Q156722

बर्लिन, जर्मनी

Q156722

शिंकेल की 1830 की नवशास्त्रीय उत्कृष्ट कृति अपने पोर्टिको के पीछे गुंबददार पैंथियन रोटुंडा छिपाए हुए है — बर्लिन का पहला सार्वजनिक संग्रहालय, जिस पर अब भी द्वितीय विश्व युद्ध के निशान जानबूझकर बने रहने दिए गए हैं।

play_circle ऑडियो गाइड सुनें map मानचित्र देखें
1-2 घंटे
€12 वयस्क / 18 वर्ष से कम के लिए निःशुल्क
साल भर, मंगल–बुध सुबह

परिचय

ऐसी इमारत, जो मित्र राष्ट्रों के बमबारी के पाँच साल झेल गई, आखिर 8 May 1945 को ही क्यों जलकर राख हो जाती है — जर्मनी के आत्मसमर्पण के अगले दिन? बर्लिन के म्यूज़ियम आइलैंड पर स्थित अल्टेस म्यूज़ियम उस सवाल का जवाब समेटे है, और उससे भी अजीब एक और कहानी: यह प्रशिया का पहला सार्वजनिक संग्रहालय था, जो 1830 में शाही कला को जनता के लिए खोल देने के एक साहसी कदम के रूप में शुरू हुआ। आज भी इसके 18 आयोनिक स्तंभ लुस्तगार्टेन के लॉन की ओर मुख किए खड़े हैं, और अगर आप उन्हें ध्यान से देखें, तो उन पर छर्रों के वे निशान दिखेंगे जिन्हें पुनर्स्थापकों ने जानबूझकर चिकना करके मिटाया नहीं।

खुलने के समय लुस्तगार्टेन वाली ओर खड़े हो जाइए, टूर समूहों के पहुँचने से पहले। सामने 87 मीटर चौड़ा पोर्टिको फैला है, शांत और समतल, और उसके पीछे 23 मीटर ऊँचा रोटुंडा किसी गुप्त चीज़ की तरह छिपा हुआ है। कार्ल फ़्रीडरिष शिंकेल ने अपने चित्रों में उस रोटुंडा को पैंथियन कहा था — रोम के सभी देवताओं को समर्पित मंदिर का सीधा रूपांतरण, जिसे बिल्डुंग के मंदिर के रूप में फिर से गढ़ा गया, उस जर्मन विचार के रूप में कि कोई भी नागरिक संस्कृति के सहारे स्वयं को विकसित कर सकता है।

अंदर आंटिकेनज़ाम्लुंग है, बर्लिन का यूनानी, रोमन और एत्रुस्कन प्राचीन वस्तुओं का संग्रह — प्रार्थना करता हुआ बालक का कांस्य, अपुलीयाई फूलदान, और रोमन सम्राटों के वे चित्रित मुख जिनके नाम आपको स्कूल से आधे-अधूरे याद होंगे। लेकिन असली प्रदर्शनी खुद यह इमारत है। यूनानियों के लिए आइए; फिर ठहरिए यह देखने के लिए कि शिंकेल ने क्या बनाया, युद्ध ने क्या तोड़ा, और पूर्वी जर्मनी के पुनर्स्थापकों ने क्या जानबूझकर अधूरा छोड़ा।

क्या देखें

रोटुंडा

शिंकेल ने अपने ही चित्रों में इस कक्ष को "पैंथियन" कहा था, और उनका मतलब वही था। एक गोलाकार हॉल 22 मीटर ऊपर तक उठता है, उसके ऊपर कॉफ़र्ड गुंबद है जिसमें पंखों वाले जिनी और राशि चिह्न जड़े हैं; अधिकतर आगंतुक उन्हें कभी देख ही नहीं पाते, क्योंकि वे ऊपर देखते ही नहीं। फ़र्श पर सोलह यूनानी देवता हाथ की पहुँच भर दूरी पर खड़े हैं — अपनी लॉरेल के साथ नाइके, सर्प-दंड के साथ एस्क्लेपियस, वीणा बजाते अपोलो — सब केंद्रीय धुरी के आर-पार आमने-सामने जोड़ों में सजे हुए; यह विन्यास शिंकेल ने खुद तैयार किया था.

बाक़ी काम रोशनी करती है। काँच जड़ा ओक्युलस दिन का एक शाफ़्ट-सा प्रकाश गुंबद से नीचे भेजता है, जिसे कासेट लाल-सुनहरी गर्माहट देते हैं, और जैसे-जैसे सूरज खिसकता है, वह रोशनी संगमरमर पर सरकती जाती है। सुबह का समय नाटकीय होता है; बादलों भरी दोपहर सब कुछ रजत-सा और शांत कर देती है.

एक बात पहले से जान लें। 1945 में मित्र राष्ट्रों की बमबारी और सोवियत गोलाबारी के दौरान रोटुंडा पूरी तरह जल गया था, और आप जिस जगह खड़े हैं वह 1958–1966 का पुनर्निर्माण है; प्रतिमाएँ भी केवल 1999–2000 में बहाल की गईं। जर्मन पुनर्स्थापकों ने बचे हुए टुकड़ों और चित्रों के आधार पर शिंकेल की कल्पना को कासेट दर कासेट फिर से खड़ा किया। बेंच पर बीस मिनट बैठिए। गुंबद की ध्वनिक गूँज भी इस प्रदर्शनी का हिस्सा है।

आल्टेस म्यूज़ियम के स्तंभों और शास्त्रीय प्रतिमाओं का पार्श्व दृश्य, बर्लिन, जर्मनी
म्यूज़ियम आइलैंड पर आल्टेस म्यूज़ियम के सामने आगंतुक, बर्लिन, जर्मनी

पोर्टिको और ग्रानिटशाले

अग्रभाग की पूरी 87-मीटर चौड़ाई में अठारह आयोनिक स्तंभ बिना किसी विराम के आगे बढ़ते हैं — कोई उभार नहीं, कोई पेडिमेंट रेखा को नहीं तोड़ता, बस हल्के सिलेसियाई बलुआ पत्थर की एक क्षैतिज दीवार, जिसे 1825 और 1830 के बीच प्रशियाई पत्थर-श्रमिकों ने खदानों से निकालकर यहाँ पहुँचाया। शिंकेल चाहते थे कि जो भव्यता पहले सिर्फ़ राजाओं के लिए थी, वही लस्टगार्टेन से खुली सीढ़ियाँ चढ़ते साधारण बर्लिनवासियों को मिले। लैटिन फ़्रीज़ को चौक से नीचे खड़े होकर पढ़िए, उसके ठीक नीचे से नहीं। पास जाकर आप शिलालेख को पढ़ नहीं रहे होते, उसके भीतर खड़े होते हैं.

संग्रहालय के सामने ग्रानिटशाले बैठी है, एक चमकदार कटोरा जो 6.91 मीटर चौड़ा है और जिसका वज़न लगभग 75 टन है — एक ही पत्थर से तराशी गई अब तक की सबसे बड़ी पात्राकार रचना। पत्थर तराशने वालों ने इसे फ़्यूरस्टेनवाल्डे के पास एक हिमनदीय शिला-खंड से पूरा किया, फिर पता चला कि यह रोटुंडा के दरवाज़ों से ज़्यादा चौड़ी है। सो यह बाहर ही रह गई। किनारे पर हाथ फेरिए; आपको खुरदरे आधार से दर्पण-सी चिकनी भीतरी सतह तक का बदलाव महसूस होगा, और ध्यान से देखेंगे तो वह लालिमा लिए ग्रेनाइट का पैच भी मिल जाएगा जो द्वितीय विश्व युद्ध के बम से आई दरार पर चढ़ाया गया था — एक मरम्मत जिसे जानबूझकर दिखता छोड़ा गया, ठीक वैसे ही जैसे प्रवेश स्तंभों पर पड़े गड्ढेनुमा निशान।

ऊपरी मंज़िल — शांत वाली

अधिकतर आगंतुक रोटुंडा और नीचे की मंज़िल के यूनानी संग्रह तक ही रुक जाते हैं, इसलिए ऊपरी स्तर सुखद रूप से खाली रहता है। ऊपर जाइए। आपको इटली के बाहर सबसे बड़ा एट्रुस्कन संग्रह मिलेगा — बुक्केरो बर्तन इतने चमकीले काले कि उन पर लैकर चढ़ा लगे, क्यूसी की घर-आकृति वाली एक कलश जो 7वीं सदी ईसा पूर्व के एट्रुस्कन घर की छत-रेखा सँजोए हुए है, और हिल्डेसहाइम का सिल्वर ट्रेज़र, रोमन चाँदी का वह भंडार जो 1868 में लोअर सैक्सनी में निकला था। नीचे बर्लिनर गॉटिन (580–560 BC) अभी भी अपने संगमरमर के वस्त्र पर हल्का लाल रंग सँजोए हुए है — इस बात का सबूत कि आपने प्राचीनता की जितनी भी "सफ़ेद" मूर्तियाँ देखी हैं, वे कभी चटक रंगों से रंगी हुई थीं। सूची नहीं, समय लेकर आइए।

लस्टगार्टेन प्लाज़ा में फव्वारे के साथ आल्टेस म्यूज़ियम बर्लिन, जर्मनी
इसे देखें

प्रवेशद्वार के 18 आयोनिक स्तंभों के बिल्कुल पास जाएँ और पत्थर की सतह को ध्यान से देखें: मित्र-राष्ट्रों की बमबारी और सोवियत तोपखाने (1945) से हुए मरम्मत-चिह्न जानबूझकर बिना छेड़छाड़ के, साफ़ दिखाई देने के लिए छोड़ दिए गए हैं — एक शांत स्मारक, जिसके पास से अधिकांश आगंतुक बिना ध्यान दिए निकल जाते हैं।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहाँ कैसे पहुँचें

U5 की Museumsinsel स्टेशन (2021 में खुली) के Schlossbrücke निकास से निकलते ही आप पोर्टिको तक पैदल दो मिनट से भी कम में पहुँच जाते हैं। Am Kupfergraben तक ट्राम M1 या M12 सीधे संग्रहालय के बगल में रोकती है, और Hackescher Markt तक S-Bahn की 3/5/7/9 लाइनें आपको श्प्रे पार करके 10 मिनट की पैदल दूरी पर उतारती हैं। गाड़ी लाने का विचार छोड़ दीजिए — द्वीप पर पार्किंग नहीं है; सबसे नज़दीकी गैरेज Dom Aquarée और Tiefgarage Bebelplatz हैं, लगभग 200m दूर।

schedule

खुलने का समय

2026 के अनुसार: सोमवार को बंद, मंगलवार–शुक्रवार 10:00–17:00 खुला, शनिवार–रविवार 10:00–18:00 खुला। अंतिम प्रवेश बंद होने से 30 मिनट पहले। 24 और 31 December को बंद; 1 January को 12:00 बजे खुलता है।

hourglass_empty

कितना समय चाहिए

रोटुंडा और मुख्य आकर्षणों (Praying Boy, Berlin Goddess, Caesar busts) के लिए 45–60 मिनट। यूनानी, एट्रुस्कन और रोमन मंज़िलों में आराम से घूमने में 1.5–2 घंटे लगते हैं। अगर आप लेबल पढ़ना चाहते हैं और शिंकेल की वास्तुकला के साथ बैठना चाहते हैं, तो तीन घंटे दीजिए।

payments

टिकट और पास

वयस्क €14, रियायती €7, 18 वर्ष से कम उम्र वालों के लिए मुफ़्त। €24 का Museumsinsel Day Pass द्वीप के पाँचों संग्रहालय कवर करता है और दो संग्रहालयों के बाद ही पैसा वसूल करा देता है; €32 का 3-दिवसीय Berlin Museum Pass 30+ स्थलों में मान्य है। कतार छोड़ने के लिए smb.museum पर ऑनलाइन बुकिंग कीजिए।

accessibility

सुलभता

बिना सीढ़ियों वाला प्रवेश पूर्वी ओर के सेवा-द्वार से है, हर मंज़िल तक लिफ़्ट है और सुलभ शौचालय भी उपलब्ध हैं। ऑडियो गाइड और बड़े अक्षरों वाली सामग्री सूचना डेस्क पर मिलती है। यदि आगमन पर व्हीलचेयर सहायता चाहिए, तो पहले से संग्रहालय को संदेश भेज दें।

आगंतुकों के लिए सुझाव

wb_sunny
भीड़ से पहले पहुँचें

मंगलवार या बुधवार को 10:00 बजे खुलते ही, या 16:00 के बाद जब स्कूल समूह निकल जाते हैं, सचमुच शांत समय मिलता है। शनिवार दोपहर द्वीप पर भारी भीड़ होती है — स्थानीय लोग सिद्धांत के तौर पर उस समय से बचते हैं।

photo_camera
फ़ोटोग्राफ़ी के नियम

हाथ में पकड़कर फ़ोटो लेना ठीक है, लेकिन फ़्लैश, ट्राइपॉड, मोनोपॉड और सेल्फ़ी स्टिक पर रोक है, और विशेष प्रदर्शनियों में कैमरे पूरी तरह मना हो सकते हैं। रोटुंडा के लिए ISO बढ़ाइए और खिड़कियों की प्राकृतिक रोशनी का इस्तेमाल कीजिए — वह किसी भी फ़्लैश से ज़्यादा नरम पड़ती है।

security
जेबकतरों का इलाक़ा

बर्लिन पुलिस म्यूज़ियम्सइंसेल को शहर के जेबकतरों वाले सबसे सक्रिय इलाक़ों में गिनती है — कतारों में धक्का देकर चीज़ छीनना, केचप गिराकर ध्यान भटकाने जैसी चालें आम हैं। अपना बैग सामने रखें, बाहरी बैकपैक पॉकेट में कोई क़ीमती चीज़ न रखें, और टिकट केवल smb.museum या आधिकारिक काउंटर से ही खरीदें।

restaurant
द्वीप के बाहर खाइए

द्वीप के कैफ़े द्वीप वाले दाम लेते हैं। पाँच मिनट चलकर हैकेशर मार्क्ट के Curry61 पहुँचिए, जहाँ असली बर्लिन करीवुर्स्ट मिलती है (बजट, €5–8), या मित्ते में Kebap with Attitude जाइए, जहाँ फ़्री-रेंज डोनर मिलता है; श्प्रे के किनारे Zimt & Zucker वह मध्यम-दाम वाला बैठकर खाने का ठिकाना है जिसे स्थानीय लोग सच में अच्छा मानते हैं।

attach_money
पैसे बचाने के तरीके

18 साल से कम उम्र वालों का प्रवेश मुफ़्त है, और छात्र पहचान पत्र के साथ 50% छूट पाते हैं। अगर आप दो दिन से ज़्यादा रुक रहे हैं, तो बर्लिन के सभी राज्य संग्रहालयों का €40 वार्षिक पास किसी भी कॉम्बो टिकट से बेहतर है — बर्लिनवासी ख़ुद यही खरीदते हैं।

location_city
लस्टगार्टेन को न छोड़ें

अंदर जाने से पहले चौक पर रखे 8.5m के ग्रेनाइट कटोरे को देखिए — 70+ टन चमकाए गए पत्थर का वह पात्र जिसे स्थानीय लोग Suppenschüssel, यानी सूप बाउल, कहते हैं। और पोर्टिको के स्तंभ भी देखिए: 1945 के छर्रों के जो पैबंद लगे निशान हैं, उन्हें जानबूझकर दिखता छोड़ा गया है।

volume_off
नाम को लेकर भ्रम

आल्टेस म्यूज़ियम और आल्टे नाशोनलगैलरी अलग इमारतें हैं और उनके संग्रह भी अलग हैं — गाइडबुक्स उन्हें लगातार गड़बड़ा देती हैं। लस्टगार्टेन की ओर मुख किए शिंकेल के 18-स्तंभ वाले पोर्टिको वाली इमारत ही आपकी मंज़िल है; नाशोनलगैलरी पीछे है, और चबूतरे पर खड़े कोरिन्थियन मंदिर जैसी दिखती है।

checkroom
बैग जाँच के नियम

लगभग 30×20×10 cm से बड़ा सामान क्लोक रूम में रखना पड़ता है — लॉकर के लिए €1–2 का सिक्का चाहिए, जो खुलने पर वापस मिल जाता है। छोटे कैमरा बैग तब चल जाते हैं जब आप उन्हें अपने सामने लेकर चलें।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

करीवुर्स्ट — ग्रिल की हुई सॉसेज, मसालेदार करी-टमाटर सॉस; शहर का सबसे पहचानने योग्य सड़क-भोजन डोनर कबाब — बर्लिन में 1972 में शुरू हुआ; हर जगह दिखने वाली स्थानीय पहचान आइसबाइन — नमक-संरक्षित सूअर की पिंडली, मुलायम मटर, सॉअरक्राउट; पारंपरिक पब का स्थायी व्यंजन कोनिग्सबर्गर क्लोप्से — बछड़े के मांस के गोले, मलाईदार केपर सॉस; पूर्वी प्रशिया का क्लासिक जिसे बर्लिन ने अपनाया बर्लिनर फ़ानकुखेन — जैम भरे डोनट (स्थानीय लोग इन्हें यही कहते हैं, 'बर्लिनर' नहीं) श्प्लिटरब्रोट्खेन — मक्खनदार बन, चटक कर टूटने वाली कुरकुरी परत; नाश्ते की ज़रूरी चीज़

एफ्राइम्स

उच्चस्तरीय भोजन
पारंपरिक जर्मन €€ star 4.7 (1360)

ऑर्डर करें: पारंपरिक जर्मन व्यंजन — श्नित्सेल या आइसबाइन, दोनों बेहतरीन तरीके से तैयार। न ज़्यादा नमकीन, न ज़्यादा भारी।

श्प्रे नदी के ठीक किनारे स्थित ऐतिहासिक हवेली, जिसमें नदी किनारे टैरेस है। सलीकेदार अंदरूनी सज्जा, गर्मजोशी भरी सेवा। स्थानीय लोग और यात्री दोनों यहाँ असली जर्मन भोजन के लिए आते हैं, पर्यटकों को लुभाने वाले आसान शॉर्टकट के लिए नहीं।

schedule

खुलने का समय

एफ्राइम्स

सोम–बुध दोपहर 12:00–रात 11:00 (पूरा समय-सारिणी वेबसाइट पर देखें)
map मानचित्र language वेबसाइट

लुआर्दी कुचीना देल्ला मम्मा

स्थानीय पसंदीदा
इतालवी €€ star 4.8 (8519)

ऑर्डर करें: ट्रफल पास्ता — समीक्षक इसे 'पूरी तरह दिव्य' कहते हैं। इटली से आया घर का बना जैतून का तेल, और ऐसी ताज़ी सामग्री जिनमें सचमुच जान महसूस होती है।

8,500+ समीक्षाओं के साथ बर्लिन का सबसे प्रिय इतालवी रेस्तरां। शनिवार के लिए कई हफ्ते पहले बुकिंग करनी पड़ती है। मालिक खुद मेहमानों के बीच मौजूद रहता है; सेवा लेन-देन जैसी नहीं, घरेलू लगती है।

schedule

खुलने का समय

लुआर्दी कुचीना देल्ला मम्मा

सोम–बुध 11:00 पूर्वाह्न–12:00 मध्यरात्रि (शाम के लिए पहले से आरक्षण करें)
map मानचित्र language वेबसाइट

फ्लेमिंगो फ्रेश फ़ूड बार

झटपट खानपान
ब्रंच बिस्ट्रो €€ star 4.7 (1386)

ऑर्डर करें: ऑमलेट — बेहतरीन, स्वादिष्ट, और मात्रा बिल्कुल सही। पैनकेक और चावल की पुडिंग भी भरोसेमंद हैं। कॉफ़ी बहुत अच्छी है।

फ़्रीडरिषश्ट्रासे के पास उजली, खुली जगह, जहाँ पर्यटक समूहों से ज़्यादा स्थानीय लोग मिलते हैं। सादा, ईमानदार भोजन बेहद साफ़-सुथरे ढंग से परोसा जाता है। कर्मचारी सचमुच स्वागतपूर्ण हैं।

schedule

खुलने का समय

फ्लेमिंगो फ्रेश फ़ूड बार

सोम–बुध 7:30 पूर्वाह्न–6:00 अपराह्न (पूरा समय-सारिणी वेबसाइट पर देखें)
map मानचित्र language वेबसाइट

यादा यादा "ब्रेकफ़ास्ट क्लब"

कैफ़े
कैफ़े €€ star 4.8 (1566)

ऑर्डर करें: स्क्रैम्बल्ड एग्स, जिनमें भरपूर स्वाद और एकदम सही बनावट है। पेस्ट्री अविश्वसनीय रूप से मुलायम हैं — दालचीनी-चीनी वाली किस्म खास तौर पर याद रह जाती है।

रौनकदार कॉफ़ीहाउस, जिसमें गर्मजोशी भरा, बुलाता-सा माहौल है। नियमित आने वाले इसे माँ के घर जाने जैसा बताते हैं। कॉफ़ी बहुत अच्छी है, तीखी नहीं, और हर सामग्री ताज़ी लगती है।

schedule

खुलने का समय

यादा यादा "ब्रेकफ़ास्ट क्लब"

सोम–बुध 8:00 पूर्वाह्न–3:00 अपराह्न (पूरा समय-सारिणी वेबसाइट पर देखें)
map मानचित्र language वेबसाइट
info

भोजन सुझाव

  • check नाश्ते का सबसे अच्छा समय 7:00–10:00 AM; सप्ताहांत पर कैफ़े में ब्रंच 14:00 तक चलता है
  • check दोपहर का भोजन पारंपरिक मुख्य भोजन 12:00–14:00; कई रेस्तरां Mittagstisch विशेष परोसते हैं
  • check रात का खाना 18:00–21:00; लोकप्रिय जगहों में रसोई अक्सर 22:00–23:00+ तक खुली रहती है
  • check नकद ज़रूरी है — कई रेस्तरां, सड़क किनारे स्टॉल और पब केवल नकद लेते हैं
  • check टिप देना अनिवार्य नहीं; सामान्य जगहों पर 5–10% प्रचलित है, उच्चस्तरीय स्थानों पर 15% तक
  • check नकद देते समय सर्वर को कुल भुगतान बताइए (जैसे, बिल €15.90 → €20 दीजिए, कहिए 'अठारह कृपया')
  • check लोकप्रिय या उम्दा भोजन वाले स्थानों के लिए 1–2 हफ्ते पहले बुक करें; सामान्य जगहों पर 1–2 दिन पहले सूचना काफी है
  • check जर्मनी में लोग सामान्य स्थानों पर भी समूहों के लिए आरक्षण की अपेक्षा करते हैं; OpenTable या Quandoo का उपयोग करें
फूड डिस्ट्रिक्ट: मिट्टे — केंद्रीय इलाका; जर्मन क्लासिक व्यंजन, ऊँची क़ीमतें, पर्यटक बहुत, फिर भी असलियत बची हुई है क्रॉइज़बर्ग — खुरदरा, रचनात्मक; तुर्की/मध्य-पूर्वी भोजन का गढ़; शहर का सबसे अच्छा डोनर यहीं प्रेनत्सलाउअर बेर्ग — समृद्ध, हराभरा; पारिवारिक कैफ़े, ब्रंच संस्कृति, जैविक बाज़ार नॉयक्योल्न — तुर्की/अरबी समुदाय; सबसे किफ़ायती और सबसे असली भोजन दृश्य

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

जनता के लिए बना एक मंदिर, शांति के समय जला दिया गया

1810 में दार्शनिक विल्हेल्म फ़ॉन हम्बोल्ट और वास्तुकार कार्ल फ़्रीडरिख शिंकेल ने राजा फ़्रेडरिक विल्हेल्म III से ऐसी चीज़ बनाने की पैरवी शुरू की जो प्रशिया में पहले कभी नहीं थी: एक ऐसा संग्रहालय जो केवल दरबार के लिए नहीं, सबके लिए खुला हो। शाही स्वीकृति मिलने में तेरह साल लगे। 9 July 1825 को आधारशिला रखी गई, और 3 August 1830 को दरवाज़े खुल गए — बर्लिन का पहला सार्वजनिक संग्रहालय, जिसे तब बस Königliches Museum कहा जाता था। 1845 में, जब बगल में नॉयेस म्यूज़ियम खुला, तब इसे अपना मौजूदा नाम आल्टेस म्यूज़ियम मिला।

अभिलेख दिखाते हैं कि शिंकेल ने एक मुश्किल त्रिकोणीय भूखंड की समस्या को इस तरह साधा कि एक बिल्कुल आयताकार अग्रभाग के पीछे एक बिल्कुल गोल रोटुंडा छिपा दिया — वास्तुशिल्पी हाथ की सफ़ाई। वे 18 आयोनिक स्तंभ केवल सजावट नहीं थे। वे एक घोषणा थे: यह एक मंदिर है, और यहाँ के देवता ज्ञान और कला हैं, और आपको भीतर आमंत्रित किया गया है।

विल्हेल्म फ़ॉन हम्बोल्ट का आख़िरी, महँगा उपहार

आधिकारिक कहानी कहती है कि आल्टेस म्यूज़ियम शिंकेल की उत्कृष्ट कृति है — नवशास्त्रीय शैली का एक रत्न, प्रशियाई महत्वाकांक्षा और शाही संरक्षण की उपज। पर्यटक 1828 की समर्पण-शिला पर नज़र डालते हैं, जो पोर्टिको के ऊपर है, और फिर भीतर रखी यूनानी कांस्य प्रतिमाओं की ओर बढ़ जाते हैं।

लेकिन एक बात मेल नहीं खाती। 1829 में — संग्रहालय खुलने से एक साल पहले — राजा फ़्रेडरिक विल्हेल्म III ने गिरती सेहत वाले 62 वर्षीय दार्शनिक को यह तय करने की ज़िम्मेदारी क्यों दी कि प्रशिया जनता के सामने क्या प्रदर्शित करेगा? विल्हेल्म फ़ॉन हम्बोल्ट कोई क्यूरेटर नहीं थे। वे शिक्षा-सुधारक थे; उनकी पत्नी कैरोलीने का अभी-अभी निधन हुआ था, और उनके हाथों में वह कंपन शुरू हो चुका था जिसे आज हम पार्किंसन के शुरुआती लक्षण के रूप में पहचानते हैं।

हम्बोल्ट की अपनी लिखावट के अनुसार जवाब यह है कि यह संग्रहालय सच में कला के बारे में था ही नहीं। यह उनकी Bildung की दार्शनिक अवधारणा का मूर्त रूप था — यह विचार कि राज्य का कर्तव्य है कि हर नागरिक को आत्म-विकास के साधन मिले। उन्होंने चयन समिति की नियुक्ति उसी साल स्वीकार की जब उनका निजी जीवन बिखर गया, क्योंकि पत्थर में इसे गढ़ने का यह आख़िरी अवसर था। वे तेज़ी से बूढ़े हो रहे थे, शोक में थे, और फिर भी काम कर रहे थे। 1835 में, उद्घाटन के पाँच साल बाद, उनका निधन हो गया।

यह बात जान लेने पर पोर्टिको बदल जाता है। वे 18 आयोनिक स्तंभ एथेंस का हवाला सजावट के लिए नहीं देते। वे हम्बोल्ट का तर्क हैं — कि एक प्रशियाई किसान या दुकानदार को भी फ़ीडियस और प्राक्सितेलीस तक वही पहुँच मिलनी चाहिए जो होहेनज़ोलर्न राजकुमार को मिलती है — जिसे एक ऐसे मित्र ने पत्थर में ढाला जो ठीक-ठीक समझता था कि दाँव पर क्या लगा है।

युद्ध खत्म होने के बाद लगी आग

इमारत ने मित्र राष्ट्रों की पाँच साल की बमबारी को काफ़ी हद तक सही-सलामत झेल लिया। फिर 8 May 1945 को — जर्मनी के बिना शर्त आत्मसमर्पण के अगले दिन — एक ईंधन ट्रक ठीक पोर्टिको के सामने फट पड़ा। भीतर का भाग जलकर खोखला हो गया। आग ने पीटर कॉर्नेलियस के भव्य फ़्रेस्को चक्र को नष्ट कर दिया, जो 1841 से शिंकेल की रूपरेखाओं के अनुसार पोर्टिको और सीढ़ीदार प्रांगण में बनाए गए थे; विद्वान उन्हें 19वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण फ़्रेस्को में गिनते हैं। शिंकेल की मूल रेखाचित्रों में से केवल दो बचे, जो अब कुप्फरश्टिखकाबिनेट में हैं। 1951 से 1966 तक हैंस एरिश बोगात्स्की और थियोडोर फ़ॉइसेन के निर्देशन में बहाली चली, और उन्होंने एक सोचा-समझा फैसला लिया: आत्मा को लौटाओ, बारीकियों की नक़ल मत करो। भूतल की अलंकृत छत प्रणालियाँ फिर से नहीं बनाई गईं। गर्डरों के नीचे की युग्मित स्तंभ-पंक्तियाँ फिर से नहीं बनाई गईं। 1844 में श्ट्यूलर द्वारा नॉयेस म्यूज़ियम तक बनाया गया मार्ग पूरी तरह हटा दिया गया।

सार्वजनिक उद्यान से परेड मैदान तक, और फिर वापसी

संग्रहालय के सामने का लस्टगार्टेन दो सदियों से जर्मनी का राजनीतिक दर्पण रहा है। 1826 में लेन्ने ने इसे एक सार्वजनिक उद्यान के रूप में विन्यस्त किया, जहाँ लॉन और फव्वारों के बीच शिंकेल के नए ज्ञान-मंदिर को चौखटा मिला। 1921–1922 में विदेश मंत्री वाल्टर राथेनाउ की हत्या के विरोध में यहाँ आधे मिलियन तक बर्लिनवासी इकट्ठा हुए — वाइमार गणराज्य की सबसे बड़ी लोकतांत्रिक सभाओं में से एक। फिर नाज़ियों ने हर पौधा हटाकर इसे रैली मैदान में बदलते हुए पक्का करा दिया। पुनर्एकीकरण के बाद लैंडस्केप आर्किटेक्ट हैंस लॉइडल ने इसे लेन्ने की 1826 वाली भावना में फिर से बनाया, और काम 1998 में पूरा हुआ। आज घास पर बैठिए, तो आप आधुनिक जर्मनी की सघन जीवनी पर बैठे हैं: शाही बाग़, लोकतांत्रिक चौक, फ़ासीवादी परेड मैदान, नागरिक लॉन।

1945 में सोवियत ट्रॉफी ब्रिगेडों द्वारा बर्लिन के संग्रहालयों से जब्त की गई दस लाख से अधिक कलाकृतियाँ अब भी मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग में हैं, और उनकी पूरी सूची आज तक अज्ञात है; उद्गम-अध्ययन करने वाले विद्वान अल्टेस म्यूज़ियम की विशिष्ट वस्तुओं का पता अभी भी लगा रहे हैं, और कॉर्नेलियस ने खो चुके भित्तिचित्र-चक्र पर वास्तव में क्या चित्रित किया था, इसका पूरा हिसाब शायद कभी वापस न मिल सके।

अगर आप 8 May 1945 को ठीक इसी जगह खड़े होते, तो लपटें दिखने से पहले पेट्रोल की गंध महसूस करते। जर्मनी ने कल ही आत्मसमर्पण किया है; सोवियत सैनिक लुस्तगार्टेन के मलबे के बीच पहले से पी रहे हैं। पोर्टिको के सामने एक ईंधन ट्रक ऐसे धमाके के साथ फटता है कि उसकी चोट आपकी पसलियों में महसूस होती है, और आग स्तंभों पर चढ़ती हुई रोटुंडा तक पहुँच जाती है, कॉर्नेलियस के भित्तिचित्रों को निगलते हुए, जबकि उन्हें बचाने कोई नहीं दौड़ता — युद्ध खत्म हो चुका है, और फिर भी संग्रहालय जल रहा है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं
smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या अल्टेस म्यूज़ियम देखने लायक है? add

हाँ, ख़ासकर अगर Pergamon के 2027 तक बंद रहने की वजह से आप यहाँ आए हैं। शिंकेल की 1830 की रोटुंडा, स्थापत्य प्रभाव के मामले में, Museum Island के किसी भी अकेले कक्ष की बराबरी करती है, और इस इमारत में उसके पड़ोसी संग्रहालयों की तुलना में बहुत कम भीड़ होती है। यहाँ सिर्फ़ यूनानी कांस्य मूर्तियों के लिए नहीं, बल्कि इस जगह के लिए आइए।

अल्टेस म्यूज़ियम देखने के लिए कितना समय चाहिए? add

आराम से देखने के लिए 1.5 से 2 घंटे रखें। अगर आप सिर्फ़ मुख्य आकर्षण देखना चाहते हैं, तो 45-60 मिनट काफ़ी हैं: रोटुंडा, Praying Boy, Berlin Goddess, Caesar की प्रतिमा-मुख। अगर आप ऊपरी मंज़िल की Etruscan दीर्घा भी देखना चाहते हैं, जिसे अधिकांश आगंतुक पूरी तरह छोड़ देते हैं, तो 2-3 घंटे दें।

Alexanderplatz से अल्टेस म्यूज़ियम कैसे पहुँचूँ? add

पैदल जाइए। Spandauer Straße से पश्चिम की ओर चलते हुए लगभग 10 मिनट लगते हैं, और Lustgarten से Museum Island पर पहुँचते हैं। अगर आप सवारी करना चाहें, तो U5 से एक स्टॉप लेकर Museumsinsel उतरें (यह 2021 में खुला था) और Schlossbrücke की ओर निकलें — वहाँ से पैदल 2 मिनट से भी कम।

अल्टेस म्यूज़ियम जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

मंगलवार या बुधवार, ठीक 10:00 बजे खुलते समय पहुँचिए, या 16:00 के बाद जब टूर बसें चली जाती हैं। गुरुवार की शाम 20:00 बजे तक खुला रहता है और 18:00 के बाद भीड़ कम हो जाती है। शनिवार दोपहर से बचिए — स्थानीय लोग भी बचते हैं।

क्या अल्टेस म्यूज़ियम मुफ़्त में देखा जा सकता है? add

18 वर्ष से कम आयु वालों के लिए प्रवेश हमेशा निःशुल्क है, और हर महीने के पहले रविवार को बर्लिन के राज्य संग्रहालयों में सभी आगंतुकों के लिए प्रवेश निःशुल्क होता है (आरक्षण आवश्यक है)। स्कूल समूहों का प्रवेश भी निःशुल्क है। इसके अलावा, वयस्क टिकट €14 और रियायती टिकट €7 है।

अल्टेस म्यूज़ियम में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए? add

रोटुंडा — बीच में खड़े हों, फिर ऊपर देखें: कफ़र्ड गुंबद में राशि-चिह्न और पंखों वाले जीनियस बने हैं। भूतल पर Praying Boy कांस्य प्रतिमा (लगभग 300 ईसा पूर्व) और Berlin Goddess को देखिए, जिस पर मूल लाल रंग के चिह्न अब भी बचे हैं। बाहर Lustgarten में Granitschale को छूकर देखिए — 75-टन का ग्रेनाइट कटोरा, जिसे स्थानीय लोग "Suppenschüssel" (सूप का कटोरा) कहते हैं।

अल्टेस म्यूज़ियम के भीतर क्या है? add

Antikensammlung — यूनानी, Etruscan और रोमन प्राचीन वस्तुएँ, साथ ही Münzkabinett का सिक्का-संग्रह। भूतल पर यूनानी मूर्तिकला है, जिसमें Praying Boy और Caesar तथा Cleopatra के प्रतिमा-मुख शामिल हैं। ऊपरी मंज़िल पर इटली के बाहर सबसे बड़ा Etruscan संग्रह है, साथ ही Hildesheim का Roman Silver Treasure भी।

क्या अल्टेस म्यूज़ियम और Alte Nationalgalerie एक ही हैं? add

नहीं — इमारतें अलग हैं, संग्रह अलग हैं, और मार्गदर्शक पुस्तिकाएँ इन्हें लगातार गड़बड़ा देती हैं। अल्टेस म्यूज़ियम (शिंकेल, 1830) में शास्त्रीय प्राचीन वस्तुएँ हैं और यह Lustgarten की ओर मुख किए है। Alte Nationalgalerie (Stüler, 1876) में 19वीं सदी की चित्रकला है और यह उसी द्वीप पर इसके पीछे स्थित है।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

आसपास का इलाक़ा देखें

बर्लिन में और घूमने की जगहें

9 खोजने योग्य स्थान

Alexanderplatz star शीर्ष रेटेड

Alexanderplatz
Flakturm Humboldthain star शीर्ष रेटेड

Flakturm Humboldthain
Spreetunnel Friedrichshagen star शीर्ष रेटेड

Spreetunnel Friedrichshagen
ईएससीपी यूरोप star शीर्ष रेटेड

ईएससीपी यूरोप
ग्रुनवाल्ड टॉवर star शीर्ष रेटेड

ग्रुनवाल्ड टॉवर
बर्लिन की दीवार star शीर्ष रेटेड

बर्लिन की दीवार
विक्टोरिया-लुइज़-प्लात्ज़ पर फव्वारा

विक्टोरिया-लुइज़-प्लात्ज़ पर फव्वारा
बोर्सिग-विला राइहरवर्डर

बोर्सिग-विला राइहरवर्डर
लुफ़्टब्रुकेनडेनकमल

लुफ़्टब्रुकेनडेनकमल

Images: ज़ेनेप एर्तेन, पेक्सेल्स लाइसेंस (pexels, पेक्सेल्स लाइसेंस) | माइके, पेक्सेल्स लाइसेंस (pexels, पेक्सेल्स लाइसेंस) | फाइंश्लिफ, अनस्प्लैश लाइसेंस (unsplash, अनस्प्लैश लाइसेंस) | लिष्टबर्लिन, पेक्सेल्स लाइसेंस (pexels, पेक्सेल्स लाइसेंस) | महेश्कुमार पैनम, अनस्प्लैश लाइसेंस (unsplash, अनस्प्लैश लाइसेंस) | ओमार सोतियो फ्रांको, अनस्प्लैश लाइसेंस (unsplash, अनस्प्लैश लाइसेंस) | मोहम्मद शाहीन, पेक्सेल्स लाइसेंस (pexels, पेक्सेल्स लाइसेंस) | ट्रैवल विद लेंसज़, पेक्सेल्स लाइसेंस (pexels, पेक्सेल्स लाइसेंस)