शंघाईचीनी जनवादी गणराज्य 31° N · 121° E सत्यापित May 2026
शंघाई के सबसे व्यस्त इंटरचेंजों में से एक के नीचे पुराना ज़ुजियाहुई स्थित है: जेसुइट विज्ञान, एक गॉथिक कैथेड्रल और शू गुआंगची की समाधि, जो केवल 10 मिनट की पैदल दूरी पर है।
फ़ोटो: 4084470 0.smil · CC BY 4.0
बीस एग्ज़िट खरीददारों को मॉल की ओर और यात्रियों को प्लेटफॉर्म की ओर मोड़ते हैं, फिर भी चीनी जनवादी गणराज्य के शंघाई में स्थित ज़ुजियाहुई स्टेशन उस भूमि पर बना है जिसे पहले नदियों ने, फिर जेसुइट मिशनरियों ने और अंततः उस विद्वान ने आकार दिया था जिसने सोचा था कि गणित साम्राज्य को बचाने में मदद कर सकता है। यही टकराव आपको यहाँ खींचता है: स्टेशन के कंक्रीट के लिए नहीं, बल्कि इस अद्भुत तथ्य के लिए कि शंघाई के सबसे व्यस्त इंटरचेंजों में से एक आज भी एक मिंग राजवंश के धर्मांतरित व्यक्ति, एक गॉथिक कैथेड्रल और एक दफन जल संधि स्थल की छाप संजोए हुए है। शायद ही कोई और स्थान शहर को इतनी तेज़ी से उजागर करता हो।
रिकॉर्ड बताते हैं कि ज़ुजियाहुई स्टेशन 28 मई 1993 को लाइन 1 के हिस्से के रूप में खुला था, जो शंघाई की पहली आधुनिक मेट्रो लाइन थी। तब से लाइन 9 और 11 इसमें जुड़ चुकी हैं, जिससे यह स्टेशन तीन लाइनों का एक ऐसा केंद्र बन गया है जहाँ आने-जाने वालों की भीड़ समुद्री लहरों की तरह महसूस होती है, मानो पानी को एक जल ताले से गुज़ारा जा रहा हो।
यह उपमा बिल्कुल सटीक बैठती है। ज़ुजियाहुई का अर्थ है "शू परिवार का संगम", जो शू गुआंगची के वंशजों और उन जलमार्गों के मिलन स्थल से जुड़ा है जो अब सड़कों के जाल के नीचे दबे हुए हैं। एस्केलेटर और टिकट गेट के ऊपर, इसका पुराना कार्य अभी भी जीवित है: लोग आज भी यहाँ मिलने, विचारों का आदान-प्रदान करने, दिशा बदलने और शंघाई के इतिहास की सबसे सघन परतों में से एक की ओर बढ़ने आते हैं।
बाहर कदम रखते ही यह इलाका अपनी कहानी बयाँ करने लगता है। थोड़ी सी पैदल दूरी पर आप गुआंगची पार्क में शू गुआंगची की समाधि, काओशी बेई रोड पर जेसुइट द्वारा निर्मित पुस्तकालय और सेंट इग्नेशियस कैथेड्रल तक पहुँच सकते हैं, जिसके शिखर 1966 की तबाही के बाद फिर से खड़े हुए थे; यह स्टेशन इन सभी स्थलों का व्यावहारिक प्रवेश द्वार है।
इतिहास
सबवे मैपों द्वारा शंघाई के इस हिस्से को रंगने से बहुत पहले, ज़ुजियाहुई पहले से ही स्थानांतरण का स्थान था। यहाँ जल से जल मिला, फिर परिवार, फिर मिशनरी, फिर छात्र, फिर खरीदार; रूप बदला, लेकिन कार्य नहीं।
यह निरंतरता स्टेशन के खुलने की तिथि से अधिक मायने रखती है। रिकॉर्ड बताते हैं कि मेट्रो 1993 में आई, फिर भी गहरी कहानी पुरानी है: लगभग चार सदियों से यह वह जिला रहा है जहाँ लोग ज्ञान, आस्था, वस्तुओं और शहर के रास्तों का आदान-प्रदान करने आते थे।
वह मोड़
1562 में जन्मे शू गुआंगची ने ज़ुजियाहुई को उसका नाम और उसकी अधिकांश पहचान दी। उनके लिए, दाँव व्यक्तिगत और राजनीतिक दोनों थे: वे एक मिंग अधिकारी थे जो उस समय कन्फ्यूशी राज्य सेवा, कैथोलिक विश्वास और यूरोपीय विज्ञान को सुलझाने की कोशिश कर रहे थे जब राजवंश अकाल, सैन्य दबाव और वित्तीय तनाव के कारण कमज़ोर हो रहा था।
उनका मोड़ लगभग 1600 में आया, जब उन्होंने माटेओ रिक्सी के साथ काम करना शुरू किया। 1607 में यूक्लिड की पहली छह पुस्तकों का चीनी में सह-अनुवाद केवल विद्वतापूर्ण सजावट नहीं था; उन्होंने ज्यामिति को सही विचार की एक विधि के रूप में माना जो क्षतिग्रस्त राज्य की मरम्मत में मदद कर सकती थी। फिर एक शांत परिणाम आया जिसकी लंबी परछाई थी: उनके परिवार से जुड़ी भूमि जेसुइट के हाथों में चली गई, और ज़ुजियाहुई एक कैथोलिक और वैज्ञानिक क्षेत्र बन गया, जिसके स्कूल, पुस्तकालय, वेधशाला और कैथेड्रल ने सदियों तक जिले को आकार दिया।
अब स्टेशन से गुज़रें और वह पुराना पैटर्न अभी भी कायम है। लोग लाइनें बदलने आते हैं; शू विचार प्रणालियों को बदलने आए थे। अलग यातायात, वही प्रेरणा।
ऑर्डर करें: शेंगजियानबाओ (生煎包) — कुरकुरे तले हुए तलवे और सूप से भरे केंद्र वाले ये पोर्क बन शंघाई के सर्वोत्तम कम्फर्ट फूड हैं। इन्हें तवे से ताज़ा निकलते ही मँगवाएँ।
यह वह जगह है जहाँ स्थानीय लोग वास्तव में भोजन करते हैं। न तो पर्यटक मेनू है, न ही कोई दिखावा — बस शंघाई के सबसे प्रतिष्ठित स्ट्रीट स्नैक का बेहतरीन स्वाद। देर रात की भूख मिटाने के लिए यह रात 10 बजे तक खुला रहता है।
ऑर्डर करें: शियाओलोंगबाओ (小笼包) — पतली परतों और समृद्ध पोर्क या क्रैब फिलिंग वाले नाज़ुक सूप डंपलिंग। सूझोउ शैली शंघाई के संस्करण की तुलना में थोड़ी अधिक मीठी होती है।
लाओशेंगचांग एक प्रतिष्ठित क्षेत्रीय श्रृंखला है जो डंपलिंग बनाने को गंभीरता से लेती है। यह शाखा एक स्थानीय मोहल्ले में स्थित है, इसलिए आप उन निवासियों के साथ भोजन करेंगे जो अपने डंपलिंग को अच्छी तरह जानते हैं।
ऑर्डर करें: तेपानयाकी पर ग्रिल किया गया सीफूड या वाग्यू — शेफ को अपने सामने ही तवे पर काम करते हुए देखें। जापानी खानपान शैली पर लागू फ्रेंच तकनीक यहाँ की मुख्य आकर्षण है।
हेंगशान रोड पर स्थित एक विशिष्ट स्थान (मुख्य मॉल क्षेत्र की तुलना में शांत और अधिक स्थानीय), जो फ्रेंच निपुणता को तेपानयाकी के नाटकीय अंदाज़ के साथ मिलाता है। पर्यटकों की भीड़ के बिना विशेष रात्रिभोज के लिए बिल्कुल उपयुक्त।
ऑर्डर करें: ताज़ी पेस्ट्री और कॉफी — यह श्रृंखला दिन भर बेकिंग के लिए जानी जाती है, इसलिए पेस्ट्री हमेशा गर्म और ताज़ी मिलती है। इसे कैपुचिनो के साथ लें।
शंघाई भर में अपने निष्ठावान ग्राहकों के साथ विश्वसनीय ताइवानी कैफे श्रृंखला। मोहल्ले की सैर से पहले सुबह जल्दी कॉफी और कुरकुरे क्रोइसैंट का आनंद लें।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
हाँ, यदि आप इसे स्वयं एक आकर्षण के बजाय एक जिले के मुख्य द्वार के रूप में देखते हैं। स्टेशन 28 मई 1993 को शंघाई की पहली मेट्रो लाइन के हिस्से के रूप में खुला और अब लाइन 1, 9 और 11 को जोड़ता है, लेकिन असली लाभ सतह पर है: सेंट इग्नेशियस कैथेड्रल, गुआंगची पार्क, पुराना जेसुइट पुस्तकालय, और वे सड़कें जो शू गुआंगची के परिवार से शुरू हुए कैथोलिक-वैज्ञानिक क्षेत्र द्वारा आकार दी गई हैं।
स्टेशन से गुज़रने के लिए आपको केवल 5 से 15 मिनट चाहिए, लेकिन यदि आप इसे समझना चाहते हैं तो व्यापक क्षेत्र के लिए 2 से 5 घंटे दें। एक त्वरित नज़र में कैथेड्रल का बाहरी हिस्सा और एक या दो एग्जिट शामिल हैं; आधा दिन आपको शू गुआंगची की समाधि, वेधशाला और जिले में छिपे पुराने रिकॉर्डिंग स्थलों को जोड़ने की अनुमति देता है।
सबसे आसान तरीका शंघाई मेट्रो की लाइन 1, 9 या 11 से है। केंद्रीय शंघाई से, लाइन 1 आमतौर पर सबसे बेहतर विकल्प है, और पीपल्स स्क्वायर जैसे स्थानों से सवारी में 10 से 15 मिनट से थोड़ा अधिक समय लग सकता है, जो एक या दो शहर के केंद्र के चौराहों से गुज़रने वाली छोटी टैक्सी यात्रा के बराबर है।
वसंत और शरद ऋतु सबसे अच्छे समय हैं क्योंकि स्टेशन, कैथेड्रल और पार्कों के बीच की सैर चिपचिपी या धूसर होने के बजाय सुखद होती है। जिले के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह सबसे अच्छी रहती है; सप्ताहांत कंकोर्स और मॉल से जुड़े एग्जिट को खरीदारों की चलती दीवार में बदल देते हैं, विशेष रूप से ग्रैंड गेटवे 66 और मेट्रो सिटी के आसपास।
हाँ, यदि आप भुगतान गेट के माध्यम से मेट्रो नहीं ले रहे हैं तो स्टेशन में प्रवेश मुफ्त है। यदि आप सवारी करते हैं तो मेट्रो किराया दूरी पर आधारित होता है, जो अक्सर केंद्रीय शंघाई से कुछ युआन के आसपास होता है, और पास के पार्क तथा गुआंगची पार्क और कई स्थानीय संग्रहालयों जैसे कुछ विरासत स्थल भी मुफ्त या कम लागत वाले हैं।
स्टेशन द्वारा स्पष्ट दृश्य में छिपी चीज़ों को न चूकें: सेंट इग्नेशियस कैथेड्रल, गुआंगची पार्क में शू गुआंगची की समाधि, और काओक्सी बेई रोड पर पुराना जेसुइट पुस्तकालय। स्टेशन के अंदर, 1993 की लाइन 1 सेक्शन और नई लाइन 9 और 11 क्षेत्रों के बीच की सिलाई पर ध्यान दें; छत की ऊँचाई, रोशनी और सामग्री में बदलाव शंघाई की मेट्रो इतिहास के 20 साल के कट की तरह पढ़ा जाता है।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
अगला पड़ाव
खोजने योग्य 8 जगहें — कुछ साथ देखने लायक।
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।
