St. Martin's Cathedral, Utrecht

UtrechtNetherlands 52° N · 5° E अपडेट किया गया Aug 2026

1674 में आए एक बवंडर ने नैव को उड़ा दिया, जिससे रोमन दीवारों के ऊपर यह 'आधा-कैथेड्रल' खड़ा रह गया, जहाँ शनिवार को मुफ्त संगीत कार्यक्रम होते हैं और अंदर सुधारवादी युग के निशान दिखाई देते हैं।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
St. Martin's Cathedral, Utrecht फ़ोटो: Massimo Catarinella · CC BY 3.0
लगने वाला समय
1 घंटा
प्रवेश
निःशुल्क (दान का स्वागत है)

यूट्रेक्ट, नीदरलैंड में सेंट मार्टिन कैथेड्रल अधूरा क्यों दिखता है—इसका 112 मीटर का टॉवर अपने ही कोर से एक पूरे शहर के ब्लॉक की दूरी पर फंसा हुआ है? इसका जवाब युद्ध या आग नहीं, बल्कि एक गर्मियों का तूफान और एक सदी की लागत-कटौती है। आज डोमप्लेन पर खड़े हों और कोई भी गाइड आपको इससे पहले कि गैप आपको प्रभावित करे: एक तरफ डोम टॉवर, दूसरी तरफ गोथिक कोर और ट्रान्सेप्ट, और जहाँ कभी नैव था वहाँ एक पक्का शून्य। यह एक ऐसी जगह है जहाँ इसके गायब मध्य भाग के बावजूद नहीं, बल्कि उसी के कारण जाना चाहिए।

अंदर कदम रखें और सफेदी वाली दीवारें और साफ कांच संयम में लगभग कैल्विनिस्ट लगते हैं। लेकिन एम्बुलेटरी चैपल के पास अपना हाथ फिराएं और आपको 15वीं सदी की पत्थर की राहतें मिलेंगी जिनमें हर संत का चेहरा छैनी से हटा दिया गया है — 1580 की बील्डनस्टॉर्म के निशान जानबूझकर नंगे छोड़े गए हैं। प्रकाश उज्ज्वल, सरल शाफ्ट में गिरता है; घिसे हुए कब्र के पत्थरों पर कदमों की गूंज सुनाई देती है। कैथेड्रल अपने घावों को छुपाता नहीं है। यह उन्हें आँखों के स्तर पर रखता है।

यह डच गणराज्य का जन्मस्थान भी है। यूट्रेक्ट संघ पर 23 जनवरी 1579 को यहाँ चैप्टर हाउस में हस्ताक्षर किए गए थे, और आपके पैरों के नीचे एक रोमन सीमा चौकी स्थित है। टॉवर के दृश्यों के लिए आएं, एक कैथेड्रल की अजीब गरिमा के लिए रुकें जिसने अपना मध्य भाग खो दिया और उस नुकसान को अपनी पहचान बना लिया।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. हाई कोर और मिटाई गई रिश्तेदारी

    अंदर कदम रखें और पहला झटका सपाट पश्चिमी दीवार है। कोई नैव नहीं। बस एक साफ आंतरिक विभाजन जहाँ कैथेड्रल का बाकी हिस्सा शुरू होना चाहिए। कोर आपके सिर के ऊपर 32 मीटर ऊँचा है — दो नहर के घर एक के ऊपर एक — गहरे लाल ईंटों पर हल्के केन चूना पत्थर की पसलियों में, जबकि सुबह की रोशनी झंडे के पत्थरों पर नीलम और सोना खींचती है। एम्बुलेटरी में, देर से गोथिक पवित्र रिश्तेदारी राहत में अभी भी 1580 की बील्डनस्टॉर्म के निशान हैं: हर चेहरे को चिकना छैनी से हटा दिया गया था, जहाँ कभी भाव थे वहाँ पत्थरों के अंडाकारों की एक पंक्ति।

  2. पांडहोफ क्लोस्टर गार्डन

    क्लोस्टर में उसकी जाली में एक मजाक उकेरा गया है। एक दक्षिणी मेहराब के साथ, एक पत्थर की रस्सी मोल्डिंग के माध्यम से गाँठदार और लूपदार है, इतनी वास्तविक कि आपका हाथ छूने से पहले हिचकिचाता है। आपके चारों ओर, 14वीं सदी के नुकीले मेहराब विरासत गुलाब, मध्ययुगीन जड़ी-बूटियों और लैवेंडर को फ्रेम करते हैं; एकमात्र आवाज 1947 के कांस्य विल ब्रॉर्ड फाउंटेन से गिरता पानी है। अप्रैल या अक्टूबर में आएं, जब कम सूरज ईंट के रास्तों को एम्बर रंग देता है।

  3. वह चौक जहाँ नैव हुआ करता था

    नैव 1 अगस्त 1674 से एक प्लाजा रहा है। उस रात एक तूफान ने अधूरे पश्चिमी खंड को तोड़ दिया और 112 मीटर ऊँचे डोम टॉवर को अकेला खड़ा छोड़ दिया — एक फुटबॉल पिच से लंबा। डोमप्लेन पर रंगीन कोबल का पालन करें; वे गायब स्तंभों और गलियारों के सटीक पदचिह्न का पता लगाते हैं। टॉवर और चर्च के प्रवेश द्वार के बीच खड़े हों, फिर शून्य को वास्तुकला के रूप में देखने के लिए 180 डिग्री मुड़ें। नीचे डोमअंडर में उतरें, जहाँ प्लाईवुड के रास्ते रोमन पत्थर की नींव और ढहने के मलबे को पार करते हैं। शनिवार दोपहर 3:30 बजे के बैट्ज़ ऑर्गन के लिए कोर में वापस आएं, जब पूरी कटी हुई इमारत गूंजती है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

पहुँचना
यूट्रेक्ट सेंट्राअल से, डोमप्लेन स्टॉप के लिए CS Centrumzijde से बस 2 लें, या व्रेडेनबर्ग, लांगे एलिज़ाबेथस्ट्राट, स्टीनवेग और सर्वेटस्ट्राट के माध्यम से 10-15 मिनट पैदल चलें। ड्राइवरों को स्प्रिंगवेग पर पार्कियरगैरे स्प्रिंगवेग (पैदल 6-8 मिनट) या क्यू-पार्क ला वी पर सिंट जैकब्सस्ट्राट 1 (10 मिनट) का उपयोग करना चाहिए; ऐतिहासिक कोर एक कम-उत्सर्जन पैदल यात्री-प्राथमिकता क्षेत्र है।
खुलने का समय
2026 तक, गर्मियों के घंटे (1 अप्रैल–31 अक्टूबर) सोम-शुक्र 10:00–17:00, शनि 10:00–15:15, रवि 12:30–17:00 तक चलते हैं। सर्दियों के घंटे (1 नवंबर–31 मार्च) सोम-शुक्र 11:00–16:00, शनि 11:00–15:15, रवि 12:30–16:00 हैं। क्लोस्टर गार्डन (पांडहोफ) दैनिक 10:00–16:00 खुलता है; रविवार की सुबह पूजा के लिए आरक्षित हैं।
आवश्यक समय
गोथिक कोर, वॉल्ट, मकबरे और पांडहोफ गार्डन के त्वरित सर्किट के लिए 20-30 मिनट का समय दें। एक विस्तृत यात्रा — 1566 की मूर्तिभंजन के निशान, मध्ययुगीन दीवार पेंटिंग और स्मारक पत्थरों को समझना — में 1 से 1.5 घंटे लगते हैं। इसे मुफ्त शनिवार दोपहर 3:30 बजे के कॉन्सर्ट के साथ समयबद्ध करें ताकि अतिरिक्त समय के बिना सबसे गहरा लाभ मिल सके।
पहुँच
कैथेड्रल का फर्श (कोर, ट्रान्सेप्ट, एम्बुलेटरी) समतल पत्थर का है जिसमें बिना सीढ़ी वाला प्रवेश द्वार या रैंप है, और आगंतुक क्षेत्र एकल-स्तरीय है जिसमें किसी लिफ्ट की आवश्यकता नहीं है। पांडहोफ में समतल झंडे के पत्थर के रास्ते हैं लेकिन केंद्रीय बगीचे के रास्तों पर ढीली बजरी है। व्हीलचेयर और गतिशीलता सहायकों के लिए डोमप्लेन के कोबल ऊबड़-खाबड़ महसूस हो सकते हैं।
लागत और टिकट
2026 तक, कैथेड्रल के आंतरिक भाग और पांडहोफ में प्रवेश मुफ्त है, जिसमें प्रवेश द्वार के पास स्वैच्छिक दान बिंदु हैं। शनिवार दोपहर 3:30 बजे का कॉन्सर्ट भी मुफ्त है, जिसमें निकास पर एक संग्रह होता है। आधिकारिक निर्देशित पर्यटन वयस्कों के लिए लगभग €17.50 और बच्चों के लिए €12.50 हैं; बगल का डोम टॉवर एक अलग टिकट वाली चढ़ाई है।

इतिहास

वह तूफान जिसने नैव को अलग कर दिया

कैथेड्रल बनने से पहले, यह एक रोमन किला था। लोअर जर्मन लाइम्स के सैनिकों ने लगभग 47 ईस्वी में इन दीवारों से राइन नदी पर नजर रखी। 695 तक, विलिल्ब्रॉर्ड नामक एक एंग्लो-सैक्सन मिशनरी ने ढहते हुए किले के अंदर एक पत्थर का चर्च बनाया था, और 1023 तक, बिशप एडलबोल्ड द्वितीय ने एक रोमनस्क कैथेड्रल को पवित्रा किया था जो एक सम्राट के अंतिम संस्कार के लिए पर्याप्त भव्य था। वह इमारत 1253 में जल गई। जो उठा वह कहानी है जो अभी भी क्षितिज को आकार देती है।

वर्तमान गोथिक कोर और ट्रांसेप्ट का निर्माण 1254 में बिशप हेंड्रिक वैन विएनडेन के अधीन शुरू हुआ, जिसके बाद 1321 से 112 मीटर का डोम टॉवर बना। लेकिन नैव - लंबा केंद्रीय हॉल जो टॉवर को वेदी से जोड़ता - कभी पूरा नहीं हुआ। वह विफलता, कोई आक्रमण नहीं, इस कैथेड्रल के दिखने का कारण है।

वह मोड़

अंतराल योजना नहीं थी

अधिकांश आगंतुक मानते हैं कि डोम टॉवर और कैथेड्रल कोर के बीच का खुला वर्ग वहीं था—एक भव्य नागरिक मंच, या किसी बहुत पुराने युद्ध का परिणाम। टॉवर एक तरफ 112 मीटर ऊपर उठता है, गोथिक कोर और ट्रान्सेप्ट दूसरी तरफ हैं, और उनके बीच का पक्का डोमप्लेन लगभग जानबूझकर लगता है। लेकिन ज्यामिति गलत है: कोई भी कैथेड्रल अपने घंटाघर को अपने वेदी से एक पूरा शहर ब्लॉक दूर नहीं रखेगा।

रिकॉर्ड बताते हैं कि यहाँ 1674 तक एक जहाज खड़ा था—लेकिन यह ठीक से कभी नहीं बनाया गया था। लगभग 1517 में निर्माण के पैसे खत्म होने के बाद, बिल्डरों ने पांच-खाड़ी वाले जहाज को सस्ते लकड़ी के वॉल्ट से ढक दिया और उन पत्थर के उड़ने वाले बट्रेस को छोड़ दिया जो इसकी दक्षिण दीवार को सहारा देते थे। डेढ़ सौ से अधिक वर्षों तक कैथेड्रल इसी तरह खड़ा रहा: एक छोर पर 112 मीटर का टॉवर, बीच में एक आधा-अधूरा हॉल, और कोई भी मरम्मत के लिए भुगतान करने को तैयार नहीं था।

1 अगस्त 1674 की शाम को, एक सुपरसेल तूफान ने यूट्रेक्ट को मारा। हवाएँ उस बिना सहारे वाली दक्षिण दीवार से टकराईं, और पंद्रह मिनट से भी कम समय में जहाज ढह गया। टॉवर और कोर मुश्किल से हिले। हरमन सैफ्टलेवन, एक स्वर्ण युग के चित्रकार जिसने यूट्रेक्ट के चर्चों को चित्रित करने में वर्षों बिताए थे, को मलबे को साफ करने से पहले मलबे के चित्र बनाने के लिए कुछ ही दिनों में कमीशन किया गया था। उनकी स्याही अध्ययन अब गायब जहाज का एकमात्र दृश्य रिकॉर्ड हैं।

अब उस गैप को फिर से देखें। नीचे के रंगीन फुटपाथ सजावट नहीं हैं; वे गायब स्तंभों के सटीक पदचिह्नों का पता लगाते हैं। कोर की दांतेदार पश्चिम दीवार एक साफ मुखौटा नहीं है—यह एक निशान है जहाँ से जहाज फट गया था। जो खाली वर्ग जैसा दिखता है वह वास्तव में 350 साल पुरानी संरचनात्मक विफलता है जिसे खुला छोड़ दिया गया है।

एक गणराज्य ने यहाँ हस्ताक्षर किए

23 जनवरी 1579 को, सात उत्तरी प्रांतों के प्रतिनिधियों ने कैथेड्रल के चैप्टर हाउस में यूट्रेक्ट संघ पर हस्ताक्षर किए, खुद को हैब्सबर्ग स्पेन के खिलाफ बांध लिया। वह दस्तावेज़ डच गणराज्य की नींव बन गया। 1636 में, यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय का औपचारिक रूप से उसी चैप्टर हाउस में उद्घाटन किया गया—इसलिए एक इमारत जिसने एक गणराज्य को जन्म दिया, उसने इसकी छात्रवृत्ति को भी लंगर डाला।

बील्डनस्टॉर्म के निशान

1580 में कैल्विनवादियों ने कैथेड्रल पर कब्जा कर लिया, कैथोलिक पूजा पर प्रतिबंध लगा दिया, भित्तिचित्रों को सफेदी से रंग दिया, और मूर्तियों पर हमला किया। एम्बुलेटरी चैपल में घूमें और आपको 15वीं सदी के पत्थर के राहतें दिखाई देंगी जिनमें मसीह, मैरी और संतों के हर चेहरे को व्यवस्थित रूप से तराशा गया है। कई चर्चों के विपरीत जिन्होंने अपने वेदी की मरम्मत की, डोम ने इन सिर कटी मूर्तियों को वैसे ही छोड़ दिया—छवियों के खिलाफ जानबूझकर एक दिखाई देने वाला प्रोटेस्टेंट तर्क।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • कैथोलिक कैथेड्रल नहीं

    1580 से यह एक सक्रिय प्रोटेस्टेंट चर्च रहा है, इसलिए आप एक कैथोलिक खजाने के बजाय सुधार-साफ किया हुआ आंतरिक भाग देख रहे हैं। कैथोलिक आर्कबिशप का आसन लांगे निएउवस्ट्राट पर सेंट कैथरीन कैथेड्रल है; दोनों को भ्रमित न करें।

  • शनिवार दोपहर 3:30 बजे की तरकीब

    सामान्य दर्शनीय स्थल हर शनिवार को 15:15 बजे रुक जाता है क्योंकि 15:30 बजे एक मुफ्त 45 मिनट का कॉन्सर्ट शुरू होता है। 15:00 बजे अंदर आएं, एक आसन लें, और ऑर्गन या डोम कोर को वॉल्ट भरने दें।

  • केवल बिना फ्लैश वाली फोटोग्राफी

    पर्यटक घंटों के दौरान हैंडहेल्ड, बिना फ्लैश वाली तस्वीरें ली जा सकती हैं, लेकिन फ्लैश, तिपाई, मोनोपॉड और व्यावसायिक फिल्मांकन के लिए पूर्व लिखित अनुमति की आवश्यकता होती है। सेवाओं और लाइव कॉन्सर्ट के दौरान कैमरे नीचे रखे जाने चाहिए।

  • बड़े बैग नहीं

    बड़े सूटकेस और बड़े बैकपैक अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है। यूट्रेक्ट सेंट्राअल पर स्वचालित लॉकर का उपयोग करें और केवल एक छोटा डे पैक लाएँ।

  • साइकिलें चौक पर राज करती हैं

    कैथेड्रल के दरवाजे सीधे डोमप्लेन और अख्टर डे डोम पर तेज गति से चलने वाले साइकिल यातायात पर खुलते हैं। दहलीज पर रुकें, इमारत की रेखा का पालन करें, और बाहर निकलने से पहले दोनों तरफ देखें।

  • तीसरे शनिवार की मोमबत्ती की रोशनी

    हर महीने के तीसरे शनिवार को रात 8:15 बजे से, चर्च लाइट ऑफ के लिए अपनी बिजली की बत्तियाँ बंद कर देता है और मोमबत्ती की रोशनी में चिंतन के लिए खुल जाता है। यह कोर का अनुभव करने का सबसे वायुमंडलीय, सबसे कम भीड़ वाला तरीका है।

  • 1730 का स्मारक खोजें

    डोमप्लेन पर एक मामूली स्मारक पत्थर होमोमोन्यूमेंट को चिह्नित करता है, जो 1730 के यूट्रेक्ट समलैंगिकता परीक्षणों में अभियोजित पुरुषों की याद दिलाता है जो ढह गए नैव के मलबे के बीच आयोजित किए गए थे। इसे याद करना आसान है और यह चौक के इतिहास को फिर से परिभाषित करता है।

  • तीन अलग-अलग स्थल

    डोमकेर्क, डोमटॉरेन और डोमअंडर अलग-अलग संगठनों द्वारा चलाए जाते हैं। 112 मीटर के टॉवर पर चढ़ने के लिए चर्च से नहीं, बल्कि पर्यटक कार्यालय से एक समयबद्ध टिकट की आवश्यकता होती है; चौक के नीचे डोमअंडर रोमन कैस्ट्रम की नींव को कवर करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या यूट्रेक्ट में डोमकेर्क देखने लायक है?

हाँ — यह यूट्रेक्ट का खोखला दिल है, और गायब नैव ही इसे चलने लायक बनाता है। आप एक कोबल वाले चौक से गोथिक कोर में कदम रखते हैं जहाँ 32 मीटर ऊँचे वॉल्ट आपके ऊपर तैरते हैं, लेकिन चर्च पश्चिम की दीवार पर बस रुक जाता है। वह अचानक अंत 1 अगस्त, 1674 का निशान है, जब एक गर्मियों के तूफान ने पंद्रह मिनट से भी कम समय में अधूरे नैव को ध्वस्त कर दिया था। आधा कैथेड्रल एक पूरे से अधिक दिलचस्प साबित होता है।

डोमकेर्क यूट्रेक्ट में कितना समय चाहिए?

इसके लिए 45 मिनट से एक घंटा दें। बीस मिनट में आप कोर, शाही अंतड़ियों के मकबरे और क्लोस्टर गार्डन का एक त्वरित चक्कर लगा सकते हैं। एम्बुलेटरी चैपल में 15वीं सदी के विकृत संत धीमी गति से देखने लायक हैं। यदि आप रोमन कैस्टेलम की नींव के बीच खड़े होने के लिए चौक के नीचे DOMunder में उतरते हैं तो एक घंटा और जोड़ें।

मैं एम्स्टर्डम से डोमकेर्क यूट्रेक्ट कैसे पहुँचूँ?

एम्स्टर्डम सेंट्राअल से यूट्रेक्ट सेंट्राअल तक एक इंटरसिटी ट्रेन लें, फिर पुराने शहर से दस मिनट पैदल चलें। ट्रेन हर 10 से 15 मिनट में चलती है और इसमें लगभग 27 मिनट लगते हैं। यूट्रेक्ट सेंट्राअल से शहर की ओर निकलें और डोमप्लेन तक पहुँचने तक व्रेडेनबर्ग, लांगे एलिज़ाबेथस्ट्राट और स्टीनवेग के साथ चलें। किसी बस की आवश्यकता नहीं है।

क्या आप डोमकेर्क यूट्रेक्ट मुफ्त में देख सकते हैं?

हाँ, कैथेड्रल का आंतरिक भाग और पांडहोफ क्लोस्टर गार्डन मुफ्त हैं। प्रवेश द्वार के पास एक दान बिंदु है। शनिवार दोपहर 3:30 बजे के ऑर्गन कॉन्सर्ट भी स्वैच्छिक संग्रह के साथ मुफ्त हैं। बगल का डोम टॉवर एक अलग सशुल्क टिकट है, इसलिए चर्च के अंदर टॉवर पर चढ़ने की कोशिश न करें।

यूट्रेक्ट कैथेड्रल आधा क्यों नष्ट हो गया है?

1 अगस्त, 1674 की शाम को एक तूफान ने अधूरे नैव को ध्वस्त कर दिया था। नैव 1500 के दशक की शुरुआत से ही कमजोर छोड़ दिया गया था क्योंकि उड़ने वाले बट्रेस पूरे होने से पहले ही पैसा खत्म हो गया था। जब एक डेरेचो-शक्ति वाला तूफान आया, तो केंद्रीय खंड पंद्रह मिनट से भी कम समय में गिर गया। मलबा 152 साल तक वहीं पड़ा रहा जब तक कि राजा विलियम प्रथम ने 1826 में इसे साफ करने का आदेश नहीं दिया, जिससे आज का डोमप्लेन बना।

डोमकेर्क यूट्रेक्ट में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?

एम्बुलेटरी चैपल में संतों के मिटाए गए चेहरे — 1580 में कैल्विनवादी मूर्तिभंजक द्वारा हर एक को छैनी से हटा दिया गया था। कोर में मकबरे की पट्टिकाएँ भी खोजें जो पवित्र रोमन सम्राट कॉनराड द्वितीय और हेनरी पंचम की अंतड़ियों को चिह्नित करती हैं, दोनों की मृत्यु यूट्रेक्ट में 1039 और 1125 में हुई थी। पांडहोफ क्लोस्टर में कदम रखें: 14वीं सदी का बंद बगीचा जैसे ही भारी दरवाजा बंद होता है, ध्वनिक रूप से शांत हो जाता है।

डोमकेर्क यूट्रेक्ट जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

शनिवार दोपहर, लगभग 15:00 बजे। आप शनिवार दोपहर 3:30 बजे के मुफ्त ऑर्गन कॉन्सर्ट से पहले पहुँच जाएँगे और 1831 के बैट्ज़ ऑर्गन को पत्थर के फर्श को हिलाते हुए सुनेंगे। सर्दियों की दोपहर दक्षिण ट्रान्सेप्ट से कम सुनहरी रोशनी लाती है। यदि आप खिले हुए क्लोस्टर गार्डन को देखना चाहते हैं, तो अप्रैल और जून के बीच जाएँ।

क्या डोम टॉवर डोमकेर्क यूट्रेक्ट के समान है?

नहीं — वे अलग-अलग खड़े हैं, जो बिल्कुल सही है। 112 मीटर का डोम टॉवर डोमप्लेन के पश्चिमी तरफ स्थित है, जो 1674 में नैव के ढहने वाले गैप से चर्च से अलग है। टॉवर और चर्च का प्रबंधन अलग-अलग संस्थाओं द्वारा किया जाता है और टिकट अलग-अलग बेचे जाते हैं। चौक में रंगीन कोबल खोए हुए स्तंभों की रूपरेखा बनाते हैं जो कभी उन्हें जोड़ते थे।

स्रोत 10

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम अपडेट: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (11)
  1. Michiel Annaert — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — स्रोत: https://images.unsplash.com/photo-1584972191378-d70853fc47fc
  2. DomTorenUtrechtNederland — Massimo Catarinella — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DomTorenUtrechtNederland.jpg
  3. Domkerk - Utrecht - 20232433 - RCE — Unknown authorUnknown author — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domkerk_-_Utrecht_-_20232433_-_RCE.jpg
  4. Domtoren na restauratie 2024 — VanMeerwijk — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domtoren_na_restauratie_2024.jpg
  5. De Domkerk te Utrecht03 — Johan Bakker — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De_Domkerk_te_Utrecht03.jpg
  6. Domkerk - Utrecht - 20232391 - RCE — Unknown authorUnknown author — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domkerk_-_Utrecht_-_20232391_-_RCE.jpg
  7. Domtoren Utrecht - 1 — ErikHonig — CC BY-SA 3.0 NL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domtoren_Utrecht_-_1.jpg
  8. Domkerk - Utrecht - 20232392 - RCE — Unknown authorUnknown author — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domkerk_-_Utrecht_-_20232392_-_RCE.jpg
  9. Domkerk - Utrecht - 20232430 - RCE — Unknown authorUnknown author — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domkerk_-_Utrecht_-_20232430_-_RCE.jpg
  10. Ingang en wenteltrap - Utrecht - 20231809 - RCE — Unknown authorUnknown author — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ingang_en_wenteltrap_-_Utrecht_-_20231809_-_RCE.jpg
  11. Domkerk - Utrecht - 20232437 - RCE — G.Th. Delemarre — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domkerk_-_Utrecht_-_20232437_-_RCE.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।