c. 1150-1809
जब Finland एक सीमांत था, और हर सीमांत को एक संत, एक कर संग्रहकर्ता और एक तलवार चाहिए थी
एक जमी हुई नदी, एक लकड़ी का चर्च, एक बिशप आराम से ज़्यादा उत्तर की ओर यात्रा करता हुआ: यहीं से Finland लिखित नाटक में प्रवेश करता है। मध्यकालीन इतिहास, ज़्यादातर कहीं और लिखे गए और धर्मनिष्ठ इरादों से, देश को 12वीं और 13वीं सदी से Swedish ताज और Latin चर्च के विस्तारित प्रभाव में रखते हैं। जो बात अक्सर लोग नहीं जानते वह यह है कि यह एक साफ-सुथरा धर्मांतरण दृश्य नहीं था — एक उपदेश और एक आज्ञाकारी जन; यह जंगलों, तटों और नदी मुहानों में ताकत, व्यापार, भाषा और आदत की एक लंबी बातचीत थी।
Turku उस नई व्यवस्था का महान धुरी बना। वहाँ एक गिरजाघर पत्थर में उठा, जल्दी नहीं और सस्ते में नहीं, और शहर Swedish राज्य के उस समय पूर्वी आधे हिस्से की प्रशासनिक और ecclesiastical राजधानी बन गया। बिशपरिक में, बाज़ार में, अदालतों में, कोई पहले से ही उस टिकाऊ Finnish पैटर्न की झलक देख सकता है: स्थानीय जीवन एक भाषा में, सत्ता अक्सर दूसरी में।
फिर सीमा की चिंता के सदियाँ आईं। Finland कोई साम्राज्य नहीं था जो किसी सुनहरे महल से घटनाओं को निर्देशित करे; यह किसी और के राज्य का उजागर पहलू था, पहले Novgorod, फिर Muscovy, फिर Russia का सामना करता हुआ। Hämeenlinna और Savonlinna जैसे किले पानी के किनारे रोमांटिक आभूषण नहीं थे। वे पत्थर में लिखे तर्क थे।
सुधार ने देश को बदला, बिना यूरोप में अन्यत्र देखे गए नाटकीय रक्तपात के। Mikael Agricola, बिशप, विद्वान और अड़ियल साहित्यकार, ने 16वीं सदी में Finnish को एक लिखित ecclesiastical रूप दिया — जो सूखा लगता है जब तक कोई याद न करे कि इसका क्या अर्थ है: एक जन अपने मुँह के करीब के शब्दों में आस्था और निर्देश सुनता है। यह कभी छोटी क्रांति नहीं है। यही वह तरीका है जिससे एक भाषा केवल बोली जाने से आगे बढ़कर खड़ी होती है।
18वीं सदी तक Finland Sweden और Russia के बीच बार-बार के युद्धों में पुरस्कार और शिकार बन चुका था। शहर जले, सीमाएँ बदलीं, किसानों ने चुकाया, और अधिकारियों ने नक्शों पर रेखाएँ खींचीं जैसे जंगल खाली हों। जब 1808-1809 के युद्ध में Russian सैनिकों ने Finland लिया, तो पुराना Swedish अध्याय एक नाटकीय पर्दे के गिरने में समाप्त नहीं हुआ। यह उस तरह समाप्त हुआ जैसे कई उत्तरी इतिहास समाप्त होते हैं: बर्फ में, थकान में, और एक संधि में जो उन लोगों से दूर हस्ताक्षरित हुई जो इसके परिणामों के साथ जीते।
