रोमन काल
castle
c. 175 CE
Laeken में रोमन विला
जहाँ आज शाही महल के बाग खिलते हैं, वहीं कभी कुम्हार और सैनिक hypocaust से गरम फर्शों के पास खुद को तापते थे। विला की लाल टाइलों वाली छतें उसी नीची धूप को पकड़ती थीं जो आज काँच-गुंबद वाले ग्रीनहाउस को सुनहरा करती है। पुरातत्वविद अब भी नदी किनारे की कीचड़ से शराब की amphorae निकालते हैं।
प्रारंभिक मध्ययुग
church
c. 580
Saint Gaugericus ने चैपल बनवाया
जहाँ Senne नदी दो हिस्सों में बँटती है, उस दलदली टापू पर बिशप एक लकड़ी का चैपल खड़ा करता है। मछुआरे वेदी पर ईल मछलियाँ छोड़ जाते हैं। भीगी लकड़ी के धुएँ और नदी किनारे की नरकट की गंध, बुनी हुई दीवारों की दरारों से अंदर आती है। यही कीचड़ भरा चौराहा आगे चलकर Grand-Place बनेगा।
castle
979
Charles का स्थापना-पत्र
ड्यूक Saint Gudula के अवशेषों को ऊपर की ओर नदी के साथ ले जाता है, और इस दलदल में संगमरमर और आस्था दोनों खींच लाता है। लकड़ी की घेराबंदी की जगह पत्थर की दीवारें लेती हैं; व्यापारी ज्वार उतरने के बाद सड़ती कीचड़ में अवसर सूँघ लेते हैं। संतों के आने पर ब्रसेल्स सचमुच आकार लेता है।
castle
1047
Coudenberg Palace उठ खड़ा हुआ
Leuven के काउंट नदी के ऊपर ढलान पर एक keep बनवाते हैं। उसकी तीर-दरार वाली खिड़कियों से आप तीन काउंटियों की चर्च मीनारें गिन सकते हैं। महान सभागार की आग-जगह इतनी चौड़ी है कि उसमें बैल को आड़े रखकर भुना जा सके; troubadours हवा के झोंकों की शिकायत करते हैं।
मध्ययुगीन Brabant
church
1225
कैथेड्रल का निर्माण शुरू
मिस्त्री Gobertange की पहाड़ियों से सफ़ेद पत्थर निकालते हैं। ब्रसेल्स जाने वाली सड़क पर हर गाड़ी के पहिए का निशान और गहरा होता जाता है, जबकि जुड़वाँ मीनारें ऊपर चढ़ती हैं। भीतर हवा में धूल और मोमबत्ती की गंध घुली है। काम तीन सदियों तक चलता रहेगा।
gavel
1290
गिल्ड चार्टर बना
Nine Nations—bakers, boatmen, haberdashers—अपनी घंटियाँ खुद बजाने का अधिकार जीत लेते हैं। बाज़ार के दिनों में Grand-Place धारीदार ऊन और चीखती हंसों के समंदर में बदल जाता है। सत्ता महल से निकलकर हिसाब-किताब की मेज़ तक पहुँच जाती है।
castle
1402
Town Hall की मीनार ने आकाश भेदा
वास्तुकार Jacob van Thienen 55 m ऊँचाई तक चूना-पत्थर खींच ले जाता है। मीनार का सुनहरा महादूत बादलों में धागा पिरोती सुई की तरह चमकता है। यहीं से शहर की धड़कन—घंटियाँ, तोपें, चुग़ली—पत्थर बिछी सड़कों के सहारे बाहर फैलती है।
हैब्सबर्ग ब्रसेल्स
science
1515
Vesalius, किशोर विच्छेदक
Vismarkt के पास लकड़ी के एक घर में 15 साल का Andreas Vesalius फाँसी-तख़्त से शव चुराता है, ताकि वह उन चीज़ों का नक्शा बना सके जिनके बारे में प्राचीन लोग सिर्फ अनुमान लगाते थे। उसकी अटारी की खिड़की से formaldehyde और विद्रोह की गंध बाहर बहती है। ब्रसेल्स कपड़े के साथ ज्ञान भी निर्यात करेगा।
swords
1577
Calvinist क्रोध ने मूर्तियाँ तोड़ीं
कैथेड्रल में हथौड़े संगमरमर से टकराते हैं। संतों के रंगे हुए चेहरे पुरानी खाल की तरह झर जाते हैं। अठारह महीने तक शहर अगरबत्ती, घंटियाँ, यहाँ तक कि क्रिसमस पर भी रोक लगा देता है। जब स्पेनी tercios लौटते हैं, हवा में ताज़ा पलस्तर और डर की गंध बाकी रहती है।
local_fire_department
1695
Louis XIV की तोपों ने दिल मिटा दिया
तीन हज़ार फ़्रांसीसी गोले तीन दिनों को धुएँ और गिरती स्लेट की भट्ठी में बदल देते हैं। Grand-Place इतनी बुरी तरह जलता है कि town-hall की घंटियाँ पिघलकर पीतल के पोखर बन जाती हैं। पाँच साल के भीतर guilds पहले से भी ज़्यादा समृद्ध रूप में लौटते हैं, और जहाँ आग चाट गई थी वहाँ पत्थर के फूल तराशते हैं।
Austrian Netherlands
local_fire_department
1731
Coudenberg Palace ढह गया
एक रसोइया सदियों पुरानी बीमों के नीचे आग जलाता है। महल अपनी ही तहखानों में धँस जाता है, पत्थर थके दैत्यों की तरह आह भरते हैं। यही मलबा Royal Quarter की रोमांटिक ढलान बन जाता है; अब बग्घियाँ उस जगह घूमती हैं जो कभी किसी ड्यूक का शयनकक्ष थी।
फ़्रांसीसी विलय
swords
1795
City Hall पर फ़्रांसीसी तिरंगा
Napoleon के अफ़सर सड़कों को दशमलव मीटर में नापते हैं और Saint-Géry का नाम बदलकर «Marché du Peuple» रख देते हैं। चर्च की घंटियाँ तोप बनती हैं; भिक्षुओं की कोठरियाँ बैरक बनती हैं। उन्नीस साल तक अगरबत्ती की जगह gun-oil की गंध ले लेती है।
बेल्जियम की स्वतंत्रता
swords
25 Aug 1830
Mont des Arts पर बैरिकेड
नेपल्स के विद्रोह पर बना एक ओपेरा बेल्जियम के विद्रोह को भड़का देता है। परदा गिरने से पहले ही भीड़ की चीख़ें अंतिम aria को डुबो देती हैं और पत्थर उछलने लगते हैं। अक्टूबर तक हर टोपी पर नारंगी, काला और पीला cockade खिल उठता है। ब्रसेल्स संयोग और उफनते जोश से राजधानी बन जाता है।
castle
1847
Galeries Royales खुली
लोहे और काँच की 213 m लंबी मेहराबें शहर के ब्लॉक को व्हेल की पसलियों की तरह चीरती हुई निकलती हैं। सांझ ढलते ही पहली गैसलाइट्स सिसकारियों के साथ जलती हैं और window-shoppers को परछाइयों में बदल देती हैं। जब आप बारिश को भीतर से गिरते हुए देख सकते हैं, तब वह भी मनोरंजन बन जाती है।
palette
1861
Victor Horta का जन्म
Rue Royale पर एक साधारण घर में एक भावी वास्तुकार पहली बार 19वीं सदी के लेसदार पर्दों से छनती रोशनी देखता है। वही बड़ा होकर लोहे को बेलों की तरह मोड़ेगा और पत्थर को साँस लेना सिखाएगा। ब्रसेल्स उसकी whip-lash वक्रताओं को गहनों की तरह पहनेगा।
palette
1893
Horta ने Hôtel Tassel बनाया
स्टील की बेलें ऐसे मुखौटे पर रेंगती हैं जो चौकोर होने से इंकार करता है। भीतर धूप सर्पिल सीढ़ी से ऐसे उतरती है जैसे शहद डाला गया हो। पड़ोसी इसे कोनों के बिना घर कहते हैं; इतिहास इसे Art Nouveau का जन्म-बिंदु कहेगा।
आधुनिक युग
palette
1907
Georges Remi ने Tintin का सपना देखा
एक झबरे बालों वाला लड़का ब्रसेल्स की कक्षा से निकलकर सहारा में पहुँच जाता है। Hergé सस्ते कागज़ पर ligne-claire की पहली रेखा खींचता है; स्याही में स्कूल डेस्क और संभावना की गंध है। शहर की कॉमिक-दीवारें यहीं से शुरू होती हैं।
विश्व युद्ध
swords
Aug 1914
धूसर वर्दियाँ शहर में दाख़िल हुईं
Galeries में जर्मन जूतों की गूँज भर जाती है, खिड़कियाँ तख्तों से बंद हैं, चॉकलेट बिक नहीं रही। कब्ज़े वाली सेना Town Hall को टेलीफ़ोन एक्सचेंज बना लेती है; डाकियों की जगह कबूतर रह जाते हैं। भूख नागरिकों को tulip bulbs खाने और उसे stew कहने पर मजबूर करती है।
public
3 Sep 1944
मुक्ति की रात लाल चमकी
पहले ब्रिटिश स्काउट्स सांझ ढलते Grand-Place पहुँचते हैं। बिस्तर की चादरों से सिले तिरंगे हर खिड़की से फड़फड़ाते हैं। कोई town-hall की वही घंटियाँ बजा देता है जो कभी पिघल गई थीं; उनकी आवाज़ अब पतली है, पर विजयी।
आधुनिक युग
castle
1958
Atomium ने उड़ान भरी
नौ stainless steel के गोले Heysel के ऊपर 102 m ऊँचाई पर ऐसे तैरते हैं जैसे magnesium परमाणु को 165 अरब गुना बड़ा कर दिया गया हो। अंदर tube के भीतर escalators खड़खड़ाती हैं; साफ़ दिन पर नज़र समुद्र-तट तक जाती है। ब्रसेल्स guildhalls से निकलकर Space Age में कदम रखता है।
music_note
1985
Stromae ने Uccle में counterpoint सीखा
रवांडा और फ़्लेमिश विरासत वाला एक दुबला बच्चा नगरपालिका संगीत विद्यालय में बहुस्वरता को सोखता है। वही आगे चलकर house beats को chanson की उदासी के साथ मिलाएगा और Atomium plaza को खचाखच भर देगा। ब्रसेल्स खुद को सुनने के नए तरीके बनाता रहता है।
gavel
1992
Maastricht Treaty पर हस्ताक्षर
पुराने Egmont Palace के झूमरों के नीचे यूरोप का भविष्य लिखा जाता है। अधिकारी subsidies पर बहस करते हैं जबकि 17वीं सदी की खिड़कियों पर बारिश मोती बनकर ठहरती है। ब्रसेल्स एक देश की राजधानी से एक महाद्वीप की राजधानी बन जाता है।
local_fire_department
22 Mar 2016
Airport और Metro धमाकों ने यूरोप को हिला दिया
आत्मघाती विस्फोट check-in desks और Maelbeek के पास एक मेट्रो डिब्बे को चीर देते हैं। बत्तीस लोग मारे जाते हैं; city hall की घड़ी 09:11 पर थम जाती है। कुछ ही घंटों में फ़ुटपाथ पर चॉक से संदेश उग आते हैं: «Je suis Bruxelles» सदियों पुराने पत्थरों के बगल में।