यह स्थान क्या है
स्टॉल्परस्टीन—अर्थात “ठोकर लगने वाले पत्थर”—राष्ट्रीय समाजवादी शासन के पीड़ितों की स्मृति में सार्वजनिक फुटपाथों में जड़ी पीतल की पट्टिकाएँ हैं। इन्हें आम तौर पर पीड़ितों के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास-स्थान के सामने लगाया जाता है; परियोजना के विवरण में कार्यस्थलों का भी उल्लेख है (Stolpersteine Official)। प्रत्येक 10 x 10 सेमी कंक्रीट क्यूब पर हाथ से उकेरी गई पीतल की प्लेट होती है, जिसमें व्यक्ति का नाम, जन्म-वर्ष, भाग्य और—यदि ज्ञात हो—मृत्यु की तारीख और स्थान अंकित होते हैं (stolpersteine.eu; Tablet Magazine)।
गुंटर डेमनिग द्वारा 1990 के दशक की शुरुआत में शुरू की गई यह परियोजना स्मृति को रोजमर्रा के शहरी जीवन में लाती है। 1992 से यह 31 यूरोपीय देशों के 1,860 से अधिक समुदायों में 116,000 से अधिक पत्थरों तक फैल चुकी है और इसे दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक बताया गया है (stolpersteine.eu, Germany.info)।
फ्रीबर्ग इम्म ब्रेइसगाउ में अल्बर्ट स्ट्रप को समर्पित स्टॉल्परस्टीन ज़ाहरिंगन जिले में है। उनका नाम कुछ स्रोतों और लिंक में Albert Strupp या Albrecht Strupp के रूप में भी लिखा गया है। पत्थर और उनसे जुड़े स्मारक फ्रीबर्ग के इतिहास तथा व्यक्तिगत पीड़ितों की कहानियों से जुड़ने का अवसर देते हैं।
इतिहास
फ्रीबर्ग की स्टॉल्परस्टीन परियोजना में भागीदारी 2002 में शुरू हुई। शहर का पहला पत्थर गेथेस्ट्रैसे 33 में प्रोफेसर डॉ. रॉबर्ट लीफमैन के लिए लगाया गया था। एक विवरण के अनुसार फ्रीबर्ग में 480 से अधिक स्टॉल्परस्टीन हैं; दूसरे में उनकी संख्या लगभग 500 बताई गई है। ये यहूदियों, सिंटी और रोमा, LGBTQ+ लोगों और राजनीतिक कैदियों सहित विभिन्न पृष्ठभूमियों के लोगों की स्मृति में लगाए गए हैं (Stolpersteine in Freiburg; Wikipedia)।
फ्रीबर्ग के अल्टस्टाट, ब्रूल, एबनेट, गुंतेरस्टल, हस्लाच, हेर्न, लेहेन, मूसवाल्ड, ओबरौ, सेंट जॉर्ज, स्टुहलिंगर, वाल्डसी और ज़ाहरिंगन जिलों में पत्थर लगाए गए हैं।
अल्बर्ट स्ट्रप द्वितीय विश्व युद्ध से पहले लैंडगेरिच फ्रीबर्ग में स्वीकार किए गए एकमात्र यहूदी वकील थे। उन्होंने नाजी उत्पीड़न, डैचाउ में नज़रबंदी और थेरेज़ियनस्टाट निर्वासन का सामना किया और जीवित बचे। बाद में उन्होंने फ्रीबर्ग में युद्धोपरांत न्याय के लिए काम किया (Stolpersteine in Freiburg – Albert Strupp)। उनकी कहानी में “विशेषाधिकार प्राप्त मिश्रित विवाह” के माध्यम से जीवित रहने, डैचाउ में नज़रबंदी और युद्धोपरांत कानूनी कार्य का उल्लेख है (Badische Zeitung Article, PDF)।
यह परियोजना समुदाय-आधारित है। स्थानीय निवासी, स्कूल और संगठन पत्थरों को प्रायोजित करते हैं; प्रति पत्थर प्रायोजन राशि लगभग €120 बताई गई है। छात्र और इतिहासकार जीवनियों पर शोध करते हैं। नए पत्थरों के स्थापना समारोहों में अक्सर रिश्तेदार और सामुदायिक समूह शामिल होते हैं; कभी-कभी गुंटर डेमनिग भी उपस्थित होते हैं (Tablet Magazine, stolpersteine.eu)। जीवनियों का डेटा डिजिटल रूप से संग्रहीत किया जाता है और फ्रीबर्ग में हर साल नए पत्थर जोड़े जाते हैं (Stolpersteine in Freiburg)।
क्या देखें
अल्बर्ट स्ट्रप का स्टॉल्परस्टीन
अल्बर्ट स्ट्रप का पत्थर फ्रीबर्ग के ज़ाहरिंगन जिले में, प्लात्ज़ डेर ज़ाहरिंगर के पास स्थित बताया गया है (Mapcarta)। यह उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास-स्थान के सामने फुटपाथ में लगाया गया है (Denkmalprojekt)। एक अन्य विवरण में अल्बर्ट और लीज़ेलोट स्ट्रप के स्टॉल्परस्टीन जेगरस्ट्रैसे 19 पर बताए गए हैं (Jägerstraße 19, Freiburg)। पास में लीज़ेलोट स्ट्रप के लिए भी स्टॉल्परस्टीन है।
अल्बर्ट स्ट्रप स्मारक
अल्बर्ट स्ट्रप के स्टॉल्परस्टीन से अलग, एक विवरण उनके पूर्व निवास के पास लुईसेनस्ट्रैसे, एटेनहेम जिले में अल्बर्ट स्ट्रप स्मारक का उल्लेख करता है। यह स्मारक उनके जीवन और फ्रीबर्ग के यहूदी समुदाय के व्यापक अनुभव से जुड़ा है। अल्बर्ट स्ट्रप का जीवित बचना और युद्ध के बाद का कार्य लचीलापन और न्याय का प्रतीक बताया गया है।
आगंतुक जानकारी
स्टॉल्परस्टीन
- खुलने का समय सार्वजनिक फुटपाथ पर स्थित होने के कारण 24/7 पहुँचा जा सकता है।
- प्रवेश निःशुल्क; टिकट की आवश्यकता नहीं है।
- स्थान पत्थर के स्थानों और जीवनियों के लिए Stolpersteine in Freiburg website का इंटरैक्टिव नक्शा देखें। फ्रीबर्ग में स्टॉल्परस्टीन की विस्तृत जीवनियाँ Stolpersteine in Freiburg website पर हैं।
- स्व-निर्देशित जानकारी मानचित्रों और जीवनियों के लिए Stolperstein Database का उपयोग किया जा सकता है।
- गाइडेड टूर स्थानीय संगठन और पर्यटन कार्यालय पत्थरों के इतिहास पर पैदल भ्रमण कराते हैं। जानकारी के लिए Freiburg Tourism website, Gedenkstätten Südlicher Oberrhein और Freiburg-Schwarzwald.de देखें।
- पहुंच अधिकांश पत्थर व्हीलचेयर-सुलभ पैदल मार्गों पर हैं, लेकिन कुछ फुटपाथ असमान हो सकते हैं।
लुईसेनस्ट्रैसे स्थित स्मारक
- स्थान लुईसेनस्ट्रैसे, एटेनहेम जिला, फ्रीबर्ग।
- समय प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक; साल भर खुला बताया गया है।
- प्रवेश निःशुल्क।
- गाइडेड टूर सप्ताहांत में सुबह 11:00 बजे और दोपहर 3:00 बजे; बुकिंग की अनुशंसा की गई है।
- सार्वजनिक परिवहन ट्राम लाइन 1 या 3 से एटेनहेम स्टॉप तक, फिर लुईसेनस्ट्रैसे तक थोड़ी पैदल दूरी। स्थल व्हीलचेयर के अनुकूल बताया गया है।
ज़ाहरिंगन में स्टॉल्परस्टीन तक पहुँचना
- सार्वजनिक परिवहन ट्राम लाइन 4 से ज़ाहरिंगन स्टॉप तक, फिर थोड़ी पैदल दूरी।
- पैदल या साइकिल से शहर के केंद्र से 10–40 मिनट।
- कार से पार्किंग सीमित है; सार्वजनिक परिवहन की सलाह दी गई है।
- पहुंच फुटपाथ आम तौर पर सुलभ हैं।
जुड़ाव और रखरखाव
पत्थरों का रखरखाव साझा जिम्मेदारी है। प्रायोजक और स्थानीय स्वयंसेवक उन्हें नियमित रूप से साफ और सुव्यवस्थित रखते हैं (Folklife Magazine)। पत्थर के पास रुककर व्यक्ति के बारे में जानना, सम्मानपूर्वक तस्वीर लेना, स्थानीय स्मृति कार्यक्रमों में भाग लेना या छोटा पत्थर अथवा फूल रखना विकल्पों में शामिल हैं। पट्टिका को धीरे से साफ करने का भी उल्लेख है।
यात्रा सुझाव
- आरामदायक जूते पहनें। ऑडियो गाइड और इंटरैक्टिव मानचित्रों के लिए Audiala app डाउनलोड करने पर विचार किया जा सकता है।
- शांत चिंतन के लिए सुबह जल्दी या देर दोपहर यात्रा का समय बताया गया है।
- फ्रीबर्ग का मौसम हल्का बताया गया है; गीला होने पर पीतल फिसलन भरा हो सकता है।
- अनुवाद के लिए अनुवाद ऐप का उपयोग करें या स्थानीय गाइड से परामर्श करें।
- स्टॉल्परस्टीन के पास रुककर शांति से विचार करें और स्मारक में याद किए गए व्यक्ति की कहानी जानें।
आस-पास के स्थान
अल्बर्ट स्ट्रप स्मारक के पास बताए गए आकर्षणों में फ्रीबर्ग ऐतिहासिक संग्रहालय, फ्रीबर्ग यहूदी सांस्कृतिक केंद्र और मुंस्टरप्लात्ज़ (कैथेड्रल स्क्वायर) शामिल हैं। ज़ाहरिंगन के आसपास अन्य स्टॉल्परस्टीन, “हर्ज़ औफ सौले मिट आई” मूर्तिकला और ब्लैक फ़ॉरेस्ट के रास्ते भी बताए गए हैं। ज़ाहरिंगन और शहर के केंद्र में भोजन और आवास के कई विकल्प उपलब्ध बताए गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या स्टॉल्परस्टीन देखने के लिए टिकट चाहिए?
नहीं। वे सार्वजनिक फुटपाथों पर हैं, किसी भी समय देखे जा सकते हैं और निःशुल्क हैं।
क्या अल्बर्ट स्ट्रप के स्टॉल्परस्टीन के अलग-अलग खुलने के घंटे हैं?
नहीं। स्टॉल्परस्टीन हमेशा सुलभ है। लुईसेनस्ट्रैसे स्थित स्मारक के लिए प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक का समय दिया गया है।
क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं?
हाँ। स्थानीय संगठनों और पर्यटन कार्यालय के माध्यम से टूर उपलब्ध हैं। लुईसेनस्ट्रैसे स्मारक के लिए सप्ताहांत में सुबह 11:00 बजे और दोपहर 3:00 बजे के टूर बताए गए हैं; बुकिंग की अनुशंसा की गई है।
क्या मार्ग व्हीलचेयर के अनुकूल है?
अधिकांश पत्थर सुलभ रास्तों पर हैं, लेकिन कुछ फुटपाथ असमान हो सकते हैं। लुईसेनस्ट्रैसे स्थित स्थल व्हीलचेयर के अनुकूल बताया गया है।
मैं पीड़ितों के बारे में और कहाँ जान सकता हूँ?
विस्तृत जीवनियाँ Stolpersteine in Freiburg website पर उपलब्ध हैं।
क्या स्टॉल्परस्टीन प्रायोजित किया जा सकता है?
हाँ। प्रायोजन के बारे में जानकारी के लिए स्थानीय संगठनों से संपर्क करें।
क्या समूह और स्कूल कक्षाएँ जा सकते हैं?
हाँ। समूहों और स्कूल कक्षाओं के लिए यात्रा उपयुक्त बताई गई है।
क्या यह बच्चों के लिए उपयुक्त है?
हाँ, हालांकि सामग्री बड़े बच्चों और वयस्कों के लिए अधिक उपयुक्त हो सकती है।
