Saint Ignatius Church, टोक्यो: Visitor Guide 2026

परिचय

ललोयोला के सेंट इग्नेशियस ने कभी जापान में कदम नहीं रखा — उनका निधन 1556 में रोम में हुआ, फ्रांसिस ज़ेवियर को अपनी ओर से धर्मप्रचार के लिए भेजने के सात साल बाद। फिर भी टोक्यो के चियोदा-कु में स्थित सेंट इग्नेशियस चर्च इसलिए मौजूद है क्योंकि उस मिशन को 230 वर्षों तक हिंसक दमन झेलना पड़ा, फिर उसे दोबारा शुरू किया गया, बमबारी में समतल कर दिया गया, और दो बार पुनर्निर्मित किया गया। जिस इमारत में आप आज प्रवेश करते हैं, वह 1,100 लोगों के बैठने की क्षमता रखती है, एक कंक्रीट के आवरण के नीचे, जो ले कोर्बुज़िए के पेरिस स्थित एटलियर से लेकर कोजिमाची की एक साइड स्ट्रीट तक फैली चार पीढ़ियों की स्थापत्य परंपरा को अपने भीतर समेटे हुए है।

आप इसे 6-5-1 कोजिमाची पर पाएंगे, योत्सुया स्टेशन से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर, जो मारुनोउची और नम्बोकू लाइनों पर है। यह इलाका शांत, सरकारी दफ्तरों वाला टोक्यो है — दूतावास, दफ्तरों की इमारतें, और थोड़ा दक्षिण में इम्पीरियल पैलेस की खाई। आसपास की सड़कों में ऐसा कुछ नहीं जो आपको उस चीज़ के लिए तैयार करे जो जेसुइटों ने यहां बनाई: प्रबलित कंक्रीट का एक प्रार्थनालय, जहां प्राकृतिक रोशनी अनपेक्षित कोणों से भीतर आती है और ध्वनिकी इतनी सटीक है कि फुसफुसाई गई प्रार्थना भी दूर तक पहुंचती है।

1936 के बाद से इस ज़मीन पर तीन इमारतें खड़ी हो चुकी हैं — पहली अमेरिकी आगज़नी बमबारी में नष्ट हो गई, दूसरी में श्रद्धालुओं की संख्या समा नहीं पाई। तीसरी इमारत, जिसे सकाकुरा एसोसिएट्स के मकोतो एंडो ने डिज़ाइन किया और जो मई 1999 में पूरी हुई, अपने पूर्ववर्ती की क्षमता को दोगुने से भी अधिक कर देती है।

स्थापत्य से आगे जो चीज़ आगंतुकों को यहां खींच लाती है, वह है सघन इतिहास का भार: एक जर्मन पादरी जिसने जापानी नागरिकता ग्रहण की, बेल्जियम की एक सना-कांच की खिड़की जिसे बमबारी से उजड़ी राजधानी तक भेजा गया, और एक धार्मिक आदेश जिसे मौत की सज़ा के डर से निष्कासित किया गया था, जो 230 साल बाद लौट आया। ये तीनों धागे सोफिया विश्वविद्यालय के द्वार पर स्थित इसी एक शहर-ब्लॉक में आकर मिलते हैं।

Tokyo: 5 Best Places To Visit In The City #travelguide2023 #japantravelguide #traveldaiaries

Seatbelt Check

01 क्या देखें

अंडाकार उपासना-स्थल और 12 प्रेरित स्तंभ

ज़्यादातर चर्च अपनी धर्मशास्त्रीय सोच को चित्रों और वेदी-अलंकरणों में छिपाते हैं। सेंट इग्नेटियस ने अपनी धर्मशास्त्रीय सोच को इमारत के भार-सहन करने वाले ढांचे में ही गढ़ दिया। अंडाकार नैव के चारों ओर 12 कंक्रीट के स्तंभ खड़े हैं, जिनमें से हर एक एक प्रेरित का प्रतीक है — और हर एक छत को थामे हुए है। इनमें से एक भी हटा दें, तो इमारत असफल हो जाएगी। यह प्रतीकात्मकता सजावटी नहीं, संरचनात्मक है, और इसलिए उसे नज़रअंदाज़ करना कठिन है।

अंडाकार आधार-योजना अपने आप में किसी कैथोलिक चर्च के लिए असामान्य है। 1999 में शिमिज़ु कॉरपोरेशन ने साकाकुरा एसोसिएट्स के माकोटो एंडो की रूपरेखा पर इसे पूरा किया। इस उपासना-स्थल में लगभग 700 लोग बैठ सकते हैं, और उनकी बैठक एक केंद्रीय वेदी के चारों ओर वृत्ताकार ढंग से सजी है — किसी रंगमंच के दर्शकों की तरह एक दिशा से उसकी ओर देखते हुए नहीं, बल्कि मेज़ पर बैठे मेहमानों की तरह उसे घेरे हुए। यह द्वितीय वेटिकन परिषद के बाद की उपासना-वास्तुकला का गंभीर रूप है: मंडली मिस्सा को देखती नहीं, उसमें भाग लेती है। ध्वनिकी भी इस विन्यास का साथ देती है। वेदी से बोले गए शब्द चौंका देने वाली स्पष्टता के साथ हर सीट तक पहुंचते हैं, अंडाकार घेरे में लिपटते हुए, सपाट दीवारों से टकराकर लौटते नहीं। अलग-अलग दूरी पर बैठिए, तो ध्वनि का स्वभाव बदलता है — ऑर्गन लॉफ्ट के नीचे, गूंजती निम्न ध्वनि लगभग देह में महसूस होती है; नैव के मध्य में, पादरी की आवाज़ ऐसे आती है मानो उसे बढ़ाया गया हो, जबकि ऐसा नहीं है।

12 रंगीन कांच की खिड़कियां

यूरोप के रंगीन कांच अक्सर कथाएं सुनाते हैं — संतों और शहीदों की, जो रंगीन रोशनी में स्थिर हो गए हों। सेंट इग्नेटियस की 12 खिड़कियां कुछ और करती हैं। हर खिड़की प्रकृति को ईश्वर की सृष्टि के रूप में दिखाती है: पौधे, मूलभूत रूप, वृद्धि और प्रकाश के पैटर्न। न कोई बाइबिल कथा, न कोई मानवीय आकृति। असर कुछ ऐसा है, जैसे किसी जंगल पर टिके कैलिडोस्कोप के आर-पार देख रहे हों, दीवार पर लिखी धर्मग्रंथ की पंक्तियां पढ़ नहीं रहे हों।

किसी भी दो खिड़कियों की रंग-संरचना या आकृति एक जैसी नहीं है, और क्योंकि वे अंडाकार परिधि के साथ लंबवत चलती हैं, भीतर का स्वभाव हर घंटे बदल जाता है। सुबह 9:00am की मिस्सा में पूर्वी रोशनी कुछ खास पैनलों से होकर आती है और जालीदार कंक्रीट की दीवारों पर हल्के रंग बिखेर देती है। दोपहर तक — जब अंग्रेज़ी भाषा की मिस्सा अपनी अंतरराष्ट्रीय मंडली को खींचती है — रोशनी बदलकर अधिक मृदु और समान हो जाती है। देर दोपहर में पश्चिमी खिड़कियां अंगारे-सी दमकने लगती हैं। कंक्रीट की दीवारों को जानबूझकर जालीदार बनावट दी गई थी, ताकि यह रोशनी उसमें अटके और बिखरे, और उस सामग्री को गरमाहट दे जिसे अधिकतर लोग पार्किंग गैरेज से जोड़ते हैं। कैमरा साथ लाइए, लेकिन दो बार आइए: 10:00am पर जो चर्च आप देखते हैं, वह 4:00pm वाले चर्च जैसा नहीं होता।

वे चैपल और वह समाधि, जिनके पास से ज़्यादातर लोग निकल जाते हैं

मुख्य उपासना-स्थल सबसे अधिक ध्यान खींचता है, लेकिन दो छोटे चैपल अपने भीतर कहीं गहरी इतिहास-स्मृतियां छिपाए हुए हैं। सेंट फ्रांसिस ज़ेवियर का चैपल उस जेसुइट मिशनरी का सम्मान करता है जो 1549 में कागोशिमा पहुंचा था — जापान का पहला ईसाई। टोकुगावा शोगुनेट ने अंततः उसकी मुहिम को सुनियोजित उत्पीड़न के जरिए कुचल दिया। टोक्यो का एक जेसुइट चर्च चार सदियों बाद भी ज़ेवियर के चैपल को बनाए रखे हुए है, यह केवल स्मृति-विलास नहीं; यह संस्थागत स्मृति का दांतों वाला रूप है।

मैरी का चैपल कुछ अधिक सरल देता है: मौन। छोटा, अधिक निकटता भरा, और चर्च के खुले रहने के समय किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए खुला, जो बिना किसी उद्देश्य के बस बैठना चाहता हो। और इसी परिसर में कहीं — बहुत उभरे हुए संकेतों के बिना — हाइनरिष डुमूलिन की समाधि भी है, वह जर्मन जेसुइट धर्मशास्त्री जिसने पास के सोफ़िया विश्वविद्यालय में दशकों बिताए और ज़ेन बौद्ध धर्म पर वे अध्ययन लिखे जो आज भी पश्चिमी दुनिया में सबसे निर्णायक माने जाते हैं। डुमूलिन की मृत्यु 1995 में हुई, ठीक जब मौजूदा इमारत का निर्माण शुरू हो रहा था। उन्होंने कैथोलिक और बौद्ध विचार के बीच ऐसे बौद्धिक पुल बनाए, जिन तक अधिकांश अंतरधार्मिक सम्मेलनों की सोच आज भी नहीं पहुंची है। उनका शरीर यहीं विश्राम में है, उस विश्वविद्यालय से कुछ ही कदम दूर जहां उन्होंने काम किया, उस चर्च में जिसे ज़्यादातर लोग यह जाने बिना अनुभव करते हैं कि वह उनके पैरों के नीचे हैं। सूचना केंद्र पर पूछिए — वे आपको वह स्थान बता देंगे।

02 तस्वीरों में Saint Ignatius Church का अन्वेषण करें

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च का बाहरी दृश्य, जिसमें इसकी विशिष्ट वृत्ताकार वास्तुकला, एक ऊंचा शिखर और चमकीले आकाश के नीचे आधुनिक इमारतें दिखाई देती हैं। — सेंट्रल टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च की आधुनिक, वृत्ताकार वास्तुकला घने पेड़ों और शहरी ढांचे के बीच प्रमुखता से उभरती है।Alex Tora · cc by-sa 3.0

टोक्यो, जापान में आधुनिक सेंट इग्नाटियस चर्च का भीतरी दृश्य, जिसमें एक वृत्ताकार प्रार्थनागृह, घुमावदार लकड़ी की बेंचें, रंगीन कांच और गुंबदाकार रोशनदान दिखाई देता है। — टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च का आधुनिक, वृत्ताकार आंतरिक भाग प्रभावशाली गुंबदाकार छत और श्रद्धालुओं के लिए गर्माहट भरी लकड़ी की बेंचों से सुसज्जित है।Alex Tora · cc by-sa 3.0

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च की आधुनिक वास्तुकला, जिसमें एक क्रॉस वाला वृत्ताकार ईंटों का भवन है, और पृष्ठभूमि में एक ऊंची गगनचुंबी इमारत तथा संचार टॉवर दिखाई देते हैं। — सेंट इग्नाटियस चर्च की विशिष्ट वृत्ताकार बनावट टोक्यो, जापान की आसपास की आधुनिक क्षितिज-रेखा के साथ तीखा विरोध रचती है।Seiichi Miyashita · cc0

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च का भीतरी दृश्य, जिसमें आधुनिक कंक्रीट वास्तुकला, एक बड़ा पाइप ऑर्गन, लकड़ी की बेंचें और चमकीला रंगीन कांच दिखाई देता है। — टोक्यो में सेंट इग्नाटियस चर्च का आधुनिक आंतरिक भाग प्रभावशाली कंक्रीट वास्तुकला, प्रमुख पाइप ऑर्गन और रंग-बिरंगी रंगीन कांच की खिड़कियों से सजा है।MquadratDD · cc by-sa 4.0

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च का आधुनिक, कोणीय कंक्रीट शिखर, साफ नीले आकाश की पृष्ठभूमि में, और सामने चीड़ की शाखाएं दिखाई देती हैं। — सेंट इग्नाटियस चर्च का प्रभावशाली, आधुनिक वास्तुशिल्प शिखर टोक्यो की क्षितिज-रेखा के सामने ऊंचा उठता है।Seiichi Miyashita · cc0

टोक्यो, जापान में आधुनिक, वृत्ताकार सेंट इग्नाटियस चर्च, चमकीले नीले आकाश, चेरी के फूलों और पास की विश्वविद्यालय इमारतों की पृष्ठभूमि में। — टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च की विशिष्ट वृत्ताकार वास्तुकला, साफ वसंत-दिन में खिले चेरी के फूलों से घिरी हुई।File:Sophia University, Yotsuya Campus, Tokyo, Japan.jpg: John Paul Antes derivative work: Georgfotoart · cc by-sa 3.0

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च का निकट दृश्य, जिसमें एक बड़े चीड़ के पेड़ से आंशिक रूप से ढका आधुनिक ईंटों का भवन है, जिसके ऊपर एक सफेद क्रॉस लगा है। — टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च की आधुनिक वास्तु-विवरणों का शांत दृश्य, घनी चीड़ की शाखाओं से घिरा हुआ।Seiichi Miyashita · cc0

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च, अपनी अनोखी वृत्ताकार वास्तुकला, पूरे खिलाव पर चेरी के फूलों और धूप भरे वसंत-दिन में चलते लोगों के साथ। — टोक्यो में सेंट इग्नाटियस चर्च की विशिष्ट वृत्ताकार वास्तुकला वसंत ऋतु में खिले चेरी के फूलों के बीच बेहद सुंदर ढंग से उभरती है।John Paul Antes · cc by-sa 3.0

टोक्यो, जापान में सेंट इग्नाटियस चर्च का आधुनिक, सादा शिखर और घुमावदार छत, सुनहरे समय में साफ नीले आकाश के नीचे घने हरे पेड़ों से घिरी हुई। — सेंट इग्नाटियस चर्च का विशिष्ट आधुनिक शिखर सेंट्रल टोक्यो में पेड़ों के ऊपर उठता है।Seiichi Miyashita · cc0

वीडियो

Saint Ignatius Church को देखें और जानें

Tokyo: 5 Best Places To Visit In The City #travelguide2023 #japantravelguide #traveldaiaries

explore Explore Tokyo person Seatbelt Check schedule 0min visibility 413K

Top 15 Must-Visit Attractions in Tokyo: Ultimate 2025 Japan Travel Guide!

explore Explore Tokyo person Stories of Japan schedule 11min visibility 16K

इसे देखें

अष्टकोणीय प्रार्थनाशाला को घेरे 12 रंगीन कांच की खिड़कियों की ओर ऊपर देखिए — हर एक में एक बाइबिल प्रसंग दिखाया गया है और वह 12 प्रेरितों में से एक से जुड़ी है, जिनका रूपांकन जापानी चित्रकार उएनो यासुरो ने किया था। फिर उस छोटे पार्श्व प्रार्थनागृह को खोजिए, जहां 1949 के मूल बेल्जियन रंगीन कांच के टुकड़ों को सुरक्षित रखा गया; वास्तुकार ने उन्हें जानबूझकर इस तरह जड़ा कि युद्धोत्तर चर्च नई इमारत के भीतर जीवित रहे।

03 आगंतुक जानकारी

वहां कैसे पहुंचें

योत्सुया स्टेशन चर्च के प्रवेशद्वार से पैदल लगभग 60 सेकंड की दूरी पर है — टोक्यो में स्टेशन से गंतव्य तक की सबसे छोटी पैदल यात्राओं में से एक। यहां चार लाइनें मिलती हैं: JR Chuo, JR Sobu, Tokyo Metro Marunouchi, और Tokyo Metro Namboku। परिसर में पार्किंग नहीं है, इसलिए गाड़ी से आने का विचार छोड़ दीजिए।

खुलने का समय

2026 के अनुसार, स्वागत कक्ष रोज़ाना सुबह 9:00 AM से शाम 7:00 PM तक खुला रहता है, और कोई मौसमी बंदी नहीं होती। मास के समय प्रार्थनालय में प्रवेश सीमित हो सकता है — रविवार की सुबह सबसे अधिक भीड़ रहती है, जब लगातार सात भाषाओं तक में सेवाएं आयोजित होती हैं। पवित्र सप्ताह (अप्रैल की शुरुआत) में समय-सारिणी बदली रहती है; सटीक तिथियों के लिए stignatius.jp देखें।

कितना समय चाहिए

यदि आपका ध्यान स्थापत्य पर है, तो 20–30 मिनट काफी हैं: कमल-पंखुड़ी जैसी छत को समझने, 12 सना-कांच की खिड़कियों को अलग-अलग देखने, और उस छोटे जापानी शैली के चैपल को ढूंढ़ने के लिए जिसे अधिकांश आगंतुक नज़रअंदाज़ कर देते हैं। रविवार की अंग्रेज़ी मास में शामिल होने पर लगभग एक घंटा और जुड़ जाता है। प्रवेश के पास स्थित सूचना केंद्र में बाइबिल, रोज़री और CDs बिकती हैं — अगर आप देखना चाहें, तो 15 मिनट और जोड़ लें।

लागत

प्रवेश निःशुल्क है, हमेशा। न टिकट, न ऑडियो गाइड, न दरवाज़े पर सुझाया गया दान। क्रिसमस ईव की मध्यरात्रि मास ही पैदल-प्रवेश नीति का एकमात्र अपवाद है — निःशुल्क, क्षमता-नियंत्रित पर्चियां 7:15 PM से किबे हॉल गेट पर पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर बांटी जाती हैं, जिनमें मुख्य चर्च में 900 और Our Lady's Chapel में 200 स्थान होते हैं।

05 आगंतुकों के लिए सुझाव

मौन अपेक्षित है

यह एक सक्रिय पैरिश है, संग्रहालय नहीं। मुख्य चैपल के भीतर बातचीत फुसफुसाहट तक सीमित रखिए, और यदि आपका इरादा पूरी मिस्सा में रुकने का नहीं है, तो सेवा के बीच में प्रवेश करने से बचिए। गैर-कैथोलिक दर्शक के रूप में शामिल हो सकते हैं, लेकिन उन्हें परमप्रसाद ग्रहण नहीं करना चाहिए।

फोटोग्राफी का सही समय

सेवाओं के बीच सधे हुए वास्तु-चित्र आम तौर पर स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन मिस्सा के दौरान फोटोग्राफी वर्जित है। वेदी के पास फ्लैश न चलाइए, और तिपाई होटल में ही छोड़िए। सच तो यह है कि योत्सुया स्टेशन वाले चौराहे से लिया गया बाहरी दृश्य ही सबसे अच्छा फ़ोटो बनता है।

छिपा हुआ चैपल खोजिए

परिसर के भीतर छिपा एक छोटा जापानी शैली का चैपल ततामी-प्रभावित सौंदर्य-बोध पर आधारित है — ध्यानमय, न्यूनतम, और अंग्रेज़ी मार्गदर्शिकाओं में शायद ही कभी दर्ज। अगर न मिले, तो स्वागत कक्ष पर पूछिए। मूल 1949 के बेल्जियन रंगीन कांच के कुछ टुकड़े भी छोटे चैपलों में से एक में अब तक सुरक्षित हैं।

दोपहर में आइए

कमल-पंखुड़ी आकार की कांच की छत उपासना-स्थल को फैली हुई प्राकृतिक रोशनी से भर देती है, जो ऋतुओं के साथ बदलती रहती है। इसका असर 11:00 AM से 1:00 PM के बीच सबसे अधिक प्रभावशाली होता है। मार्च के अंत से अप्रैल की शुरुआत तक एक और दृश्य जुड़ता है — बाहरी खाई के किनारे चेरी के पेड़ योत्सुया स्टेशन से इस पैदल रास्ते को इतना सुंदर बना देते हैं कि थोड़ा पहले पहुंचना सार्थक लगता है।

योत्सुया के पास खाइए

कुछ ही मिनट की पैदल दूरी पर इज़ाकाया सानज़ोकु है, जिसे 186 समीक्षाओं के साथ ट्रिपएडवाइज़र पर 4.8 अंक मिले हैं — मध्यम बजट में अच्छा जापानी पब भोजन। जल्दी कॉफी और पेस्ट्री के लिए अत्रे योत्सुया का पॉल किफ़ायती और भरोसेमंद है। अगर थोड़ा खर्च करना चाहें, तो कोबे बीफ़ याकिनिकु हलाल वाग्यू निकुबेई अपने नाम के मुताबिक़ बिल्कुल वही परोसता है।

परिसर में लॉकर नहीं हैं

चर्च में सामान रखने की कोई सुविधा या कॉइन लॉकर नहीं है। मुश्किल से एक मिनट दूर योत्सुया स्टेशन पर जेआर कॉइन लॉकर हैं — घूमने से पहले अपना सामान वहीं रख दीजिए। चर्च के भीतर बेंचों में बढ़ईगिरी के साथ बने बैग-हुक लगे हैं, एक छोटा लेकिन बेहद सोच-समझकर किया गया विवरण, जिसकी आप कद्र करेंगे।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

याकितोरी — तारे सॉस के साथ कोयले पर भूनी चिकन की सींखें सोबा — कुट्टू के नूडल्स, गरम या ठंडे परोसे जाते हैं उदोन — मोटे गेहूं के नूडल्स, अक्सर गाढ़े शोरबे में इज़ाकाया व्यंजन — छोटे भुने और तले हुए पकवान, जो पेयों के साथ बांटकर खाने के लिए होते हैं टेम्पुरा — घोल में लपेटकर तली गई समुद्री सामग्री और सब्जियां याकिनिकु — जापानी बार्बेक्यू, मेज़ पर ही ग्रिल किया जाता है

याकितोरी मियागावा योत्सुया

local favorite

याकितोरी (जापानी कोयले पर भूना चिकन) €€€ star 4.4 (376)

ऑर्डर करें: याकितोरी की सींखें—खासकर जांघ का हिस्सा (मोमो) और चिकन की खाल (कावा)—जो कोयले पर सही धुआंदार किनारे तक भूनी जाती हैं और उनकी खास तारे सॉस से पुती होती हैं। इसके साथ ठंडी बीयर या साके लें।

यहीं स्थानीय लोग सचमुच खाने आते हैं। याकितोरी मियागावा टोक्यो की एक प्रतिष्ठित जगह है, जहां तकनीक पर गंभीर ध्यान दिया जाता है: हर सींख को ऑर्डर मिलने पर बिनचोतान कोयले पर भुना जाता है, यह कोई श्रृंखलाबद्ध कारोबार नहीं है। 376 समीक्षाएं इसकी लगातार अच्छी गुणवत्ता और बिना आडंबर वाले माहौल की गवाही देती हैं।

mapमानचित्र languageवेबसाइट

कोउजी माची कैफ़े

cafe

कैफ़े €€ star 4.5 (56)

ऑर्डर करें: इनका मौसमी कॉफ़ी मिश्रण और घर में बनी पेस्ट्री लें। नाश्ते या दोपहर की चाय के लिए आएं—दोहरी सेवा (सुबह 8:30 AM–4:00 PM, शाम 5:00–11:00 PM) इसे किसी भी समय के लिए सही बनाती है।

कोजिमाची में चर्च से कुछ ही कदम दूर एक सच्चा पड़ोस का कैफ़े, जिसकी 4.5 रेटिंग है और स्थानीय ग्राहकों की ठोस पसंद भी। यह वैसी जगह है जहां नियमित आने वाले लोग कर्मचारियों को नाम से जानते हैं और कॉफ़ी को पूरी गंभीरता से लिया जाता है।

mapमानचित्र languageवेबसाइट

टिग्रातो

local favorite

बार €€ star 4.5 (165)

ऑर्डर करें: कारीगराना कॉकटेल और छोटे व्यंजन—याकितोरी शैली के हल्के निवाले, एडामामे और मौसमी नाश्ते, जिन्हें अच्छी तरह तैयार मदिरा के साथ परोसा जाता है। बार का स्टाफ अपना काम बखूबी जानता है।

यह एक भरोसेमंद पड़ोस का बार है, जिसके कॉकटेल सचमुच गंभीर स्तर के हैं (4.5 सितारे, 165 समीक्षाएं)। ऐसी जगह, जहां आप काम के बाद या किसी शांत शाम को बिना पर्यटक भीड़ के आराम से पेय ले सकते हैं।

mapमानचित्र

क्रिस्पी क्रीम डोनट्स योत्सुया

quick bite

बेकरी €€ star 4.3 (12)

ऑर्डर करें: इनके क्लासिक ग्लेज़्ड डोनट्स और मौसमी सीमित संस्करण लें। पड़ोस घूमने से पहले जल्दी नाश्ते या दोपहर की मिठास के लिए एक डिब्बा साथ ले लें।

कोई स्थानीय गुप्त ठिकाना नहीं, लेकिन सुविधाजनक और भरोसेमंद जरूर। अत्रे योत्सुया शॉपिंग कॉम्प्लेक्स में स्थित यह जगह तेज़ी से कुछ खाने के लिए अच्छी है, अगर आपको कुछ मीठा और परिचित चाहिए और आप ज़्यादा सोचना नहीं चाहते।

mapमानचित्र languageवेबसाइट

info

भोजन सुझाव

check मियागावा जैसे याकितोरी ठिकानों पर शाम 5 बजे के बाद जाना सबसे अच्छा रहता है, जब कोयला पूरी तरह दहक रहा होता है और माहौल जीवंत हो उठता है।
check कोजिमाची और योत्सुया में इज़ाकाया और याकितोरी की मजबूत संस्कृति है—यही वे जगहें हैं जहां तनख्वाहदार कर्मचारी काम के बाद खाते हैं, इसलिए यहां सादा, बिना दिखावे वाला माहौल मिलेगा।
check सेंट इग्नाटियस चर्च (कोजिमाची) के आसपास का इलाका पर्यटक क्षेत्रों की तुलना में अधिक शांत और आवासीय है, इसलिए यहां के रेस्तरां आम तौर पर स्थानीय लोगों को ध्यान में रखकर चलते हैं, आगंतुकों को नहीं।

फूड डिस्ट्रिक्ट: कोजिमाची — आवासीय इलाका, जहां पड़ोस के कैफ़े, बार और साधारण भोजनालय मिलते हैं योत्सुया — आवागमन का केंद्र, जहां इज़ाकाया, याकितोरी ठिकाने और शॉपिंग कॉम्प्लेक्स के भोजन विकल्प मिलते हैं सामान्य रूप से चियोदा-कु — सोबा दुकानों, पारंपरिक जापानी मदिरालयों और काम के बाद पीने की जगहों के लिए जाना जाता है

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

04 ऐतिहासिक संदर्भ

364 वर्ष पुरा वादा

जब इग्नेशियस ऑफ लोयोला ने 1549 में फ्रांसिस ज़ेवियर को पूर्व की ओर भेजा, तो ज़ेवियर कागोशिमा पहुंचे और तुरंत घर लिख भेजा कि जापान 'अब तक खोजा गया सबसे श्रेष्ठ राष्ट्र' है। उनका सपना क्योटो में एक विश्वविद्यालय का था, बिल्कुल पेरिस विश्वविद्यालय के नमूने पर, जहां इग्नेशियस ने पढ़ाई की थी। ज़ेवियर कभी उस शहर तक नहीं पहुंचे — 1552 में चीन के तट से दूर, हवाओं से झुलसे एक द्वीप पर 46 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई, और विश्वविद्यालय अधूरा रह गया।

1597 में तोयोतोमी हिदेयोशी ने नागासाकी में 26 ईसाइयों को सूली पर चढ़ाने का आदेश दिया, फिर भी धर्म फैलता रहा — 1600 तक जापान में लगभग 300,000 कैथोलिक थे, जो आज की तुलना में आबादी का अधिक हिस्सा था। टोकुगावा शोगुनेट ने यह सिलसिला खत्म किया। 1637–1638 के शिमाबारा विद्रोह के बाद सरकार ने ईसाई धर्म पर पूरी तरह प्रतिबंध लगा दिया, और 230 वर्षों तक यह आस्था भूमिगत रही, काकुरे किरीशितान — छिपे हुए ईसाइयों — के सहारे, जो बिना पादरी, बिना चर्च और बिना सुरक्षा के इसे निभाते रहे।

सेंट इग्नेटियस चर्च बनाने वाले जेसुइट, ज़ेवियर की मूल मुहिम के उत्तराधिकारी नहीं हैं। वे दूसरी लहर से आते हैं, जो 1853 में जापान के पश्चिम के लिए फिर खुलने के बाद यहां पहुंचे और 1913 में बगल में सोफ़िया विश्वविद्यालय की स्थापना की — ज़ेवियर के जापान में एक जेसुइट स्कूल के पहले स्वप्न के 364 वर्ष बाद।

वह जर्मन पादरी जो जापानी बन गया

हेरमान होयवर्स 1923 में जापान पहुंचे, एक युवा जर्मन जेसुइट, जिसे शास्त्रीय जापानी पर असाधारण पकड़ थी। दो दशकों में वे देश की सबसे अप्रत्याशित सांस्कृतिक हस्तियों में से एक बन गए — एक कैथोलिक पादरी, जो राष्ट्रीय मंचों पर खेले जाने वाले नाटक लिखता था और ऐसी साहित्यिक भाषा साध चुका था, जिसे अधिकांश मूल वक्ता भी छूने की कोशिश नहीं करते। फिर युद्ध आ गया।

धुरी-राष्ट्र के सहयोगी देश में एक जर्मन होने के नाते, होयवर्स एक असंभव स्थिति में थे: पासपोर्ट के कारण नाममात्र सुरक्षित, लेकिन रोम के प्रति निष्ठा के कारण राजनीतिक रूप से संदिग्ध। 25 मई 1945 की रात अमेरिकी B-29 विमानों ने कोजिमाची के ऊपर आग लगाने वाले बम-गुच्छे गिराए। सेंट थेरेज़ का चर्च, जहां होयवर्स सेवा करते थे — केवल 9 वर्ष पुराना — पूरी तरह जल गया।

अभिलेख बताते हैं कि 26 अगस्त 1947 को टोक्यो महाधर्मप्रांत ने यह उजड़ी हुई पैरिश जेसुइटों को सौंप दी और होयवर्स को उसका पहला चैपलिन नियुक्त किया। उन्होंने 2 दिसंबर को शिलान्यास की देखरेख की; जेसुइट वास्तुकार फादर इग्नात्स ग्रॉपर द्वारा रूपायित नया चर्च 17 अप्रैल 1949 को अभिषिक्त हुआ। लेकिन जापान पर होयवर्स की गहरी छाप साहित्यिक है — उनका 1962 का निबंध-संग्रह Jikan yo Tomare, Utsukushikare ('समय, ठहर जाओ, तुम सुंदर हो,' गोएथे के फ़ाउस्ट की गूंज) 1.5 million से अधिक प्रतियां बिका।

1977 में टोक्यो में 86 वर्ष की आयु में मृत्यु से पहले होयवर्स ने जापानी नागरिकता ग्रहण कर ली थी। वेस्टफेलिया से आया एक पादरी, जो पढ़ाने पहुंचा था, मृत्यु के विषय पर जापान के सबसे अधिक पढ़े जाने वाले लेखकों में से एक बन गया — और उसने उसी देश में दफन होना चुना, जिसे उसने अपना बना लिया था।

वह रात जब कोजिमाची जल उठा

पूर्ववर्ती चर्च ठीक 9 वर्ष टिक पाया — 1936 में बालक यीशु की सेंट थेरेज़ के चर्च के रूप में स्थापित हुआ, और 25 मई 1945 को तब नष्ट हो गया जब 400 से अधिक अमेरिकी B-29 विमानों ने मध्य टोक्यो पर आग लगाने वाले बम बरसाए, 5,000 फीट जितनी कम ऊंचाई से नैपाम-आधारित M69 बमकण बिखेरते हुए। चर्च के अभिलेख कुल विनाश दर्ज करते हैं: 全焼। मूल इमारत की कोई पुष्ट तस्वीर सामने नहीं आई है — एक ऐसा चर्च जो इतना पूरी तरह मिटा दिया गया कि उसका रूप तक अज्ञात रह गया।

ले कोर्बुज़िए के स्टूडियो से कोजिमाची तक

1990 के दशक तक ग्रॉपर द्वारा रूपायित चर्च अपनी मंडली को समेट नहीं पा रहा था — पैरिश को लगभग 500 सीटों से बढ़कर 1,100 से अधिक की क्षमता चाहिए थी। 1991 में जेसुइटों ने एक वास्तु प्रतियोगिता आयोजित की; साकाकुरा एसोसिएट्स के माकोटो एंडो विजेता बने, उस फर्म के जहां के संस्थापक जुंज़ो साकाकुरा ने पेरिस में ले कोर्बुज़िए के अधीन प्रशिक्षण लिया था। शिमिज़ु कॉरपोरेशन ने 1995 से 1999 के बीच नई संरचना बनाई — प्रबलित कंक्रीट की, एक ऐसे ध्वनिक आवरण के साथ जो उपासना-संगीत को बिना प्रवर्धन के वहन कर सके।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

Audiala App

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

06 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या टोक्यो में सेंट इग्नेटियस चर्च देखने लायक है? add

हाँ — भले ही आप कैथोलिक न हों, 1999 की यह इमारत टोक्यो के सबसे प्रभावशाली आधुनिक पवित्र स्थलों में से एक है। 12 रंगीन कांच की खिड़कियां अंडाकार कंक्रीट उपासना-स्थल को बदलती हुई रंगीन रोशनी से भर देती हैं, और ध्वनिकी (जिसे टोक्यो विश्वविद्यालय की ताचिबाना लैब ने अभिकल्पित किया) ऐसी है कि बोले गए शब्द किसी भी सीट से चौंका देने वाली स्पष्टता के साथ सुनाई देते हैं। ज़ेन बौद्ध विद्वान हाइनरिष डुमूलिन यहीं दफन हैं, और एक छोटा जापानी शैली का चैपल कैथोलिक उपासना को जापानी सौंदर्य-बोध के साथ इस तरह मिलाता है, जैसा आपको शहर में कहीं और नहीं मिलेगा।

मध्य टोक्यो से सेंट इग्नेटियस चर्च कैसे पहुंचें? add

टोक्यो मेट्रो मारुनौची लाइन या जेआर चुओ लाइन लेकर योत्सुया स्टेशन पहुंचिए — चर्च निकास से एक मिनट की पैदल दूरी पर है। योत्सुया तक 4 रेल लाइनें आती हैं (जेआर चुओ, जेआर सोबु, मारुनौची और नाम्बोकु), इसलिए आप मध्य टोक्यो के लगभग किसी भी हिस्से से 20 मिनट के भीतर यहां पहुंच सकते हैं। परिसर में पार्किंग उपलब्ध नहीं है, इसलिए सार्वजनिक परिवहन ही एकमात्र व्यावहारिक विकल्प है।

क्या सेंट इग्नेटियस चर्च टोक्यो को मुफ़्त में देखा जा सकता है? add

हाँ, प्रवेश पूरी तरह निःशुल्क है और हर दिन 9:00 AM से 7:00 PM तक खुला रहता है। केवल क्रिसमस ईव की मिस्सा अपवाद है, जिसके लिए निःशुल्क क्षमता-नियंत्रण टिकट की पर्ची चाहिए, जो 7:15 PM से किबे हॉल गेट पर पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर दी जाती है। सामान्य भ्रमण, जिसमें रविवार दोपहर की अंग्रेज़ी मिस्सा में शामिल होना भी शामिल है, बिना किसी शुल्क के होता है।

सेंट इग्नेटियस चर्च टोक्यो में कितना समय चाहिए? add

यदि आपका ध्यान वास्तुकला पर है, तो 20 से 30 मिनट काफ़ी हैं। इतना समय मुख्य अंडाकार उपासना-स्थल, मैरी का चैपल और सेंट फ्रांसिस ज़ेवियर का चैपल देखने के लिए पर्याप्त है। अगर आप रविवार दोपहर की अंग्रेज़ी मिस्सा में शामिल होते हैं, तो एक घंटा और जोड़िए। सूचना केंद्र में धार्मिक पुस्तकें और रोज़री मिलती हैं; वहां एक छोटी नज़र डालने के लिए 15 मिनट रखिए।

सेंट इग्नेटियस चर्च टोक्यो जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

कार्यदिवस की मध्य-सुबह, 10:00 से 11:00 AM के बीच, आपको सबसे शांत भीतरी वातावरण और पूर्वी रंगीन कांच के पैनलों से आती सबसे अच्छी प्राकृतिक रोशनी मिलती है। मार्च के अंत से अप्रैल की शुरुआत तक योत्सुया स्टेशन से बाहरी खाई वाले रास्ते पर चेरी के फूल भी जुड़ जाते हैं — चर्च के कंक्रीट बाहरी हिस्से के सामने हल्का गुलाबी रंग देखने के लिए समय साधना सार्थक है। मिस्सा के समय पहुंचने से बचिए, जब तक कि आपका उद्देश्य उसमें शामिल होना न हो।

सेंट इग्नेटियस चर्च टोक्यो में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए? add

सेंट फ्रांसिस ज़ेवियर का चैपल देखे बिना मत जाइए; अधिकतर आगंतुक इसे पूरी तरह छोड़ देते हैं — जबकि यहीं 1549 की उस जेसुइट मुहिम का संबंध मिलता है जिससे जापान में ईसाई धर्म की शुरुआत हुई। ऊपर देखिए, जहां कमल-पंखुड़ी आकार की कांच की छत प्राकृतिक रोशनी को इस तरह फैलाती है कि उसका असर हर घंटे बदलता है। बेंचों की पीठ के नीचे हाथ फेरिए, वहां बढ़ईगिरी में बने बैग-हुक मिलेंगे — उपयोगी शिल्प का एक छोटा, साफ़ तौर पर जापानी विवरण, जिसका ज़िक्र मार्गदर्शिकाएं कभी नहीं करतीं।

क्या सेंट इग्नेटियस चर्च टोक्यो में अंग्रेज़ी मिस्सा होती है? add

हाँ, हर रविवार लगभग दोपहर में अंग्रेज़ी मिस्सा होती है — टोक्यो में नियमित अंग्रेज़ी-भाषी कैथोलिक सेवाओं में से एक। चर्च में स्पेनिश, वियतनामी, पुर्तगाली, इंडोनेशियाई और पोलिश भाषाओं में भी मिस्सा होती है, जिससे यह जापान की सबसे बहुभाषी पैरिशों में से एक बन जाता है। मौजूदा समय-सारिणी के लिए stignatius.jp पर आधिकारिक वेबसाइट देखिए, क्योंकि धार्मिक मौसमों के अनुसार समय कभी-कभी बदल जाते हैं।

टोक्यो के सेंट इग्नेटियस चर्च का इतिहास क्या है? add

इस पैरिश की शुरुआत 1936 में चर्च ऑफ सेंट थेरेज़ के रूप में हुई थी, जो एक छोटा डायोसीज़न चर्च था और जिसका जेसुइटों से कोई संबंध नहीं था। 25 मई 1945 को टोक्यो पर हुए आगज़नी बमबारी हमले के दौरान अमेरिकी B-29 विमानों ने इसे राख में बदल दिया। अगस्त 1947 में जेसुइटों ने इस उजड़ी हुई पैरिश को संभाला और इसका नाम अपने संस्थापक इग्नेशियस ऑफ लोयोला के नाम पर रखा — इस तरह 1549 तक फैला एक प्रतीकात्मक चक्र पूरा हुआ, जब इग्नेशियस ने फ्रांसिस ज़ेवियर को जापान के पहले ईसाई मिशनरी के रूप में भेजा था। मौजूदा इमारत, जिसे साकाकुरा एसोसिएट्स ने रूपायित किया और 1999 में पूरा किया गया, 1949 के उस प्रिय युद्धोत्तर चर्च की जगह बनी, जिसकी 500 सीटों की क्षमता छोटी पड़ गई थी।

स्रोत

verified
सेंट इग्नाटियस चर्च की आधिकारिक वेबसाइट
आधिकारिक पैरिश साइट, जिसमें वर्तमान मास कार्यक्रम, 2026 के पवित्र सप्ताह का कार्यक्रम, बुलेटिन और स्थापना तिथियों तथा युद्धकालीन विनाश सहित ऐतिहासिक पृष्ठभूमि दी गई है
verified
जीएलटीजेपी (गुड लक ट्रिप जापान)
चर्च द्वारा सत्यापित सूची, जिसमें खुलने का समय (9:00–7:00), अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में पार्किंग न होने, कॉइन लॉकर न होने, बहुभाषी मास की उपलब्धता और सुविधाओं का विवरण शामिल है
verified
शिमिज़ु कॉर्पोरेशन परियोजना पृष्ठ
1995–1999 के पुनर्निर्माण का निर्माण-विवरण, जिसमें शिमिज़ु कॉर्पोरेशन को ठेकेदार और पूर्णता तिथियों की पुष्टि की गई है
verified
साकाकुरा एसोसिएट्स (坂倉建築研究所)
वास्तु-फर्म का परियोजना पृष्ठ, जो साकाकुरा एसोसिएट्स को रूपांकन का श्रेय, टीम का विवरण और पड़ोस का संदर्भ पुष्ट करता है
verified
चियोदा वार्ड सांस्कृतिक धरोहर साइट (edo-chiyoda.jp)
चियोदा वार्ड की सांस्कृतिक संपत्ति सूची, जिसमें स्थानीय नाम, स्वयंसेवी भ्रमण की जानकारी और नागरिक धरोहर नामांकन का विवरण है
verified
विकिपीडिया — सेंट इग्नाटियस चर्च
बारह प्रेरितों का प्रतीक 12 स्तंभ, प्रकृति-विषयक 12 रंगीन कांच की खिड़कियां, हाइनरिख डुमूलिन का समाधि-स्थल और निर्माण-समयरेखा की पुष्टि
verified
ट्रिपएडवाइज़र — सेंट इग्नाटियस चर्च समीक्षाएं
कई आगंतुक समीक्षाएं, जो अंग्रेज़ी रविवार मास के समय, ध्वनिकी की गुणवत्ता, पाइप ऑर्गन की दृश्यता, बेंचों में बैग टांगने के हुक और योत्सुया स्टेशन की निकटता की पुष्टि करती हैं
verified
जापान टाइम्स
9 जनवरी 1998 का लेख, जो वर्तमान भवन के पहले चरण (मुख्य प्रार्थनागृह) के उद्घाटन की पुष्टि करता है
verified
वर्चुअल आर्किटेक्चर / टोक्यो विश्वविद्यालय अभिलेखागार (umdb.um.u-tokyo.ac.jp)
1999 के पुनर्निर्माण के लिए वास्तु प्रतियोगिता का इतिहास, स्थानीय सांस्कृतिक अनुकूलन पर बहस का संदर्भ और रूपांकन-दर्शन
verified
am-atelier.jp
वास्तु विश्लेषण, जो कमल-पंखुड़ी आकार की कांच की छत, रंगीन कांच कलाकार उएनो यासुरो और अष्टकोणीय संरचनात्मक रूप की पुष्टि करता है
verified
टोक्यो चीपो — कोजिमाची मार्गदर्शिका
पड़ोस का संदर्भ, जिसमें सुरक्षा, स्थानीय चरित्र और योत्सुया/कोजिमाची क्षेत्र के आसपास भोजन के विकल्प शामिल हैं
verified
जापानी विकिपीडिया — 聖イグナチオ教会
2 दिसंबर 1947 की भूमि-पूजन तिथि, 1949 भवन के वास्तुकार फादर इग्नाज़ ग्रोपर और पैरिश इतिहास की समयरेखा की पुष्टि