कोलमार

फ़्रान्स अपडेट किया गया Oct 2026

फ़्रान्स के कोलमार में लौख़ नदी हल्के रंगों वाले लकड़ी के मकानों की कतारों के नीचे से गुज़रती है; उनकी परछाइयाँ विलो की शाखाओं और सपाट तली वाली नावों की धीमी आवाजाही से टूटती रहती हैं। कुछ गलियाँ भीतर चलने पर इज़ेनहाइम वेदीचित्र आगंतुकों के सामने सुंदरता का बिल्कुल अलग रूप रखता है: 1512 और 1516 के बीच बनाया गया, चौंका देने वाला, कई पैनलों वाला दृश्य।

ऑडियो गाइड सुनें · 5 h 58 min नक्शा खोलें

फ़ोटो: sinava-- from Berlin · CC BY 2.0

आकर षण: 10
ऑडियो: 5 h 58 min
य त र क अवध: 2–3 दिन
सबस अच छ म सम: मई–जून और सितंबर–अक्टूबर

क्यों कोलमार

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

कोलमार का पुराना केंद्र ऊपर देखने और दोबारा गौर से देखने का सुख देता है। 1537 में बना फ़िस्टर हाउस, सड़क के ऊपर बाइबिल के चित्रित दृश्यों, लकड़ी की दीर्घा और अष्टकोणीय बुर्ज की परतें सजाए हुए है। पास का कोइफ़हुस, जो 1480 में पूरा हुआ था, अलसास के व्यापार में शहर की पुरानी भूमिका की याद दिलाता है।

इज़ेनहाइम वेदीचित्र मुसी अँटरलिंडेन का केंद्रबिंदु है। यह संग्रहालय 13वीं सदी के डोमिनिकन मठ में स्थित है और हेरज़ोग ऐंड द म्यूरों द्वारा बनाए गए आधुनिक विस्तार से जुड़ा है। इसके चित्रित पैनल अस्पताल-मठ के लिए बनाए गए थे, जहाँ पीड़ा और उपचार के उनके चित्र सेंट एंथनी की अग्नि से पीड़ित रोगियों से संवाद करते थे।

कोलमार आज भी शराब उत्पादन से जुड़ा एक सक्रिय नगर है: रिस्लिंग, गेवरुत्स्ट्रामिनर और अलसास की अन्य किस्में, तार्त फ़्लाम्बे और मुंस्टर चीज़ के साथ, स्थानीय वाइन-सराय की मेज़ों पर मिलती हैं। ढका हुआ बाज़ार नहर के किनारे रोज़मर्रा के जीवन की झलक देता है, जबकि क्रिसमस और वसंत के बाज़ार पुराने चौकों में मौसमी दुकानें सजाते हैं। शहर के सबसे सुंदर नज़ारे तब और अर्थपूर्ण लगते हैं, जब आप उनके पीछे के व्यापार और कारीगरी को देखते हैं।

मठ में एक उत्कृष्ट कलाकृति
मुसी अँटरलिंडेन में इज़ेनहाइम वेदीचित्र, ग्र्यूनवाल्ड के बुख़ार-सी चमक वाले पैनलों को निक्लाउस ऑफ़ हेगनाउ की तराशी हुई आकृतियों के साथ प्रस्तुत करता है। 1512 और 1516 के बीच अस्पताल-मठ के लिए बनाया गया यह चित्र एर्गोटिज़्म से पीड़ित लोगों को सांत्वना देने के लिए था; बहाल किए गए पैनल आज भी चौंका देने वाले ढंग से जीवंत लगते हैं।
लकड़ी, पत्थर और चित्रित मुखौटे
पुराने केंद्र की सँकरी गलियों में पुनर्जागरणकालीन मकान पास-पास खड़े हैं: मैज़ों फ़िस्टर 1537 की है, जबकि मैज़ों दे तेत पर तराशे हुए 106 चेहरे हैं। तान्यूर इलाक़े में ऊपर देखें, जहाँ खुले ऊपरी तल कभी खालों को हवा में सुखाने के लिए इस्तेमाल होते थे।
कामगारों की जड़ों वाली नहरें
ला पेतित वेनिस के हल्के रंगों वाले मुखौटे लौख़ नदी के किनारे हैं, लेकिन यह कभी बाज़ार के बाग़वानों, मछुआरों और नाविकों का इलाक़ा था। पों सेंट-पियेर से नहर विलो और लकड़ी के मकानों के नीचे मुड़ती है; छोटी विद्युत नावें इसी जलमार्ग पर चलती हैं।
अलसास की शराब के केंद्र में बसा नगर
कोलमार अलसास वाइन रूट पर स्थित है और एगिसाइम तथा कैज़र्सबर्ग जैसे अंगूर के बाग़ों वाले गाँव यहाँ से एक दिन की आसान सैर की दूरी पर हैं। सितंबर में फ़सल के मौसम की रौनक रहती है, और रिस्लिंग का एक प्याला उन पहाड़ियों को देखने के बाद कुछ अलग ही स्वाद देता है, जहाँ इसके अंगूर उगते हैं।

घूमने की जगहें

हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।

कोलमार की सभी 12 जगहें

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

ला पेतित वेनिस
लौख़ नदी के किनारे, क्वे द ला पोइसोनेरी पर लकड़ी की चौखट वाले मकान नहर के पास-पास खड़े हैं। यह कभी मछुआरों, नाविकों और बाज़ार के बाग़वानों का सक्रिय घाट था। पास से देखने के लिए किनारों पर टहलें, या पानी से घरों के मुखौटे देखने के लिए पों सेंट-पियेर से विद्युत नाव लें।
व्यू कोलमार और ग्राँ र्यू
पुराने केंद्र में फ़िस्टर हाउस, कोइफ़हुस और शराब के तहख़ानों, मिठाई की दुकानों तथा पारंपरिक सरायों से सजी सँकरी गलियाँ हैं। रू दे मार्शाँ के मेहराबों से झाँककर सड़क के पीछे छिपे आँगन और नक्काशीदार लकड़ी की सीढ़ियों वाले बुर्ज देखें।
तान्यूर इलाक़ा
यहाँ 17वीं और 18वीं सदी के ऊँचे मकान नहर के किनारे कतार में हैं; उनकी खुली लकड़ी की अटारियाँ कभी जानवरों की खाल सुखाने के काम आती थीं। उनकी ऊँची, उपयोगी ऊपरी मंज़िलें पास के हल्के रंगों वाले नदी-किनारे के इलाक़े से कम सजीली, मगर अलग कहानी कहती हैं।
अँटरलिंडेन और प्लास दे दोमिनिकैं
इस शांत सांस्कृतिक इलाक़े का केंद्र पूर्व डोमिनिकन मठ है, जिसमें मुसी अँटरलिंडेन स्थित है; डोमिनिकन गिरजाघर पास ही है। दीर्घाओं के बाद आसपास की सड़कों पर बिना नहर किनारे वाली भीड़ के कैफ़े और वाइन बार मिलते हैं।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

यहाँ कैसे पहुँचें: यूरोएयरपोर्ट बाज़ेल–मुलहाउस–फ़्राइबुर्ग (BSL/MLH/EAP) लगभग 55–60 किमी दक्षिण में है। 2026 में, डिस्ट्रिबस की लाइन 11 से सेंट-लुई एसएनसीएफ़ जाएँ, फिर कोलमार रेलवे स्टेशन तक टीईआर ट्रेन लें। स्ट्रासबुर्ग हवाई अड्डे (SXB) से शटल ट्रेन द्वारा स्ट्रासबुर्ग-विल जाएँ, फिर कोलमार के लिए टीईआर ट्रेन लें। सड़क से मुख्य रास्ते उत्तर–दक्षिण दिशा में A35 और मुलहाउस से होकर A36 हैं।
शहर में घूमने के विकल्प: कोलमार में मेट्रो या ट्राम नहीं है—भूमिगत रेल की शून्य लाइनें हैं—और ट्रेस स्थानीय बस नेटवर्क चलाता है। इसकी मुफ़्त विद्युत नगर-शटल, नवेत कोर द विल, रेलवे स्टेशन, पार्किंग स्थलों और ऐतिहासिक केंद्र को लगभग हर 15 मिनट में जोड़ती है। 2026 की मार्गदर्शिका में एक टिकट की कीमत लगभग €1.50 और 24 घंटे के ट्रेस पास की कीमत €3.60 दी गई है; आल्सा+ कोलमार एग्लो का दिनभर का टिकट लगभग €5 का है, जबकि सात दिन का कोलमार सिटी पास लगभग €48 का है और इसमें संग्रहालय, नहर की सवारी तथा पर्यटक रेल शामिल हैं। पुराने केंद्र में पैदल घूमना सबसे आसान है, और साइकिल पथ अलसास वाइन रूट के रास्ते से जुड़ते हैं। साइकिल किराया आम तौर पर प्रति दिन €18–€30 होता है।
जलवायु और घूमने का सबसे अच्छा समय: आमतौर पर वसंत में तापमान लगभग 2–21°C, गर्मियों में 13–27°C, पतझड़ में 3–22°C और सर्दियों में −1–8°C रहता है। वोज पर्वतमाला कोलमार को आड़ देती है; यहाँ सालाना लगभग 600 मिमी वर्षा होती है, और मई तथा जून में बारिश बढ़ने की प्रवृत्ति रहती है। नहर की सैर और साइकिल चलाने के लिए मई–सितंबर उपयुक्त हैं, जबकि सितंबर और अक्टूबर में फ़सल की रंगत और सुहाने दिन देखने को मिलते हैं। नवंबर के आख़िर और दिसंबर में क्रिसमस बाज़ारों की सबसे ज़्यादा भीड़ रहती है, इसलिए पहले से बुकिंग करें। जनवरी–मार्च अपेक्षाकृत शांत रहते हैं।
भाषा और मुद्रा: फ़्रेंच आधिकारिक भाषा है; अलसास की भाषा इस क्षेत्र की विरासत का हिस्सा बनी हुई है, और होटलों, रेस्तराँ तथा बड़े संग्रहालयों में अंग्रेज़ी आम है। मुद्रा यूरो है और कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं। मदद माँगने से पहले झटपट “बोंजूर” कहना स्थानीय शिष्टाचार है, जिससे बातचीत सहज हो जाती है।

03 कोलमार में शीर्ष टिकट.

पहले से बुक करें

इस शहर की जगहों से चुने हुए। आधिकारिक साइटों के बराबर कीमत।

अंटरलिंडन संग्रहालय

Unterlinden Museum: Entry Ticket

★4.6 से €14

सेंट मार्टिन चर्च, कोलमार

Colmar Discovery Pack: self-guided tour + 6 local items

★4.7 से €65

सेंट मार्टिन चर्च, कोलमार

Colmar Scavenger Hunt and Sights Self-Guided Tour

★4.2 से €9.99

सेंट मार्टिन चर्च, कोलमार

Colmar Scavenger Hunt and Highlights Self Guided Audio Tour

★4.1 से €5.59

अंटरलिंडन संग्रहालय

Museum Entrance Ticket Unterlinden

★4.4 से €14

अंटरलिंडन संग्रहालय

Statue of Liberty, Wine and War Self Guided Tour of Colmar

★4.2 से €6.61

दिखाई गई कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।

साम्राज्य और गणराज्य के बीच कोलमार

राइन किनारे का वह नगर जिसके शासक इसकी गलियों से अधिक बार बदले

लगभग 5000 ईसा पूर्व
सबसे पुराने निशान
अपर राइन के मैदान से मिले पुरातात्विक अवशेष बताते हैं कि कोलमार का लिखित अभिलेखों में उल्लेख होने से हजारों साल पहले यहाँ खेती करने वाले समुदाय रहते थे। ये व्यापक क्षेत्र में मानव उपस्थिति के प्रमाण हैं, न कि स्वयं नगर की स्थापना की कोई निश्चित तारीख।
823
अभिलेखों में कोलुम्बारियम
12 जून को सम्राट लुईस द पायस ने एक दानपत्र जारी कर कोलुम्बारियम के शाही जंगल का एक हिस्सा मुन्स्टर के मठ को दिया। इस नाम का आमतौर पर अर्थ “कबूतरखाना” किया जाता है और यह कोलमार का सबसे पहला लिखित उल्लेख है।
1226
एक स्वतंत्र शाही नगर
सम्राट फ़्रेडरिक द्वितीय ने कोलमार को स्वतंत्र शाही नगर का दर्जा दिया। इस तरह नगर किसी स्थानीय सामंत के बजाय सीधे शाही सत्ता के अधीन हो गया। उसे अपने शासन का अधिकार मिला—और उस स्वतंत्रता की कड़ी रक्षा करने का एक कारण भी।
1235–1365
पत्थर में उभरा सेंट मार्टिन गिरजाघर
निर्माताओं ने सेंट मार्टिन के गोथिक कॉलेजिएट गिरजाघर पर एक सदी से अधिक समय तक काम किया। उन्होंने पीले-गुलाबी बलुआ पत्थर को नुकीले मेहराबों और चौड़े मुख्य कक्ष का रूप दिया। यह गिरजाघर आज भी पुराने शहर का केंद्र है, हालाँकि स्थानीय लोग इसे कैथेड्रल कहते हैं, जबकि इसे कभी वह दर्जा नहीं मिला।
1262
रोएसलमान ने नगर की रक्षा की
प्रोवोस्ट योहान्स रोएसलमान ने स्ट्रासबुर्ग के राजकुमार-बिशप वाल्टर ऑफ़ गेरोल्डसेक की सेना के विरुद्ध कोलमार की मिलिशिया का नेतृत्व किया। हमले को नाकाम कर दिया गया, लेकिन लड़ाई में रोएसलमान मारे गए। उनकी रक्षा नगर की कठिन संघर्ष से हासिल स्वतंत्रताओं का स्थायी प्रतीक बन गई।
1348–1349
महामारी और उत्पीड़न
अल्सास में यहूदी-विरोधी हिंसा की लहर के बीच काली मौत की महामारी पहुँची और पूरे क्षेत्र में यहूदी समुदायों पर हमले हुए। कोलमार का ख़ज़ाना—गहनों और सिक्कों का एक संग्रह, जो सदियों बाद मिला—माना जाता है कि इस भयावह दौर में छिपाया गया था।

पूरी समयरेखा देखें (30 पल)

1354
देकापोल का गठन
कोलमार ने आपसी रक्षा और साझा हितों के लिए बने देकापोल में अल्सास के नौ अन्य शाही नगरों के साथ भाग लिया। 28 अगस्त को सम्राट चार्ल्स चतुर्थ ने इस संघ की पुष्टि की। इसके सदस्य कोलमार की नागरिक इमारतों में मिलते थे, जहाँ व्यापार और राजनीति एक ही मेज़ पर होते थे।
लगभग 1445
शोंगॉवर की कोलमार कार्यशाला
इसी साल के आसपास कोलमार में जन्मे मार्टिन शोंगॉवर चित्रकार और नक्काशीकार बने। उनकी बारीकी से बनाई गई छापें अल्सास से बहुत दूर तक पहुँचीं। उनकी कार्यशाला ने नगर को उत्तरी यूरोपीय कला का केंद्र बनाने में मदद की और बाद में उनकी कलाकृतियों ने आल्ब्रेख़्ट ड्यूरर को कोलमार आने के लिए प्रेरित किया।
1480
सीमा-शुल्क भवन का उद्घाटन
कोइफ़हुस, यानी पुराना सीमा-शुल्क भवन, माल के भंडारण, शुल्क वसूली और नागरिक कामकाज के लिए बनाया गया था। इसकी नमूनेदार चमकदार छत की टाइलें आज भी व्यापार से कोलमार की अर्जित समृद्धि की गवाही देती हैं।
1512–1516
वेदीचित्र का निर्माण
मैथियास ग्र्युनेवाल्ड ने इसेनहाइम वेदीचित्र के पैनल बनाए और निक्लाउस ऑफ़ हेगनाउ ने इसेनहाइम के एंटोनाइट मठ के लिए इसकी आकृतियाँ तराशी थीं। दुख और उपचार के इसके तीखे चित्र बाद में कोलमार के उंटरलिंडेन संग्रहालय की सबसे अनमोल पहचान बने।
1537
प्फ़िस्टर भवन का निर्माण
टोपीसाज़ लुडविग शेरर ने उस घर का निर्माण करवाया जिसे आज मैज़ों प्फ़िस्टर के नाम से जाना जाता है। पुनर्जागरणकालीन इस घर में कोने की बाहर निकली खिड़कियाँ, लकड़ी की दीर्घा और बाइबिल के चित्र हैं। सड़क से ऊपर देखें तो इसकी लकड़ी की बनावट राहगीरों पर झुकी हुई लगती है।
1575
प्रोटेस्टेंट उपासना को अनुमति
14 मई को कोलमार की परिषद ने औपचारिक रूप से प्रोटेस्टेंट उपासना की अनुमति दी और लंबे समय से कैथोलिक संस्थाओं से आकार लेते आए नगर में धर्मसुधार की शुरुआत हुई। धार्मिक जीवन में बदलाव परिषद के फैसले से आया, न कि हर गिरजाघर और घर में अचानक हुए परिवर्तन से।
1609
चेहरों से सजा मुखभाग
व्यापारी एंटोन बुर्गर ने मैज़ों दे तेते बनवाया, जिसके मुखभाग पर 106 तराशे हुए सिर और विचित्र मुखौटे हैं। इसकी छत पर बैठा काँसे का कूपर बहुत बाद में बनाया गया—कोलमार में जन्मे ऑगुस्त बार्तोल्दी ने इसे 1902 में तराशा था।
1632
स्वीडिश सेना ने कोलमार पर कब्ज़ा किया
तीस वर्षीय युद्ध के दौरान फ़ील्ड मार्शल गुस्ताफ़ हॉर्न के नेतृत्व में स्वीडिश सेना ने 19 दिसंबर को कोलमार पर कब्ज़ा कर लिया। 1634 तक चले इस कब्ज़े ने नगर के गिरजाघरों में लूथरन प्रभाव फिर से स्थापित किया, जबकि युद्ध ने आम लोगों का जीवन कठिन बनाए रखा।
1648
फ़्रान्स ने अल्सास पर दावा किया
वेस्टफ़ेलिया की संधि ने अल्सास में हैब्सबर्ग के अधिकार फ़्रांसीसी राजमुकुट को सौंप दिए, हालाँकि कोलमार और देकापोल के दूसरे नगर इस बात पर विवाद करते रहे कि इससे उनकी स्वतंत्रताओं पर क्या असर पड़ा। संधि ने नक्शा तो बदल दिया, लेकिन यह सवाल नहीं सुलझाया कि नगर पर असल शासन किसका था।
1673
नगर की दीवारें गिराई गईं
28 अगस्त को फ़्रांसीसी सैनिक कोलमार में दाख़िल हुए और लुई चौदहवें ने नगर को निःशस्त्र करने का आदेश दिया। इसके बाद लगभग 4,000 शाही सैनिकों ने उसकी मध्ययुगीन किलेबंदियाँ ढहा दीं और कभी सुरक्षित रहा नगर फ़्रांसीसी राजमुकुट के लिए खुल गया।
1679
कोलमार फ़्रांसीसी बना
निमवेगन की संधियों ने कोलमार और देकापोल को औपचारिक रूप से फ़्रान्स को सौंप दिया और स्वतंत्र शाही नगर के रूप में कोलमार का दर्जा समाप्त हो गया। सार्वजनिक इमारतों से शाही चिह्न हट गए और उनकी जगह फ़्रांसीसी राजचिह्नों ने ले ली।
1698
प्रांतीय न्यायिक राजधानी
लुई चौदहवें ने कोलमार को अल्सास की सर्वोच्च परिषद का मुख्यालय बनाया और प्रांत की सबसे बड़ी अदालत यहाँ आ गई। अब कभी व्यापारियों और श्रेणी-संघों के कामकाज से भरी रहने वाली गलियों में वकील, अधिकारी और मुक़दमेबाज़ आने लगे।
1706
मछुआरा मोहल्ला आग की चपेट में
लाउख नदी के किनारे मछुआरा मोहल्ले के 40 लकड़ी के घर आग में नष्ट हो गए। मोहल्ले का फिर से निर्माण किया गया, इसलिए नहर के किनारे की मनमोहक गलियों में मध्ययुगीन व्यापार और बाद के पुनर्निर्माण—दोनों के निशान मिलते हैं।
1753
वोल्तेयर ने कोलमार में काम किया
वोल्तेयर अक्टूबर में कोलमार पहुँचे और जर्मन साम्राज्य के इतिहास पर अपने लेखन के लिए सर्वोच्च परिषद के अभिलेखागार और निजी पुस्तकालयों में सामग्री जुटाते हुए एक साल से अधिक समय बिताया। कानूनी दस्तावेज़ पढ़ने के इस शांत काम में इस तीखे लेखन के लिए मशहूर लेखक को एक अलग तरह की बहस की सामग्री मिली।
1790
ओ-राँ का नया प्रीफ़ेक्चर
क्रांतिकारी फ़्रान्स ने नवगठित ओ-राँ विभाग का मुख्य नगर कोलमार को बनाया। कभी शाही विशेषाधिकारों और राजकीय अदालतों से संचालित यह नगर अब गणराज्य के प्रशासनिक नक्शे का हिस्सा बन गया।
1834
बार्तोल्दी का जन्म यहीं हुआ
फ़्रेदेरिक ऑगुस्त बार्तोल्दी का जन्म कोलमार में मार्चां सड़क के एक घर में हुआ, जिसमें अब उनके नाम का संग्रहालय है। उनकी बाद की रचनाओं में स्वतंत्रता की प्रतिमा भी शामिल थी, लेकिन उनके गृहनगर का रिश्ता उनकी छोटी स्मारक मूर्तियों, फ़व्वारों और नमूनों से अधिक क़रीबी है।
1853
उंटरलिंडेन संग्रहालय के रूप में खुला
पूर्व डोमिनिकन मठ संग्रहालय के रूप में खुला और संरक्षण तथा प्रदर्शन के लिए इसेनहाइम वेदीचित्र को कोलमार लाया गया। गिरजाघर के धुँधले भीतरूनी हिस्से में ग्र्युनेवाल्ड के चित्रित पैनलों को नगर की मध्ययुगीन कला के लिए एक सार्वजनिक ठिकाना मिला।
1871
जर्मन साम्राज्य में विलय
फ़्रांको-प्रशियाई युद्ध के बाद 10 मई को हस्ताक्षरित फ़्रैंकफ़र्ट की संधि ने कोलमार और अल्सास को जर्मन साम्राज्य को सौंप दिया। जर्मन शासन 47 साल चला और भाषा तथा राजनीतिक पहचान के सवाल रोज़मर्रा के जीवन का हिस्सा बन गए।
1873
हांसी ने बँटे हुए अल्सास का चित्र बनाया
जाँ-जाक वाल्त्स, जो बाद में हांसी के नाम से मशहूर हुए, जर्मन साम्राज्य के शासन में कोलमार में पैदा हुए। उनके चित्र और व्यंग्यचित्र फ़्रान्स से अल्सास के जुड़ाव की सशक्त अभिव्यक्ति बने। उन्होंने जानी-पहचानी गलियों और गाँवों के दृश्यों को राजनीतिक टिप्पणी में बदल दिया।
नवंबर 1918
फ़्रांसीसी सैनिक लौटे
कॉम्पिएन युद्धविराम के बाद फ़्रांसीसी सैनिक कोलमार में दाख़िल हुए और नगर में जर्मन साम्राज्य का शासन समाप्त हो गया। अगले साल वर्साय की संधि ने औपचारिक रूप से अल्सास को फ़्रान्स को लौटा दिया। उससे पहले के दशकों में सीमाओं ने सार्वजनिक संकेतों के साथ लोगों की निजी निष्ठाओं को भी आकार दिया था।
1940
नाज़ी जर्मनी ने अल्सास का विलय किया
फ़्रान्स की हार के बाद नाज़ी जर्मनी ने अल्सास पर नियंत्रण कर लिया और कोलमार में जर्मन भाषा तथा प्रशासन लागू कर दिया। युवा अल्सासियों को उनकी इच्छा के विरुद्ध वेहरमाख़्त में भर्ती किया गया; परिवार उन्हें माल्ग्रे-नू कहते हैं, जिसका अर्थ है “हमारी इच्छा के विरुद्ध मजबूर किए गए लोग।”
2 फ़रवरी 1945
कोलमार आज़ाद हुआ
कड़ाके की सर्दी में फ़्रांसीसी और अमेरिकी सेनाओं ने कोलमार क्षेत्र में लड़ाई लड़ी और 2 फ़रवरी को नगर को आज़ाद कराया। व्यापक युद्ध 9 फ़रवरी तक चलता रहा, लेकिन कोलमार के पुराने शहर को संरचनात्मक क्षति तुलनात्मक रूप से कम हुई।
2004
लघु रूप में लौटी स्वतंत्रता की प्रतिमा
बार्तोल्दी की मृत्यु की शताब्दी के अवसर पर कोलमार के उत्तरी प्रवेशद्वार पर स्वतंत्रता की प्रतिमा की 12 मीटर ऊँची प्रतिकृति स्थापित की गई। इस तरह न्यूयॉर्क को मूर्तिकार की दूर देश में दी गई भेंट की उनके जन्मस्थान के पास एक छोटी, स्थानीय प्रतिध्वनि बनी।
2015
उंटरलिंडेन का नया खंड खुला
हर्ज़ोग ऐंड द मेउरों द्वारा तैयार किए गए बड़े विस्तार के बाद उंटरलिंडेन संग्रहालय फिर खुला। नए प्रदर्शनी कक्षों को पुराने मठ से जोड़ा गया। इस बदलाव से कोलमार के संग्रहों को अधिक जगह मिली और इसेनहाइम वेदीचित्र कहानी के केंद्र में बना रहा।

कौन यहाँ रहा

मूर्तिकार · 1834–1904

ऑगुस्त बार्थोल्दी

कोलमार में जन्मे

बार्थोल्दी का जन्म 1834 में कोलमार में हुआ था; रू दे मार्शाँ का वह मकान जहाँ उनका जन्म हुआ, अब उनके काम को समर्पित संग्रहालय है। शहर के उत्तरी प्रवेश पर स्थित 12 मीटर ऊँची स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी की प्रतिकृति उनकी विरासत को नगर तक पहुँचने के रोज़मर्रा के अनुभव का हिस्सा बनाती है।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

L’Arpège

उच चस तर य भ जन · €€€ · ★ 4.8
Restaurant La Soï

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.7
Caveau Saint Jean

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.7
Les Bateliers

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.6
La Stub

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.6
Aux Armes de Colmar

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.6
La Fleur de Sel

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.5
WISTUB BRENNER

स थ न य पस द द · €€€ · ★ 4.3

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

भीड़भाड़ वाली सड़कों पर सावधान रहें
लिटिल वेनिस, प्लास द ल'आँसिएन दोन और रू दे मार्शाँ के आसपास बैग की ज़िप बंद रखें, खासकर क्रिसमस बाज़ारों और गर्मियों के व्यस्त सप्ताहांतों में। देर से पहुँचें तो कोलमार रेलवे स्टेशन के पास अतिरिक्त सावधानी बरतें।
पहले बोंजूर कहें
दुकानों और रेस्तराँ के कर्मचारियों से बात शुरू करते समय “बोंजूर” या “बोंस्वार” कहें, फिर पूछें कि क्या वे अंग्रेज़ी बोलते हैं। जाते समय “मेर्सी, ओ र्वुआर” कहना अच्छा माना जाता है।
केंद्र में पैदल घूमें
कोलमार का ऐतिहासिक केंद्र छोटा और समतल है; कई दर्शनीय स्थल पैदल 10–15 मिनट की दूरी पर हैं। पत्थर बिछी गलियों के लिए मज़बूत जूते पहनें। मुफ़्त विद्युत नगर-शटल, नवेत कोर द विल, रेलवे स्टेशन, केंद्र और पार्किंग स्थलों के बीच आने-जाने का उपयोगी विकल्प है।
दिसंबर के लिए पहले बुकिंग करें
क्रिसमस बाज़ार वाले हफ़्तों में भारी भीड़ रहती है, इसलिए ठहरने की जगह बहुत पहले आरक्षित करें और लिटिल वेनिस के आसपास व्यस्त सड़कों की अपेक्षा रखें। सुहावने मौसम और अंगूर के बाग़ों की सैर के लिए मई–जून या सितंबर–अक्टूबर पर विचार करें।
सिटी पास की जानकारी जाँचें
अगर आप कई संग्रहालय देखने की योजना बना रहे हैं, तो कोलमार सिटी पास की तुलना करें, जिसकी सात लगातार दिनों की कीमत लगभग €48 बताई गई है। इसमें स्थानीय संग्रहालयों में एक बार प्रवेश, नहर की नाव-सैर और पर्यटक सड़क-रेल की सवारी शामिल है। खरीदने से पहले मौजूदा कीमतें और शर्तें जाँच लें।
कुछ नक़द साथ रखें
कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन छोटी बेकरी की ख़रीदारी, बाज़ार के ठेलों और सिक्कों से चलने वाले सार्वजनिक शौचालयों के लिए €20–€50 नक़द रखें। रेस्तराँ का सेवा शुल्क बिल में शामिल होता है; बख़्शीश देना स्वैच्छिक है और कुल रकम को ऊपर की ओर पूरा करना आम है।
अलसास के ख़ास व्यंजन चखें
रू दे ज़ेकोल पर स्थित मार्चे कुवे में मुंस्टर चीज़ और अलसास का मसालेदार मांस देखने जाएँ। किसी मीठी स्थानीय ख़ासियत के लिए कुगेलहॉप्फ़ ढूँढ़ें—यह ख़मीर से बना केक है, जिसमें अक्सर किशमिश और किर्श मिलाए जाते हैं।

गैलरी

शहर, जैसा वह सचमुच दिखता है।

फ़्रान्स के कोलमार में नहर के किनारे पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे वाले घरों का रात का दृश्य। — रात में कोलमार की नहर के किनारे पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे वाले घर दिखाई देते हैं।

फ़्रान्स के कोलमार में नहर के किनारे पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे वाले घर खड़े हैं। — कोलमार की नहर के किनारे पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे वाले घर कतार में हैं।

फ़्रान्स के कोलमार में नहर, मध्ययुगीन वास्तुकला और प्रतिबिंबों का दृश्य; आसपास लकड़ी के ढाँचे वाले घर हैं। — लकड़ी के ढाँचे वाले घर और मध्ययुगीन वास्तुकला, कोलमार की नहर के दृश्य को घेरे हुए हैं।

फ़्रान्स के कोलमार में सूर्यास्त के समय नहर के किनारे लकड़ी के ढाँचे वाले घर। — सूर्यास्त के समय कोलमार के लकड़ी के ढाँचे वाले घरों का नहर किनारे से दृश्य।

फ़्रान्स के ग्राँ एस्त क्षेत्र के कोलमार में ऐतिहासिक लकड़ी के ढाँचे वाली वास्तुकला। — कोलमार की ऐतिहासिक लकड़ी के ढाँचे वाली वास्तुकला को करीब से देखें।

फ़्रान्स के कोलमार में नहर और लकड़ी के रास्ते के किनारे चिमनियों वाले ऐतिहासिक घर। — कोलमार में चिमनियों वाले ऐतिहासिक घर नहर और लकड़ी के रास्ते के पास खड़े हैं।

शाम के समय फ़्रान्स के कोलमार में नदी के किनारे पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे वाले घर। — शाम के समय कोलमार में पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे वाले घर नदी किनारे खड़े हैं।

देखें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या कोलमार घूमने लायक है?

हाँ, ख़ासकर अगर आपको ऐतिहासिक वास्तुकला और कला पसंद है। कोलमार में नहर किनारे लकड़ी के घरों के साथ उंटरलिंडेन संग्रहालय का इसेनहाइम वेदीचित्र भी देखने को मिलता है। अल्सास के वाइन गाँवों की सैर के लिए यह एक सुविधाजनक ठिकाना भी है।

कोलमार में कितने दिन बिताने चाहिए?

पुराने शहर, संग्रहालयों और आराम से भोजन के लिए दो दिन रखें। अगर किसी वाइन गाँव की एक दिन की यात्रा भी करना चाहते हैं, तो तीन दिन रखें। शहर का केंद्र छोटा है, लेकिन उंटरलिंडेन संग्रहालय देखने के लिए बिना हड़बड़ी के कुछ घंटे निकालने चाहिए।

बिना कार के कोलमार में कैसे घूमें?

छोटे ऐतिहासिक केंद्र में पैदल घूमें, फिर स्टेशन, मध्य क्षेत्र और पार्किंग स्थलों के बीच आने-जाने के लिए मुफ़्त विद्युत नवेट कोर दे विल का इस्तेमाल करें। ट्रेस बसें स्थानीय इलाके में चलती हैं और क्षेत्रीय बसें कोलमार को पास के वाइन गाँवों से जोड़ती हैं। निकलने से पहले मौजूदा समय-सारिणी देख लें।

क्या कोलमार पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

आम तौर पर कोलमार पर्यटकों के लिए कम जोखिम वाला नगर है, हालाँकि भीड़भाड़ वाली जगहों पर मौक़ा देखकर जेब काटने वाले सक्रिय हो सकते हैं। क्रिसमस बाज़ारों और लिटिल वेनिस के आसपास क़ीमती सामान सुरक्षित रखें और देर रात स्टेशन के पास सामान्य सावधानी बरतें।

कोलमार की यात्रा में कितना ख़र्च आता है?

रोज़ का ख़र्च ठहरने और खाने-पीने पर निर्भर करता है, लेकिन स्थानीय परिवहन के कुछ विकल्प किफ़ायती हैं: उपलब्ध किराया जानकारी के अनुसार एक घंटे का टिकट लगभग €1.50 और 24 घंटे का पास €3.60 का है। कोलमार सिटी पास की कीमत सात दिनों के लिए लगभग €48 बताई गई है। यात्रा से पहले मौजूदा दरों की पुष्टि कर लें।

कोलमार घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

मई–जून और सितंबर–अक्टूबर में मौसम पैदल घूमने, साइकिल चलाने और अंगूर के बाग़ देखने के लिए सुहावना रहता है। नवंबर के आख़िर और दिसंबर में क्रिसमस बाज़ार लगते हैं, लेकिन ठहरने की जगहों और बीच की गलियों में भीड़ बहुत बढ़ जाती है।

क्या कोलमार पर्यटकों को लुभाने वाला जाल है?

ख़ासकर गर्मियों और क्रिसमस बाज़ारों के दौरान नहरों वाला केंद्रीय इलाका भीड़भरा लग सकता है, लेकिन शहर में उसके सुंदर दृश्यों से कहीं अधिक देखने को है। उंटरलिंडेन संग्रहालय, चर्मकारों का मोहल्ला और ढका हुआ बाज़ार देखने का समय निकालें, या बसंत अथवा पतझड़ में जाएँ।

घूमने की सभी जगहें.

12 खोजने योग्य स्थान

Place

अंटरलिंडन संग्रहालय

Place

सेंट मार्टिन चर्च, कोलमार

Place