वरोक्लाव

पोलैंड

वरोक्लाव

वरोक्लाव की सड़कों पर 600 से अधिक कांस्य के बौने छिपे हुए हैं, जबकि इसका 13वीं सदी का मार्केट स्क्वायर और मैक्स बर्ग का क्रांतिकारी 1913 का शताब्दी हॉल कुछ ही मीटर की दूरी पर स्थित हैं।

location_on 7 आकर्षण
calendar_month मई से सितंबर
schedule 3-4 दिन

परिचय

आप वरोक्लाव में एक मोड़ मुड़ते हैं और अचानक 12 कांस्य के बौने एक खिड़की की चौखट से आपको घूरते हुए नज़र आते हैं। शहर इसी तरह चौंकाता है। यूरोप का एक सबसे बड़ा मध्ययुगीन चौक बिना किसी चेतावनी के खुल जाता है, इसके पुनर्जागरण-कालीन टाउनहाउस ओडर नदी की रोशनी के साथ बदलते रंगों में रंगे हुए हैं। यह पोलैंड की राजधानी का शांत विकल्प है, जहाँ जर्मन, पोलिश और चेक परतें इतनी पास हैं कि आप एक ही सड़क पर सीमाओं का पता लगा सकते हैं।

13वीं सदी का पुराना टाउन हॉल अब भी अपनी खगोलीय घड़ी और पत्थर के शेरों के साथ रिनेक पर हावी है। फिर भी असली धड़कन कहीं और है। छात्र व्याख्यान कक्षों से निकलकर तहखाने के बारों में पहुँचते हैं, जबकि तथाकथित पोलिश सिलिकॉन वैली के इंजीनियर मिल्क बार में żurek के ऊपर कोड पर बहस करते हैं। यह विरोधाभास जानबूझकर लगता है।

ओस्ट्रोव टम्स्की पर गैस लैंप हर शाम हाथ से जलाए जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे दशकों से जलाए जा रहे हैं। गॉथिक पत्थर के सामने लौ टिमटिमाती है और आप समझ जाते हैं कि यह जगह खुद को एक पोस्टकार्ड में बदलने से क्यों मना करती है। यह आपको वेल्ड के निशान दिखाना पसंद करेगी।

यहाँ तक कि कंक्रीट भी चौंकाता है। मैक्स बर्ग का शताब्दी हॉल, 1913 में पूरा हुआ, 65 मीटर तक एक पसली वाले गुंबद के साथ फैला है जिसे स्टील की आवश्यकता नहीं थी। एक शांत दोपहर में इसके नीचे खड़े हो जाइए और ध्वनिकी आपकी पदचापों को दूर की गड़गड़ाहट में बदल देती है। वह एक इमारत चुपचाप उस बात को फिर से लिख देती है जो आप प्रबलित कंक्रीट के बारे में सोचते थे।

घूमने की जगहें

वरोक्लाव के सबसे दिलचस्प स्थान

वरोक्लाव

वरोक्लाव

ओडर नदी के तट पर बसा व्रोकला, पोलैंड - जिसे अक्सर "पोलैंड का वेनिस" कहा जाता है - सदियों पुरानी वास्तुकला, बहुसांस्कृतिक विरासत और जीवंत समकालीन जीवन का एक ताना

व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय

व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय

---

व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा

व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा

व्रोक्लावस्का फाउंटेन की कहानी सेंटेनियल हॉल के इतिहास से जुड़ी हुई है, जो व्रोक्लाव के दिल में स्थित एक UNESCO विश्व धरोहर स्थल है। इसे 1913 में स्वतंत्रता के

landscape

व्रोक्लाव कैथेड्रल

---

Kolejkowo

Kolejkowo

- स्काई बॉलिंग व्रोक्लाव के दौरा करने के घंटे क्या हैं? स्काई बॉलिंग सोमवार से गुरुवार तक सुबह 10 बजे से रात 11 बजे तक, शुक्रवार और शनिवार को सुबह 10 बजे से रात

landscape

पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर

पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज (Centrum Badań Kosmicznych PAN, CBK PAN) का स्पेस रिसर्च सेंटर व्रोकला में स्थित है, जो पोलैंड की अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी में प

सेंट एलिज़ाबेथ चर्च

सेंट एलिज़ाबेथ चर्च

सेंट एलिज़ाबेथ चर्च (Kościół św.

व्रोकला ओपेरा

व्रोकला ओपेरा

पोलैंड के व्रोकला शहर के जीवंत हृदय में स्थित, व्रोकला ओपेरा (Opera Wrocławska) शहर की कलात्मक जीवन शक्ति और वास्तुशिल्प भव्यता का एक स्थायी प्रतीक है। 1841 में

सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला

सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला

अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, आधिकारिक व्रोक्लॉ पर्यटन वेबसाइट देखें।

स्काई टॉवर

स्काई टॉवर

---

व्रोक्लाव पैलेस

व्रोक्लाव पैलेस

पोलैंड के व्रोकलाउ शहर के केंद्र में स्थित, व्रोकलाउ पैलेस - जिसे रॉयल पैलेस (Pałac Królewski) के नाम से भी जाना जाता है - शहर की शाही विरासत और वास्तुशिल्प वैभ

व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर

व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर

व्रोक्लाव में पोलिश थिएटर (तेअत्र पोलस्की वे व्रोक्लाविउ) एक ऐतिहासिक संस्था है जो शहर के गतिशील इतिहास और जीवंत प्रदर्शन कला के परिदृश्य को दर्शाती है। व्रोक्ल

इस शहर की खासियत

परतदार इतिहास

ओस्ट्रोव टम्स्की अब भी हर शाम अपनी सड़कों को गैस लैंप से रोशन करता है। यह परंपरा 19वीं सदी की है और ऐसा महसूस होता है जैसे आप एक ऐसे शहर में कदम रख रहे हैं जो तय नहीं कर पा रहा कि वह पोलिश है, जर्मन है या कुछ और पुराना। शाम के समय पुल पर खड़े हो जाइए और आप उन पत्थर की सड़कों पर पदचापों की गूँज सुनेंगे जिन्होंने हर अध्याय को सुना है।

बौनों की सेना

600 से अधिक छोटे कांस्य के बौने कगारों, खिड़की की चौखटों और कोनों पर छिपे हुए हैं। 1980 के दशक में एक साम्यवाद-विरोधी प्रतीक के रूप में शुरू हुआ यह सिलसिला शहर का सबसे लंबे समय तक चलने वाला भीतरी मज़ाक बन गया है। उन्हें ढूँढ़ना हर सड़क को एक खेल बना देता है जिसे स्थानीय लोग नज़रअंदाज़ करने का दिखावा करते हैं और जब आप किसी को देख लेते हैं तो चुपके से मुस्कुराते हैं।

शताब्दी हॉल

मैक्स बर्ग का 1913 का कंक्रीट गुंबद बिना किसी सहायक स्तंभ के 65 मीटर तक फैला है। एक सदी बाद भी यह इंजीनियरिंग असंभव लगती है। इसकी पसली वाली छत के नीचे खड़े हो जाइए और इसका विशाल पैमाना चुपचाप उस बात को फिर से लिख देता है जो आप 20वीं सदी की शुरुआती वास्तुकला के बारे में सोचते थे।

छात्र ऊर्जा

अपनी विश्वविद्यालय आबादी और तेज़ी से बढ़ते टेक उद्योग के साथ, वरोक्लाव अपने मध्ययुगीन मार्केट स्क्वायर के संकेत से कहीं अधिक युवा लगता है। असली जीवन रात के बाद नादोद्रजे के इंडी बारों और रिनेक के पीछे छिपे जैज़ क्लबों में होता है। शहर तस्वीरों के लिए पोज़ नहीं देता। यह सुबह 3 बजे तक बहस करता है, पीता है और तर्क-वितर्क करता है।

ऐतिहासिक समयरेखा

एक शहर जो अपना नाम बदलता रहता है

गढ़ से प्रशियाई किले से पोलिश फीनिक्स तक

church
1000

व्रोतिज़्लावा के रूप में पहला उल्लेख

मेर्सेबर्ग के थीटमार ने उस द्वीप पर एक पियास्त गढ़ का नाम दर्ज किया जिसे पोल लोग ओस्ट्रोव टुम्स्की कहते थे। लकड़ी का किला पहले से ही ओडर नदी पर एक क्रॉसिंग की रक्षा कर रहा था। इसमें चीड़ की राल, नदी की कीचड़ और लकड़ी के धुएं की गंध थी। कुछ ही दशकों के भीतर यहाँ बिशपगिरी की स्थापना हुई, जिसने सिलेसिया में कैथोलिक चर्च को स्थापित किया।

local_fire_department
1241

मंगोलों ने शहर जलाया

आती हुई भीड़ से डरकर निवासियों ने अपने ही शहर को आग लगा दी। मंगोल फिर भी जमी हुई ओडर नदी पार करके आए लेकिन रुकने योग्य कुछ नहीं पाया। जब वे चले गए, तो केवल कैथेड्रल द्वीप ही खड़ा रह गया था। बचे हुए लोगों ने दाहिने तट पर फिर से शुरुआत की।

gavel
1242

मैगडेबर्ग अधिकार प्रदान किए गए

ड्यूक हेनरी द्वितीय ने पुनर्निर्मित बस्ती को मैगडेबर्ग कानून के मॉडल पर नगरपालिका स्वायत्तता प्रदान की। जर्मन बसने वाले उमड़ पड़े। बाजार चौक ठीक उसी तरह बिछाया गया जैसा आज दिखता है, 207 गुणा 175 मीटर खुली जगह जो लकड़ी के स्टॉलों से घिरी थी जो जल्द ही पत्थर के टाउनहाउस बन जाएंगे।

castle
1320

सिलेसिया की राजधानी बनी

डची की राजगद्दी स्थायी रूप से व्रोक्लाव में स्थानांतरित हो गई। धुएं की गंध की जगह पैसे की गंध ने ले ली। कपड़ा व्यापारी और धातुकर्मी सड़कों पर भर गए। शहर का जर्मन चरित्र मजबूत होने लगा।

gavel
1348

बोहेमियन क्राउन ने सिलेसिया को आत्मसात किया

चार्ल्स चतुर्थ ने व्रोक्लाव को बोहेमियन क्षेत्र में लाया। पुराने टाउन हॉल को इसके पहले पत्थर विस्तार मिले। नई गोथिक खिड़कियों से प्रकाश चार भाषाओं में बात करने वाले व्यापारियों पर पड़ा। दूर के प्राग के अधीन शहर समृद्ध हुआ।

school
1474

पहला विश्वविद्यालय प्रयास विफल

पोप की अनुमति आ गई लेकिन स्थानीय बिशपों ने परियोजना को रोक दिया। यह विचार और 228 साल इंतजार करता रहा। इस बीच शहर ने यूरोप के सबसे बड़े टाउन हॉल में से एक बनाया, जिसका शिखर सिलेसियन मैदान पर मीलों तक दिखाई देता था।

gavel
1526

हैब्सबर्गों को शहर विरासत में मिला

मोहाक्स के बाद ऑस्ट्रियाई हैब्सबर्गों ने सिलेसिया पर दावा किया। कैथोलिक जुलूस अभी भी उन सड़कों से निकलते थे जो अब लूथरन उपदेशों से भरी थीं। यह तनाव दो शताब्दियों तक उबलता रहेगा।

local_fire_department
1633

प्लेग ने आधी आबादी को मार डाला

अठारह हजार शव दीवारों के बाहर दफनाए गए। बचे हुए लोगों ने हफ्तों तक चर्च की घंटियाँ बजाईं। जब महामारी अंततः समाप्त हुई, तो शहर में सिरके और गीले चूने की गंध थी जिसका उपयोग आगे के संक्रमण के खिलाफ घरों को सफेद करने के लिए किया गया था।

school
1702

जेसुइट विश्वविद्यालय खुला

लियोपोल्ड प्रथम ने अंततः चार्टर प्रदान किया। व्याख्यान लैटिन में एक पूर्व महल के अंदर शुरू हुए जो अब उनिवेर्सीतेत्स्की चौक है। पहले छात्र उन फर्शों पर चले जो अभी भी 1633 की आग से काले पड़े थे।

swords
1742

फ्रेडरिक महान ने ब्रेस्लाउ पर कब्जा किया

ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार युद्ध के बाद प्रशियाई सेना ने प्रवेश किया। शहर ब्रेस्लाउ बन गया, एक प्रशियाई किला। बारोक हवेलियों ने कई मध्ययुगीन घरों की जगह ले ली। बेहतर सैलूनों में धूप की जगह कॉफी और पाइप तंबाकू की गंध ने ले ली।

swords
1807

नेपोलियन ने किलेबंदी ध्वस्त की

फ्रांसीसी सेना ने शहर पर कब्जा कर लिया। नेपोलियन ने भविष्य के प्रतिरोध को रोकने के लिए मध्ययुगीन दीवारों को गिराने का आदेश दिया। मलबा आज के पार्कों के घेरे का मूल बन गया। 500 वर्षों में पहली बार शहर पत्थर के कॉलर के बिना सांस ले रहा था।

science
1811

योहान जिर्ज़ोन ने पार्थेनोजेनेसिस की खोज की

ब्रेस्लाउ के पास एक गाँव में काम करते हुए, पुजारी-मधुमक्खी पालक ने साबित किया कि नर मधुमक्खियाँ अनिषेचित अंडों से विकसित होती हैं। उनके लकड़ी के अवलोकन छत्ते अभी भी संग्रहालय में हैं। इस खोज ने जीव विज्ञान को चुपचाप फिर से लिखा जबकि यूरोप नेपोलियन के खिलाफ लड़ रहा था।

factory
1842

पहली रेलवे शहर तक पहुंची

अपर सिलेसिया से लाइन नए स्टेशन पर पहुँची। जहाँ कभी घोड़े पैर पटकते थे वहाँ अब भाप की सीटियाँ गूँजती थीं। कुछ ही दशकों में शहर एक रेल जंक्शन बन गया। इसके कारखाने अपनी मध्ययुगीन दीवारों से बाहर निकलने लगे।

person
1882

मैक्स बोर्न का जन्म

भविष्य के नोबेल भौतिक विज्ञानी का जन्म कैसर-विल्हेम-स्ट्रासे पर हुआ। युवा मैक्स ने शहर के शिखरों के ऊपर ज़ेपलिनों को तैरते देखा। क्वांटम यांत्रिकी बाद में इस ब्रेस्लाउ लड़के पर जितना ऋणी होगी उतना कई स्वीकार करते हैं।

castle
1913

शताब्दी हॉल पूरा हुआ

मैक्स बर्ग का कंक्रीट गुंबद, 65 मीटर चौड़ा और 42 मीटर ऊँचा, रिकॉर्ड समय में बना। कोई स्टील सुदृढीकरण नहीं, बस शुद्ध कंक्रीट गुरुत्वाकर्षण को चुनौती देता हुआ। उद्घाटन के दिन 10,000 लोग एक छत के नीचे खड़े थे जो आपकी बांह की लंबाई से पतली थी फिर भी एक सदी तक बर्फ को थामने के लिए पर्याप्त मजबूत थी।

swords
1945

फेस्टुंग ब्रेस्लाउ की घेराबंदी

अस्सी दिनों तक लाल सेना और जर्मन रक्षकों ने शहर को तहस-नहस कर दिया। नब्बे प्रतिशत इमारतें नष्ट हो गईं। जब यह मई में समाप्त हुई तो जीवित आबादी को पश्चिम की ओर जाने का आदेश दिया गया। पोलिश बसने वाले मलबे और सन्नाटे के परिदृश्य में पहुँचे।

person
1945

डीट्रिच बॉनहोफ़र को फांसी

1906 में ब्रेस्लाउ में जन्मे, धर्मशास्त्री को मुक्ति से कुछ हफ्ते पहले फ्लोसेनबर्ग में फांसी दी गई। जेल से उनके पत्र अभी भी पाठकों को विचलित करते हैं। जिस शहर ने उन्हें और रेड बैरन दोनों को पैदा किया था, उसमें स्पष्ट रूप से सूक्ष्मता के लिए जगह खत्म हो गई थी।

local_fire_department
1997

सहस्राब्दी बाढ़

ओडर नदी सामान्य से छह मीटर ऊपर उठ गई। पानी ने उन तहखानों को भर दिया जो 1945 से सूखे रहे थे। सैनिकों और स्वयंसेवकों ने उन्हीं तटबंधों के साथ रेत के बोरे ढेर किए जहाँ कभी प्रशियाई तोपें खड़ी थीं। शहर फिर से बच गया।

castle
2006

शताब्दी हॉल को यूनेस्को स्थल नामित किया गया

मैक्स बर्ग द्वारा डिज़ाइन किया गया कंक्रीट का अद्भुत निर्माण विश्व धरोहर स्मारक बन गया। इंजीनियर अभी भी आश्चर्यचकित हैं कि यह बिना स्टील के खड़ा है। शांत शामों में गुंबद अंतिम प्रकाश को ठीक उसी तरह पकड़ता है जैसे 1913 में करता था।

palette
2016

यूरोपीय संस्कृति की राजधानी

इस वर्ष नादोद्ज़े के खंडहर कारखानों में नई गैलरियाँ आईं। छात्रों ने उन इमारतों में कला पर बहस की जो अभी भी 1945 के छर्रे के निशानों से भरी थीं। शहर ने अंततः अपनी टूटी हुई पहचान के लिए माफी माँगना बंद कर दिया और इसका जश्न मनाना शुरू कर दिया।

schedule
वर्तमान

प्रसिद्ध व्यक्ति

मैक्स बर्ग

1870–1947 · वास्तुकार
शताब्दी हॉल का डिज़ाइन किया

1913 में मैक्स बर्ग ने 65 मीटर चौड़ा कंक्रीट गुंबद पूरा किया जो आज भी भविष्यवादी लगता है। वह ऐसी वास्तुकला चाहते थे जो अतीत की नकल करने के बजाय युग की भावना को व्यक्त करे। आज उनका हॉल उन्हीं कंक्रीट की पसलियों के नीचे संगीत कार्यक्रमों की मेजबानी करता है जिनकी उन्होंने हाथ से गणना की थी; वह शायद उसके पेर्गोला छाया का उपयोग करने वाले स्केटबोर्डर्स को देखकर मुस्कुराते।

मैक्स बोर्न

1882–1970 · भौतिक विज्ञानी
ब्रेस्लाउ में जन्मे

ब्रेस्लाउ के एक अपार्टमेंट में जन्मे जो अब अस्तित्व में नहीं है, मैक्स बोर्न ने बाद में क्वांटम यांत्रिकी का आविष्कार करने में मदद की और नोबेल पुरस्कार जीता। जिस शहर ने उन्हें गणित सिखाया वह अब पोलैंड का तकनीकी केंद्र है। कोई आश्चर्य करता है कि क्या उन्होंने जिस क्वांटम अनिश्चितता का वर्णन किया वह व्रोक्लाव के परतदार जर्मन-पोलिश इतिहास को नेविगेट करने वाले किसी भी व्यक्ति को परिचित लगती है।

डीट्रिच बॉनहोफ़र

1906–1945 · धर्मशास्त्री
ब्रेस्लाउ में जन्मे

यहाँ 1906 में जन्मे, डीट्रिच बॉनहोफ़र ने बाद में यहूदियों को जर्मनी से बाहर निकाला और हिटलर के खिलाफ साजिश रची। युद्ध समाप्त होने से कुछ हफ्ते पहले उन्हें फांसी दे दी गई। जिस शहर ने ऐसी नैतिक स्पष्टता पैदा की वह अब अपने फुटपाथों में छोटी पीतल की श्टोलपरश्टाइन रखता है ताकि कोई उन लोगों के नाम न भूले जो भाग नहीं सके।

फर्डिनेंड कोह्न

1828–1898 · जीवविज्ञानी
ब्रेस्लाउ में जन्मे और काम किया

फर्डिनेंड कोह्न ने अपना जीवन ब्रेस्लाउ में सूक्ष्मदर्शी से देखते हुए बिताया और अनिवार्य रूप से आधुनिक जीवाणु विज्ञान की स्थापना की। उन्होंने साबित किया कि बैक्टीरिया पौधे हैं, छोटे जानवर नहीं। नदी किनारे का वही विश्वविद्यालय जिला जहाँ उन्होंने काम किया था अब हाइड्रोपोलिस रखता है, पानी को समर्पित एक संग्रहालय जो उन्हें मोहित कर देता।

व्यावहारिक जानकारी

flight

वहाँ कैसे पहुँचें

व्रोक्लाव कोपर्निकस हवाई अड्डा (WRO) केंद्र से 10 किमी पश्चिम में स्थित है। बस 106 हर 15-20 मिनट में द्वोरज़ेच ग्लूव्नी तक चलती है; यात्रा में 30 मिनट लगते हैं। 2026 में वही स्टॉप रात की बस 206 के लिए भी काम करता है। मुख्य रेलवे स्टेशन, व्रोक्लाव ग्लूव्नी, बर्लिन, प्राग, वियना और अधिकांश पोलिश शहरों से सीधे जुड़ता है। चालक पश्चिम से A4 मोटरवे या A8 रिंग रोड के माध्यम से पहुँचते हैं।

directions_transit

घूमने का तरीका

शहर में कोई मेट्रो नहीं है। MPK व्रोक्लाव एक व्यापक ट्राम और बस नेटवर्क संचालित करता है; यक्दोयाद्ज़े ऐप के माध्यम से टिकट खरीदें और मान्य करें। केंद्र पैदल चलने योग्य है, लेकिन साइकिल चालकों को नवीनतम 2026 व्रोक्लाव साइक्लिंग मानचित्र में मैप किए गए समर्पित पथों के विस्तारित नेटवर्क से लाभ होता है। बोल्ट और उबर सड़क टैक्सियों की तुलना में सस्ते और अधिक विश्वसनीय साबित होते हैं।

thermostat

जलवायु और सबसे अच्छा समय

गर्मियों का उच्चतम तापमान जून-अगस्त में 21-22 डिग्री सेल्सियस औसत होता है जिसमें लंबा दिन का प्रकाश होता है। सर्दियाँ −2 डिग्री सेल्सियस तक गिरती हैं और दिसंबर से फरवरी तक अक्सर बर्फ लाती हैं। वर्षा जुलाई में चरम पर होती है। मीठा स्थान मध्य-मई से मध्य-सितंबर तक चलता है जब फव्वारे चलते हैं और रिनेक की मेजें बाहर फैल जाती हैं। जनवरी से बचें जब तक कि आपको छोटे धूसर दिन पसंद न हों।

shield

सुरक्षा

व्रोक्लाव पोलैंड के सुरक्षित शहरों में से एक है। जेबकतरे भीड़भाड़ वाले रिनेक और व्यस्त समय के दौरान ट्राम 106 पर काम करते हैं। यूरोनेट एटीएम और सड़क पर पैसे बदलने वालों से बचें। स्लोदोवा द्वीप को छोड़कर सार्वजनिक रूप से शराब पीना प्रतिबंधित है। आपात स्थिति के लिए 112 डायल करें। सबसे बड़ा जाल स्टेशन पर अधिक कीमत वाली टैक्सियाँ हैं।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

पिरोगी — आलू, पनीर, या मांस की भराई वाले हस्तनिर्मित डंपलिंग बिगोस — पत्तागोभी और मांस के साथ हार्दिक शिकारी स्ट्यू ज़ुरेक — पारंपरिक खट्टा राई का सूप चाउका — मीठी पोलिश गुंथी हुई रोटी लोम्निका क्षेत्र का बकरी का पनीर पोलिश सॉसेज और सूखे मीट चिमनी केक (kürtőskalács) — कुरकुरी मध्य यूरोपीय स्ट्रीट पेस्ट्री

Haston Old Town

local favorite
आधुनिक पोलिश €€ star 4.9 (394)

ऑर्डर करें: मौसमी पिरोगी और पारंपरिक बिगोस — यहीं स्थानीय लोग पर्यटक मार्कअप के बिना उत्कृष्ट पोलिश आरामदायक भोजन के लिए जाते हैं।

ओल्ड टाउन के प्रमुख स्थान पर लगभग संपूर्ण 4.9 रेटिंग, जो किसी तरह केवल पर्यटकों को लक्षित करने के जाल से बच जाती है। रसोई परंपरा का सम्मान करती है और साथ ही चीज़ों को ताज़ा और समकालीन रखती है।

schedule

खुलने का समय

Haston Old Town

वर्तमान समय के लिए रेस्तरां से संपर्क करें
map मानचित्र language वेबसाइट

cafe rozrusznik

cafe
कैफ़े €€ star 4.8 (1486)

ऑर्डर करें: एस्प्रेसो और ताज़ी पेस्ट्री — यह एक उचित मोहल्ले का कैफ़े है जहाँ वरोक्लाव के निवासी वास्तव में अपनी सुबहें बिताते हैं, यह कोई पर्यटक फ़ोटो स्थल नहीं है।

लगभग 1,500 समीक्षाओं और शानदार 4.8 रेटिंग के साथ, यह असली बात है। रचनात्मक नादोद्ज़े ज़िले में स्थित, यहीं शहर की कलात्मक भीड़ काम से पहले ईंधन भरती है।

schedule

खुलने का समय

cafe rozrusznik

सोमवार–बुधवार सुबह 8:00 – शाम 7:00
map मानचित्र language वेबसाइट

Chimney Cake Bakery

quick bite
बेकरी €€ star 4.7 (1930)

ऑर्डर करें: चिमनी केक (kürtőskalács) — कुरकुरे, गर्म, और दालचीनी चीनी से छिड़के हुए। इन्हें ताज़ा शिखा से उतरते ही लें और जादू होते देखें।

लगभग 2,000 समीक्षाएँ साबित करती हैं कि यह कोई दिखावा नहीं है। यह वजह से वरोक्लाव की एक संस्था बन गई है — सटीक रूप से तैयार किया गया मध्य यूरोपीय स्ट्रीट फ़ूड, देर शाम तक खुला रहता है।

schedule

खुलने का समय

Chimney Cake Bakery

सोमवार–बुधवार सुबह 10:00 – रात 11:00
map मानचित्र language वेबसाइट

Księgarnia Hiszpańska

cafe
कैफ़े €€ star 4.7 (670)

ऑर्डर करें: कॉफ़ी और एक किताब — यह एक स्पेनिश पुस्तक-दुकान और कैफ़े का मिश्रण है जहाँ आप वास्तव में बिना अपराधबोध के घंटों रुक सकते हैं। आप जो वास्तव में ऑर्डर कर रहे हैं वह यहाँ का माहौल है।

एक विशिष्ट रूप से वरोक्लाव अनुभव: आंशिक रूप से साहित्यिक सैलून, आंशिक रूप से कैफ़े, पूरी तरह से आकर्षक। यह वैसी जगह है जो आपको शहर में जाकर बसने और एक नियमित मेज़ रखने का मन करा देती है।

schedule

खुलने का समय

Księgarnia Hiszpańska

मंगलवार–बुधवार सुबह 10:00 – रात 10:00 (सोमवार बंद)
map मानचित्र language वेबसाइट

Academus Pub & Guest House

local favorite
पोलिश पब €€ star 4.7 (992)

ऑर्डर करें: स्थानीय क्राफ़्ट बीयर के साथ हार्दिक पोलिश व्यंजन — żurek (खट्टा राई का सूप) और पारंपरिक सॉसेज यहाँ के असली सितारे हैं।

यहीं स्थानीय लोग वास्तव में पीते और खाते हैं, न कि 'स्थानीय पीने' का प्रदर्शन करने वाले पर्यटक। लगभग 1,000 समीक्षाएँ इसकी प्रामाणिकता का प्रमाण हैं — ठोस भोजन और वास्तविक माहौल वाला एक उचित मोहल्ले का पब।

schedule

खुलने का समय

Academus Pub & Guest House

सोमवार–बुधवार दोपहर 3:00 – रात 12:00
map मानचित्र language वेबसाइट

Art Hotel

local favorite
रेस्तरां €€ star 4.6 (2549)

ऑर्डर करें: दैनिक विशेष व्यंजन और मौसमी मेन्यू — यह एक होटल रेस्तरां है जो विचारशील पाक कला और लगातार निष्पादन से अपनी श्रेणी से ऊपर उठता है।

2,500 से अधिक समीक्षाएँ और 24 घंटे खुला रहना मतलब जब भी आपको ज़रूरत हो, विश्वसनीय, ठोस भोजन मिले। ओल्ड टाउन के केंद्र में स्थित, लेकिन एक स्थानीय अनुयायी आधार के साथ जो इसे ईमानदार बनाए रखता है।

schedule

खुलने का समय

Art Hotel

24 घंटे खुला
map मानचित्र language वेबसाइट

Cukiernia On zmywa

quick bite
बेकरी एवं पेस्ट्री दुकान €€ star 4.7 (289)

ऑर्डर करें: ताज़े केक और पेस्ट्री — यह एक उचित पोलिश cukiernia (मिठाई की दुकान) है जहाँ हर चीज़ रोज़ाना घर में ही बनाई जाती है, यह कोई शृंखला संचालन नहीं है।

एक मोहल्ले का रत्न जहाँ सप्ताहांत की सुबहों में स्थानीय लोग कतार लगाते हैं। नाम ही ('On zmywa' का अर्थ है 'वह धोता है') इस जगह के विचित्र, प्रामाणिक चरित्र का संकेत देता है।

schedule

खुलने का समय

Cukiernia On zmywa

सोमवार सुबह 10:00 – शाम 4:00, मंगलवार–बुधवार
map मानचित्र language वेबसाइट

Cinema New Horizons

cafe
कैफ़े एवं रेस्तरां €€ star 4.6 (10231)

ऑर्डर करें: कला फ़िल्म देखते हुए हल्का भोजन और कॉफ़ी — यहाँ भोजन सांस्कृतिक अनुभव की तुलना में गौण है, लेकिन यह ठोस है और इससे अधिक होने का दिखावा नहीं करता।

10,000 से अधिक समीक्षाएँ इसे वरोक्लाव के सबसे अधिक देखे जाने वाले प्रतिष्ठानों में से एक बनाती हैं। यह एक रेस्तरां जितनी ही एक सांस्कृतिक संस्था है, जो एक ऐतिहासिक सिनेमा में स्थित है जहाँ स्वतंत्र और कला फ़िल्में दिखाई जाती हैं।

schedule

खुलने का समय

Cinema New Horizons

सोमवार–बुधवार सुबह 11:00 – रात 10:30
map मानचित्र language वेबसाइट
info

भोजन सुझाव

  • check टिप देना वैकल्पिक है लेकिन सराहा जाता है — अच्छी सेवा के लिए 10% मानक है, असाधारण सेवा के लिए 15–20%। कार्ड से भुगतान करने पर भी टिप नकद में मेज़ पर छोड़ें।
  • check कार्ड से भुगतान व्यापक रूप से प्रचलित है, लेकिन छोटे विक्रेताओं और पारंपरिक बाज़ारों के लिए नकद साथ रखें।
  • check दोपहर का भोजन मुख्य भोजन है, जो आमतौर पर 13:00 से 15:00 के बीच लिया जाता है।
  • check जब तक मेज़ पर सभी को परोसा न जाए, खाना शुरू न करें — यह अशिष्ट माना जाता है।
  • check लोकप्रिय सप्ताहांत स्थलों और उत्तम भोजन प्रतिष्ठानों के लिए पहले से आरक्षण की सलाह दी जाती है।
फूड डिस्ट्रिक्ट: रिनेक (मार्केट स्क्वायर) एवं ओल्ड टाउन — पारंपरिक पोलिश व्यंजनों और उच्च-स्तरीय भोजन वाला ऐतिहासिक केंद्र नादोद्ज़े — कलात्मक, स्वतंत्र कैफ़े और बेकरियाँ जहाँ रचनात्मक स्थानीय अनुयायी आते हैं श्वियेबोद्ज़की क्षेत्र — पूर्व रेलवे स्टेशन अब आकस्मिक, विविध स्ट्रीट फ़ूड के लिए एक प्रमुख फ़ूड हॉल केंद्र है ब्रोवार मियेशचान्स्की — रेलवे स्टेशन के दक्षिण में, जैविक बाज़ारों और वैकल्पिक खाद्य आयोजनों का केंद्र

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

आगंतुकों के लिए सुझाव

wb_sunny
मई से सितंबर तक यात्रा करें

वरोक्लाव में जून से अगस्त तक सबसे गर्म दिन होते हैं, जहाँ तापमान औसतन 21–22°C रहता है। तभी स्लोडोवा द्वीप पर नदी किनारे के बार खुलते हैं और शामें इतनी लंबी हो जाती हैं कि ठीक से बौने ढूँढे जा सकें।

paid
यूरोनेट एटीएम से बचें

यूरोनेट मशीनें विदेशी कार्डों पर अत्यधिक शुल्क लेती हैं। एक ब्लॉक और चलकर किसी भी बैंक से जुड़े एटीएम पर जाएँ और हमेशा PLN में शुल्क लेने का विकल्प चुनें।

tram
चढ़ने से पहले टिकट खरीदें

ट्राम और बसों में अपना MPK टिकट तुरंत वैलिडेट करें। Jakdojade ऐप डाउनलोड करें; यह लाइव प्रस्थान दिखाता है और टिकट बेचता है, ताकि आपको रात 11 बजे मशीन ढूँढ़ने न पड़े।

search
गोधूलि के समय बौने ढूँढें

शहर भर में 600 से अधिक कांस्य के बौने छिपे हुए हैं। दोपहर बाद की रोशनी में उन्हें खिड़की की चौखटों और दरवाज़ों के पास देखना आसान हो जाता है। पुराने टाउन हॉल के पास से शुरू करें और बार पिएरोज़ेक में żurek के साथ समाप्त करें।

restaurant
मिल्क बार में खाएँ

स्थानीय लोग आज भी सस्ते, नॉस्टैल्जिक पोलिश भोजन के लिए बार म्लेच्नी जाते हैं। żurek और पिएरोगी ऑर्डर करें; कुल कीमत शायद ही कभी 25 zł से अधिक होती है और भाग 1980 के दशक से नहीं बदले हैं।

volume_off
सार्वजनिक रूप से शराब पीने से बचें

अधिकांश सार्वजनिक स्थानों पर शराब पीना निषिद्ध है और इसका सख्ती से पालन होता है। एकमात्र अपवाद स्लोडोवा द्वीप है। अंधेरे के बाद लाइसेंस प्राप्त बारों में ही रहें।

अपनी जेब में एक निजी गाइड के साथ शहर का अन्वेषण करें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या व्रोक्लाव घूमने लायक है? add

हाँ। इसका मध्ययुगीन बाजार चौक यूरोप के सबसे बड़े में से एक है, फिर भी शहर कभी भीड़ से अभिभूत नहीं लगता। 600+ छिपी हुई बौनों की मूर्तियाँ हर सड़क को एक खेल बनाती हैं, जबकि शताब्दी हॉल के कंक्रीट के वक्र आपको याद दिलाते हैं कि यह स्थान कभी आधुनिकतावादी इंजीनियरिंग में दुनिया का नेतृत्व करता था।

व्रोक्लाव में आपको कितने दिन चाहिए? add

तीन पूरे दिन आदर्श हैं। पहला दिन ओल्ड टाउन और ओस्ट्रोव टुम्स्की के लिए, दूसरा दिन शताब्दी हॉल, हाइड्रोपोलिस और नादोद्ज़े स्ट्रीट आर्ट के लिए, और तीसरा धीमी बौनों की खोज और क्श्योंज़ कैसल की एक दिन की यात्रा के लिए। दो दिन जल्दबाजी में लगते हैं; चार आपको कैफे में रुकने देते हैं।

व्रोक्लाव हवाई अड्डे से शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचें? add

टर्मिनल के ठीक बाहर से बस 106 लें। यह हर 15-20 मिनट में चलती है और लगभग 30 मिनट में मुख्य रेलवे स्टेशन तक पहुँचती है। रात 11 बजे के बाद रात की बस 206 का उपयोग करें। बोल्ट या उबर आमतौर पर 35-50 ज़्लोटी की लागत और 20 मिनट लगते हैं।

क्या व्रोक्लाव पर्यटकों के लिए सुरक्षित है? add

यूरोपीय मानकों के हिसाब से बहुत सुरक्षित। भीड़भाड़ वाली ट्रामों में और रात में रिनेक के आसपास जेबकतरी होती है, लेकिन हिंसक अपराध दुर्लभ है। सड़क पर पैसे बदलने वालों और आपके बैग के साथ "मुफ्त" मदद की पेशकश करने वाले किसी से बचें।

व्रोक्लाव जाने का सबसे अच्छा समय कब है? add

मध्य-मई से मध्य-सितंबर सबसे अच्छा मौसम और ओडर के किनारे खुली हवा के बार लाता है। रिनेक में क्रिसमस बाजार दिसंबर से जनवरी की शुरुआत तक चौक को बदल देता है और पोलैंड के सबसे बड़े बाजारों में से एक है।

क्या व्रोक्लाव महंगा है? add

नहीं। पिएरोगी और ज़ुरेक का एक ठोस दोपहर का भोजन 30 ज़्लोटी से कम में मिलता है। ट्रेंडी नादोद्ज़े बारों में भी बीयर 10-18 ज़्लोटी में मिलती है। सार्वजनिक परिवहन के दिन के टिकट 15 ज़्लोटी हैं। केवल पासाज़ नीपोल्डा के पास नीयन-प्रकाश वाले कॉकटेल बार पश्चिमी कीमतें वसूलते हैं।

स्रोत

  • verified यूनेस्को विश्व विरासत केंद्र — शताब्दी हॉल की निर्माण तिथियाँ, स्थापत्य विवरण और विश्व विरासत सूचीकरण की जानकारी।
  • verified वरोक्लाव गाइड — परिवहन, सुरक्षा युक्तियाँ, यात्रा के सर्वोत्तम समय, टिप देने की प्रथा और ऐतिहासिक समयरेखा पर स्थानीय अंतर्दृष्टि।
  • verified Rachel IRL — बौने ढूँढ़ना, नादोद्रजे पड़ोस और व्यावहारिक यात्री युक्तियाँ।
  • verified विकिपीडिया: वरोक्लाव के लोगों की सूची — शहर से जुड़ी प्रमुख हस्तियों के लिए जीवनी संबंधी डेटा और पुष्ट जन्म/मृत्यु वर्ष।

अंतिम समीक्षा:

घूमने की सभी जगहें

168 खोजने योग्य स्थान

वरोक्लाव

वरोक्लाव

व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय

व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय

व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा

व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा

photo_camera

व्रोक्लाव कैथेड्रल

Kolejkowo

Kolejkowo

photo_camera

पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर

सेंट एलिज़ाबेथ चर्च

सेंट एलिज़ाबेथ चर्च

व्रोकला ओपेरा

व्रोकला ओपेरा

सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला

सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला

स्काई टॉवर

स्काई टॉवर

व्रोक्लाव पैलेस

व्रोक्लाव पैलेस

व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर

व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर

हाइड्रोपोलिस

हाइड्रोपोलिस

व्रोक्लॉव चिड़ियाघर

व्रोक्लॉव चिड़ियाघर

ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान

ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान

राष्ट्रीय संगीत मंच

राष्ट्रीय संगीत मंच

ओसोबोविस़ कब्रिस्तान

ओसोबोविस़ कब्रिस्तान

व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च

व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च

व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग

व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग

photo_camera

पुराना यहूदी कब्रिस्तान

लेस्निका किला

लेस्निका किला

स्ज़्चीट्निकी पार्क

स्ज़्चीट्निकी पार्क

photo_camera

सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव

सेंट विंसेंट चर्च

सेंट विंसेंट चर्च

वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला

वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला

ग्रुनवाल्ड चौक

ग्रुनवाल्ड चौक

व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस

व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस

व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस

व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस

व्रोक्लाव विश्वविद्यालय

व्रोक्लाव विश्वविद्यालय

कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी

कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी

photo_camera

व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस

photo_camera

पेगासस स्मारक पर क्यूपिड

व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक

व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक

व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क

व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क

photo_camera

व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा

photo_camera

व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस

photo_camera

व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस

आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव

आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव

व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल

व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल

व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस

व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस

व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस

व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस

व्रोकला में नया बाजार चौक

व्रोकला में नया बाजार चौक

photo_camera

ग्रुनवाल्डज़की पुल

सिलेसियन ललित कला संग्रहालय

सिलेसियन ललित कला संग्रहालय

सेंट गिल्स चर्च

सेंट गिल्स चर्च

व्रोक्लाव जल टॉवर star शीर्ष रेटेड

व्रोक्लाव जल टॉवर

व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च

व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च

व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर

व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर

व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च

व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च

कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला

कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला

व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च

व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च

व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय

व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय

व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय

व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय

व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय

व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय

व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान

व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान

व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च

व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च

व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च

व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च

व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक

व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक

तुंस्की पुल

तुंस्की पुल

व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च

व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च

Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne

Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne

photo_camera

व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च

photo_camera

व्रोक्लॉ में डायना स्मारक

जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ

जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ

photo_camera

नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव

photo_camera

व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक

व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक

व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक

photo_camera

ज़ुल्ज़र सिनेगॉग

photo_camera

व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा

photo_camera

व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान

व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान

व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान

निकोलस कोपरनिकस पार्क

निकोलस कोपरनिकस पार्क

लुबोमिर्स्की संग्रहालय

लुबोमिर्स्की संग्रहालय

ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल

ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल

डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव

डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव

पॉमरेनियन पुल

पॉमरेनियन पुल

व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक

व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक

Rędziński पुल

Rędziński पुल

व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक

व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक

photo_camera

व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक

व्रोक्लाव साउथ पार्क

व्रोक्लाव साउथ पार्क

व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक

व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक

गणितीय टॉवर

गणितीय टॉवर

photo_camera

व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल

photo_camera

शताब्दी महाकक्ष

Beverly Hills

Beverly Hills

व्रोकला में पर्गोला

व्रोकला में पर्गोला

व्रोकला में कातिन स्मारक

व्रोकला में कातिन स्मारक

मिलेनिज़नी ब्रिज

मिलेनिज़नी ब्रिज

ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल

ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल

photo_camera

व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा

पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला

पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला

Wrocław Główny

Wrocław Główny

photo_camera

Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय

म्यूनिसिपल स्टेडियम

म्यूनिसिपल स्टेडियम

Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa

Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa

व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम

व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम

व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी

व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी

बाज़ार चौक

बाज़ार चौक

व्रोकला टाउन हॉल

व्रोकला टाउन हॉल

Showing 100 of 168