीफ़ मिलती है, जो उतनी आम नहीं जितनी मेनू आपको मानने को कहते हैं।

schedule

खुलने का समय

हाइड नाश्ता / दोपहर का भोजन

सोमवार 9:00 AM – 2:00 PM, मंगलवार
map मानचित्र language वेबसाइट

ल'अपेरोवीनो वाइन और स्वादिष्ट तपास

उत्तम भोजन
परिष्कृत मौसमी तपास वाला वाइन बार रेस्तरां €€ star 4.9 (89)

ऑर्डर करें: रसोई पर भरोसा करें और छोटी प्लेटों वाले मेनू से अलग-अलग चीज़ें मँगाएँ, साथ में एक गिलास वाइन लें; समीक्षाएँ बार-बार पकवानों की रचनात्मकता और वाइन सूची की मजबूती पर लौटती हैं।

आठ मेज़ें, पैनी रसोई, और वह शांत आत्मविश्वास जिसकी कीमत आम तौर पर अधिक होती है। एक से ज़्यादा समीक्षक इसे बिना बनावट वाली औपचारिकता के सितारा-स्तर का भोजन बताते हैं, और ब्रुग्ज में बीयर हॉलों और भरी हुई चौकों के दिन भर बाद आप ऐसी ही जगह चाहते हैं।

schedule

खुलने का समय

ल'अपेरोवीनो वाइन और स्वादिष्ट तपास

सोमवार बंद, मंगलवार
map मानचित्र language वेबसाइट

स्वीट ल’ओफ

कैफ़े
अंडों पर केंद्रित नाश्ता और ब्रंच कैफ़े €€ star 4.9 (551)

ऑर्डर करें: बेकन और सॉसेज के साथ तीन तले हुए अंडे मँगाइए, फिर कॉफ़ी के साथ आने वाले केक से अंत कीजिए।

यहाँ आकर्षण सीधा है: एक आरामदेह कमरा, ऐसा स्टाफ जो सचमुच विनम्र लगता है, और नाश्ते की प्लेटें जिनमें औसत पूरे-दिन-चलने वाले ब्रंच ठिकाने से कहीं अधिक ध्यान दिया गया है। यह दिखावे से ज़्यादा निजी लगता है, और ब्रुग्ज के केंद्र में यह बात मायने रखती है।

schedule

खुलने का समय

स्वीट ल’ओफ

सोमवार 8:30 AM – 1:30 PM, मंगलवार
map मानचित्र language वेबसाइट

टू पॉइंट ओह कॉफ़ी

कैफ़े
पेस्ट्री और हल्के कैफ़े नाश्तों वाली विशेष कॉफ़ी दुकान €€ star 4.9 (142)

ऑर्डर करें: ताज़ा क्रोइसाँ के साथ एक कॉफ़ी लें, या अगर कुछ कम अपेक्षित चाहिए तो स्ट्रॉबेरी माचा लाटे आज़माएँ।

यह उन लोगों के लिए कॉफ़ी ठहराव है जिन्हें कप की परवाह है, केवल खिड़की के बाहर दिखने वाले पोस्टकार्ड-दृश्य की नहीं। समीक्षाओं में तेज़ वाई-फ़ाई, मिलनसार मालिकों और ऐसे कमरे का ज़िक्र है जो आपको शांत विराम चाहिए या चीनी और कैफ़ीन से नई ऊर्जा, दोनों के लिए काम आता है।

schedule

खुलने का समय

टू पॉइंट ओह कॉफ़ी

सोमवार 9:00 AM – 6:00 PM, मंगलवार
map मानचित्र
info

भोजन सुझाव

  • check ब्रुग्ज में टिप देना अनिवार्य नहीं है क्योंकि सेवा आमतौर पर शामिल होती है; खास तौर पर अच्छी सेवा के लिए 5% से 10% सामान्य है, और कैफ़े में रकम को ऊपर की ओर गोल कर देना आम बात है।
  • check दोपहर का भोजन आमतौर पर 12:00 से 2:00 बजे के बीच होता है, और रात का भोजन लगभग 7:00 से 9:00 बजे के बीच।
  • check भोजन जल्दी-जल्दी नहीं कराया जाता; कर्मचारी प्लेटें हटाने से पहले अक्सर इंतज़ार करते हैं कि सब लोग खाना खत्म कर लें।
  • check ब्रुग्ज में कई रेस्तरां अक्सर रविवार या सोमवार को बंद रहते हैं, लेकिन पूरे शहर में ऐसा कोई आधिकारिक बंद नियम नहीं है, इसलिए हर जगह के अलग-अलग खुलने के समय देख लें।
  • check कुछ रेस्तरां चुने हुए दिनों में ही दोपहर का भोजन परोसते हैं, भले ही रात के खाने के लिए वे अधिक दिनों तक खुले हों।
  • check बेल्जियम में उपभोक्ताओं को बिक्री करने वाले व्यवसायों को कम से कम एक इलेक्ट्रॉनिक भुगतान विधि देनी ही होती है।
  • check मार्केट स्क्वायर का भोजन और फूलों का बाज़ार बुधवार को सुबह 8:00 बजे से दोपहर 2:00 बजे तक चलता है, और 't Zand का शनिवार बाज़ार सुबह 8:00 बजे से दोपहर 1:30 बजे तक।
  • check समुद्री भोजन खरीदने के लिए, मछली बाज़ार बुधवार से शनिवार तक सुबह 8:00 बजे से दोपहर 1:30 बजे तक चलता है।

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

ऐतिहासिक संदर्भ

द्वार अपना काम करता रहा

Ezelpoort ने अपना रूप एक से अधिक बार बदला, लेकिन उसकी बुनियादी भूमिका मुश्किल से बदली: उसने ब्रुग्ज की सीमा चिन्हित की और आवाजाही को एक संकरे, निगरानी योग्य मार्ग में धकेला। अभिलेख बताते हैं कि यह काम 1200 के उत्तरार्ध में बने शहर के दूसरे परकोटे से शुरू होता है और फिर पुनर्निर्माण, ध्वंस, सीमा-शुल्क जांच, ट्राम यातायात और आज के पैदल यात्रियों तथा साइकिल चालकों की लगातार आवाजाही के बीच बदले हुए रूप में भी बना रहता है।

यह निरंतरता इसलिए मायने रखती है क्योंकि ब्रुग्ज की दीवारों का इतना बड़ा हिस्सा गायब हो चुका है। यूनेस्को चार बचे हुए द्वारों, प्राचीरों और रक्षात्मक जल-प्रणाली की ओर इशारा करता है ताकि खो चुके परकोटे को आज भी पढ़ा जा सके; Ezelpoort उन वाक्यों में से एक है जिसे व्याकरण बदल जाने के बाद भी कभी मिटाया नहीं गया।

autorenew

शार्ल दे वुल्फ और वह द्वार जिसे वह नया रूप नहीं दे सके

1897 से 1902 के बीच, ब्रुग्ज के नगर वास्तुकार शार्ल दे वुल्फ ने Ezelpoort को एक अधिक नाटकीय मध्ययुगीन स्मारक के रूप में फिर से बनाने की योजनाएं बनाईं, और इसके लिए उन्होंने मार्कुस गेहार्ड्स के 1562 के नक्शे को मार्गदर्शक बनाया। दे वुल्फ के लिए यह मामला पेशेवर होने के साथ निजी भी था: उनकी प्रतिष्ठा इस बात पर टिकी थी कि क्या ब्रुग्ज अपना चमकाया हुआ वीर अतीत दिखाए या समय की छोड़ी हुई असहज परतों को रहने दे।

मोड़ तब आया जब वह भव्य पुनर्निर्माण हुआ ही नहीं। अभिलेख बताते हैं कि योजना कागज़ पर ही रह गई, और उसी असफलता ने द्वार का भविष्य बदल दिया; किसी चमकदार नव-मध्ययुगीन बयान में बदलने के बजाय, Ezelpoort वही खुरदुरा मिश्रित रूप बना रहा जो वास्तव में ब्रुग्ज को विरासत में मिला था, जिसमें 1369 का मूल, 17वीं सदी की कटौती और बाद की मरम्मतें अब भी हर उस व्यक्ति को पढ़ी जा सकती हैं जो ध्यान से देखे।

मेरे हिसाब से उस अस्वीकृति ने द्वार का भला किया। दे वुल्फ को नाटक चाहिए था। इतिहास को सबूत चाहिए था।

क्या बदला

अभिलेख बताते हैं कि इस मार्ग से जुड़ा पहला द्वार वैसा सुथरा रूप बिल्कुल नहीं था जैसा आज आगंतुक कल्पना करते हैं। विद्वान वर्तमान संरचना का बड़ा हिस्सा 1369 में जान स्लाब्बेर्द और माथियास साखेन द्वारा किए गए पुनर्निर्माण से जोड़ते हैं; इसके ऊंचे मध्ययुगीन ऊपरी हिस्से और बाहरी फाटक को फिर 17वीं सदी की शुरुआत में घटा दिया गया, और आधिकारिक धरोहर सूची 1615 को मुख्य तिथि मानती है, हालांकि कुछ विद्वान सावधान करते हैं कि सही समय उतना निश्चित नहीं है। द्वार के उत्तर की खाई को लगभग 1899 से 1900 के बीच नई सड़कों के लिए बदला गया, धरोहर सूची के अनुसार 1913 से 1951 तक ट्राम लाइन 3 इसी मेहराब के नीचे से गुजरी, और अब इस इमारत में सैनिकों या चुंगी अधिकारियों की जगह अनिमा एतेर्ना ब्रुग्ज है।

क्या कायम रहा

आवागमन को छांटने की इस द्वार की आदत सच कहें तो कभी रुकी ही नहीं। 14वीं सदी में यह तट की ओर जाने वाली सड़क पर आने वाली गाड़ियों और अजनबियों को रोक-टोक कर देखता था; 18वीं सदी तक, ब्रुग्ज के एक वृत्तांत के अनुसार, सम्राट जोज़ेफ़ द्वितीय स्वयं 13 जून 1781 को इसी संकरे प्रवेश-बिंदु से भीतर आए; बाद में इसने सीमा-शुल्क और ऑक्ट्रोई का काम किया, फिर इसी तंग रास्ते से खड़खड़ाती ट्राम निकली, और अब यह पुराने शहर की देहरी पर साइकिलों, कदमों और जल-यातायात की रोज़मर्रा की लय को चौखटे में बांधता है। उपयोगकर्ता बदल गए, विचार वही रहा: ब्रुग्ज आज भी यहां आने वालों का सामना ईंट, पुल और संकरी गर्दन की शर्तों पर करता है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं
smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या Ezelpoort देखने लायक है? add

हां, अगर आप ब्रुग्ज को उसके पोस्टकार्ड वाले फ्रेम के ठीक बाहर देखना चाहते हैं। Ezelpoort शहर के चार बचे हुए मध्ययुगीन द्वारों में से एक है, और यूनेस्को इन्हीं द्वारों की वजह से मानता है कि ब्रुग्ज की गायब हो चुकी दीवारें आज भी समझी जा सकती हैं। लेकिन यहां संग्रहालय देखने मत आइए; पानी के ऊपर उठे ईंटों के भारी ढांचे, अपेक्षाकृत शांत नहर-किनारे और उस एहसास के लिए आइए कि आप किसी मुखौटे की तारीफ नहीं, बल्कि एक चौकी पार कर रहे हैं।

Ezelpoort के लिए कितना समय चाहिए? add

अधिकतर लोगों के लिए 15 से 20 मिनट काफी हैं। इतने समय में आप दोनों तरफ घूम सकते हैं, पुल पार कर सकते हैं, मार्ग में पत्थर की वह चौड़ी नाली देख सकते हैं जहां कभी द्वार की यांत्रिक व्यवस्था काम करती थी, और कुछ तस्वीरें ले सकते हैं। अगर आप इसे Ezelstraat, Ezelbrug या नहर-किनारे की धीमी सैर के साथ जोड़ रहे हैं, तो 30 से 45 मिनट रखिए।

ब्रुग्ज से Ezelpoort कैसे पहुंचें? add

ब्रुग्ज के मार्क्ट से उत्तर-पश्चिम की ओर Ezelstraat पर लगभग 15 से 20 मिनट पैदल चलिए, और आप Ezelstraat 122 पर बने इस द्वार तक पहुंच जाएंगे। यदि आप सार्वजनिक परिवहन ले रहे हैं, तो सबसे नजदीकी बस स्टॉप ब्रुग्ज Ezelpoort है, और विज़िट ब्रुग्ज ब्रुग्ज सिंट-पिटर्स को सबसे नजदीकी स्टेशन भी बताता है। गाड़ी से आने वालों के लिए ह्यूगो लॉस्खार्टस्ट्राट 5 पर पार्किंग Ezelstraat एक व्यावहारिक विकल्प है, जो यहां से थोड़ी पैदल दूरी पर है।

Ezelpoort जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

सुबह जल्दी या देर दोपहर सबसे बेहतर रहती है। धीमी रोशनी ईंट, पानी और स्लेट की छतों को सपाट दोपहर की धूप से कहीं अधिक सुंदर ढंग से पकड़ती है, और जगह अधिक शांत लगती है क्योंकि आप पहले ही ब्रुग्ज के मुख्य पर्यटक रास्ते से बाहर होते हैं। सर्दियों का अपना अलग असर है: अभिलेख यहां के पानी को जमाने वाले मौसम में शहर के हंसों से जोड़ते हैं, जो इस द्वार के ठंडे, कठोर मिज़ाज के साथ खूब जंचता है।

क्या Ezelpoort मुफ्त में देखा जा सकता है? add

हां, Ezelpoort को बाहर से मुफ्त देखा जा सकता है। यह टिकट वाला संग्रहालय नहीं, बल्कि खुली हवा में खड़ा स्मारक है, और इमारत अब अनिमा एतेर्ना ब्रुग्ज के दफ्तर के रूप में इस्तेमाल होती है, इसलिए अंदर की नियमित यात्राएं सामान्य अनुभव का हिस्सा नहीं हैं। इसे किसी बुक किए जाने वाले आकर्षण की जगह पैदल गुजरकर देखे जाने वाले स्थल की तरह समझिए।

Ezelpoort में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए? add

पानी पार करके जब आप मार्ग में प्रवेश करते हैं, तो माहौल के बदलने को न चूकें। उस छोटे से सुरंगनुमा हिस्से के भीतर दीवारों में बनी चौड़ी पत्थर की नाली देखिए, जो पुराने द्वार-तंत्र का सीधा-सादा निशान है; वह किसी भी पट्टिका से अधिक कुछ कहती है। दक्षिणी ओर 't Stil Ende के पास भी जाइए, जहां से सबसे मजबूत दृश्य मिलता है; वहां गोल मीनारें, पुल और पानी मिलकर द्वार को एक सघन किले जैसा रूप देते हैं।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

आसपास के क्षेत्र को देखें

ब्रुग्ज में और घूमने की जगहें

23 खोजने योग्य स्थान

ज़ीउस, लेडा, प्रोमेथियस और पेगासस ब्रुग्स का दौरा करते हैं star शीर्ष रेटेड

ज़ीउस, लेडा, प्रोमेथियस और पेगासस ब्रुग्स का दौरा करते हैं
बवेरिया का किला star शीर्ष रेटेड

बवेरिया का किला
ब्रुग्स की मदोना star शीर्ष रेटेड

ब्रुग्स की मदोना
Augustijnenbrug

Augustijnenbrug
Boudewijn Seapark

Boudewijn Seapark
Huidenvettersplein

Huidenvettersplein
Minneboplein

Minneboplein
photo_camera

Joris Dumeryplein
photo_camera

Kraanplein
photo_camera

Muntplein
photo_camera

O.L.V.- Ter Potterie - अस्पताल संग्रहालय
Oosterlingenplein

Oosterlingenplein
photo_camera

Pastoor Van Haeckeplantsoen
Sashuis (ब्रुग्ज़)

Sashuis (ब्रुग्ज़)
photo_camera

Schipperskapel
Sint-Jansplein

Sint-Jansplein
photo_camera

Sint-Maartensplein
photo_camera

Spiegelrei
T Zand

T Zand
Ten Wijngaerde

Ten Wijngaerde
photo_camera

Torenbrug
Walplein

Walplein
photo_camera

Wijngaardplein

Images: CEphoto, Uwe Aranas (wikimedia, cc by-sa 3.0) | VWAmFot (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Marc Ryckaert (wikimedia, cc by-sa 4.0) | MJJR (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Marc Ryckaert (wikimedia, cc by 3.0) | Marc Ryckaert (wikimedia, cc by-sa 3.0)