ची नान मंदिर

ताइपेचीनी गणराज्य 24° N · 121° E अपडेट किया गया Aug 2026

ताइपे के स्थानीय लोग इसे ब्रेकअप मंदिर कहते हैं: लू डोंगबिन नाखुश जोड़ों को अलग करता है, लेकिन यह पहाड़ी अभयारण्य शहर के ऊपर दाओवादी, बौद्ध और कन्फ्यूशियस हॉल को एकजुट करता है।

ची नान मंदिर फ़ोटो: KasugaHuang · CC BY 2.5
लगने वाला समय
1.5-2 घंटे
पहुँच
व्हीलचेयर से सुलभ नहीं — खड़ी छतें और कई सीढ़ियाँ

ताइपे का सबसे भयानक ब्रेकअप अभिशाप एक ऐसे मंदिर का है जो एक महामारी वार्ड के रूप में शुरू हुआ था। ची नान मंदिर (झिनन मंदिर) ताइवान के वेंशन जिले में ताइपे के ऊपर स्थित है, जो पांच हॉलों का एक पहाड़ी परिसर है जहाँ दाओवादी, बौद्ध और कन्फ्यूशियस वेदी एक ही रिजलाइन साझा करते हैं। आप 1,200-सीढ़ी वाली तीर्थयात्रा पगडंडी, माओकोंग गोंडोला दृश्यों और एक जीवित समन्वयित धर्म को घटित होते देखने के अवसर के लिए आते हैं।

मंदिर की शुरुआत 1882 में हुई थी, जब वांग बिन-लिन नामक एक किंग मजिस्ट्रेट ने शांक्सी के योंगले पैलेस से लू डोंगबिन का एक आत्मा प्रभाग बंका लाया था। जिंगमेई में एक महामारी के बाद, स्थानीय रईसों ने 1890 में देवता को मंकी माउंटेन रिज में स्थानांतरित कर दिया, चांग टोंग-शे और वांग यू द्वारा दान की गई भूमि पर एक फूस की झोपड़ी बनाई।

आज यह परिसर 80 हेक्टेयर में फैला हुआ है, जो 110 फुटबॉल पिचों से बड़ा है। लिंग्ज़ियाओ बाओडियान, जिसे ली चुंग-याओ द्वारा डिजाइन किया गया है, सीढ़ीदार उत्तरी-महल की छतों को स्टैक करता है जो ताइपे बेसिन के ऊपर आखिरी रोशनी को पकड़ती हैं। नीचे, चुनयांग बाओडियान अभी भी 1921 की लकड़ी की हड्डियाँ रखता है जिसे मास्टर बढ़ई चेन यिंग-बिन ने आकार दिया था।

इसे एकल-विश्वास श्राइन समझने की गलती न करें। पाँच हॉल काम विभाजित करते हैं: चुनयांग और लिंग्ज़ियाओ में दाओवादी अमर, डेक्सिओंग और डिज़ांगवांग में बौद्ध हस्तियाँ, डैचेंग हॉल में कन्फ्यूशियस। वह तीन-शिक्षाओं की व्यवस्था ताइवान में भी दुर्लभ है, जहाँ मंदिर समन्वय आम है।

क्या देखें

  1. लिंग्ज़ियाओ पैलेस

    1963 और 1966 के बीच निर्मित, छह मंजिला लिंग्ज़ियाओ पैलेस एक दाओवादी वॉचटावर की तरह रिज पर हावी है। शीर्ष मंजिल की छत पर चढ़ें और ताइपे बेसिन नीचे खुलता है — ताइपे 101 क्षितिज पर एक पतली चांदी की सुई है, माओकोंग गोंडोला फुसफुसाते हुए गुजरते हैं। भारी बारिश का इंतजार करें और रेलिंग के साथ नक्काशीदार पत्थर के ड्रैगन के सिर से पानी गिरते हुए देखें, फिर सोने की पत्ती को पकड़ने के लिए अंदर कदम रखें जो केवल देवता की आँखों और ड्रैगन के पंजों पर चमकती है।
  2. हजार-सीढ़ी वाली नागेइया पगडंडी

    1,200-सीढ़ी वाली नागेइया ट्रेल वानशौ रोड से शुरू होती है और नागेइया सदाबहार पेड़ों की सुरंग से होकर चढ़ती है, जिन्हें 1920 के दशक में जापानियों द्वारा रास्ता पक्का करने से पहले लगाया गया था। पत्थर की लालटेन रास्ते को सुशोभित करती हैं, उनके शाही-युग के शिलालेख 1945 के बाद मिटा दिए गए थे — खरोंच वाले ग्रेनाइट पर अपनी उंगलियां फिराएं और आप अभी भी ताइशो के भूत का पता लगा सकते हैं। कोई बस नहीं, कोई स्कूटर नहीं — बस आपकी अपनी सांस और पुरानी कपूर की शाखाओं की चरमराहट।
  3. चुनयांग, डेक्सिओंग और डैचेंग के माध्यम से तीन-विश्वास सर्किट

    चुनयांग पैलेस से शुरू करें, जहाँ बढ़ई वांग यी-शुन ने एक भी लोहे की कील के बिना सर्पिल कैसन छत को इकट्ठा किया था — सीधे ऊपर देखें और धुएं को लकड़ी के भंवर में कुंडलित होते देखें। जाने से पहले, एक स्वयंसेवक से स्वप्न-भविष्यवाणी हॉल के बारे में पूछें जहाँ तीर्थयात्री कभी लू डोंगबिन की वेदी के नीचे सोते थे। फिर डेक्सिओंग हॉल तक ढके हुए गलियारे का पालन करें, जिसकी छत की रिज, पूर्वी रास्ते से देखी जाती है, बुद्ध के सिर की गोल प्रोफ़ाइल बनाती है। डैचेंग पैलेस के बांस-छाया वाले आंगन में समाप्त करें, 80 हेक्टेयर परिसर का सबसे शांत कोना, जहाँ एकमात्र ध्वनि ग्रोव से हवा और लकड़ी की मछली की दूर की खटखट है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

पहुँचना
वेनहू (ब्राउन) एमआरटी को ताइपे चिड़ियाघर स्टेशन तक ले जाएं, फिर माओकोंग गोंडोला तक 5 मिनट पैदल चलें और झिनन मंदिर स्टेशन पर उतरें। गोंगगुआन से बस 530 या वानफांग अस्पताल से ब्राउन 5 आपको पिछले दरवाजे पर छोड़ देती है; ड्राइवरों को सबसे खराब सीढ़ियों से बचने के लिए लेन 157, सेक्शन 3, झिनन रोड से पीछे के लॉट का लक्ष्य रखना चाहिए। गोंडोला महीने के पहले सोमवार और छुट्टियों को छोड़कर सोमवार को बंद रहता है।
खुलने का समय
2026 तक, मंदिर परिसर प्रतिदिन लगभग 06:00 से 20:00 या 21:00 बजे तक खुला रहता है, जिसमें हॉल के अंदरूनी हिस्से अंधेरा होने के बाद बंद हो जाते हैं। माओकोंग गोंडोला मंगलवार से गुरुवार तक 09:00–21:00 बजे तक चलता है, शुक्रवार और छुट्टियों की पूर्व संध्या पर 22:00 बजे तक बढ़ जाता है, और शनिवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर 08:30 बजे शुरू होता है। सोमवार को रखरखाव के लिए केबल कार बंद रहती है।
आवश्यक समय
केवल 45-60 मिनट का समय दें यदि आप लिंग्ज़ियाओ श्राइन स्काईलाइन दृश्य और एक त्वरित सैर के लिए यहाँ हैं। चार मुख्य हॉलों — चुनयांग, लिंग्ज़ियाओ, डेक्सिओंग और डैचेंग — के साथ-साथ पत्थर की लालटेन के बगीचों का एक पूरा सर्किट 1.5-2 घंटे लेता है। ऐतिहासिक 1,200-सीढ़ी वाली सामने की पगडंडी जोड़ें और माओकोंग के चाय छतों में जारी रखें, और 3-5 घंटे का बजट बनाएं।
पहुँच
गोंडोला स्टेशन या पीछे के पार्किंग स्थल के माध्यम से पीछे की पहाड़ी की ओर पहुंचें, जहाँ लिंग्ज़ियाओ श्राइन का प्लाजा कदम-मुक्त है और स्टेशन में लिफ्ट, रैंप और सुलभ शौचालय हैं। परिसर का बाकी हिस्सा एक खड़ी छत पर चढ़ता है — लंबी सीढ़ियाँ मुख्य हॉलों को जोड़ती हैं, इसलिए इसका अधिकांश हिस्सा मैनुअल व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए दुर्गम है।
लागत और टिकट
2026 तक, हर श्राइन में प्रवेश निःशुल्क है; किसी आरक्षण या कतार पास की आवश्यकता नहीं है। आप केवल परिवहन के लिए भुगतान करते हैं: ताइपे चिड़ियाघर से झिनन मंदिर तक एक गोंडोला सवारी की लागत EasyCard, iPASS, क्रेडिट कार्ड या नकद के माध्यम से NT$120–180 है। बस 530 और ब्राउन 5 कहीं अधिक सस्ते विकल्प हैं।

इतिहास

एक प्लेग, एक बढ़ई, और एक अभिशाप

रिकॉर्ड बताते हैं कि ची नान मंदिर की शुरुआत पर्यटक स्थल के रूप में नहीं, बल्कि एक आपातकालीन प्रतिक्रिया के रूप में हुई थी। 1882 में, बंगका सहायक मजिस्ट्रेट वांग बिन-लिन ने शानक्सी के युकिंग झाई में योंगले पैलेस से लू डोंगबिन का एक आत्मा विभाजन लाया। जब 1889 के आसपास जिंगमेई में एक महामारी फैली, तो स्थानीय सज्जनों ने देवता को बुलाया, और माध्यम काओ बियाओ-वांग ने प्लानचेट अनुष्ठानों का नेतृत्व किया, जिन्हें परंपरा के अनुसार प्रकोप को समाप्त करने का श्रेय दिया जाता है।

1890 में, एक देववाणी ने समुदाय को मंकी माउंटेन रिज की ओर निर्देशित किया। भूस्वामियों चांग टोंग-शे और वांग यूए ने अपनी पहाड़ी भूमि को दान कर दिया, और लियू भाइयों ने एक फूस की झोपड़ी के लिए धन जुटाया। वह रिज आज के 80-हेक्टेयर परिसर का मूल बन गया।

वह मोड़

भगवानों के साथ रहने वाला वास्तुकार

मास्टर बढ़ई चेन यिंग-बिन (1864-1944) ने पहले ही बेइगांग चाओटियन मंदिर और डालोंगडोंग बाओन मंदिर में अपना नाम बना लिया था जब उन्होंने 1920 में ची नान मंदिर का कार्यभार संभाला। दांव पर सिर्फ एक और कमीशन से कहीं अधिक था। जापानी औपनिवेशिक शासन के तहत, स्थानीय ताइवानी लकड़ी के निर्माता आयातित जापानी और पश्चिमी तरीकों से पिछड़ने का सामना कर रहे थे, और मंदिर का काम उन कुछ क्षेत्रों में से एक था जहाँ एक स्थानीय स्वामी अपनी वंशावली साबित कर सकता था।

कि उन्होंने इस पहाड़ी मंदिर को चुना, यह व्यक्तिगत था। चेन लू डोंगबिन के भक्त थे। रिकॉर्ड बताते हैं कि उन्होंने मंदिर परिसर के अंदर, इंटरलॉकिंग देवदार बीम और उनके द्वारा इंजीनियर की गई झूठी चार-ढलान वाली छत के बीच अपने अंतिम वर्ष बिताए। निर्णायक क्षण 1944 में आया, जब द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम अराजक वर्ष के दौरान उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें बही-खातों में फीका पड़ने देने के बजाय, मंदिर ने उनके द्वारा आश्रय दिए गए देवताओं के साथ उनके पूर्वज की आत्मा की गोली को स्थापित करके परंपरा को तोड़ा।

उनके 1921 के पुनर्निर्माण ने झांगझोउ-शैली की जिया सिचुई छत का परिचय दिया, जो एक संरचनात्मक भ्रम है जो जटिल ब्रैकेट कोर को छिपाते हुए रिज को चार ढलानों जैसा दिखता है। वह छत अभी भी चुनयांग बाओडियान को परिभाषित करती है, बाद के नवीनीकरण के बाद भी।

1890 का देववाणी

परंपरा के अनुसार, देवता ने निचले बंगका या जिंगमेई में रहने से इनकार कर दिया। माध्यम काओ बियाओ-वांग के नेतृत्व में एक प्लानचेट सत्र के माध्यम से, लू डोंगबिन ने सांप-ग्रस्त मंकी माउंटेन रिज पर एक सीट की मांग की। सड़कों के बिना, ग्रामीणों ने पहली फूस की झोपड़ी बनाने के लिए पत्थर और लकड़ी को अपनी पीठ पर लादकर ढलान पर एक मानव श्रृंखला बनाई।

ब्रेकअप मिथक, फिर से लिखा गया

ताइपे के युवाओं ने लंबे समय से दावा किया है कि ची नान मंदिर में एक साथ जाने वाले जोड़ों को अलग होने का श्राप दिया जाता है। मंदिर के सांस्कृतिक केंद्र द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि यह कहानी माता-पिता द्वारा पहाड़ी रास्तों पर बिना किसी chaperone के मिलने-जुलने को रोकने के लिए एक डराने वाली रणनीति थी। जापानी युग के लोक गीतों ने इसके बजाय ची नान को जोड़ों के लिए चाँद के अवरोधों को दूर करने और मिलन के लिए प्रार्थना करने की जगह के रूप में मनाया।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • दाएं अंदर, बाएं बाहर

    मुख्य हॉल का सामना करें और दाहिने हाथ के ड्रैगन गेट से प्रवेश करें, फिर बाएं हाथ के टाइगर गेट से निकलें; बीच का द्वार देवताओं और गणमान्य व्यक्तियों के लिए बंद रहता है। उठे हुए दरवाजे की सीढ़ियों पर पूरी तरह से कदम रखें — एक पर खड़े होने से दरवाजे के संरक्षक को रौंदने जैसा पढ़ा जाता है।
  • पत्थर की शूटिंग करें, फ्लैश छोड़ें

    बाहरी आंगन, नक्काशीदार पत्थर, और ताइपे 101 के दृश्य उचित हैं। श्राइन हॉल के अंदर फ्लैश बंद रखें और कभी भी सक्रिय समारोह में सीधे लेंस न लगाएं; भीड़भाड़ वाले प्रार्थना हॉल में तिपाई हतोत्साहित किए जाते हैं, और छतों या केबल लाइन के ऊपर ड्रोन के लिए परमिट की आवश्यकता होती है।
  • चिकनी सीढ़ियाँ, अपराध नहीं

    ज़ुबो ट्रेल की सदियों पुरानी पत्थर की सीढ़ियाँ पहाड़ी बारिश के बाद काई से चिकनी हो जाती हैं, इसलिए असली ट्रेड वाले रबर-सोल वाले जूते चिकने फैशन स्नीकर्स से बेहतर होते हैं। यदि आप ताइपे ग्रैंड ट्रेल सेक्शन 7 पर चढ़ाई कर रहे हैं, तो जल्दी शुरू करें — गर्मी और कभी-कभी बिना पक्की साइड पाथ पर ततैया असली खतरे हैं।
  • सोमवार को केबल कार फंस जाती है

    माओकोंग गोंडोला के सोमवार के रखरखाव शटडाउन के आसपास योजना बनाएं — उस दिन गोंगगुआन से बस 530 अभी भी सामने के गेट तक चढ़ती है। ग्रीष्मकालीन दोपहर के तूफान भी बिना किसी चेतावनी के केबल कार को ग्राउंड कर सकते हैं, इसलिए सवारी करने से पहले गोंडोला की स्थिति की जांच करें।
  • मुफ्त मंदिर, सस्ता बैकअप

    चूंकि मंदिर कुछ भी शुल्क नहीं लेता है, इसलिए अपना पैसा EasyCard पर लगाएं: यह एमआरटी, गोंडोला और बसों पर काम करता है, और बस 530 या ब्राउन 5 आपको केबल-कार किराए के एक अंश पर यहां ले जाती हैं। ग्लास-फ्लोर क्रिस्टल केबिन के लिए, स्टेशन पर मुफ्त कतार टिकट लें बजाय अंधेरे में इंतजार करने के।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या ची नान मंदिर घूमने लायक है?

हाँ — यह ताइपे के सबसे वास्तुशिल्प रूप से विविध पहाड़ी मंदिरों में से एक है, और माओकोंग गोंडोला आपको लगभग पिछले दरवाजे पर उतार देती है। आपको लू डोंगबिन के लिए एक दाओवादी हॉल, एक बौद्ध हॉल, एक कन्फ्यूशियस हॉल और 80 हेक्टेयर में फैला छह मंजिला जेड सम्राट महल मिलेगा। लिंग्ज़ियाओ पैलेस से ताइपे 101 की ओर का दृश्य दक्षिणी बेसिन में सबसे अच्छा मुफ्त स्काईलाइन लुकआउट है।

ची नान मंदिर में आपको कितना समय चाहिए?

मुख्य हॉलों और दृश्यों के लिए 1.5 से 2 घंटे का समय दें। 45 मिनट में एक त्वरित गोंडोला स्टॉप काम कर सकता है, लेकिन आप केवल लिंग्ज़ियाओ पैलेस और छत को ही देख पाएंगे। नेशनल चेंगची विश्वविद्यालय के पास से 1,200-सीढ़ी वाली सामने की पगडंडी पर चढ़ने में अतिरिक्त 25-45 मिनट लगते हैं, और माओकोंग चाय घरों तक आगे जुड़ने पर यह 3-5 घंटे का आउटिंग बन जाता है।

मैं ताइपे से ची नान मंदिर कैसे पहुँचूँ?

ताइपे चिड़ियाघर स्टेशन तक एमआरटी वेनहू लाइन लें, फिर झिनन मंदिर स्टेशन तक माओकोंग गोंडोला की सवारी करें। गोंडोला अधिकांश दिनों में 09:00 बजे से चलता है और छुट्टियों और पहले सोमवार को छोड़कर सोमवार को बंद रहता है। गोंगगुआन से बस 530 और वानफांग अस्पताल से ब्राउन 5 भी सामने के पहाड़ी प्रवेश द्वार तक चढ़ती हैं यदि गोंडोला हवा या रखरखाव के लिए बंद हो जाती है।

ची नान मंदिर जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

साफ शरद ऋतु के सप्ताह के दिनों की सुबह, लगभग सितंबर से नवंबर तक, सूखी हवा और ताइपे बेसिन पर सबसे तेज दृश्य के लिए जाएं। वसंत में चेरी ब्लॉसम और भारी धुंध आती है, जो रहस्यमय लग सकती है लेकिन स्काईलाइन को छुपा सकती है। सोमवार से बचें जब तक कि यह छुट्टी या पहला सोमवार न हो, क्योंकि गोंडोला रखरखाव के लिए बंद हो जाता है।

क्या ची नान मंदिर मुफ्त में जा सकते हैं?

हाँ, सभी हॉलों और मैदानों में प्रवेश निःशुल्क है, किसी टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है। आपको केवल ऊपर जाने के लिए गोंडोला या बस का भुगतान करना होगा — ताइपे चिड़ियाघर से एक गोंडोला सवारी की लागत लगभग NT$120–180 है। यदि आप भाग लेना चाहते हैं तो धूप या शाकाहारी भोजन के लिए छोटा नकद लाएँ।

ची नान मंदिर में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?

लिंग्ज़ियाओ पैलेस की छत, चुनयांग हॉल में सर्पिल कैसन छत, और 1,200-सीढ़ी वाली सामने की पगडंडी पर पत्थर की लालटेन को न चूकें। छत आपको बेसिन के पार ताइपे 101 का दृश्य देती है; छत को लोहे की कीलों के बिना इंटरलॉकिंग ब्रैकेट द्वारा एक साथ रखा गया है। लालटेन के आधार पर छेनी के निशान देखें जहाँ 1945 के बाद जापानी शाही तिथियों को मिटा दिया गया था।

ची नान मंदिर को ब्रेकअप मंदिर क्यों कहा जाता है?

स्थानीय किंवदंती कहती है कि अविवाहित जोड़े जो एक साथ जाते हैं वे टूट जाएंगे क्योंकि लू डोंगबिन प्यार में ईर्ष्यालु है, लेकिन मंदिर का अपना शोध केंद्र उस कहानी का पता रूढ़िवादी माता-पिता के गुप्त डेटिंग को रोकने की कोशिशों तक लगाता है। जापानी-युग के लोक गीत वास्तव में मंदिर के रास्ते को एक रोमांटिक स्थान के रूप में मनाते थे। मंदिर के अधिकारी अब कहते हैं कि लू डोंगबिन की तलवार वास्तविक रिश्तों को नहीं, बल्कि जहरीले लगाव को काटती है।

स्रोत 11

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (12)
  1. 指南宮凌霄寶殿 — KasugaHuang — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:指南宮凌霄寶殿.jpg
  2. 02.20 總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」 - 50960412928 — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:02.20_總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」_-_50960412928.jpg
  3. 07.08 總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」 (50089101256) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:07.08_總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」_(50089101256).jpg
  4. 06.20 總統出席「孚佑帝君成道1139周年大典」 (48096313341) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:06.20_總統出席「孚佑帝君成道1139周年大典」_(48096313341).jpg
  5. 02.20 總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」 - 50960412858 — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:02.20_總統出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」_-_50960412858.jpg
  6. Baxian Pavilion 八仙亭 - panoramio — lienyuan lee — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baxian_Pavilion_八仙亭_-_panoramio.jpg
  7. Chi Nan Temple - panoramio (8) — AwOiSoAk KaOsIoWa — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chi_Nan_Temple_-_panoramio_(8).jpg
  8. 07.08 總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」 (50089339847) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:07.08_總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」_(50089339847).jpg
  9. A street near Zhinan Temple — Ephemeral Days — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_street_near_Zhinan_Temple.jpg
  10. 07.08 總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」 (50089101676) — 總統府 — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:07.08_總統出席「孚佑帝君成道1140週年紀念三獻大典」_(50089101676).jpg
  11. Chi Nan Temple - panoramio (2) — AwOiSoAk KaOsIoWa — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chi_Nan_Temple_-_panoramio_(2).jpg
  12. Nan Ten Gate, Zhinan Temple 20131002 — 玄史生 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nan_Ten_Gate,_Zhinan_Temple_20131002.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।