Aachen

Germany सत्यापित Jul 2026

बर्त्शाइड (Burtscheid) के नीचे का पानी 74°C पर आता है — इतना गर्म कि त्वचा झुलस जाए, और इतना गंधकयुक्त कि आप वहां पहुँचने से पहले ही उस जिले की गंध महसूस कर लें। आचेन जर्मनी के सुदूर पश्चिमी कोने में स्थित है, बेल्जियम और नीदरलैंड के इतना करीब कि बस की सवारी आपको दोपहर के भोजन से पहले दो सीमाओं के पार ले जाती है। रोमन लोग उन झरनों के लिए आए थे। शारलेमेन भी उन झरनों के लिए आए, फिर यहीं रुक गए और स्नान की आदत के इर्द-गिर्द एक साम्राज्य का चैपल बनाया।

ऑडियो गाइड सुनें नक्शा खोलें
Aachen, Germany फ़ोटो: Sergio Scandroglio / Pexels
आकर षण
24
य त र क अवध
2-3 दिन
सबस अच छ म सम
देर वसंत से शुरुआती शरद ऋतु (मई-सितंबर)

क्यों Aachen

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

कैथेड्रल के केंद्र में अष्टकोण (octagon) 793 और 813 के बीच बनाया गया था, और यह आज भी लोगों को मंत्रमुग्ध कर देता है। गुंबद पर सोने का मोज़ेक है; ऊपरी खिड़कियों से आने वाली रोशनी समय के अनुसार अलग तरह से गिरती है, और यहाँ की ध्वनिकी (acoustics) एक फुसफुसाहट को भी ऐसी आवाज़ में बदल देती है जो आपका पीछा करती है। ऊपर गैलरी में एक साधारण संगमरमर का सिंहासन है, छह सीढ़ियाँ और चार स्लैब, जो घिसकर चिकने हो गए हैं। 936 से 1531 तक जर्मन राजाओं का राज्याभिषेक इसी इमारत में हुआ था — उनमें से तीस के करीब, उसी साधारण कुर्सी पर।

कैथेड्रल से पाँच मिनट पैदल चलें और माहौल पूरी तरह बदल जाता है। पोंटस्ट्रैसे उत्तर-पश्चिम की ओर मध्यकालीन पोंटटोर की तरफ जाता है, और यह छात्रों का इलाका है: रात 2 बजे कबाब काउंटर, सर्दियों में धुंधली बार खिड़कियाँ, और हर खड़ी चीज़ से बंधी साइकिलें। आचेन एक शाही अतीत वाला विश्वविद्यालय शहर है, और शहर के ये दो रूप एक-दूसरे के इतने करीब हैं जितना कि शायद कहीं और नहीं — राज्याभिषेक का मार्ग और पब क्रॉल एक ही पत्थरों वाली सड़क का उपयोग करते हैं।

यहाँ बारिश होती है। बहुत ज़्यादा। सेंट निकोलस चर्च के पास आपको रेगेंशिरमडामेन (Regenschirmdamen) मिलेंगे, कांस्य की छतरियों के नीचे कांस्य महिलाएँ, जो धातु में उकेरा गया स्थानीय हास्य है। जब मौसम हावी हो जाए, तो वही करें जो बाकी सब करते हैं: प्रिंटन खरीदें — वह मसालेदार, पत्थर जैसा सख्त जिंजरब्रेड जिसे यह शहर दो शताब्दियों से बना रहा है — वैन डेन डेल (Van den Daele) में एक राइसफलाडेन ऑर्डर करें, और दोपहर को सुकून से बिताएं।

  • शारलेमेन का अष्टकोण

    पैलाटाइन चैपल 793 और 813 के बीच बनाया गया था, और इसका अष्टकोणीय केंद्र अगले तीन सौ वर्षों तक पश्चिमी निर्माताओं के लिए एक नमूना बन गया। गुंबद के नीचे खड़े हों और यहाँ की ध्वनिकी यह समझाने में आधी मदद कर देती है कि क्यों 936 के बाद से यहाँ राजाओं का राज्याभिषेक किया जाता था।

  • पानी जो कभी ठंडा नहीं हुआ

    रोमन इन गंधक झरनों में स्नान करते थे, शारलेमेन ने इन्हीं के कारण इस शहर को चुना, और बर्त्शाइड में पानी अभी भी 74°C तक सतह पर आता है। कैरोलस थर्मेन इसे 38°C के तैरने योग्य तापमान वाले पूल में पाइप के जरिए पहुँचाते हैं; इसके विपरीत, एलिसेनब्रूनन फव्वारा अब अपना सड़े हुए अंडे जैसी गंध वाला पानी केवल चिकित्सा नुस्खे पर ही देता है।

  • अंधेरे के बाद पोंटस्ट्रैसे

    महल क्वार्टर से बाहर निकलने वाली पुरानी शाही सड़क अब RWTH छात्र नाइटलाइफ़ की रीढ़ है, जो बार और सस्ते भोजनालयों से घिरी है जो आधी रात के बाद भी शोर मचाते रहते हैं। मध्यकालीन सड़क योजना के दो ब्लॉक पूरी तरह से आधुनिक काम कर रहे हैं।

  • तीन देश, एक दोपहर

    वाल्सरबर्ग (Vaalserberg), 323 मीटर ऊँचा और नीदरलैंड का उच्चतम बिंदु, पश्चिम में एक बस सवारी की दूरी पर है जहाँ जर्मन, डच और बेल्जियम की मिट्टी मिलती है। स्थानीय लोग सूर्यास्त के लिए यहाँ जाते हैं; वहाँ जाने वाला आचेनर वाल्ड (Aachener Wald) मार्ग पुराने बीच के पेड़ों और सदियों पुराने सीमा पत्थरों से होकर गुजरता है।

घूमने की जगहें

हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

  • Altstadt (Markt & Katschhof)

    शाही केंद्र, जो लगभग 400 मीटर के दायरे में सिमटा हुआ है। कात्शहोफ शार्लेमेन के महल का आंतरिक आंगन था, जो कैथेड्रल और टाउन हॉल के बीच के इस चौक को यूरोप के सबसे ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण स्थानों में से एक बनाता है — अधिकांश लोग बिना ऊपर देखे ही इसे पार कर जाते हैं। मार्केट (Markt) पर, गोथिक राथौस (Rathaus) कैरोलिंगियन नींव पर खड़ा है, और इसके कैरिलोन (घंटियों का समूह) को आज भी हाथ से बजाया जाता है; जर्मनी में ऐसे लगभग पचास वाद्ययंत्र बचे हैं। कार्लसब्रूनन फव्वारा 14वीं शताब्दी से इस चौक का मुख्य आकर्षण रहा है। यह पुरानी सराय और प्रिंटन (Printen) की दुकानों के लिए बेहतरीन है, लेकिन यदि आप ऐसे इलाके की तलाश में हैं जो रात 8 बजे के बाद भी जीवंत रहे, तो यह उतना अच्छा नहीं है।

  • Pontviertel

    आचेन का सबसे शोर-शराबे वाला इलाका और साथ ही इसकी सबसे पुरानी सड़क — पोंटस्ट्रैसे (Pontstraße) शाही मार्ग का हिस्सा थी, और अब यह पोंटटोर (Ponttor) तक जाने वाली एक किलोमीटर लंबी सड़क है, जहाँ बार, डोनर काउंटर और छात्रों के फ्लैट हैं। पोंटटोर एक द्वार है जो लगभग 1320 के आसपास बनकर तैयार हुआ था और इसका बारबिकन (किलेबंदी) आज भी स्पष्ट दिखता है। अपोलो कॉम्प्लेक्स एक ही इमारत में क्लब नाइट्स और सिनेमा दोनों की सुविधा देता है। यहाँ सस्ती बीयर, देर रात के खाने और इस एहसास के लिए आएं कि शहर में तीस साल से कम उम्र के 45,000 लोग रहते हैं। शांति की तलाश में यहाँ न आएं।

  • Frankenberger Viertel

    आचेन का वह सबसे अच्छा इलाका जहाँ आप सिर ऊपर उठाकर टहल सकते हैं। 1873 की एक विकास योजना के अनुसार बसाए गए इस इलाके की सड़कों पर 19वीं सदी के उत्तरार्ध के अग्रभाग (façades) दिखते हैं — प्लास्टर के फूलों की मालाएं, लोहे की बालकनियाँ, और कांच के पार दिखने वाली सीढ़ियाँ। इसके बीच में 13वीं शताब्दी का एक खाई वाला किला, बर्ग फ्रैंकेनबर्ग (Burg Frankenberg), किसी गलत जगह रखे प्रॉप की तरह खड़ा है। शनिवार की सुबह यहाँ आने का सही समय है: न्यूमार्केट बाजार, बारिस्टिन्हो (Baristinho) में कॉफी, और बाद में एक परिवर्तित ईंट कारखाने में स्थित ला फैब्रिक (La Fabrik) में रात का खाना। यह वह जगह है जहाँ स्थानीय लोग तब खाते हैं जब वे किसी बाहरी व्यक्ति को शहर नहीं घुमा रहे होते।

  • Burtscheid

    स्पा क्वार्टर, जो केंद्र से पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर दक्षिण में स्थित है और स्वभाव में एक अलग शहर जैसा लगता है। यहाँ के झरने 74°C तक पहुँच जाते हैं — जो आचेन में सबसे गर्म हैं — और यह जिला उन्हीं के चारों ओर विकसित हुआ, जिसमें 1824 का अपना पुराना टाउन हॉल और एक कुरपार्क (Kurpark) है जो गंतव्य के बजाय एक माहौल के रूप में अधिक प्रभावी है। शुक्रवार का बाजार, इत्मीनान से चलने वाले कैफे, और ऐसे निवासी जिन्हें कभी शहर के बीचों-बीच जाने की जरूरत नहीं पड़ी। यह जानबूझकर धीमी गति से जीने वाली जगह है।

  • Südstraße

    आचेन का रचनात्मक कोना, और शहर का वह हिस्सा जिसका मध्यकालीन इतिहास से कोई लेना-देना नहीं है। छोटी स्वतंत्र दुकानें, पिछले आंगन वाले बार, क्लब नाइट्स, और पास में थिएटर मोरगेंस (Theater Mörgens) जो सहभागी और प्रयोगात्मक कार्य करता है। यदि तीन दिनों तक कैरोलिंगियन सोने की चमक ने आपको थका दिया है, तो यह उसका सटीक इलाज है।

  • Lousberg & Müschpark

    केंद्र के ठीक उत्तर में स्थित यह पहाड़ी आपको पूरे पुराने शहर और सोअर्स बेसिन का एक ही नजर में दृश्य देती है — जो बीच शहर के किसी भी टावर से बेहतर है। इसे 19वीं शताब्दी की शुरुआत में मैक्सिमिलियन फ्रेडरिक वेहे की योजनाओं के अनुसार एक सार्वजनिक पार्क के रूप में विकसित किया गया था। ट्रानचोट ओबेलिस्क और बेल्वेडेयर टावर से गुजरने वाले रास्ते में छत पर बंधे झूले (hammocks) और एक ऐसा पड़ाव शामिल है जहाँ स्थानीय लोग आपको बताएंगे कि कैसे एक बाजार वाली महिला ने शैतान को धोखा दिया था। इसके बगल में म्यूशपार्क (Müschpark) स्थित है, जो अधिक शांत है और यहाँ तालाब और देखने के मंडप हैं जिन्हें 2014 में पुनर्स्थापित किया गया था। गोधूलि बेला में यहाँ आना सबसे अच्छा होता है।

  • Kurgebiet (स्पा क्वार्टर)

    बेल-एपोक (belle-époque) काल की वह परत जिसे अधिकांश विरासत विवरण छोड़ देते हैं। कुरपार्क के आसपास आपको न्यूएस कुरहॉस (Neues Kurhaus) और पार्कहोटल क्वेलनहॉफ (Parkhotel Quellenhof) मिलेंगे, जो 1916 से शहर के परिदृश्य का हिस्सा हैं, साथ ही नियोक्लासिकल एलीसेनब्रूनन (Elisenbrunnen) और उसका थर्मल फव्वारा भी है — आप कोलोनेड से गंधक (sulfur) की गंध महसूस कर सकते हैं, हालाँकि अब पानी पीने के लिए मेडिकल प्रिस्क्रिप्शन की आवश्यकता होती है। उत्तर-पूर्व में स्थित कैरोलस थर्मेन (Carolus Thermen), 38°C के साथ आधुनिक संस्करण पेश करता है जिसमें आउटडोर पूल और ठंडे ग्रोटो (गुफाएं) हैं। पास का पुराना ग्यूल्डनप्लान कब्रिस्तान आचेन का सबसे शांत हरा-भरा क्षेत्र है और यहाँ लगभग कोई नहीं जाता।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

यहाँ कैसे पहुँचें
इसका अपना कोई हवाई अड्डा नहीं है। सबसे नजदीकी मास्ट्रिच्ट आचेन (MST) 27 किमी पर है, उसके बाद लीज (LGG) 60 किमी पर, कोलोन बॉन (CGN) 85 किमी पर और डसेलडोर्फ (DUS) 99 किमी पर है — CGN से एक सीधी फ्लिक्सबस (FlixBus) चलती है जिसमें लगभग 65 मिनट लगते हैं और किराया करीब €8 है, जबकि DUS से DB ट्रेन द्वारा 1.5–2 घंटे लगते हैं, जो आमतौर पर कोलोन मुख्य स्टेशन (Köln Hbf) होकर जाती है। आचेन मुख्य स्टेशन (Aachen Hauptbahnhof) ब्रुसेल्स, पेरिस और फ्रैंकफर्ट की ओर ICE और यूरोस्टार सेवाओं के साथ-साथ कोलोन के लिए RE1/RE9 क्षेत्रीय ट्रेनें संचालित करता है जिनमें 60–70 मिनट लगते हैं; कार चालक A4 और A44 राजमार्गों से आते हैं, जो सीधे बेल्जियम और डच मोटरवे नेटवर्क से जुड़े हुए हैं।
शहर में आवाजाही
यहाँ कोई यू-बान (U-Bahn), एस-बान (S-Bahn) या ट्राम नहीं है — ASEAG लगभग 180 बस रूट चलाता है और यही पूरा शहरी नेटवर्क है, जिसमें बस संख्या 31, 33 और 41 मुख्य स्टेशन से डोम/राथौस तक की 1.5 किमी की दूरी तय करती हैं, यदि आप 15–20 मिनट पैदल नहीं चलना चाहते। किराया AVV टैरिफ के अंतर्गत आता है और स्थानीय DB ट्रेनों में भी काम करता है; movA या naveo ऐप के माध्यम से टिकट खरीदें, और ध्यान दें कि अरिवा (Arriva) के वाहनों और मशीनों में केवल कार्ड चलते हैं। 2026 तक, देशव्यापी क्षेत्रीय यात्रा के लिए ड्यूशलैंडटिकट (Deutschlandticket) लगभग €63 प्रति माह का है, जबकि 24h/48h आचेन कार्ड में बस यात्रा के साथ डोमशैट्ज़कैमर, राथौस और सुअरमोंड्ट-लुडविग-म्यूजियम का प्रवेश शामिल है। केंद्र इतना छोटा है कि चिह्नित 5.8 किमी और 7.6 किमी के साइकिल रूट इसके अधिकांश हिस्से को कवर करते हैं; वेलोसिटी (Velocity) की ई-बाइक शेयरिंग बंद हो गई है, इसलिए स्टेशन के पास DB कॉल ए बाइक (Call a Bike) एक विकल्प है।
जलवायु और सबसे अच्छा समय
समुद्री और नम जलवायु। जुलाई और अगस्त में गर्मियाँ धीरे से 21–22°C तक पहुँचती हैं, वसंत मार्च में 7°C से बढ़कर मई में 15°C हो जाता है, शरद ऋतु सितंबर में 17°C से गिरकर नवंबर तक 7°C पर आ जाती है, और सर्दी 2°C और 3°C के बीच रहती है। बारिश यहाँ किसी एक मौसम के बजाय साल भर होती रहती है — दिसंबर और जुलाई सबसे गीले महीने होते हैं जिनमें लगभग 85 मिमी बारिश होती है, और सबसे शुष्क महीना अप्रैल भी 50 मिमी बारिश देता है। मई से सितंबर तक का समय सबसे आरामदायक होता है; दिसंबर में क्रिसमस मार्केट और उसकी भीड़ के साथ ओले और 1–5°C तापमान रहता है। जब भी आएँ, वाटरप्रूफ कपड़े साथ रखें। सेंट निकोलस के पास छतरी लिए कांस्य महिलाएँ शहर का मज़ाक नहीं हैं — वे यहाँ की वास्तविकता की स्वीकारोक्ति हैं।
भाषा और पैसा
जर्मन यहाँ की कामकाजी भाषा है, लेकिन RWTH के अंतरराष्ट्रीय छात्रों और 5 किमी दूर डच और बेल्जियम सीमाओं के कारण, अंग्रेजी की मदद से आप बिना किसी परेशानी के होटलों, संग्रहालयों और अधिकांश रेस्तरां में काम चला सकते हैं। स्थानीय बोली, ओचर प्लैट (Öcher Platt), मुख्य रूप से कार्निवल और सड़कों के नामों में जीवित है। मुद्रा यूरो है; 90% से अधिक रेस्तरां और दुकानों में कार्ड चलते हैं, हालाँकि बेकरी और बाजार के स्टालों पर अभी भी €5 से कम के लिए नकद की उम्मीद की जाती है। टिप देने का मतलब है कि राशि को 5-10% तक राउंड अप करना और भुगतान करते समय कुल राशि जोर से बोलना — यहाँ मेज पर सिक्के छोड़ना लापरवाही माना जाता है।

वह शहर जिसे पानी ने बनाया और शारलेमेन ने ताज पहनाया

एक केल्टिक उपचार झरने से पवित्र रोमन साम्राज्य के केंद्र तक — और फिर तीन सीमाओं पर एक विश्वविद्यालय शहर तक

  1. लगभग 3000 ईसा पूर्व

    गर्म झरनों पर पाषाण युग के शिविर

    आज के एलिसनब्रूनन के आसपास मिले चकमक पत्थर के औजार और चूल्हों के निशान बताते हैं कि लगभग पांच हजार साल पहले लोग यहाँ रहते थे। वे उसी कारण से आए थे जिसके लिए उसके बाद हर कोई आया: लगभग 74°C पर निकलने वाला पानी, जो इतना गर्म था कि नीचे रखे हाथ को झुलसा दे। अधिकांश विद्वान इन खोजों को एक बसे हुए गाँव के बजाय मौसमी शिविरों के रूप में देखते हैं। झरनों ने पहले ही तय कर लिया था कि Aachen कहाँ स्थित होगा।

  2. लगभग 50 ईसा पूर्व

    केल्ट्स ने पानी के लिए एक देवता का नाम रखा

    रोम के आने से पहले, स्थानीय केल्ट्स इन झरनों का श्रेय ग्रैनस को देते थे, जो एक उपचार देवता थे और गॉल तथा ब्रिटेन में भी पूजनीय थे। प्रमाण कम हैं — मन्नत के तौर पर चढ़ाई गई वस्तुएं, बाद के रोमन समर्पण — लेकिन नाम खुद सबसे बड़ा गवाह है। Aachen का नाम 'Aquae Granni' के माध्यम से सीधे उसी देवता के नाम से आया है। इन लोगों की और कोई चीज़ जीवित नहीं बची; बस यह शब्द बचा रहा।

  3. पहली शताब्दी ईस्वी

    रोम ने एक्वे ग्रानी का निर्माण किया

    रोमन इंजीनियरों ने सल्फर झरनों को दो स्नान परिसरों में मोड़ा और कोलोन और मास्ट्रिच के बीच की सड़क पर एक स्पा शहर बसाया, जो जर्मनिया इन्फीरियर प्रांत के गहरे भीतर था। सैनिक अपने जोड़ों को भिगोने के लिए राइन लाइम्स से यहाँ आते थे; उस समय पानी की गंध बिल्कुल वैसी ही थी जैसी अब है, जलती हुई माचिस और गर्म पत्थर जैसी। कोई सैन्य किला नहीं, कोई नामी फोरम नहीं — Aachen की पहली पहचान पूरी तरह से औषधीय थी। खुदाई में मिली नींव आज भी बुचेल और होफ के नीचे स्थित हैं।

  4. 765

    पहला लिखित उल्लेख: एक्विज़ विला

    फ्रैंकिश वृत्तांतों में दर्ज है कि पेपिन द शॉर्ट ने 'Aquis villa' में क्रिसमस और ईस्टर मनाया — यह इस स्थान का सबसे पुराना जीवित नाम-उल्लेख है। तब तक रोम के स्नानघर खंडहर हो चुके थे, जिन्हें फ्रैंक्स ने बहुत अच्छी प्लंबिंग वाले एक शाही फार्महाउस के रूप में पुन: उपयोग किया। दरबार पानी के लिए आया और अर्डेनन्स जंगल के किनारे शिकार के लिए रुक गया। पेपिन के बेटे ने इस आदत को काफी आगे बढ़ाया।

  5. लगभग 794

    शारलेमेन ने राजधानी चुनी

    दशकों तक घोड़े की पीठ से शासन करने के बाद, शारलेमेन ने Aachen को अपने मुख्य शीतकालीन निवास के रूप में चुना और अपनी महत्वाकांक्षा के अनुरूप एक महल परिसर का निर्माण शुरू किया। उनके जीवनी लेखक, ईनहार्ड, इसका कारण स्पष्ट रूप से बताते हैं: राजा को तैरना बहुत पसंद था, और गर्म झरनों ने उन्हें पूल में सौ पुरुषों के साथ दरबार लगाने की सुविधा दी। साम्राज्य डेनमार्क से रोम तक फैला था, और इसकी कागजी कार्रवाई इसी घाटी से चलती थी। वह यहाँ के मूल निवासी नहीं थे — उन्होंने अपनी पसंद के बल पर इसे केंद्र बनाया।

  6. लगभग 805

    पैलाटाइन चैपल का अभिषेक

    एक सोलह-तरफा गलियारे के भीतर एक अष्टकोण, गुंबद के शिखर तक 31 मीटर — चार शताब्दियों से आल्प्स के उत्तर में कुछ भी ऐसा नहीं दिखा था। संगमरमर के स्तंभ और कांस्य की जालियाँ पोप की अनुमति से रोम और रावेना से मंगवाई गई थीं, जिसका अर्थ है कि यह इमारत उस साम्राज्य का उल्लेख करती है जिसे वह बदलने का इरादा रखती थी। परंपरा पोप लियो III को अभिषेक का श्रेय देती है; वास्तुकार ओडो ऑफ मेट्ज़ ने किसी चीज़ पर हस्ताक्षर नहीं किए लेकिन एक बाद के शिलालेख में उनका नाम है। दोपहर में गुंबद के नीचे खड़े हों और सोने के टेसेरे दीवारों पर रोशनी ऐसे फेंकते हैं जैसे पानी में सिक्के गिराए गए हों।

पूरी समयरेखा देखें (31 पल)
  1. 814

    शारलेमेन को वहीं दफनाया गया जहाँ वे तैरते थे

    28 जनवरी 814 को बुखार के निमोनिया में बदलने के बाद, लगभग 66 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई, और उसी दिन उन्हें उनके अपने चैपल के भीतर दफनाया गया — यह असामान्य जल्दबाजी थी, जिसे बिना किसी स्पष्टीकरण के दर्ज किया गया। इस कब्र ने Aachen को सरकार के केंद्र के साथ-साथ एक तीर्थस्थल भी बना दिया, और बाद के हर जर्मन राजा ने इसका लाभ उठाया। ओट्टो III ने वर्ष 1000 में मकबरे को खुलवाया; सम्राट को बैठा हुआ और ताज पहने हुए पाने के वृत्तांत किंवदंतियाँ हैं, रिकॉर्ड नहीं। उनकी हड्डियाँ अब कार्लस्च्रेन में हैं, जहाँ वे स्नान करते थे उससे कुछ मीटर की दूरी पर।

  2. 881

    वाइकिंग्स ने चैपल में घोड़ों को बांधा

    म्यूज नदी के रास्ते आए नॉर्स लुटेरों ने महल को जला दिया और फ्रैंकिश इतिहासकारों के अनुसार, शारलेमेन के चैपल का उपयोग अस्तबल के रूप में किया। सम्राट की मृत्यु के सड़सठ साल बाद, उनकी राजधानी के पास न तो कोई नामी सेना थी और न ही कोई महत्वपूर्ण दीवारें। चैपल इसलिए बच गया क्योंकि पत्थर आसानी से नहीं जलते। उसके आसपास की हर लकड़ी की चीज़ जल गई।

  3. 936

    ओट्टो I का पत्थर के सिंहासन पर राज्याभिषेक

    ओट्टो I ने जानबूझकर Aachen को चुना, और कैथेड्रल की ऊपरी गैलरी में साधारण संगमरमर के सिंहासन पर बैठे — छह स्लैब, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्हें यरूशलेम में चर्च ऑफ द होली सेपल्चर की सीढ़ियों से काटा गया था, जिनमें कोई सजावट नहीं थी। यह संकेत काम कर गया: अगले 595 वर्षों में, तीस जर्मन राजा राज्याभिषेक के लिए इन्हीं सीढ़ियों पर चढ़े। सिंहासन बिना पॉलिश का और थोड़ा टेढ़ा है। यही मुख्य बात है — शक्ति उस व्यक्ति से उधार ली गई थी जो नीचे दफनाया गया था।

  4. 1166

    बारबारोसा ने शहर को स्वतंत्रता प्रदान की

    फ्रेडरिक I बारबारोसा ने Aachen को एक स्वतंत्र शाही शहर के रूप में पुष्ट किया, जो केवल सम्राट के प्रति जवाबदेह था और बीच में कोई नहीं था। उन्होंने पिछले वर्ष एक एंटीपोप के माध्यम से शारलेमेन के संत घोषित होने की व्यवस्था पहले ही कर ली थी — रोम के साथ विवाद में पारिवारिक वृक्ष में एक संत का होना उपयोगी था। Aachen को उसका चार्टर, अपनी अदालतें और लगभग सात शताब्दियों की तीखी स्वतंत्रता मिली। एक स्नानघर के आसपास कुछ हज़ार लोगों के शहर के लिए यह बुरा नहीं था।

  5. 1215

    फ्रेडरिक II ने सुनहरे मंदिर को कीलों से बंद किया

    अपने राज्याभिषेक के तुरंत बाद, फ्रेडरिक II ने हथौड़ा लिया और कार्लस्च्रेन में अंतिम कीलें खुद ठोंकीं, जिससे शारलेमेन की हड्डियों को चर्च के आकार के एक सुनहरे अवशेष पात्र में सील कर दिया गया, जो 204 सेंटीमीटर लंबा था और उनके शाही उत्तराधिकारियों की चांदी की आकृतियों से ढका था। दरबारी इतिहासकारों ने सम्राट द्वारा सार्वजनिक रूप से शारीरिक श्रम करने की बहुत प्रशंसा की। इस मंदिर को पूरा करने में बीस साल लगे और राइनलैंड के सर्वश्रेष्ठ सुनारों ने काम किया। यह अभी भी गाना बजाने वाले हिस्से (choir) में स्थित है, जिसे केवल तीर्थयात्रा के लिए खोला जाता है।

  6. 1349

    प्लेग, और उसके बाद जो हुआ

    ब्लैक डेथ 1349 में Aachen पहुँचा और उसने वही किया जो वह हर जगह करता था — कुछ ही महीनों में भीड़भाड़ वाले शहर के एक बड़े हिस्से को मार डाला। इसके बाद जो हुआ वह अलग तरह से बदतर था: पूरे राइनलैंड में, यहूदी समुदायों को दोषी ठहराया गया और नष्ट कर दिया गया, जिनमें Aachen का समुदाय भी शामिल था। बाद के घटनाक्रम के रिकॉर्ड अधूरे हैं और स्थानीय विवरण विवादित हैं। लेकिन पड़ोसी शहरों में यह पैटर्न एक जैसा ही था।

  7. लगभग 1350 से

    सात वर्षीय तीर्थयात्रा की शुरुआत

    हर सातवें साल की गर्मियों में कैथेड्रल भीड़ के ऊपर की गैलरी से चार कपड़ा अवशेष प्रदर्शित करता है — जिसमें एक कपड़ा शामिल है जिसके बारे में कहा जाता है कि वह वर्जिन का लबादा है — यह प्रथा 14वीं शताब्दी के मध्य में औपचारिक रूप से शुरू हुई और आज भी जारी है। मध्यकालीन तीर्थयात्री दसियों हज़ार की संख्या में आते थे और छोटे दर्पण खरीदते थे, क्योंकि उनका मानना था कि अवशेषों की प्रतिबिंबित झलक घर तक आशीर्वाद ले जाती है। इस बैज व्यापार ने शहर के निर्माण में काफी वित्त पोषण किया। अगली हेइलिगटम्सफार्ट 2028 में होगी।

  8. 1414

    कांच का घर खुला

    गॉथिक गाना बजाने वाला हॉल शारलेमेन की मृत्यु की 600वीं वर्षगांठ पर प्रतिष्ठित किया गया था, इसके निर्माताओं ने लगभग 1,000 वर्ग मीटर के रंगीन कांच का प्रदर्शन किया जो लगभग बिना किसी सहारे के टिका था। खिड़कियाँ 25 मीटर से अधिक ऊँची हैं — एक सात मंजिला इमारत से भी ऊँची — और स्थानीय लोगों ने इस पूरी चीज़ को 'ग्लासहाउस' का नाम दिया। इसे शारलेमेन के छोटे अष्टकोण के साथ जोड़ने से वह अजीब दोहरा व्यक्तित्व पैदा हुआ जो कैथेड्रल में आज भी है। एक छोर पर गोल और अंधेरा, दूसरे छोर पर सीधा और चमकता हुआ।

  9. 1531

    यहाँ राज्याभिषेक होने वाला अंतिम राजा

    फर्डिनेंड I Aachen में राज्याभिषेक होने वाले इकतीसवें और अंतिम शासक थे। सुधारवादी राजनीति, हैब्सबर्ग की सुविधा और फ्रैंकफर्ट की बेहतर बैंकिंग ने इस परंपरा को समाप्त कर दिया; 1562 से समारोह स्थायी रूप से मेन नदी के किनारे स्थानांतरित हो गए। Aachen ने एक ही पीढ़ी में अपना एकमात्र अपूरणीय कार्य खो दिया। सिंहासन खाली रहा, और शहर ने तब से लगभग इसी तरह अपना व्यापार किया है।

  10. 1656

    भीषण आग ने पुराने शहर को निगल लिया

    2 मई 1656 की रात को लगी एक आग — पारंपरिक वृत्तांतों के अनुसार एक बेकर के परिसर में — लकड़ी के ढांचे वाले केंद्र में फैल गई और लगभग 4,600 घरों को नष्ट कर दिया, जो शहर का लगभग चार-पाँचवाँ हिस्सा था। कैथेड्रल और राथौस झुलस तो गए लेकिन बच गए। जो आग की लपटों में गया वह मध्यकालीन शहर था; उसकी जगह बारोक शैली ने ली, यही कारण है कि Aachen की सड़कें उसके इतिहास की तुलना में नई दिखती हैं। पुनर्निर्माण में दशकों लगे और वह पैसा खर्च हुआ जो शहर के पास वास्तव में नहीं था।

  11. 1701

    जोहान जोसेफ कौवेन, वह व्यक्ति जिसने रूप बदला

    1701 में Aachen में जन्मे और 1763 में वहीं मृत, कौवेन वह वास्तुकार बने जिन्होंने आग के बाद के शहर को बारोक और रोकोको चेहरा दिया, उन्होंने Aachen, लीज और मास्ट्रिच के त्रिकोण में काम किया। उनके आंतरिक सज्जा कार्य — पैनलिंग, स्टुको, स्पा के पैसे वाले व्यापारी वर्ग की दिखावटी भव्यता — हुहनेरमार्केट के कौवेन संग्रहालय में जीवित हैं। उन्होंने सम्राटों के लिए नहीं, बल्कि बैंकरों और कपड़ा व्यापारियों के लिए डिजाइन किया। यह बदलाव आपको बताता है कि Aachen वास्तव में क्या बन गया था।

  12. 1748

    यूरोप ने राज्याभिषेक हॉल में अपनी शांति संधि पर हस्ताक्षर किए

    अक्टूबर 1748 में 'ट्रीटी ऑफ ऐक्स-ला-चैपेल' ने ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार के युद्ध को समाप्त किया, जिसकी बातचीत थके हुए राजनयिकों ने एक ऐसे शहर में की जहाँ हर कोई पहले से ही इलाज के लिए आता था। Aachen का दूसरा करियर — अच्छे पानी और बेहतर जुए के साथ एक तटस्थ भूमि — अब पूरी तरह से स्थापित हो चुका था। प्रतिनिधियों ने भोजन और कीमतों के बारे में शिकायत की। दस्तावेज़ पर शहर का नाम था, और यही मुख्य बात थी।

  13. 1794

    फ्रांसीसी सैनिकों ने स्वतंत्र शहर का अंत किया

    क्रांतिकारी सेनाओं ने 1794 में Aachen पर कब्जा कर लिया और बिना किसी औपचारिकता के छह शताब्दियों की शाही स्वतंत्रता को समाप्त कर दिया। 1801 में पुष्ट किए गए विलय के तहत यह 'डिपार्टमेंट डी ला रोएर' की राजधानी बन गया, जो एक फ्रांसीसी मेयर वाला फ्रांसीसी प्रान्त था। नेपोलियन और जोसेफिन 1804 में पानी के उपचार के लिए आए, और उन्होंने शारलेमेन की प्रशंसा करने का दिखावा किया — यह तुलना उनके लिए उपयोगी काम कर रही थी। शहर की गिल्ड, मठ और पुराना संविधान वापस नहीं आए।

  14. 1815

    प्रुशिया को स्पा विरासत में मिला

    वियना कांग्रेस ने राइनलैंड को प्रुशिया को सौंप दिया, और कैथोलिक, फ्रांसीसी भाषी, पूरी तरह से राइनिश Aachen का प्रशासन प्रोटेस्टेंट बर्लिन के हाथों में चला गया। यह एक सुखद मेल नहीं था और एक शताब्दी तक ऐसा ही रहा। प्रुशियन पैसे ने 1822 और 1827 के बीच एलिसनब्रूनन का निर्माण किया, वह नियोक्लासिकल कोलोनेड जहाँ आप अभी भी सड़क से सल्फर पानी की गंध महसूस कर सकते हैं। इसे अब पीने के लिए डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता होती है।

  15. 1818

    ऐक्स-ला-चैपेल की कांग्रेस

    ज़ार अलेक्जेंडर I, मेटर्निक, वेलिंगटन और कैसलरे ने 1818 की शरद ऋतु Aachen में बिताई, यह तय करने के लिए कि फ्रांस के कब्जे को कब समाप्त किया जाए और नेपोलियन के बाद के यूरोप की पुलिसिंग कैसे की जाए। यह महान शक्तियों की कांग्रेसों में से पहली थी और सामाजिक रूप से, Aachen की स्पा शताब्दी का शिखर था — जुए के कमरों ने आने वाले रईसों से भारी धन वसूला। दिन में कूटनीति, रात में रूले। तीस वर्षों के भीतर कैसीनो बंद हो गया और अभिजात वर्ग बाडेन-बाडेन की ओर चला गया।

  16. 1841

    बेल्जियम से रेलवे का आगमन

    कोलोन को एंटवर्प से जोड़ने वाली लाइन 1841 में Aachen पहुँची और एक पीढ़ी के भीतर एक स्पा शहर को औद्योगिक शहर में बदल दिया। सुइयां, कपड़ा, कांच, मशीनरी और Aachener Revier का कोयला बाहर जाने लगा; इलाज कराने आने वाले रईसों की शानदार गाड़ियाँ कम हो गईं। Aachen ने औद्योगिक मात्रा में सुइयां बनाईं — एक ऐसा व्यापार जो शहर के साथ इतना जुड़ गया कि यह शब्द उसकी पहचान बन गया। 19वीं शताब्दी ने झरनों को व्यवसाय के बजाय एक नगरपालिका सुविधा के रूप में देखा।

  17. 1870

    पॉलिटेक्निक ने अपने दरवाजे खोले

    Aachen के पॉलिटेक्निक ने 1870 में अपने पहले समूह को प्रवेश दिया — 223 छात्र, एक खनन और कपड़ा क्षेत्र के लिए एक मामूली तकनीकी स्कूल। यह RWTH Aachen बना, और आज इसमें लगभग 250,000 की आबादी वाले शहर में लगभग 47,000 छात्र हैं, यही कारण है कि आपके पास से गुजरने वाले हर चौथे व्यक्ति की उम्र तीस से कम है और वे चार भाषाएं बोल रहे हैं। पीटर डेबाई ने 1901 से यहाँ अध्ययन किया और 1936 में रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार जीता। यह स्कूल उन सभी उद्योगों से अधिक समय तक जीवित रहा जिनके लिए इसकी स्थापना की गई थी।

  18. 1882

    बार्थोल्ड सुअरमोंड ने अपनी पेंटिंग्स दान कीं

    बैंकर और उद्योगपति सुअरमोंड ने 1882 में शहर को 104 पेंटिंग्स सौंपी, एक ऐसा कार्य जिसने उस संग्रहालय को जन्म दिया जो अब उनके नाम पर है और उसी वर्ष उन्हें मानद नागरिकता दिलाई। उन्होंने कर्ज चुकाने के लिए अपने संग्रह का एक बड़ा हिस्सा पहले ही बर्लिन को बेच दिया था — Aachen को दिया गया उपहार वह था जो बचा था, और वह फिर भी बहुत अच्छा था। डच और फ्लेमिश उस्ताद, मध्यकालीन मूर्तियाँ, एक प्रांतीय शहर में एक गंभीर संग्रह। उनकी मृत्यु पाँच साल बाद इसी शहर में हुई।

  19. 1886

    मीस वैन डेर रोहे, पत्थर तराशने वाले का बेटा

    लुडविग मीस का जन्म 1886 में स्टीनकौलस्ट्रैस में हुआ था और वे अपने पिता की पत्थर तराशने वाली कार्यशाला में बड़े हुए, जहाँ उन्होंने ड्राइंग सीखने से पहले सामग्रियों को सीखा। उन्होंने स्थानीय ट्रेड स्कूल में पढ़ाई की, Aachen के बिल्डरों के लिए स्टुको सजावट पर काम किया, और 1905 में उन्नीस साल की उम्र में बिना किसी डिग्री के बर्लिन चले गए। एक कटी हुई धार और संगमरमर के एक अच्छे स्लैब के प्रति वह सम्मान जो 1929 में बार्सिलोना में दिखाई देता है, उसी आँगन से शुरू हुआ था। उन्होंने अपने गृहनगर में कभी किसी इमारत का डिजाइन नहीं बनाया।

  20. 1938

    सिनागॉग में आग

    9-10 नवंबर 1938 की रात को प्रोमेनाडेनस्ट्रैस स्थित Aachen सिनागॉग में आग लगा दी गई और उसे नष्ट कर दिया गया, यहूदी दुकानों को तोड़ दिया गया, और पुरुषों को शिविरों में घसीट कर ले जाया गया। यह समुदाय पीढ़ियों से शहर के व्यावसायिक जीवन का हिस्सा था; कुछ ही वर्षों में यह प्रभावी रूप से समाप्त हो गया। उसी स्थान पर एक नया सिनागॉग खड़ा है, जो 1995 में खुला। स्मारक उन लोगों के नाम दर्ज करता है, जो एकमात्र उपयोगी तरीका है।

  21. 1944

    गिरने वाला पहला जर्मन शहर

    अमेरिकी सेना ने सितंबर 1944 में Aachen को घेर लिया और पांच सप्ताह तक खंडहरों में गली-गली लड़ते रहे; गैरीसन ने 21 अक्टूबर को आत्मसमर्पण कर दिया। इस लड़ाई में अमेरिकी प्रथम सेना को लगभग 5,000 हताहतों का नुकसान हुआ और ऐतिहासिक केंद्र का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा तबाह हो गया, हालांकि कैथेड्रल — रेत की बोरियों से सुरक्षित और कांच हटाए जाने के बाद — ऐसे नुकसान के साथ बच गया जिसकी मरम्मत की जा सकती थी। लगभग 165,000 निवासियों में से, अंत में कुछ हज़ार अभी भी तहखानों में थे। Aachen पश्चिमी सहयोगियों द्वारा कब्जा किया गया पहला प्रमुख जर्मन शहर था, एक ऐसा तथ्य जिस पर दोनों पक्षों के प्रचार तंत्र ने कड़ी मेहनत की।

  22. 1945

    फ्रांज़ ओपेनहॉफ, पांच महीने के लिए मेयर

    अमेरिकियों ने अक्टूबर 1944 में कब्जे वाले Aachen को चलाने के लिए ओपेनहॉफ को नियुक्त किया, जो एक वकील थे और जिन्होंने नाजी पार्टी की सदस्यता लेने से इनकार कर दिया था। 25 मार्च 1945 की रात को एक एसएस वेयरवोल्फ कमांडो पैराशूट से उतरा और Aachen-Eilendorf में उनके अपने घर के सामने उन्हें गोली मार दी। वह 42 वर्ष के थे, और उन्होंने अपना संक्षिप्त कार्यकाल एक भूखे शहर के लिए भोजन राशन के बारे में कब्जा करने वालों के साथ बहस करने में बिताया था। हत्यारे जर्मन थे; यह विवरण उस वसंत की पूरी कहानी है।

  23. 1950

    शारलेमेन पुरस्कार ने एक परंपरा का आविष्कार किया

    Aachen के नागरिकों के एक समूह ने 1949 में कार्लस्प्रेस की स्थापना की और पहली बार 1950 में राथौस के राज्याभिषेक हॉल में यूरोपीय एकता की दिशा में किए गए कार्यों के सम्मान में इसे प्रदान किया। तब से इसकी सूची युद्ध के बाद के यूरोप के रजिस्टर जैसी है: चर्चिल, मोनेट, हावेल, 2008 में मर्केल, 2018 में मैक्रोन। बेल्जियम और डच सीमाओं पर स्थित एक शहर, जिसे यूरोपीय युद्ध ने पूरी तरह तबाह कर दिया था, ने तय किया कि उसका निर्यात 'एकीकरण' होगा। यह समारोह अभी भी रेटेल के 19वीं शताब्दी के शारलेमेन के भित्ति चित्रों के नीचे होता है, जो या तो बहुत दिखावटी है या बिल्कुल सही।

  24. 1978

    जर्मनी का पहला विश्व धरोहर स्थल

    यूनेस्को ने 1978 में, सूचियों के बिल्कुल पहले दौर में, Aachen कैथेड्रल को शामिल किया, जिससे यह जर्मनी का सबसे पुराना विश्व धरोहर स्थल और दुनिया भर की बारह मूल प्रविष्टियों में से एक बन गया। उद्धरण में अष्टकोण को उस मॉडल के रूप में नामित किया गया है जिसने दो शताब्दियों तक उत्तर में चर्च निर्माण को आकार दिया। इसके साथ स्थित खजाने में लगभग 130 वस्तुएं हैं, जिनमें लोथर का क्रॉस शामिल है जिसमें सोने में जड़ा ऑगस्टस का एक रोमन कैमियो है। 2025 में लगभग 1.25 मिलियन लोग 31 मीटर ऊंचे और 1,200 साल पुराने कमरे को देखने आए।

  25. 2001

    रोमनों का विचार, फिर से खुला

    कैरोलस थर्मेन 2001 में स्टैडगार्टन के किनारे खुला, जो उसी खनिज जल को लगभग 38°C के पूल में पंप करता है जिसका उपयोग रोमन सैनिकों ने किया था। झरनों पर पहले शिविरों के पांच हजार साल बाद, यहाँ आने का कारण अपरिवर्तित है — शहर के बारे में बाकी सब कुछ कम से कम दो बार फिर से बनाया गया है। कोयला खत्म हो गया, सुई कारखाने चले गए, और 47,000 छात्र अब वहां बैठते हैं जहां साम्राज्य के कागजात तैयार किए जाते थे। पानी ने पूरे समय अपना समय सारणी बनाए रखा।

कौन यहाँ रहा

  • रोमनों का सम्राट · लगभग 748–814

    शार्लेमेन (Karl der Große)

    आचेन को अपनी राजधानी बनाया; 814 में यहीं मृत्यु हुई और दफनाए गए

    उन्होंने गर्म पानी के कारण आचेन को चुना — झरने एक ऐसे व्यक्ति के लिए उपयुक्त थे जिनके बारे में कहा जाता है कि वे अपने दरबारियों के साथ तैरते थे और उन्हें भी साथ चलने के लिए मजबूर करते थे। उन्होंने लगभग 796 में जिस चैपल का निर्माण करवाया, वह दो शताब्दियों तक आल्प्स के उत्तर में सबसे ऊंचा वॉल्टेड स्थान रहा, और जनवरी 814 में उन्हें इसी में दफनाया गया। वे अष्टकोण को तुरंत पहचान लेंगे और उपहार की दुकान के बाहर लगी लंबी कतार को देखकर हैरान रह जाएंगे।

  • वास्तुकार · 8वीं शताब्दी, तिथियां अज्ञात

    मेट्ज़ के ओडो (Odo of Metz)

    पैलाटाइन चैपल का डिजाइन तैयार किया, लगभग 793–813

    इस व्यक्ति के बारे में श्रेय के अलावा लगभग कुछ भी जीवित नहीं है, जिससे उनकी एकमात्र पुष्ट इमारत उनकी पूरी प्रतिष्ठा बन गई। उन्होंने रावेना के सैन विटाले से 'सोलह तरफा खोल के अंदर अष्टकोण' की अवधारणा ली और फिर उसकी ज्यामिति में सुधार किया — इसके अनुपात बार-बार संख्या आठ पर टिके हैं। अगले चार सौ वर्षों तक जिन वास्तुकारों ने उनकी नकल की, उनमें से अधिकांश उनका नाम तक नहीं जानते थे।

  • पवित्र रोमन सम्राट · 980–1002

    ओटो III

    1000 में शार्लेमेन की कब्र खोली; 1002 में कैथेड्रल में दफनाए गए

    वर्ष 1000 में उन्होंने शार्लेमेन की कब्र खुलवाई, और इतिहासकार बताते हैं कि उन्होंने एक अवशेष निकाला और शरीर को बैठा हुआ और अक्षुण्ण पाया — एक ऐसी कहानी जो किंवदंती जैसी लगती है लेकिन उनके लिए बहुत बड़ा राजनीतिक लाभ लाई। दो साल बाद 21 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें उसी चर्च में दफनाया गया। आचेन और रोम से रोमन साम्राज्य को फिर से बनाने की उनकी महत्वाकांक्षा उनके बाद किसी के काम नहीं आई।

  • पवित्र रोमन सम्राट · लगभग 1122–1190

    फ्रेडरिक I बारब्रोसा

    1152 में आचेन में राज्याभिषेक; 1165 में शार्लेमेन को संत घोषित करवाया

    उन्होंने 1165 में एक एंटीपोप को शार्लेमेन को संत घोषित करने के लिए प्रेरित किया, जिसने आचेन को राज्याभिषेक स्थल से एक तीर्थ स्थल में बदल दिया जिससे धन का प्रवाह बढ़ा। उनके द्वारा दान किया गया विशाल पहिया झूमर अभी भी अष्टकोण के ऊपर लटका हुआ है, जो 4.2 मीटर चौड़ा है और उत्सव के दिनों में 48 मोमबत्तियों से प्रज्वलित होता है। यह प्रचार का एक साधन था जो अंततः एक सुंदर वस्तु साबित हुआ।

  • समाचार एजेंसी के संस्थापक · 1816–1899

    पॉल जूलियस रॉयटर

    1850 में आचेन से अपनी कबूतर सेवा चलाई

    बर्लिन से टेलीग्राफ लाइन आचेन पर समाप्त होती थी और बेल्जियम लाइन ब्रुसेल्स से शुरू होती थी, जिससे 120 किलोमीटर का अंतर रह जाता था जिसे ट्रेनें नौ घंटे में तय करती थीं। रॉयटर ने इसके ऊपर कबूतर उड़ाए और रेलवे को छह घंटे से मात दी, और उन बैंकरों को स्टॉक की कीमतें बेचीं जिन्होंने मार्जिन के लिए भुगतान किया। रॉयटर का जो कुछ भी साम्राज्य बना, वह मानचित्र के उसी खाली हिस्से से शुरू हुआ — पोंटस्ट्रैसे पर स्थित इंटरनेशनल न्यूजपेपर म्यूजियम उसी स्थान पर यह कहानी बताता है।

  • वास्तुकार · 1886–1969

    लुडविग मीस वैन डेर रोहे

    यहाँ जन्म, स्टीनकौलस्ट्रैसे; अपने पिता के पत्थर के यार्ड में काम किया

    जिस व्यक्ति ने बीसवीं सदी को उसके कांच के बक्से (glass boxes) दिए, उसने अनुपात का ज्ञान आचेन के एक पत्थर तराशने वाले की कार्यशाला में सीखा, जहाँ उसने कोई योजना बनाने से पहले अपने पिता की सामग्री को काटना और सेट करना सीखा। उनके पास वास्तुकला की कोई औपचारिक डिग्री नहीं थी और उन्हें वास्तव में कभी उसकी आवश्यकता नहीं पड़ी। जिस कैथेड्रल के पास वे बड़े हुए, वह उन सभी चीजों के बिल्कुल विपरीत है जो उन्होंने बाद में बनाईं, और शायद यही मुख्य बात है।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

  • Aachener Printen

    एक सख्त, गहरा, मसालेदार जिंजरब्रेड जिसे यूरोपीय मूल नियमों के तहत संरक्षित किया गया है, इसे पारंपरिक रूप से शहद के बजाय चुकंदर के सिरप से मीठा किया जाता है। नोबिस (Nobis) और लैम्बर्ट्ज़ (Lambertz) दोनों कैथेड्रल के पास इन्हें थैलों में बेचते हैं; चॉकलेट से ढके नरम संस्करण शुरुआती लोगों के लिए अच्छे हैं, लेकिन सादे क्रौटरप्रिंटन (Kräuterprinten) असली स्वाद हैं और आपके दांतों की परीक्षा लेंगे।

  • Öcher Puttes

    आचेन का ब्लड सॉसेज, जिसे आमतौर पर सेब की चटनी और मैश किए हुए आलू के साथ तला हुआ परोसा जाता है। यह पर्यटकों वाले छतों के बजाय पुराने अल्टस्टाट पब के मेनू में मिलता है, और यह शहर की स्पा-रिसॉर्ट बनने से पहले की रसोई का सबसे स्पष्ट जीवित निशान है।

  • Reisfladen

    खमीर वाले आटे (yeast dough) पर बना एक चपटा चावल-पुडिंग टार्ट, जो आचेन की हर अच्छी बेकरी में बिकता है और इसे रविवार दोपहर के केक के रूप में माना जाता है। इसे कॉफी के साथ ऑर्डर करें और आपने स्थानीय परंपरा को सही ढंग से निभाया है।

  • Rheinischer Sauerbraten

    सिरके और मसालों में कई दिनों तक मैरीनेट किया गया बीफ, जिसे फिर धीमी आंच पर पकाया जाता है और किशमिश और प्रिंटन के टुकड़ों से गाढ़े किए गए सॉस के साथ पूरा किया जाता है — यह क्षेत्र अपने जिंजरब्रेड को रात के खाने में भी शामिल करता है। खट्टा-मीठा और भारी; यह एक सर्दियों का व्यंजन है जिसका जुलाई में कोई तुक नहीं बनता।

  • Café Van den Daele

    ब्यूचेल (Büchel) पर 17वीं शताब्दी की एक इमारत जो 1890 से कैफे के रूप में चल रही है, जिसमें गहरे रंग की पैनलिंग, टाइल वाले स्टोव और एक ऐसा राइसफलाडेन है जिसके लिए कतार में लगना सार्थक है। यह पर्यटकों से भरा है, हाँ, लेकिन फिर भी मार्केट स्क्वायर के अन्य विकल्पों से बेहतर है।

  • Belgian and Dutch crossover

    दो सीमाओं से 5 किमी दूर होना थाली में झलकता है: टैप पर ट्रैपिस्ट बीयर मिलना आम बात है, स्ट्रीट विंडो से मेयोनेज़ के साथ बेल्जियम फ्राइज़, और बाजारों में डच स्ट्रूपवाफल्स (stroopwafels)। यदि आप मूल स्थान पर खाना चाहते हैं, तो लाइन 50 हर पंद्रह मिनट में मास्ट्रिच्ट जाती है।

  • Pontstraße student kitchens

    मार्केट और पोंटटोर के बीच का हिस्सा कम बजट वाले हजारों RWTH छात्रों का पेट भरता है, जिसका अर्थ है तुर्की, वियतनामी, सीरियाई और इतालवी भोजन जिनकी कीमतें उन लोगों के लिए हैं जो खाने के मामले में बहुत ज्यादा नखरे नहीं कर सकते। कैथेड्रल के चारों ओर के रेस्तरां छोड़ें और दस मिनट उत्तर की ओर चलें।

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

  • सिंहासन टूर बुक करें

    कैथेड्रल की ऊपरी गैलरी — जहाँ शारलेमेन का पत्थर का सिंहासन है — केवल गाइडेड टूर के माध्यम से ही पहुँचा जा सकता है, और गर्मियों में सुबह तक स्लॉट भर जाते हैं। मौके पर पहुँचकर उम्मीद करने के बजाय डोमसिंगशूले (Domsingschule) डेस्क पर पहले से बुक करें।

  • एलिसेनब्रूनन का पानी न पिएं

    एलिसेनब्रूनन (Elisenbrunnen) का गंधक वाला पानी उबले हुए अंडों जैसा महकता है और कानूनी रूप से केवल चिकित्सा नुस्खे के लिए आरक्षित है। इसे सूंघें, फोटो लें, और फिर कैरोलस थर्मेन (Carolus Thermen) के बाहर से इसका 38°C वाला संस्करण पिएं।

  • शाम के समय लूसबर्ग चढ़ें

    आचेन के केंद्र में कोई व्यूइंग टॉवर नहीं है; नज़ारा लूसबर्ग (Lousberg) पर मिलता है, जो मार्केट से बीस मिनट उत्तर में है। यहाँ छत पर झूले, बेलवेडेयर और नीचे फैला हुआ पूरा कैरोलिंगियन केंद्र दिखाई देता है।

  • दूसरे देश के लिए बस 50

    लाइन 50 लगभग हर पंद्रह मिनट में मास्ट्रिच्ट जाती है और लाइन 33 आधे घंटे से कम समय में वाल्स (Vaals) में प्रवेश करती है, दोनों पर मानक AVV टिकट चलते हैं। दोपहर के भोजन से पहले तीन देशों की यात्रा करना एक संग्रहालय के प्रवेश शुल्क से भी सस्ता है।

  • छोटी चीजों के लिए नकद रखें

    €5 से अधिक के लिए लगभग हर जगह कार्ड चलते हैं, लेकिन बेकरी, बाजार के स्टाल और बस ड्राइवर अक्सर अभी भी सिक्के चाहते हैं। अरिवा बसें इसके विपरीत हैं — उनकी मशीनें केवल कार्ड स्वीकार करती हैं।

  • हर महीने बारिश के लिए तैयारी करें

    आचेन में साल के हर महीने में, जुलाई सहित, 50-85 मिमी बारिश होती है। सेंट निकोलस के पास कांस्य की छतरी वाली महिलाएँ (Regenschirmdamen) कोई मनमौजी मूर्तिकला नहीं हैं।

  • पोंटस्ट्रैसे से हटकर खाएं

    पोंटस्ट्रैसे (Pontstraße) पर छात्रों वाला इलाका शोर-शराबे वाला और सस्ता है, जो कि इसकी खासियत है, लेकिन इसके बगल वाली गलियों में रसोई बेहतर होती है। और दक्षिण में स्थित सुडस्ट्रैसे (Südstraße) में वे स्वतंत्र जगहें हैं जहाँ स्थानीय लोग वास्तव में बुकिंग करते हैं।

  • आचेन कार्ड का हिसाब लगा लें

    24h/48h कार्ड में ट्रेजरी, राथौस, सुअरमोंड्ट-लुडविग और ASEAG बसें शामिल हैं। यह तभी फायदेमंद है जब आप एक दिन में तीन सशुल्क स्थलों पर जाएँ — दो के लिए, अलग से टिकट खरीदें और पैदल चलें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या आचेन घूमने लायक है?

हाँ, यदि आप इस बात में रुचि रखते हैं कि यूरोप का गठन कैसे हुआ। पैलाटाइन चैपल, जिसका निर्माण 793-813 के बीच हुआ था, आल्प्स के उत्तर में जीवित सबसे पुरानी वॉल्टेड (गुंबददार) संरचना है और इसने जर्मन राजाओं के राज्याभिषेक चर्च के रूप में कार्य किया — ऊपर स्थित सिंहासन असली है, कोई प्रतिकृति नहीं। इसमें वे गर्म झरने भी शामिल हैं जिनका उपयोग रोमन लोग पहले ही कर रहे थे और एक ऐसी सीमा जिसे आप शहर की बस से पार कर सकते हैं, जिससे यह छोटा शहर अपने आकार से कहीं अधिक महत्व रखता है।

आचेन में कितने दिनों की आवश्यकता है?

दो दिन शहर को ठीक से देखने के लिए पर्याप्त हैं; तीन दिन आपको एक दिन की यात्रा (डे ट्रिप) करने की अनुमति देते हैं। पहले दिन कैथेड्रल, ट्रेजरी, राथौस और सेंटर शार्लेमेन देखें, जो सभी एक-दूसरे से दस मिनट की पैदल दूरी पर हैं। दूसरा दिन बर्टशाइड, फ्रैंकेनबर्गर क्वार्टर और कैरोलस थर्मेन में लंबे समय तक स्नान के लिए है। तीसरा दिन मोंशौ या ड्रीलैंडेरेक (Dreiländereck) के लिए रखा जा सकता है।

कोलोन से आचेन कैसे पहुँचें?

RE1 और RE9 क्षेत्रीय ट्रेनें प्रति घंटे कई बार चलती हैं और इस मार्ग को 60-70 मिनट में पूरा करती हैं। कोलोन बोन हवाई अड्डे से एक सीधी फ्लिक्सबस (FlixBus) लगभग 1 घंटा 5 मिनट लेती है और इसकी कीमत लगभग €8 है, जो कोल्न एचबीएफ (Köln Hbf) पर ट्रेन ट्रांसफर से बेहतर है। डसेलडोर्फ हवाई अड्डा डीबी (DB) द्वारा 1.5-2 घंटे की दूरी पर है।

क्या आचेन में मेट्रो या ट्राम है?

नहीं। यहाँ की प्रणाली पूरी तरह से बसों पर आधारित है, जिन्हें ASEAG द्वारा लगभग 180 मार्गों पर चलाया जाता है, साथ ही मुख्य स्टेशन (Hauptbahnhof) के माध्यम से क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय ट्रेनें चलती हैं। ऐतिहासिक केंद्र इतना छोटा है कि अधिकांश पर्यटक किसी वाहन का उपयोग नहीं करते — एचबीएफ से कैथेड्रल तक 15-20 मिनट की पैदल दूरी है।

क्या आचेन पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

यह जर्मनी के सुरक्षित मध्यम आकार के शहरों में गिना जाता है और हिंसक अपराध दुर्लभ हैं। रात के समय बाहनहोफ्सविएर्टेल (Bahnhofsviertel) थोड़ा असुरक्षित हो सकता है, इसलिए रात में केंद्र की ओर जाने वाले प्रकाशित मुख्य मार्गों का ही उपयोग करें। व्यस्त बसों और क्रिसमस मार्केट में जेबकतरों से सावधान रहना ही वास्तविक जोखिम से बचने का तरीका है। आपातकालीन नंबर 112 है।

आचेन किसलिए प्रसिद्ध है?

शार्लेमेन। उन्होंने इसे अपनी राजधानी बनाया, लगभग 796 में चैपल बनवाया, और 814 में यहीं दफनाए गए — 936 और 1531 के बीच इसी स्थान पर तीस जर्मन राजाओं का राज्याभिषेक हुआ। इसके अलावा: इतने गर्म थर्मल झरने जो त्वचा जला सकते हैं, प्रिंटन जिंजरब्रेड, RWTH का इंजीनियरिंग संकाय, और हर गर्मी में होने वाला CHIO घुड़सवारी टूर्नामेंट।

आचेन आने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

मई से सितंबर तक, जब तापमान 15-22°C रहता है और बाहरी कार्यक्रम चलते हैं। दिसंबर में कैथेड्रल के आसपास क्रिसमस मार्केट लगता है, जो यदि आपको मार्केट पसंद हैं तो 1-5°C और ओलावृष्टि के बावजूद जाने लायक है। वसंत और शरद ऋतु शांत और सस्ते विकल्प हैं — महीने चाहे जो भी हो, अपने साथ एक वाटरप्रूफ जैकेट जरूर रखें।

क्या आप एक दिन में आचेन से तीन देशों की यात्रा कर सकते हैं?

आसानी से। वाल्सरबर्ग (Vaalserberg) पर ड्रीलैंडेरेक बस की एक छोटी सवारी पर है, जहाँ जर्मनी, बेल्जियम और नीदरलैंड नीदरलैंड के उच्चतम बिंदु — 323 मीटर — पर मिलते हैं, जो आपको नीदरलैंड के बारे में कुछ बताता है। ऊपर एक व्यूप्वाइंट टावर और एक हेज मेज़ (झाड़ियों की भूलभुलैया) है।

क्या आचेन महंगा है?

कोलोन या डसेलडोर्फ की तुलना में सस्ता है, मुख्य रूप से इसलिए क्योंकि RWTH के 45,000 छात्र पोंटस्ट्रैसे के आसपास कीमतों को नियंत्रण में रखते हैं। प्रार्थना सेवाओं के समय को छोड़कर कैथेड्रल में प्रवेश निःशुल्क है; ट्रेजरी और राथौस के लिए मामूली प्रवेश शुल्क लगता है। मुख्य खर्च कैरोलस थर्मेन का है, और यह पूरी तरह पैसा वसूल है।

क्या आचेन में जर्मन बोलना जरूरी है?

नहीं। होटलों, संग्रहालयों और रेस्तरां में अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है, जिसमें विश्वविद्यालय और बेल्जियम तथा नीदरलैंड से आने वाले पर्यटकों की मदद मिलती है। स्थानीय बोली, ओचर प्लैट (Öcher Platt), मुख्य रूप से कार्निवल गीतों और सड़कों के नामों में जीवित है। एक 'गुटेन टैग' (Guten Tag) अभी भी सद्भावना खरीदने के लिए पर्याप्त है।

घूमने की सभी जगहें.

2 खोजने योग्य स्थान

Aachen Cathedral
Place

Aachen Cathedral

Aachen
Place

Aachen

फ़ोटो क्रेडिट (6)
  1. Sergio Scandroglio — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/35689767/
  2. Peter Hölterhoff — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/35381089/
  3. Wolfgang Krzemien — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/7371646/
  4. Wolfgang Krzemien — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/7369457/
  5. Dick Scholten — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/35400504/
  6. Jean-Paul Colemonts — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/34163197/

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।