Kyu-Furukawa Gardens

TokyoJapan 35° N · 139° E सत्यापित Aug 2026

ब्रिटिश वास्तुकार जोशिया कॉन्डर का 1917 का पत्थर का मनोर एक क्योटो-शैली के बगीचे के ऊपर स्थित है जिसमें दिल के आकार का तालाब और 10 मीटर का झरना है - टोक्यो का 'एक पहाड़ी, दो दुनिया'।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
Kyu-Furukawa Gardens फ़ोटो: Wiiii · CC BY-SA 3.0
लगने वाला समय
1-2 घंटे
प्रवेश
¥150 बगीचा; हवेली अलग
पहुँच
सीमित; जापानी बगीचे में खड़ी पत्थर की सीढ़ियाँ
सबसे अच्छा मौसम
गुलाब के लिए मई-जून; शरद ऋतु की पत्तियों के लिए नवंबर के अंत में

दो बगीचे उत्तरी टोक्यो में एक चट्टान साझा करते हैं, और वे किसी भी चीज़ पर सहमत होने से इनकार करते हैं। टोक्यो, जापान के क्यू-फुरुकावा गार्डन में, एक पत्थर की हवेली और एक सममित गुलाब की छत एक डूबे हुए जापानी सैर बगीचे के ऊपर स्थित है जो 'दिल' के लिए कांजी के आकार का है। आप उस विभाजन को महसूस करने आते हैं - ऊपर यूरोपीय पत्थर, नीचे क्योटो काई - और डिजाइन के दो मास्टर्स के बीच एक सदी पुराने तर्क का पता लगाने आते हैं।

जोशिया कॉन्डर, ब्रिटिश वास्तुकार जिन्होंने जापान की पहली पीढ़ी के आधुनिक बिल्डरों को सिखाया, ने मई 1917 में पश्चिमी हवेली और छत के बगीचे को पूरा किया। दो साल बाद, क्योटो के मास्टर माली ओगावा जिहेई VII ने निचले बगीचे को दिल के आकार के तालाब के साथ एक सर्किट-शैली की सैर के रूप में तराशा। परिणाम एक नियंत्रित टकराव है: ऊपर कतरनी घास, नीचे घुमावदार रास्ते।

ऊपरी छत से, देर से वसंत ऋतु में गुलाब सीधी पंक्तियों में खिलते हैं जो एक सर्वेक्षक को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त हैं। पत्थर की सीढ़ियों से नीचे उतरें और शहर का शोर कम हो जाता है; मेपल ऊपर बंद हो जाते हैं, और रास्ता एक तालाब के चारों ओर मुड़ता है जिसकी रूपरेखा चरित्र 心 को ट्रेस करती है। यह तुलना के लिए डिज़ाइन की गई जगह है, न कि त्वरित निष्कर्षों के लिए।

बगीचे टोक्यो महानगरीय पार्क के रूप में संचालित होते हैं, लेकिन वे एक खनन राजवंश के लिए निजी मंच के रूप में शुरू हुए। वह तनाव - निजी धन पर सार्वजनिक शांति - ठीक वही है जो इतिहास ने पीछे छोड़ दिया है।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. पश्चिमी हवेली और गुलाब की छत

    घर एक झूठ है। एक खूबसूरती से प्रबंधित विरोधाभास। जोशिया कॉन्डर ने मई 1917 में इस अंधेरी, देहाती हवेली को पूरा किया, इसे मनाज़ुरु के शिनाज़ुरु पत्थर से ढंक दिया जो बारिश पड़ने पर धुएँ के रंग के भूरे से लगभग काले रंग में बदल जाता है। मध्य मई में ऊपरी छत पर खड़े हों और हवा डमास्क और हाइब्रिड चाय गुलाबों से भरी हो, 200 से अधिक झाड़ियाँ शायद 100 किस्मों में, उनके लाल और कैनरी पीले रंग उस उदास मुखौटे के खिलाफ चमक रहे हों। फिर भूतल के भोजन कक्ष में कदम रखें, जो अब एक कैफे है, जहां भुनी हुई कॉफी और पुरानी लकड़ी की पॉलिश हवा में लटकी हुई है और आपके जूते ओक के फर्श पर थपथपाते हैं। ऊपर, कॉन्डर ने अपनी सबसे शांत चाल चली: डबल-हंग सैश खिड़कियों के पीछे छिपे हुए तातामी कमरे, बफर गलियारों के साथ पश्चिमी समरूपता और जापानी तातामी मॉड्यूल के बीच टकराव को हल करते हुए। अंदर फोटोग्राफी प्रतिबंधित है, इसलिए आपको दोपहर की रोशनी को फ़िल्टर करने वाले लहरदार कांच की याद पर भरोसा करना होगा।

  2. ओगावा जिहेई VII का डूबा हुआ बगीचा

    आखिरी पत्थर की रेलिंग से बीस कदम आगे, टोक्यो गायब हो जाता है। ओगावा जिहेई VII, सातवीं पीढ़ी के क्योटो मास्टर जिन्हें उजी के नाम से जाना जाता है, ने 1919 में इस डूबे हुए सर्किट गार्डन को पूरा किया, और इसमें उतरना काई से ढके हुए खाई में कदम रखने जैसा लगता है। दिल के आकार का शिनजी-इके तालाब मेपल और आकाश को दर्शाता है, जबकि बहु-स्तरीय ओटाकी झरना ज़ेलकोवा के तनों के पीछे कहीं छपछपाता है। उथले पानी पर तैरते पत्थरों का पालन करें और आप सीधे कोई पर नीचे देखेंगे, फिर ऊपर देखकर विशाल हिम-दृश्य लालटेन को ठीक उसी जगह पर पाएंगे जहां उजी इसे चाहता था। यहाँ गर्मियों में हवा कुछ डिग्री गिर जाती है, नम मिट्टी और देवदार की सुइयों से भरी होती है। कॉन्डर ने एक मंच बनाया; उजी ने एक रहस्य बनाया जिससे आप गुजर सकते हैं।

  3. पूर्व-पश्चिम वंश

    गाड़ी के बरामदे से शुरू करें और हवेली को पीछे छोड़ते हुए केंद्रीय अक्ष को नीचे की ओर चलें। औपचारिक गुलाब के परेटेरे और कटे हुए पत्थर के रेलिंग, बीस कदम के भीतर, खुरदुरे कटे हुए कदम के पत्थर और बिना कटे नदी के पत्थरों से बदल जाते हैं। उस सटीक सीम को ढूंढें जहां कॉन्डर के तराशे हुए यूरोपीय ग्रेनाइट उजी के जंगली जापानी पत्थर से मिलते हैं। वह संक्रमण एक कदम में पूरी संपत्ति है: ताइशो जापान एक ढलान पर सुंदरता के दो विचारों पर बातचीत कर रहा है। फिर चाय घर के रास्ते का अनुसरण करें, कम पत्थर के बेसिन पर झुकें, और यदि आप सप्ताहांत या सार्वजनिक अवकाश पर यहां हैं, तो जापानी में मुफ्त 11:00 बजे के बगीचे के दौरे में शामिल हों। दौरा अनुवाद की तुलना में लय के बारे में अधिक है। तालाब पर दोपहर की रोशनी के सपाट होने पर समाप्त करें, और हवेली बहुत दूर लगती है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
जेआर कामी-नाकाज़ातो से कीहिन-तोहोकू लाइन पर 7 मिनट की पैदल दूरी दक्षिण में है; निशिगहारा स्टेशन (नंबोकू लाइन, निकास 1) से भी 7 मिनट, और उस निकास में एक लिफ्ट है। कोमागोंमे स्टेशन (यामानोटे/नंबोकू) से आते हुए, होंगो-डोरी के साथ 12-15 मिनट उत्तर की ओर चलें या क्य-फ़ुरुकावा तेईएन स्टॉप तक ¥100 के-बस लें। साइट पर कोई पार्किंग नहीं है - आस-पास के सिक्का गैरेज का उपयोग करें।
खुलने का समय
2026 तक, उद्यान प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुलता है (अंतिम प्रवेश 4:30 बजे) और 29 दिसंबर - 1 जनवरी को बंद रहता है। पश्चिमी हवेली सुबह 10:30 बजे से शाम 4:30 बजे तक चलती है (अंतिम प्रवेश 4:00 बजे), सोमवार को या सोमवार को राष्ट्रीय अवकाश के बाद मंगलवार को बंद रहती है। वसंत ऋतु में गुलाब के मौसम के दौरान, चुनिंदा मई सप्ताहांत सुबह 8:00 बजे जल्दी खुलते हैं।
आवश्यक समय
गुलाब के टेरेस और शिंजी तालाब के एक त्वरित चक्कर के लिए 45-60 मिनट का समय दें, या यदि आप सीढ़ियों पर स्थिर नहीं हैं तो निचले बगीचे को छोड़ दें। 60 मिनट के निर्देशित हवेली दौरे और मौसमी चाय स्टॉप के साथ एक संपूर्ण यात्रा में 1.5-2.5 घंटे लगते हैं। सप्ताह के दिनों में दोपहर 3:00 बजे के बाद सबसे कम भीड़ वाले दौरे के लिए जाएँ।
पहुँच
ऊपरी लॉन, गुलाब टेरेस ओवरलुक, और हवेली का सामने का हिस्सा मुख्य द्वार से गहरे बजरी वाले व्हीलचेयर मार्गों के माध्यम से पहुँचा जा सकता है। धँसा हुआ जापानी उद्यान, झरना और चाय घर व्हीलचेयर के लिए सुलभ नहीं हैं - खड़ी पत्थर की सीढ़ियाँ और असमान स्लैब। हवेली में कोई लिफ्ट नहीं है; पहली मंजिल तक एक पोर्टेबल रैंप के लिए पहले से [email protected] पर ईमेल करें।
लागत और टिकट
2026 तक उद्यान प्रवेश ¥150 (65+ के लिए ¥70, प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए नि: शुल्क) है। हवेली के अंदरूनी हिस्से में पहली मंजिल के लिए अतिरिक्त ¥400-¥500 या निर्देशित पहली/दूसरी मंजिल के वास्तुकला दौरे के लिए ¥800 का खर्च आता है। इस उद्यान और रिकुगिएन दोनों को बिना किसी समाप्ति तिथि के कवर करने के लिए ¥400 का एन-मुसुबी टिकट खरीदें। 4 मई और 1 अक्टूबर को नि: शुल्क प्रवेश।

इतिहास

ढलान जिसने अपना आकार बनाए रखा

गुलाब या चाय घरों से बहुत पहले, इस रिज पर लड़ने लायक था। 1477 में, युद्ध सरदार ओटा डोकान ने उसी ढलान पर तोशिमा कबीले को खदेड़ दिया जहां अब बगीचा उतरता है; किता वार्ड के आधिकारिक इतिहास में एकत्र किए गए रिकॉर्ड इस ऊंचाई पर लड़ाई का स्थान बताते हैं। यानोकावा घाटी पर वह रणनीतिक ऊँचाई कभी कहानी से नहीं छूटी।

पांच शताब्दियों से अधिक समय तक, चट्टान ने एक ही भूमिका निभाई है: वापसी और देखने का स्थान। सामंती प्रभुओं ने इसे मजबूत किया, मेइजी राजनेताओं ने इस पर ग्रीष्मकाल बिताया, ज़ाइबत्सु बैरनों ने इस पर मनोरंजन किया, और 30 अप्रैल, 1956 से, जनता ने इस पर सैर की। उपयोग हाथों-हाथ बदला; दृश्य और चक्कर नहीं।

वह मोड़

दो राजवंशों के बीच जल जाने वाला बेटा

मुत्सु जं.किची विदेशी मंत्री मुत्सु मुनेमित्सु के दूसरे बेटे के रूप में शुरू हुआ और फुरुकवा तांबे के समूह के गोद लिए गए उत्तराधिकारी जं.किची फुरुकवा के रूप में समाप्त हुआ। चौदह साल की उम्र में, रिकॉर्ड बताते हैं, उसे फुरुकवा इचिबेई - तांबे के राजा के घराने में सौंप दिया गया था। इस सौदे ने राजनीतिक प्रभाव को औद्योगिक पूंजी के साथ जोड़ा, और इसका सबसे ज्यादा असर एक कमजोर स्वास्थ्य वाले लड़के पर पड़ा।

जब आशियो कॉपर माइन विषाक्तता - जापान की पहली बड़ी औद्योगिक पर्यावरणीय आपदा - ने फुरुकवा साम्राज्य को बंद करने की धमकी दी, तो जं.किची विरोध और पूंजी के बीच सेतु बन गया। कॉर्पोरेट इतिहास के अनुसार, उसने प्रदूषण नियंत्रण और सरकारी मुआवजे के भुगतान के लिए शिबुसावा इइची के फर्स्ट बैंक के माध्यम से आपातकालीन वित्तपोषण पर बातचीत की। तीस के दशक की शुरुआत में एक पुरानी बीमारी से पीड़ित व्यक्ति के लिए, यह गति विनाशकारी थी।

उन्होंने मार्च 1905 में फुरुकवा माइनिंग कंपनी की स्थापना को आगे बढ़ाया, जिसमें भविष्य के प्रधान मंत्री हारा ताकाशी को राजनीतिक झटके को अवशोषित करने के लिए उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया। फिर वह ढह गया। रिकॉर्ड बताते हैं कि जं.किची निशिगहारा एस्टेट में पीछे हट गया, वही भूमि जहां ये बगीचे अब उगते हैं, और दिसंबर 1905 में पैंतीस साल की उम्र में अविवाहित रहते हुए वहीं मर गया। 1917 तक, उनके उत्तराधिकारी बैरन तोरानोसुक फुरुकवा ने एस्टेट को उस बगीचे में फिर से बनाया था जिसमें आप आज घूमते हैं।

क्या बदला

यह संपत्ति कभी किले की मिट्टी की दीवारें, मेइजी राजनयिक का निवास, एक ज़ाइबत्सु का भव्य प्रदर्शन और ब्रिटिश अधिकारियों का छात्रावास रही है। 1952 से, हवेली तीन दशकों तक खाली रही, जिसमें इसकी लकड़ी की मंजिलों पर अलाव जलाए गए और सड़ी हुई मंजिलों पर झूमर गिर गए; स्थानीय लोग इसे निशिगहारा हॉन्टेड हाउस कहते थे। ओटानी आर्ट म्यूजियम फाउंडेशन द्वारा छह साल का जीर्णोद्धार 1983 में शुरू हुआ, और पश्चिमी घर 1989 में फिर से खोला गया।

क्या बना रहा

चट्टान की हड्डियाँ हर बदलाव से बची रहीं। मुसाशिनो पठार की ढलान अभी भी गुलाब की छत से तालाब तक तेजी से गिरती है, जो एक स्थलाकृति को संरक्षित करती है जिसे औद्योगीकरण ने टोक्यो में कहीं और समतल कर दिया था। कॉन्डर की 1917 की हवेली और ओगावा जिहेई VII का 1919 का बगीचा लेआउट 2006 में राष्ट्रीय दर्शनीय स्थल के रूप में नामित होने के लिए पर्याप्त रूप से बरकरार है। यहां तक कि दिल के आकार का तालाब भी अपने मूल सुलेख वक्र को बनाए रखता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • अंदर चप्पलें आवश्यक

    पश्चिमी हवेली में बाहरी जूते उतारे जाते हैं; चप्पलें प्रदान की जाती हैं या डिस्पोजेबल जोड़ी ¥200 में मिलती है। नंगे पैर निषिद्ध हैं क्योंकि त्वचा का तेल विरासत में मिली फर्श को नुकसान पहुंचाता है, इसलिए मोज़े पहनें या एक जोड़ी पैक करें। हवेली में केंद्रीय एचवीएसी की भी कमी है - सर्दियों में परतें पहनें और गर्मियों में हल्का पहनें।

  • अंदर कोई फोटो नहीं

    आप व्यक्तिगत उपयोग के लिए बगीचे की स्वतंत्र रूप से शूटिंग कर सकते हैं, लेकिन तिपाई, मोनोपॉड और सेल्फी स्टिक संकीर्ण रास्तों और गुलाब उत्सवों के दौरान प्रतिबंधित हैं। पश्चिमी हवेली के अंदर फोटोग्राफी सख्त वर्जित है, और ड्रोन या व्यावसायिक या कॉस्प्ले शूट के लिए अग्रिम अनुमति की आवश्यकता होती है।

  • मई में जल्दी जाएं

    मई में चुनिंदा पीक-रोज़ सप्ताहांत पर, गेट सुबह 8:00 बजे खुलते हैं - गर्मी बढ़ने और टूर ग्रुप के आने से पहले सुगंध सबसे तेज होती है। यदि आप गुलाब से बचना चाहते हैं, तो नवंबर के अंत में तालाब के आसपास कम लोगों के साथ कम आंका गया मेपल रंग आता है।

  • रिकुगिएन के साथ जोड़ी

    ¥400 एन-मुसुबी टिकट क्यू-फुरुकावा और रिकुगिएन दोनों को कवर करता है और कभी समाप्त नहीं होता है। रिकुगिएन के ईदो-युग के तालाब उद्यान तक पहुँचने के लिए होंगो-डोरी के नीचे 15-20 मिनट दक्षिण की ओर चलें, या यदि आप कदम बचा रहे हैं तो ¥100 के-बस पर चढ़ें।

  • गीले पत्थर के कदमों पर ध्यान दें

    जापानी बगीचे में वंश सीढ़ीदार, संकीर्ण पत्थर की सीढ़ियों और टोबी-इशी कदम के पत्थरों का उपयोग करता है जो बारिश या पत्तियों के गिरने के बाद चिकने हो जाते हैं। चमड़े के तले वाले जूते में झरने के लूप को छोड़ दें या जब रास्ता भीगा हो - यहाँ अपराध नगण्य है, इसलिए भूभाग आपकी एकमात्र वास्तविक चिंता है।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या क्यू-फुरुकावा गार्डन देखने लायक है?

हाँ। ¥150 में आपको एक साथ दो उत्कृष्ट कृतियाँ मिलती हैं: जोशिया कॉन्डर की अंधेरी पत्थर की हवेली और ऊपर गुलाब की छतें, और नीचे ओगावा जिहेई VII का दिल के आकार का डूबा हुआ सैर बगीचा। टोक्यो की कुछ ही जगहें पश्चिमी सार्वजनिक जीवन और जापानी निजी जीवन के बीच ताइशो-युग के विभाजन को इतनी स्पष्टता से दिखाती हैं।

क्यू-फुरुकावा गार्डन में आपको कितना समय चाहिए?

एक त्वरित चक्कर के लिए 45 से 60 मिनट का बजट रखें, या यदि आप हवेली के अंदरूनी दौरे को जोड़ते हैं तो 1.5 से 2.5 घंटे। बगीचे का सर्किट स्वयं धीमी गति से लगभग एक घंटा लेता है, और पश्चिमी हवेली का निर्देशित वास्तुकला दौरा 60 मिनट तक चलता है।

क्यू-फुरुकावा गार्डन कैसे पहुँचें?

सबसे आसान मार्ग जेआर केहिन-तोहोकू लाइन पर कामी-नाकाज़ातो स्टेशन से 7 मिनट की पैदल दूरी पर है, या टोक्यो मेट्रो नानबोकू लाइन पर स्टेशन 1 के निकास से 7 मिनट की पैदल दूरी पर है। जेआर यामानोटे लाइन कोमागोमे स्टेशन से, होंगो-डोरी के साथ उत्तर की ओर 12 से 15 मिनट की पैदल दूरी है। किता सिटी के-बस आपको ¥100 में सीधे बगीचे के प्रवेश द्वार पर छोड़ देती है।

क्यू-फुरुकावा गार्डन जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

मध्य मई से जून की शुरुआत तक, जब स्प्रिंग रोज़ फेस्टिवल 100 से अधिक किस्मों और लगभग 500 झाड़ियों को पत्थर की छतों के साथ खिलता है। देर से नवंबर से दिसंबर की शुरुआत तक एक शांत विकल्प है: शिनजी-इके तालाब के आसपास जापानी मेपल गहरे लाल और सुनहरे हो जाते हैं, और गुलाब के मौसम की तुलना में भीड़ कम होती है।

क्या क्यू-फुरुकावा गार्डन मुफ्त में देखा जा सकता है?

नहीं, लेकिन यह करीब है: सामान्य प्रवेश ¥150 है, वरिष्ठ नागरिक 65+ ¥70 का भुगतान करते हैं, और प्राथमिक विद्यालय आयु वर्ग के बच्चे और छोटे मुफ्त प्रवेश करते हैं। बगीचा ग्रीनरी डे (4 मई) और टोक्यो सिटीजन डे (1 अक्टूबर) पर भी मुफ्त खुलता है। पश्चिमी हवेली के लिए हमेशा एक अलग टिकट की आवश्यकता होती है।

क्यू-फुरुकावा गार्डन में क्या नहीं चूकना चाहिए?

शिनजी-इके तालाब को न चूकें, जो 'दिल' (心) के लिए कुरसीव कांजी के आकार का है, और जंगल की खाई में छिपा ओटाकी झरना। यदि हवेली खुली है, तो दूसरी मंजिल पर चढ़कर देखें कि कॉन्डर ने पश्चिमी पत्थर के मुखौटे के पीछे तातामी कमरे कैसे छिपाए थे। गुलाब की छत का पोस्टकार्ड दृश्य, हवेली की ओर ऊपर की ओर देखते हुए, क्लासिक शॉट है।

क्या क्यू-फुरुकावा गार्डन में पश्चिमी हवेली जनता के लिए खुली है?

हाँ, लेकिन यह एक अलग टिकट है और सोमवार को बंद रहता है। ओटानी आर्ट म्यूजियम हवेली का प्रबंधन करता है; पहली मंजिल तक सामान्य वॉक-इन एक्सेस सुबह 10:30 बजे से शाम 4:30 बजे तक है, जिसमें अंतिम प्रवेश 4:00 बजे है। ¥800 का निर्देशित दौरा दोनों मंजिलों को कवर करता है और पहले से बुक करना उचित है। अंदर फोटोग्राफी निषिद्ध है।

क्यू-फुरुकावा गार्डन के प्रवेश शुल्क कितना है?

बगीचे का प्रवेश शुल्क वयस्कों के लिए ¥150 और 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के आगंतुकों के लिए ¥70 है। हवेली में प्रवेश का अतिरिक्त शुल्क लगता है: पहली मंजिल तक वॉक-इन एक्सेस के लिए ¥400 से ¥500, या दोनों मंजिलों को कवर करने वाले निर्देशित वास्तुकला दौरे के लिए ¥800। प्राथमिक विद्यालय आयु वर्ग के बच्चे और छोटे मुफ्त प्रवेश करते हैं।

स्रोत 15

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (5)
  1. Kyu-Furukawa Tei (House)2 — Wiiii — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kyu-Furukawa_Tei_(House)2.jpg
  2. Furukawa-Sun-roon — Tanuki32 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Furukawa-Sun-roon.jpg
  3. Dry waterfall @ Kyu-Furukawa Gardens (9105389932) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dry_waterfall_@_Kyu-Furukawa_Gardens_(9105389932).jpg
  4. Couple @ Traditional Japanese garden @ Kyu Furukawa Garden (14018186100) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Couple_@_Traditional_Japanese_garden_@_Kyu_Furukawa_Garden_(14018186100).jpg
  5. Entrance of kyu furukawa garden kita 2015 — Kentin — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entrance_of_kyu_furukawa_garden_kita_2015.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।