एबेल लाजर बर्नस्टीन का स्टॉल्परस्टीन
ट्रोंडहाइम, नॉर्वे में एबेल लाजर बर्नस्टीन को समर्पित स्टॉल्परस्टीन प्रलय के एक पीड़ित की व्यक्तिगत कहानी का स्मारक है। यह पत्थर एर्लिंग स्कैक्स गेट 53 (Erling Skakkes gate 53) पर उनके अंतिम ज्ञात निवास स्थान के बाहर फुटपाथ में लगा है (Traces of War)।
स्टॉल्परस्टीन, अर्थात “ठोकर पत्थर”, नाजियों द्वारा सताए गए लोगों की स्मृति में उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थानों के बाहर लगाए जाते हैं। हर पत्थर पर व्यक्ति का नाम, जन्म तिथि, भाग्य और, जहाँ ज्ञात हो, मृत्यु की तिथि और स्थान अंकित होता है। इस तरह पीड़ितों की पहचान रोजमर्रा के शहरी परिदृश्य का हिस्सा बनती है (Stolpersteine.eu)।
इतिहास
स्टॉल्परस्टीन परियोजना
जर्मन कलाकार गुंटर डेम्निग ने 1990 के दशक की शुरुआत में स्टॉल्परस्टीन परियोजना शुरू की; इसकी शुरुआत 1993 में हुई। प्रत्येक पत्थर हस्तनिर्मित होता है। उसके लिए शोध, वित्तपोषण और स्थापना की प्रक्रिया में उत्तरजीवी, वंशज, स्थानीय निवासी और ऐतिहासिक समाज शामिल होते हैं। यह परियोजना कला स्थापना और सामाजिक मूर्तिकला, दोनों है: सड़क के स्तर पर रखे पत्थर रोजमर्रा की दिनचर्या के बीच चिंतन और सहानुभूति के क्षणों को आमंत्रित करते हैं।
आज यूरोप के लगभग 1,900 नगर पालिकाओं में 107,000 से अधिक स्टॉल्परस्टीन लगाए जा चुके हैं। यह दुनिया की सबसे बड़ी विकेन्द्रीकृत स्मारक परियोजना है (Stolpersteine.eu)।
नॉर्वे और ट्रोंडहाइम में स्टॉल्परस्टीन
1940 से 1945 तक नाजी कब्जे के दौरान नॉर्वे की यहूदी आबादी को व्यवस्थित उत्पीड़न का सामना करना पड़ा। स्टॉल्परस्टीन परियोजना 2010 में नॉर्वे पहुँची। देश में अब 600 से अधिक पत्थर हैं, जिनमें ओस्लो, बर्गन और ट्रोंडहाइम के पत्थर शामिल हैं (Stolpersteine.eu)।
द्वितीय विश्व युद्ध से पहले ट्रोंडहाइम में एक जीवंत यहूदी समुदाय था। यहाँ के स्टॉल्परस्टीन उन लोगों को याद करते हैं जिन्हें गिरफ्तार किया गया, निर्वासित किया गया और मार डाला गया। ये स्मारक नॉर्वे के यहूदियों के प्रलय के दुखद इतिहास को शहर के रोजमर्रा के परिदृश्य में दर्ज करते हैं।
एबेल लाजर बर्नस्टीन की कहानी
एबेल लाजर बर्नस्टीन (1885–1942) ट्रोंडहाइम के यहूदी समुदाय के एक केंद्रीय सदस्य थे। वे कोवनो (अब कौनास, लिथुआनिया) के डोरा और लेवी बर्नस्टीन के पुत्र थे। ट्रोंडहाइम में बसने के बाद उन्होंने सेसिलिए फिशर से शादी की और उनका एक बेटा हुआ। वे शहर के यहूदी मंडल, डेट मोसैस्क ट्रोसमफंडेट आई ट्रोंडहाइम (Det mosaiske trossamfunn i Trondheim) के उपाध्यक्ष बने (fanger.no)।
नाजी कब्जे के दौरान गेस्टापो (Gestapo) ने उन्हें 8 फरवरी 1942 को गिरफ्तार किया। 7 मार्च 1942 को क्रिस्टियनस्टेन किले में अन्य यहूदी पुरुषों के साथ उन्हें मार दिया गया (Scandinavian Jewish Forum)।
क्या देखें
बर्नस्टीन का स्टॉल्परस्टीन पीतल-लेपित कंक्रीट का क्यूब है। इसका आकार 10 x 10 सेमी (लगभग 4 x 4 इंच) है और यह फुटपाथ के साथ समतल लगा है। इस पर नॉर्वेजियन में आमतौर पर यह शिलालेख होता है:
HER BODDE
ABEL LAZAR BERNSTEIN
FØDT 1885
ARRESTERT 08.02.1942
DREPT 07.03.1942
यात्रा की व्यावहारिक जानकारी
स्थान और पहुँच
स्टॉल्परस्टीन एर्लिंग स्कैक्स गेट 53 (Erling Skakkes gate 53), ट्रोंडहाइम में है। इसके सटीक जीपीएस निर्देशांक 63.429361, 10.382862 हैं। यहाँ पैदल या सार्वजनिक परिवहन से पहुँचा जा सकता है। स्थल सामान्य तौर पर सभी के लिए सुलभ है, हालाँकि आसपास के फुटपाथ असमान हो सकते हैं।
यात्रा घंटे और प्रवेश
स्टॉल्परस्टीन सार्वजनिक फुटपाथ में लगा है, इसलिए यहाँ किसी भी समय और बिना शुल्क पहुँचा जा सकता है। दृश्यता के लिए दिन के उजाले के घंटे सुझाए गए हैं। ट्रोंडहाइम साल भर चलने योग्य है; वसंत से शुरुआती शरद ऋतु तक स्थितियाँ सबसे अच्छी होती हैं।
गाइडेड टूर और कार्यक्रम
स्थानीय संगठन और ऐतिहासिक समाज ट्रोंडहाइम के स्टॉल्परस्टीन और यहूदी इतिहास पर केंद्रित गाइडेड टूर देते हैं। ये टूर अक्सर प्रलय स्मरण दिवस और अन्य स्मृति कार्यक्रमों के साथ होते हैं। वर्तमान कार्यक्रम के लिए स्थानीय संग्रहालयों और पर्यटक कार्यालयों से जानकारी लें।
ट्रोंडहाइम सिनेगॉग
19वीं सदी के अंत में स्थापित ट्रोंडहाइम सिनेगॉग नॉर्वे के यहूदी समुदाय की स्थायी उपस्थिति और लचीलेपन का प्रतिनिधित्व करने वाला एक दुर्लभ और महत्वपूर्ण स्मारक है। द्वितीय विश्व युद्ध से पहले इसने केंद्रीय भूमिका निभाई और सांस्कृतिक तथा धार्मिक जीवन के केंद्र के रूप में कार्य करना जारी रखा है (Jewish Museum Trondheim)।
सिनेगॉग कोंगेंस गेट 15 (Kongens Gate 15) पर स्थित है।
- सोमवार–शुक्रवार सुबह 10:00 बजे – शाम 4:00 बजे
- रविवार दोपहर 12:00 बजे – 3:00 बजे
- शनिवार बंद
- प्रवेश सामान्य प्रवेश 100 एनओके; छात्र/वरिष्ठ 70 एनओके; 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए मुफ्त।
- समूह टूर अपॉइंटमेंट से होते हैं।
- यह रैंप और शौचालयों के साथ व्हीलचेयर सुलभ है।
- नॉर्वेजियन और अंग्रेजी में गाइडेड टूर उपलब्ध हैं; अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।
- सेवाओं के दौरान छोड़कर फोटोग्राफी की अनुमति है।
सिनेगॉग प्रलय स्मरण कार्यक्रम, सांस्कृतिक उत्सव और शैक्षिक कार्यशालाएँ आयोजित करता है। अपडेट और कार्यक्रम अनुसूची के लिए इसकी आधिकारिक वेबसाइट देखें।
यात्रा के लिए सुझाव
- शिलालेख पढ़ने और बर्नस्टीन की कहानी तथा व्यापक इतिहास पर विचार करने के लिए कुछ समय रुकें।
- स्थल का सम्मान करें। स्मरण के संकेत के रूप में एक छोटा पत्थर या फूल छोड़ने पर विचार करें।
- गहन ऐतिहासिक संदर्भ के लिए यहूदी संग्रहालय जाएँ या गाइडेड टूर में शामिल हों।
- ऑडियो-गाइडेड टूर के लिए ऑडिएला ऐप (Audiala app) डाउनलोड करें।
- स्थानीय स्मृति कार्यक्रमों में भाग लें। यात्रा सोशल मीडिया पर साझा करने या स्थानीय विरासत संगठनों का समर्थन करने से इन स्मारकों के संरक्षण में मदद मिल सकती है।
आस-पास के स्थान
- क्रिस्टियनस्टेन किला (Kristiansten Fortress) ऐतिहासिक स्थल और बर्नस्टीन के निष्पादन का स्थान।
- ट्रोंडहाइम यहूदी संग्रहालय (Jewish Museum Trondheim) क्षेत्र में यहूदी जीवन पर गहन प्रदर्शनियाँ (Jewish Museum Trondheim)।
- ट्रोंडहाइम सिनेगॉग (Trondheim Synagogue) नॉर्वे की कुछ जीवित सभाओं में से एक।
- निदारोस कैथेड्रल, आर्कबिशप का महल और पुराना शहर पुल (Nidaros Cathedral, Archbishop’s Palace, and the Old Town Bridge) ये सभी पैदल दूरी पर हैं और ट्रोंडहाइम की विविध विरासत का व्यापक संदर्भ देते हैं।
