प्राचीन आधार
sailing
c. 1200 BCE
Phoenicians यहाँ लंगर डालते हैं
पूर्वी भूमध्यसागर से आए व्यापारी एक सुरक्षित बंदरगाह पाते हैं, जिसे वे Alis Ubbo कहते हैं। Tagus मुहाना शांत जल और बचाव योग्य पहाड़ियाँ देता है। कुछ ही दशकों में सूखती मछली और पिघलते कांसे की गंध उस ढलान पर भर जाती है जो आगे चलकर Alfama बनेगी। बंदरगाह के रूप में लिस्बन का जीवन यहीं से शुरू होता है।
castle
138 BCE
रोमन Olisipo पर कब्ज़ा करते हैं
कड़े प्रतिरोध के बाद शहर रोमन सेनाओं के हाथों गिरता है और उसका नाम Felicitas Julia Olisipo रखा जाता है। यह garum सॉस कारखानों के लिए मशहूर एक अहम अटलांटिक चौकी बन जाता है। प्रशासक मंदिर और एक रंगमंच बनवाते हैं, जिसके अवशेष आज भी मेट्रो की खुदाई के दौरान सामने आ जाते हैं। लिस्बन यहीं नौकरशाही और जलसेतुओं से परिचित होता है।
मूरिश अल-उश्बूना
castle
711
मूरों की विजय
इस्लामी सेनाएँ प्रायद्वीप पर फैल जाती हैं और शहर का नाम Al-Ushbuna रख देती हैं। वे पहाड़ी किले को मज़बूत करती हैं, जो आगे चलकर Castelo de São Jorge बनेगा। चार सदियों से अधिक समय तक नमाज़ की पुकार छतों के ऊपर तैरती रहती है, जबकि व्यापारी रेशम और चाँदी का सौदा करते हैं। गलियाँ सिकुड़कर उसी भूलभुलैया में बदलती हैं जिसमें आज भी चला जाता है।
ईसाई पुनरुद्धार
swords
1147
Afonso Henriques लिस्बन पर कब्ज़ा करते हैं
उत्तरी यूरोप से आए क्रूसेडर पुर्तगाली सेनाओं के साथ मिलकर चार महीने की निर्मम घेराबंदी करते हैं। 25 अक्टूबर को मूर रक्षक आत्मसमर्पण कर देते हैं। राजा Afonso Henriques धुएँ से भरे फाटकों से होकर शहर में प्रवेश करते हैं और इसे नए राज्य के लिए अपने नाम करते हैं। Al-Ushbuna से Lisboa में बदलाव पूरा हो जाता है, हालाँकि किले के पत्थर वही रहते हैं।
gavel
1255
लिस्बन राजधानी बनता है
शाही दरबार Coimbra से स्थायी रूप से Tagus के किनारे आ बसता है। शहर अचानक प्रशासकों, बिशपों और विदेशी व्यापारियों से भर उठता है। अटलांटिक की ओर खुली इसकी स्थिति निर्णायक साबित होती है। पहाड़ियों से घिरे इसी बंदरगाह से पुर्तगाल जल्द ही भीतर की बजाय बाहर की ओर देखना शुरू करेगा।
खोजों का युग
sailing
1498
Vasco da Gama लौटते हैं
समुद्र में दो साल बिताने के बाद चार जहाज़ Restelo में लंगर डालते हैं। उनके जहाज़ मसालों और भारत तक समुद्री रास्ते की कहानियों से भरे हैं। राजा Manuel I जयकारों और मसालों की भारी गंध के बीच घाट पर चलते हैं। लिस्बन रातोंरात यूरोप का सबसे धनी बंदरगाह बन जाता है।
church
1502
Jerónimos Monastery की नींव पड़ती है
Manuel I, da Gama की यात्रा से मिली दौलत के सहारे Belém में एक विशाल मठ बनवाने का आदेश देते हैं। रस्सियों, मूँगों और विदेशी पत्तियों से तराशी गई सुनहरी चूना-पत्थर की दीवारें नदी के किनारे उठती हैं। भिक्षु नाविकों के लिए प्रार्थना करते हैं, और पानी के ऊपर ताज़ा कटे पत्थर की गंध तैरती है। यह इमारत आज भी साम्राज्य की स्मृति से गूँजती है।
person
1521
Luís de Camões का जन्म
पुर्तगाल की समुद्री महाकथा को अमर करने वाला कवि लिस्बन में जन्म लेता है। Camões Ceuta में एक आँख खो देता है, जहाज़-डूबने से बचता है, और निर्वासन में रहते हुए Os Lusíadas का बड़ा हिस्सा लिखता है। वह उसी शहर में लौटकर मरता है जिसकी महिमा का उसने उत्सव भी मनाया और शोक भी। उसके शब्द आज भी ज़्यादातर स्मारकों से ज़्यादा गूंजते हैं।
हैब्सबर्ग शासन
gavel
1580
Iberian Union की शुरुआत
Alcácer Quibir की विनाशकारी लड़ाई के बाद स्पेनी हैब्सबर्ग सैनिक लिस्बन पर कब्ज़ा कर लेते हैं। साठ वर्षों तक पुर्तगाली ताज Madrid में बैठता है। Tagus कम caravels और ज़्यादा Castilian अफसर देखता है। महल के पीछे की सँकरी गलियों में नाराज़गी उबलती रहती है।
swords
1640
स्वतंत्रता की पुनर्स्थापना
1 दिसंबर को लिस्बन की भीड़ शाही महल पर टूट पड़ती है और एक स्पेनी गवर्नर का सिर खिड़की से बाहर फेंक देती है। Braganza के ड्यूक को राजा João IV घोषित किया जाता है। चर्च की घंटियाँ कई दिनों तक बजती रहती हैं। पुर्तगाल अपना ताज तो वापस पा लेता है, लेकिन अपना पुराना साम्राज्य नहीं।
निरंकुश बरोक
science
1731
Águas Livres Aqueduct का निर्माण शुरू
राजा João V प्यासे शहर तक ताज़ा पानी पहुँचाने के लिए 58 किलोमीटर लंबे एक दुस्साहसी जलसेतु पर काम शुरू कराते हैं। इसका सबसे नाटकीय हिस्सा Alcântara घाटी को 35 मेहराबों पर पार करता है, जिनमें कुछ 65 मीटर ऊँची हैं। दशकों बाद पूरा होने पर यह उस चीज़ से भी बच निकलता है जिससे बाकी कुछ नहीं बचेगा। स्थानीय लोग आज भी इसे निरंकुश युग की सबसे बड़ी इंजीनियरिंग डींग कहते हैं।
local_fire_department
1755
All Saints' Day भूकंप
1 नवंबर को सुबह 9:40 बजे ज़मीन काँप उठती है। प्रार्थना के बीच चर्च गिर जाते हैं, मोमबत्तियाँ मलबे में आग लगा देती हैं, और 20 मीटर ऊँची सुनामी निचले शहर को बहा ले जाती है। 20,000 से 60,000 लोगों के बीच मौतें होती हैं। कई हफ्तों तक शहर पर धुएँ की गंध छाई रहती है। लिस्बन भूकंप इंजीनियरिंग की यूरोप की पहली प्रयोगशाला बन जाता है।
पोंबालाइन पुनर्निर्माण
factory
1758
Pombal Baixa को फिर से बनाते हैं
Marquis of Pombal चौड़ी सड़कों और एक जैसी इमारतों का जाल बिछाने का आदेश देते हैं, जिनमें एक क्रांतिकारी लकड़ी का पिंजरा-ढाँचा इस्तेमाल होता है। यहाँ कोई टेढ़ी-मुड़ी मध्ययुगीन गलियाँ नहीं। नई Praça do Comércio साम्राज्य के मंच-सज्जा जैसी सीधे नदी की ओर खुलती है। सांझ में यहाँ चलिए, अब भी ज्ञानोदय युग का ठंडा, तर्कसंगत आत्मविश्वास महसूस होता है।
उदार राजतंत्र
gavel
1820
उदारवादी क्रांति
Porto की टुकड़ियाँ संविधान की माँग करते हुए लिस्बन की ओर बढ़ती हैं। हाल ही में ब्राज़ील से लौटा शाही परिवार अपनी शक्ति को टूटते देखता है। उदारवादी Rossio Square में सामंती अभिलेख जला देते हैं। 19वीं सदी देर से आती है, पर हिंसक ढंग से। पुर्तगाल अगली सदी इसी बहस में बिताएगा कि उसे कैसा देश बनना है।
person
1888
Fernando Pessoa का जन्म
वॉटरफ्रंट के पास एक सँकरी गली में वह आदमी जन्म लेता है जो कई आदमियों में बदल जाएगा। Pessoa लिस्बन और Durban के बीच बड़ा होता है, फिर लौटकर Chiado के कैफ़े में बैठकर लिखते हुए दिन बिताता है। वह ऐसे heteronyms रचता है जो काग़ज़ पर ही एक-दूसरे से पुर्तगाल की आत्मा पर बहस करते हैं। शहर आज भी उसकी अधूरी कविताओं में से एक जैसा लगता है।
प्रथम गणराज्य
gavel
1910
गणराज्य की घोषणा
5 अक्टूबर को क्रांतिकारी राजा Manuel II को Necessidades Palace से भागने पर मजबूर कर देते हैं। Lisbon City Hall की बालकनी से गणराज्य घोषित किया जाता है। चर्च और राज्य रातोंरात अलग हो जाते हैं। आने वाले दशकों में स्थिरता से ज़्यादा तख्तापलट होते हैं, फिर भी वही नीला-सफेद झंडा उन्हीं भूकंपरोधी इमारतों के ऊपर फहराता है।
music_note
1920
Amália Rodrigues का जन्म
Pena के मज़दूर इलाके में एक लड़की जन्म लेती है जो आगे चलकर लिस्बन की आवाज़ बनती है। Amália, Alfama की tavernों से फादो की उदासी दुनिया के कॉन्सर्ट हॉलों तक ले जाती है। जब वह गाती है, तब पुर्तगाली न समझने वाले भी खोए हुए साम्राज्य और अटलांटिक की बारिश का बोझ महसूस करते हैं। गर्म रातों में उसकी रिकॉर्डिंग आज भी खुली खिड़कियों से बाहर बहती है।
आधुनिक लोकतंत्र
gavel
1974
Carnation Revolution
25 अप्रैल को युवा अधिकारी तानाशाही को उखाड़ फेंकते हैं। सैनिक अपनी राइफ़लों की नली में लाल carnations लगा लेते हैं और लिस्बन की भीड़ जयकार करती है। टैंक Rossio पर रुकते हैं और तानाशाही लगभग बिना खून-खराबे के खत्म हो जाती है। यह घटना लिस्बन जैसी ही है: काव्यात्मक, रंगमंचीय और थोड़ी अव्यवस्थित। पुर्तगाल आँखें मलता हुआ लोकतंत्र में प्रवेश करता है।
public
1986
पुर्तगाल यूरोपीय संघ में शामिल होता है
सालों की बातचीत के बाद लिस्बन यूरोपीय परियोजना का हिस्सा बनता है। धन आता है, पुल बनते हैं और शहर धीरे-धीरे आधुनिक होता है। Tagus के किनारे की पुरानी फैक्ट्रियाँ सांस्कृतिक स्थलों में नई ज़िंदगी पाती हैं। सड़कों से अब भी कॉड और शाहबलूत की महक उठती है, लेकिन अब उसमें इतालवी मशीनों की espresso की खुशबू भी घुल गई है।
music_note
1999
Amália Rodrigues का निधन
जब फादो की रानी गुजरती हैं, तो तीन दिन का राष्ट्रीय शोक घोषित होता है। सैकड़ों हज़ार लोग सड़कों पर कतार बाँधते हैं, जब उनका ताबूत Estrela Basilica से National Pantheon तक ले जाया जाता है। फादो घरानों में सन्नाटा छा जाता है। शहर समझता है कि उसने वह आवाज़ खो दी है जो उसकी उदासी को उससे भी बेहतर ढंग से कह पाती थी।