सेण्टियागो

चिली

सेण्टियागो

सेण्टियागो के डाउनटाउन की पृष्ठभूमि में बर्फ़ से ढके एंडीज़ हैं, इसने दुनिया को साहित्य के दो नोबेल विजेता दिए, और यही Boragó का शहर है — लैटिन अमेरिका के शीर्ष 10 रेस्तरां में से एक।

location_on 18 आकर्षण
calendar_month वसंत (September–October)
schedule 4-6 days

परिचय

सेण्टियागो हर सुबह बर्फ़ और पत्थर की एक विशाल दीवार के सामने जागता है — एंडीज़, 6,000 मीटर ऊँचे सफ़ेद दाँतों की तरह, जो लगभग हर सड़क मोड़ से दिखते हैं, मगर सिर्फ़ उन लगभग 150 दिनों में जब धुंध थोड़ी मेहरबान हो। यही चिली की राजधानी का सबसे गहरा तनाव है: सात मिलियन आबादी वाला एक शहर, जो असाधारण और रोज़मर्रा के बीच अटका है, जहाँ Las Condes की काँच की मीनारें Barrio Concha y Toro की जर्जर mansard-छत वाली हवेलियों के साथ एक ही क्षितिज साझा करती हैं, और Boragó का Michelin-स्तर का tasting menu पेरिस के औसत bistro डिनर से कम दाम में मिल जाता है।

2019 के Estallido Social ने सेण्टियागो को भीतर तक खोल दिया। जो शहर पहले शालीन और कुछ हद तक संकोची राजधानी माना जाता था — चिलीवासी मज़ाक में खुद को लैटिन अमेरिका के "fríos" कहते हैं — वह महाद्वीप के सबसे तीखे राजनीतिक स्ट्रीट आर्ट आंदोलनों में बदल गया। Plaza Dignidad के आसपास की भित्तिचित्र कला अब भी बार-बार रंगी और फिर से रंगी जा रही है, मानो एरोसोल में चलती हुई बहस हो। उसी ऊर्जा ने शहर की सांस्कृतिक धड़कन बदल दी: Barrio Italia और Barrio Franklin जैसे इलाक़े, जिन्हें कभी नज़रअंदाज़ किया जाता था, अब natural wine bars, स्वतंत्र गैलरियों और ऐसे रेस्तरां से भर गए हैं जिन्हें उन शेफ़ों ने शुरू किया जिन्होंने देश की बेहतरीन रसोइयों में प्रशिक्षण लिया और Las Condes के पते की बजाय श्रमिक मोहल्ले की दुकान चुनी।

खाने के मामले में सेण्टियागो अपनी परतें खोलता है। गाइडबुक में Mercado Central का नाम आता है, लेकिन असली शहर नदी के उस पार La Vega Central में खाता है — एक थोक उपज बाज़ार जहाँ mote con huesillo (सूखे आड़ू के शरबत में गेहूँ के दाने) प्लास्टिक की बाल्टियों से परोसा जाता है और cazuela आपके सिर जितने बड़े कटोरों में तीन डॉलर से कम में आ जाती है। पेरूवासी आप्रवासी समुदाय ने ceviche और lomo saltado को स्थानीय भोजन में इस तरह पिरो दिया है कि युवा Santiaguinos उन्हें अब लगभग विदेशी मानते ही नहीं। और चिली की वाइन क्रांति — Carménère, वह अंगूर जिसे फ़्रांस ने phylloxera में खो दिया और चिली ने चुपचाप बचा लिया — इसका मतलब यह है कि किसी साधारण मोहल्ला-रेस्तरां की house pour वाइन भी अक्सर सचमुच अच्छी होती है।

सेण्टियागो एक base camp की तरह भी काम करता है। Cajón del Maipo, दक्षिण-पूर्व में 45 मिनट दूर, 2,800 मीटर की ऊँचाई पर ज्वालामुखीय गर्म पानी के झरने और Tupungato ज्वालामुखी के नीचे फ़िरोज़ी जलाशय देता है। Maipo Valley की wine appellation दक्षिण में 30 मिनट बाद ही शुरू हो जाती है। Valparaíso की रंगी हुई पहाड़ियाँ और Isla Negra में Neruda का समुद्र-किनारे का घर, दोनों दो घंटे से कम दूरी पर हैं। लेकिन शहर खुद भी धैर्य का इनाम देता है — इसके सबसे अच्छे अनुभव रिहायशी barrios में छिपे हैं, बिना निशान वाले दरवाज़ों के पीछे, लंच और शाम 5 बजे की once के बीच, वह अजीब और प्यारा चिली का चाय-समय जो दरअसल रोटी, एवोकाडो और आराम से चलती बातचीत वाला दूसरा डिनर है।

घूमने की जगहें

सेण्टियागो के सबसे दिलचस्प स्थान

landscape

कोस्टानेरा सेंटर

इस परिसर के भीतर स्थित शॉपिंग मॉल, जिसे कनाडाई रिटेल एजेंसी वॉट इंटरनेशनल ने डिज़ाइन किया था, 12 जून 2012 को खोला गया और यह दक्षिण अमेरिका का सबसे बड़ा मॉल है।

Parque Araucano

Parque Araucano

पार्के अराउकानो के भीतर खेल और शारीरिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए बास्केटबॉल कोर्ट को शामिल किया गया था। वर्षों से, इन कोर्ट को काफी अपडेट किया गया है, सा

चिली राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय

चिली राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय

---

पार्क ब्रासिल

पार्क ब्रासिल

प्रश्न: एक्सप्लानाडा एमआईएम के विज़िटिंग घंटे क्या हैं? उत्तर: संग्रहालय मंगलवार से रविवार सुबह 9:30 बजे से शाम 6:30 बजे तक खुला रहता है। यह सोमवार और कुछ सार्व

मोन्यूमेंटल स्टेडियम

मोन्यूमेंटल स्टेडियम

एस्टाडियो मोनूमेंटल डेविड अरेलानो, सैंटियागो, चिली के मैकुल जिले में स्थित, न केवल देश का सबसे बड़ा निजी स्वामित्व वाला फुटबॉल स्टेडियम है, बल्कि चिली के खेल सं

चिली राष्ट्रीय चिड़ियाघर

चिली राष्ट्रीय चिड़ियाघर

चाहे आप जानवरों के प्रेमी हों, इतिहासप्रेमी हों, या सिर्फ परिवार के साथ एक मस्तीभरी सैर के लिए तलाश रहे हों, यह मार्गदर्शिका आपको आवश्यक सभी जानकारी प्रदान करेग

चिली की राष्ट्रीय पुस्तकालय

चिली की राष्ट्रीय पुस्तकालय

चिली का राष्ट्रीय पुस्तकालय (Biblioteca Nacional de Chile), जो सैंटियागो के मध्य में Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 651 में स्थित है, एक प्रमुख सांस्कृति

चिली का प्री-कोलंबियन कला संग्रहालय

चिली का प्री-कोलंबियन कला संग्रहालय

प्रश्न: पालासियो डी ला रियल एडुआना डी सैंटियागो का देखने का समय क्या है?

प्लाज़ा डे आर्मस (सैंटियागो)

प्लाज़ा डे आर्मस (सैंटियागो)

---

पार्के नेचुरल अगुआस दे रामोन

पार्के नेचुरल अगुआस दे रामोन

पार्के कॉरडिलेरा की रणनीतिक स्थिति इसे एंडीज के लिए एक द्वार बनाती है, जो शहरी पहुँच और प्राकृतिक भव्यता दोनों की पेशकश करती है। सार्वजनिक परिवहन द्वारा कई एक्स

landscape

सैन मिगेल

म्यूज़ियो सिलो एबिएर्तो केवल दृश्यमान प्रयोजन नहीं बल्कि एक गहन सांस्कृतिक और सामाजिक प्रयोग भी है। चिली और दुनिया भर के कलाकारों ने इस रंगीन कृति में योगदान दि

चिली राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय

चिली राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय

- ब्लू वेल स्केलेटन: 1895 में अधिग्रहित, यह 20 मीटर लंबा कंकाल दुनिया के सबसे बड़े और सबसे पूर्ण नमूनों में से एक है। - अटाकामा मम्मी: 7,000 साल पुरानी यह पूर्व

इस शहर की खासियत

एंडीज़ से घिरा शहर

साफ़ दिनों में 6,000 मीटर ऊँची चोटियों की एक दीवार स्काइलाइन के पीछे उभर आती है — सर्दियों में बर्फ़ से ढकी, गर्मियों में धूप से तपी हुई। दुनिया की कम ही राजधानियाँ हैं जहाँ आप नाश्ते पर funicular में बैठें और दोपहर तक glacier तक पहुँच जाएँ।

जीवित इतिहास के रूप में स्ट्रीट आर्ट

2019 के Estallido Social ने सेण्टियागो को खुले आसमान के नीचे राजनीतिक गैलरी में बदल दिया। Plaza Dignidad के आसपास की भित्तिचित्र कला हर चुनाव चक्र के साथ बदलती रहती है, जबकि Barrio Yungay की दीवारों पर INTI और Cekis का पुराना, अधिक विचारपूर्ण काम दिखता है — एक शहर जो सचमुच अपनी स्मृति को रियल टाइम में रंग रहा है।

शहर की सीमा से ही वाइन देश शुरू

Maipo Valley — चिली की सबसे प्रतिष्ठित Cabernet appellation — डाउनटाउन से दक्षिण में 30 मिनट बाद शुरू हो जाती है। Concha y Toro भीड़ खींचता है, लेकिन असली खोज Buin में Viña Santa Rita की hacienda है, जहाँ pre-Columbian art museum राजधानी वाले संग्रहालय से टक्कर लेता है।

Neruda का सेण्टियागो

La Chascona, वह पहाड़ी घर जिसे Pablo Neruda ने अपनी प्रेमिका Matilde Urrutia के लिए गुप्त रूप से बनवाया, आज भी निजी प्रतिरोध की तरह महसूस होता है। यह तीन घरों की तीर्थयात्रा का पहला पड़ाव है — Valparaíso की La Sebastiana और Isla Negra का प्रशांत तट वाला ठिकाना इस त्रिकोण को पूरा करते हैं — जो कवि के बेचैन, संग्रहप्रिय और समुद्र-आसक्त जीवन का मानचित्र बना देता है।

ऐतिहासिक समयरेखा

एंडीज़ और उथल-पुथल के बीच

इंका पड़ाव से लैटिन अमेरिका की सबसे विवादित राजधानी तक

public
c. 1441

इंका मार्ग Mapocho घाटी तक पहुँचे

Topa Inca Yupanqui ने साम्राज्य की दक्षिणी सीमा को मध्य चिली तक बढ़ाया और Mapocho नदी के किनारे एक tambo तथा कृषि चौकियाँ स्थापित कीं। घाटी के मूल Picunche लोग — योद्धा नहीं, स्थायी किसान — बिना बड़े प्रतिरोध के इंका कर-प्रणाली में समा गए। जो पहाड़ी आगे चलकर Cerro Santa Lucía बनेगी, वह एक huaca, यानी पवित्र दृष्टि-बिंदु, के रूप में काम करती थी। जब एक सदी बाद स्पेनिश लोग पहुँचे, तब तक सिंचाई की नहरें ज़मीन में पहले से काटी जा चुकी थीं।

castle
1541

Pedro de Valdivia ने सेण्टियागो की स्थापना की

12 फ़रवरी को स्पेनिश विजेता Pedro de Valdivia उस पत्थरीली पहाड़ी पर खड़ा हुआ जिसे उसने Santa Lucía नाम दिया और Santiago del Nuevo Extremo की स्थापना की घोषणा की। उसने 126 ब्लॉकों का एक ग्रिड एक केंद्रीय चौक के चारों ओर बनाया — वही Plaza de Armas जो आज भी शहर का केंद्र है। छह महीनों के भीतर Michimalonco के नेतृत्व में Mapuche बलों ने बस्ती को जला कर राख कर दिया। Valdivia ने इसे फिर बनाया। विनाश और हठी पुनर्निर्माण का यही पैटर्न सदियों तक सेण्टियागो को परिभाषित करेगा।

local_fire_department
1647

महाभूकंप ने शहर को समतल कर दिया

13 मई को लगभग 8.5 तीव्रता का एक भूकंप सेण्टियागो की लगभग हर इमारत गिरा देता है। शाम की प्रार्थना के दौरान चर्च ढह जाते हैं; मुश्किल से 5,000 लोगों के शहर में कम से कम 600 लोग मरते हैं। San Agustín चर्च का Cristo de Mayo क्रूस सिर्फ़ अपने काँटों के मुकुट के गर्दन तक खिसक जाने के साथ बच जाता है — श्रद्धालुओं के लिए यह चमत्कार था। यह आज भी शहर की सबसे पूजनीय धरोहर है। औपनिवेशिक सेण्टियागो ने अगली कम्पन के ख़िलाफ़ ज़मीन से चिपकी, नीचे और मोटी इमारतें बनाना सीखा।

castle
1748

Casa de Moneda पत्थर में उठ खड़ी हुई

इतालवी वास्तुकार Joaquín Toesca ने Casa de Moneda — शाही टकसाल — पर काम शुरू किया, एक ऐसा नवशास्त्रीय ढाँचा जो इतनी मज़बूती से बनाया गया कि उसके बाद आने वाले हर भूकंप को सह गया। स्वतंत्रता के बाद वही सरकार की सीट, La Moneda, बना और आज भी है। Toesca ने Plaza de Armas पर Metropolitan Cathedral भी डिज़ाइन किया। इन दो इमारतों के बीच उसने औपनिवेशिक सेण्टियागो को वह वास्तु दी जो टिक सकी।

person
1781

Andrés Bello, एक राष्ट्र के भावी शिल्पकार

Caracas में जन्मे Bello कई दशक बाद वेनेज़ुएला से निर्वासित होकर सेण्टियागो पहुँचे और यहाँ से चिली के बौद्धिक जीवन की नींव लगभग शून्य से रखी। उन्होंने 1842 में Universidad de Chile की स्थापना की, Civil Code का मसौदा तैयार किया जो आज भी चिली के क़ानून की बुनियाद है, और वह व्याकरण-पुस्तक लिखी जो पूरे Spanish America में पढ़ी गई। उन्हें Metropolitan Cathedral में दफ़नाया गया — एक विदेशी, जो अपने अपनाए हुए शहर की नागरिक संस्कृति का आधार बन गया।

gavel
1810

पहली Junta ने स्पेन से नाता तोड़ा

18 सितंबर को चिली के creole नेता सेण्टियागो में इकट्ठा हुए और एक स्वायत्त शासकीय junta बनाई, जो औपचारिक रूप से कैद स्पेनिश राजा के प्रति वफ़ादार थी, लेकिन व्यवहार में स्वतंत्रता की पहली सीढ़ी थी। यही तारीख़ चिली का राष्ट्रीय अवकाश — Fiestas Patrias — बनी, जिसे हर सितंबर empanadas, chicha और cueca नृत्य के साथ हर पार्क और चौक में मनाया जाता है। असली लड़ाई, हालांकि, अभी सात साल दूर थी।

swords
1817

San Martín और O'Higgins ने राजधानी को मुक्त कराया

सैन्य इतिहास की महान कठिन पदयात्राओं में से एक में 5,000 सैनिकों के साथ एंडीज़ पार करने के बाद José de San Martín और Bernardo O'Higgins ने सेण्टियागो से 60 किलोमीटर उत्तर Chacabuco में राजभक्तों को हरा दिया। 14 फ़रवरी को मुक्तिदल राजधानी में दाख़िल हुआ। O'Higgins Supreme Director बने; शहर का मुख्य बुलेवार्ड — Alameda — उन्हीं का नाम धारण करेगा। San Martín, अपनी आदत के मुताबिक, सत्ता ठुकराकर पेरू को मुक्त कराने आगे बढ़ गए।

local_fire_department
1863

Compañía चर्च में भीषण आग लगी

8 दिसंबर को Immaculate Conception के पर्व के दौरान, 3,000 उपासकों से भरा Jesuit Church of the Compañía आग की चपेट में आ गया। दरवाज़े अंदर की ओर खुलते थे; भीड़ उन्हीं पर दब गई। 2,000 से 3,000 लोगों के बीच मृत्यु हुई — ज़्यादातर महिलाएँ, जैसा उस शाम की प्रार्थना में प्रथा थी। यह इतिहास की सबसे घातक संरचनात्मक आगों में से एक है। इसी आपदा के बाद चिली के पहले अग्नि-सुरक्षा नियम बने और स्वयंसेवी fire brigades की स्थापना हुई, जो आज भी काम करती हैं।

castle
1872

Cerro Santa Lucía एक पार्क बना

Intendant Benjamín Vicuña Mackenna ने उस बंजर चट्टानी पहाड़ी को, जहाँ Valdivia ने शहर बसाया था, फव्वारों, terraces, Gothic किले और यूरोपीय मूर्तियों से सजी पगडंडियों वाले भव्य सार्वजनिक पार्क में बदल दिया। यह लैटिन अमेरिका की पहली बड़ी शहरी पुनर्रचना परियोजना थी, जिसे Haussmann के Paris पर मॉडल किया गया था। Vicuña Mackenna ने एक ring road भी बनाई, जो 'सभ्य' सेण्टियागो को उसके श्रमिक बाहरी हिस्सों से अलग करती थी — एक सामाजिक विभाजन जिसे शहर आज तक पूरी तरह मिटा नहीं पाया।

person
1904

Pablo Neruda का जन्म

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto का जन्म Parral में हुआ, लेकिन सेण्टियागो उनकी राजनीतिक और काव्य-जीवन का मंच बना। Bellavista में उनकी तीसरी पत्नी Matilde Urrutia के लिए बनाया गया घर La Chascona, नीची छतों, गुप्त रास्तों और जहाज़ी मूर्तियों के संग्रह से भरी एक कल्पनाशील भूलभुलैया की तरह पहाड़ी पर उतरता है। 1973 के तख्तापलट के दौरान सैनिकों ने इसे तहस-नहस किया; सेण्टियागो की सड़कों से गुज़रती उनकी अंतिम यात्रा तानाशाही के ख़िलाफ़ पहला सार्वजनिक प्रतिरोध बनी।

castle
1910

शताब्दी निर्माण उछाल ने डाउनटाउन को बदल दिया

चिली की स्वतंत्रता की शताब्दी ने निर्माण की एक ऐसी लहर पैदा की, जिसका मकसद यह साबित करना था कि सेण्टियागो विश्व की राजधानियों की पंक्ति में है। Museo Nacional de Bellas Artes, Parque Forestal में एक Beaux-Arts महल में खुला, जिसका नमूना Paris के Petit Palais पर रखा गया था। Mapocho Station, Biblioteca Nacional और Barrio París-Londres भी इसी दौर के हैं। nitrate निर्यात से आई समृद्धि ने यह सब संभव बनाया — ऐसी दौलत, जो दो दशकों के भीतर गायब हो जाएगी।

palette
1911

Roberto Matta, अतियथार्थवाद की चिली आवाज़

Basque-French मूल के सेण्टियागो परिवार में जन्मे Roberto Matta ने Universidad Católica में वास्तुकला पढ़ी, फिर Paris चले गए, जहाँ उन्होंने Le Corbusier के अधीन काम किया और André Breton के Surrealists से जुड़ गए। उनके विशाल कैनवस — ब्रह्मांडीय, विस्फोटक, जैव-आकृतियों से भरे — New York के Abstract Expressionism पर असर डालते हैं। जीवन का अधिकांश हिस्सा विदेश में बिताने के बावजूद, उनका काम Museo Nacional de Bellas Artes में भरा पड़ा है, और सेण्टियागो उन्हें अपना सबसे महत्वपूर्ण चित्रकार मानता है।

music_note
1917

Violeta Parra, चिली गीत की आत्मा

San Carlos में जन्मी Violeta Parra किशोरावस्था में सेण्टियागो आईं और दशकों तक चिली के देहात से लोकगीत इकट्ठा करती रहीं, फिर उन्हें Barrio Yungay और उसके बाहर के श्रमिक peñas में प्रस्तुत किया। उन्होंने 'Gracias a la Vida' लिखा, जो स्पेनिश भाषा के सबसे अधिक रिकॉर्ड किए गए गीतों में से एक है। 1967 में उनकी मृत्यु सेण्टियागो के La Reina जिले में हुई। Mapocho नदी के पास स्थित Violeta Parra Museum अब उनकी tapestries, चित्रों और वह गिटार सँजोए हुए है जिसे वे हर जगह साथ ले जाती थीं।

flight
1943

सेण्टियागो मेट्रो का प्रस्ताव पहली बार रखा गया

फ़्रांसीसी शहरी योजनाकारों ने सेण्टियागो के लिए भूमिगत रेल तंत्र का प्रस्ताव रखा, लेकिन उसे आकार लेने में लगभग तीन दशक लगे। जब मेट्रो ने 1975 में अपनी पहली लाइन — Alameda के नीचे — शुरू की, उसने शहर के आने-जाने के ढाँचे को बदल दिया और लैटिन अमेरिका की सबसे कुशल subway प्रणाली बन गई। आज यह सात लाइनों में हर दिन 2.5 मिलियन से ज़्यादा यात्रियों को ढोती है, और इसके स्टेशन art galleries का काम भी करते हैं।

local_fire_department
1960

महान चिली भूकंप

22 मई को इतिहास का सबसे शक्तिशाली दर्ज भूकंप — 9.5 तीव्रता — Valdivia के पास आया, जो सेण्टियागो से 800 किलोमीटर दक्षिण में है। राजधानी ज़ोर से हिली, लेकिन सबसे बड़े विनाश से बच गई। इस भूकंप ने पूरे देश में 5,000 से अधिक लोगों की जान ली और पूरे प्रशांत में सुनामी पैदा की। सेण्टियागो के भवन नियम फिर से लिखे गए, और इसी से वह भूकंपीय इंजीनियरिंग विशेषज्ञता जन्मी जिसने आज चिली की गगनचुंबी इमारतों को दुनिया की सबसे भूकंप-प्रतिरोधी इमारतों में ला खड़ा किया है।

gavel
1970

Allende ने राष्ट्रपति पद जीता

Salvador Allende दुनिया के पहले लोकतांत्रिक ढंग से चुने गए मार्क्सवादी राष्ट्राध्यक्ष बने, जिन्होंने तीन-तरफ़ा मुकाबले में 36.3% वोट पाए। सेण्टियागो की सड़कों पर समर्थक Víctor Jara के गीत गाते और लाल झंडे लहराते भर गए। Allende ने ताँबे की खानों का राष्ट्रीयकरण किया, भूमि सुधार तेज़ किया, और गरीब इलाक़ों में दूध की गाड़ियाँ भेजीं। अर्थव्यवस्था लड़खड़ाई; CIA-समर्थित अस्थिरता ने संकट को और तेज़ किया। उम्मीद और उथल-पुथल के तीन साल La Moneda के फाटकों पर जाकर खत्म हुए।

swords
1973

तख्तापलट: La Moneda जल उठी

11 सितंबर को Hawker Hunter जेट विमानों ने राष्ट्रपति भवन पर बमबारी की। Salvador Allende वहीं भीतर मरे — उपलब्ध साक्ष्य के अनुसार, अपने ही हाथों। General Augusto Pinochet ने सत्ता हथिया ली। कुछ ही दिनों में हज़ारों लोगों को Estadio Nacional और Estadio Chile में बंद किया गया, जहाँ लोकगायक Víctor Jara को यातना दी गई और मार डाला गया; गोली मारने से पहले उनके हाथ तोड़ दिए गए। इसके बाद आई 17 साल की तानाशाही में 3,000 से अधिक लोग मारे गए और दसियों हज़ार निर्वासित हुए। सेण्टियागो कर्फ़्यू, गुमशुदगियों और फुसफुसाती बातचीतों का शहर बन गया।

local_fire_department
1985

एक और भूकंप ने शहर की परीक्षा ली

3 मार्च को 7.8 तीव्रता का भूकंप मध्य चिली में आया, जिसमें 177 लोग मारे गए और 180,000 बेघर हो गए। सेण्टियागो में श्रमिक इलाक़ों की पुरानी adobe इमारतें गिर गईं, जबकि आधुनिक high-rises ने झटकों को झेल लिया। नुकसान में यह असमानता शहर की वास्तु में जड़ी वर्गीय खाई को उजागर करती है — एक खाई जो 21वीं सदी तक बनी रही।

gavel
1988

जनमत-संग्रह: चिली ने 'No' कहा

5 अक्टूबर को चिलीवासियों ने जनमत-संग्रह में वोट दिया कि Pinochet को सत्ता में रहना चाहिए या नहीं। 'No' अभियान — रचनात्मक, प्रसन्न, जानबूझकर अहिंसक — 55.99% वोट के साथ जीत गया। सेण्टियागो उत्सव में फट पड़ा। Patricio Aylwin ने 1989 का राष्ट्रपति चुनाव जीता, और लोकतंत्र लौटा। यह संक्रमण बातचीत से तय हुआ, अपूर्ण था, समझौतों से भरा — Pinochet 1998 तक सेना प्रमुख बने रहे — लेकिन 'No' वाले वोट की रात आज भी आधुनिक सेण्टियागो की स्मृति का सबसे भावनात्मक क्षण है।

public
2003

Museo de la Memoria की कल्पना की गई

विवादित स्मृतियों के दशकों बाद, चिली ने Pinochet काल के मानवाधिकार उल्लंघनों को समर्पित एक संग्रहालय की योजना बनानी शुरू की। Museo de la Memoria y los Derechos Humanos 2010 में Quinta Normal के पास खुला, एक काँच और ताँबे की इमारत जिसमें गुमशुदा लोगों की गवाहियाँ, तस्वीरें और निजी वस्तुएँ रखी गई हैं। प्रवेश निःशुल्क है। लोग चुपचाप बाहर निकलते हैं। यह दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण मानवाधिकार संग्रहालयों में से एक बन गया — और अब भी उस देश में राजनीतिक बहस का विषय है जिसने कभी पूरी तरह तय नहीं किया कि उसे याद कैसे करना है।

local_fire_department
2010

8.8 का भूकंप और सेण्टियागो की दृढ़ता

27 फ़रवरी को 3:34 a.m. पर 8.8 तीव्रता का भूकंप — अब तक दर्ज छठा सबसे बड़ा — आया। सेण्टियागो में इमारतें तीन मिनट तक झूलती रहीं। कुछ आधुनिक high-rises को संरचनात्मक क्षति पहुँची; Maipú में एक apartment tower साफ़ झुका हुआ दिखा। लेकिन शहर टिक गया। सदियों के भूकंपों से बने चिली के कड़े नियमों ने वैसी विनाशकारी ढहावट रोकी जैसी दूसरे इलाक़ों में समान भूकंपों में देखी गई। पूरे देश में मृतकों की संख्या 525 रही — भयावह, लेकिन उतनी नहीं जितनी कम तैयार शहरों में होती।

castle
2017

Costanera Center ने क्षितिज पर ताज पहना

Gran Torre Santiago — 300 मीटर ऊँची, लैटिन अमेरिका की सबसे ऊँची इमारत — ने अपना observation deck खोला। यह काँच की मीनार हर कोण से शहर की रेखा पर हावी है, उस neoliberal आर्थिक मॉडल का स्मारक जिसे चिली ने Pinochet के दौर में अपनाया और लोकतंत्र में निखारा। ऊपर से, बारिश के बाद धुले साफ़ सर्दियों के दिन, एंडीज़ डरावनी निकटता के साथ दिखते हैं: पत्थर और बर्फ़ की दीवार, जो याद दिलाती है कि सेण्टियागो भूविज्ञान की दया पर ही मौजूद है।

public
2019

Estallido Social फूटा

18 अक्टूबर को मेट्रो किराए में 30 pesos — लगभग चार U.S. cents — की वृद्धि ने चिली के इतिहास के सबसे बड़े विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया। दस लाख से अधिक लोग Alameda से Plaza Italia तक मार्च करते हैं, जिसे आंदोलन ने Plaza Dignidad नाम दिया। विरोध सिर्फ़ 30 pesos के खिलाफ़ नहीं था; वह असमानता, पेंशन, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा — हर उस चीज़ के खिलाफ़ था जिसका प्रतीक वह 30 pesos था। स्ट्रीट आर्ट पूरे शहर में फैल गई; चौक के आसपास हर सतह भित्तिचित्रों से ढक गई। पुलिस की प्रतिक्रिया क्रूर थी: हज़ारों घायल हुए, सैकड़ों लोग rubber bullets से अंधे हुए। चिली ने नया संविधान लिखने के पक्ष में वोट दिया। Pinochet से विरासत में मिला पुराना संविधान आख़िरकार चुनौती में आया।

gavel
2022

संवैधानिक दाँव विफल रहा

एक निर्वाचित convention द्वारा एक साल की ड्राफ्टिंग के बाद, 4 सितंबर को अनिवार्य जनमत-संग्रह में चिलीवासियों ने प्रस्तावित नए संविधान को 62% वोट से खारिज कर दिया। यह दस्तावेज़ — प्रगतिशील, Indigenous rights-केंद्रित, पर्यावरणीय रूप से महत्वाकांक्षी — मध्यपंथी मतदाताओं को बहुत अधिक कट्टर लगा। सेण्टियागो की Plaza Dignidad शांत पड़ गई। एक दूसरा प्रयास, जिसे दक्षिणपंथी झुकाव वाली संस्था ने तैयार किया, 2023 में भी खारिज कर दिया गया। चिली अब भी 1980 के संविधान से शासित है, संशोधित सही, पर परास्त नहीं। estallido की ऊर्जा संवैधानिक थकान में बिखर गई।

schedule
वर्तमान

प्रसिद्ध व्यक्ति

Pablo Neruda

1904–1973 · कवि
यहीं रहे और यहीं मृत्यु हुई

Neruda ने सेण्टियागो के Bellavista मोहल्ले में अपनी प्रेमिका के लिए La Chascona गुप्त रूप से बनवाया, उसे अपनी पत्नी से एक चट्टानी ढलान के पीछे छिपाकर। 1973 के तख्तापलट के बारह दिन बाद, उसी शहर में उनकी मृत्यु हुई, जहाँ उस सरकार को नष्ट कर दिया गया था जिसका वे समर्थन करते थे — उनका अंतिम संस्कार चुप, जोखिम भरा प्रतिरोध बन गया। यह घर अब संग्रहालय है, जहाँ उनका Nobel Prize पदक ऐसे कमरे में रखा है जो आज भी सजाए हुए से ज़्यादा बसे हुए लगता है।

Violeta Parra

1917–1967 · लोक संगीतकार और दृश्य कलाकार
यहीं रहीं और यहीं मृत्यु हुई

Parra ने चिली के देहात में घूम-घूमकर ऐसे लोकगीत इकट्ठे किए जिन्हें कोई और दर्ज नहीं कर रहा था, फिर उन्हें सेण्टियागो वापस लाकर Nueva Canción आंदोलन को जन्म दिया, जिसने असहमति की पूरी पीढ़ी को आवाज़ दी। 1967 में सेण्टियागो के उपनगर La Reina में एक तंबू में उन्होंने आत्महत्या कर ली — उस तख्तापलट से छह साल पहले, जो उनके प्रेरित कई संगीतकारों की जान लेगा। उनका गीत 'Gracias a la Vida' अब लगभग देश का दूसरा राष्ट्रगान है।

Salvador Allende

1908–1973 · चिली के राष्ट्रपति
यहीं शासन किया और यहीं मृत्यु हुई

दुनिया के पहले लोकतांत्रिक ढंग से चुने गए मार्क्सवादी राष्ट्राध्यक्ष ने La Moneda palace से शासन किया, 11 सितंबर 1973 तक, जब Pinochet के तख्तापलट के दौरान वहीं उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें General Cemetery में दफ़नाया गया है, और La Moneda के बाहर का चौक — जिसे 2019 के विद्रोह के दौरान नया नाम देने वाले लोग अब भी Plaza Dignidad कहते हैं — उनकी मृत्यु और पचास साल बाद गूँजी उस क्रांति, दोनों की स्मृति ढोता है।

Víctor Jara

1932–1973 · गायक-गीतकार और रंगमंच निर्देशक
यहीं हत्या हुई

1973 के तख्तापलट के कुछ ही दिनों बाद Jara को गिरफ़्तार कर Estadio Chile ले जाया गया — मध्य सेण्टियागो का एक खेल मैदान — जहाँ सैनिकों ने उनके हाथ तोड़े और फिर उनकी हत्या कर दी। तानाशाही के दौरान उनके गीत गुप्त रूप से कैसेटों पर फैलते रहे, जिससे वे कानूनी समय की तुलना में और अधिक शक्तिशाली हो गए। 2003 में स्टेडियम का नाम बदलकर Estadio Víctor Jara रखा गया, और यह शहर में उस नुकसान का सबसे तीखा स्मारक बनकर खड़ा है।

Gabriela Mistral

1889–1957 · कवयित्री और शिक्षिका
यहीं रहीं और काम किया

Mistral उत्तरी Elqui Valley से स्कूलटीचर बनकर सेण्टियागो आईं और शहर की सबसे बड़ी साहित्यिक धरोहर बन गईं — 1945 में साहित्य का Nobel Prize जीतने वाली पहली लैटिन अमेरिकी। शहर ने अपना मुख्य सांस्कृतिक केंद्र उन्हीं के नाम पर रखा: Alameda पर स्थित GAM, जहाँ आज मुफ़्त प्रदर्शनियाँ और प्रयोगधर्मी रंगमंच इस भवन को भरते हैं। उनकी मृत्यु New York में हुई, लेकिन उनकी नैतिक प्रतिष्ठा — और उस पर चिली का गर्व — स्थायी रूप से इसी शहर की चीज़ है।

Roberto Matta

1911–2002 · चित्रकार
यहीं जन्मे

सेण्टियागो ने Matta को उनकी वास्तु शिक्षा दी — उन्होंने Le Corbusier के अधीन प्रशिक्षण पाया — फिर surrealism उन्हें अपने साथ ले गया और वे 1934 में Paris और New York चले गए, सच में कभी लौटे नहीं। वे इस आंदोलन की सबसे विलक्षण आवाज़ों में एक बने, ऐसी पेंटिंग बनाते हुए जो मशीनों के भीतर या चेतना की किनारियों जैसी लगती थीं। Parque Forestal का Museo Nacional de Bellas Artes उनका काम सँजोए है, उसी शहर में जिसने उन्हें गढ़ा, पर शायद कभी पूरी तरह समझा नहीं।

Bernardo O'Higgins

1778–1842 · स्वतंत्रता सेनानी और मुक्तिदाता
यहीं से शासन किया

O'Higgins ने José de San Martín के साथ मिलकर चिली को स्पेनिश शासन से मुक्त कराया और देश के पहले Supreme Director बने, सेण्टियागो से शासन करते हुए। शहर की मुख्य धुरी — Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, जिसे लगभग हर कोई बस 'La Alameda' कहता है — पूरी लंबाई में उनका नाम ढोती है, हालाँकि ज़्यादातर Santiaguinos इसे बिना सोचे कह जाते हैं। अंततः उन्हें पेरू निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उनकी मृत्यु हुई; उनकी अस्थियाँ 1869 में सेण्टियागो वापस लाई गईं।

Isabel Allende

born 1942 · उपन्यासकार
यहीं रहीं; 1973 के तख्तापलट के बाद भागना पड़ा

Allende पत्रकार के रूप में सेण्टियागो में पली-बढ़ीं और काम करती रहीं, जब तक कि उनके चाचा राष्ट्रपति Salvador Allende की हत्या कर देने वाले तख्तापलट ने उन्हें Venezuela में निर्वासन के लिए मजबूर नहीं कर दिया। उन्होंने 1982 में उसी निर्वासन से 'The House of the Spirits' लिखी — एक काल्पनिक सेण्टियागो में स्थापित, जो निजी स्मृति से गढ़ा गया था — और इसने 20वीं सदी के शहर के सामाजिक संसार को उन लाखों पाठकों के लिए समझने योग्य बनाया जो कभी वहाँ गए तक नहीं थे। दशकों बाद भी, उन्होंने तख्तापलट-पूर्व सेण्टियागो को अपनी भावनात्मक भूगोल कहा है, जिसे वे कभी पूरी तरह पीछे नहीं छोड़ पाईं।

व्यावहारिक जानकारी

flight

कैसे पहुँचें

Arturo Merino Benítez International Airport (SCL) डाउनटाउन से 18 km पश्चिम में Pudahuel में है। कोई मेट्रो लाइन हवाईअड्डे तक नहीं जाती — सबसे सस्ता ट्रांसफ़र Centropuerto बस (लगभग CLP 2,800) है, जो Pajaritos Metro station तक जाती है, फिर Line 5 से केंद्र पहुँचा जा सकता है। Uber और Cabify का किराया Providencia तक CLP 15,000–25,000 पड़ता है; आधिकारिक airport taxis ज़्यादा महँगी हैं, लेकिन arrivals kiosk पर पहले से भुगतान वाले fixed-price zones देती हैं।

directions_transit

आवागमन

Metro de Santiago लगभग 140 स्टेशनों में फैली 7 लाइनों पर चलती है — साफ़, air-conditioned, और शहर की रीढ़। मेट्रो और RED bus network दोनों के लिए Bip! कार्ड चाहिए (CLP 1,500 जमा, किसी भी मेट्रो स्टेशन पर मिलता है); बसों में नकद स्वीकार नहीं होता। पीक समय में मेट्रो का किराया लगभग CLP 810 रहता है, जो शाम और वीकेंड में CLP 680 तक गिर जाता है। हर रविवार CicloRecreoVía 42 km प्रमुख सड़कों को कारों के लिए बंद कर देती है — पूरा Alameda-Providencia corridor साइकिल लेन बन जाता है।

thermostat

मौसम और सबसे अच्छा समय

भूमध्यसागरीय जलवायु: जनवरी में सूखी गर्मियाँ 30°C तक पहुँचती हैं और धुंध बनी रहती है, जबकि सर्दियाँ (June–August) बारिश, 12°C के आसपास ऊँचे तापमान, और तूफ़ान के बाद एंडीज़ के सबसे साफ़ दृश्य लाती हैं। सबसे अच्छे समय October–November (वसंत के जंगली फूल, 22–26°C, कम भीड़) और March–April (फ़सल का मौसम, सुनहरी रोशनी, 22–27°C तक ठंडक) हैं। यदि आपको गर्म धुँधलापन और चिली की छुट्टी वाली भीड़ पसंद नहीं, तो January–February से बचें।

translate

भाषा और मुद्रा

चिली की स्पेनिश अपनी रफ़्तार, व्यंजनों को गिरा देने वाले उच्चारण और slang के लिए मशहूर है — 'cachai?' (समझे?) और 'al tiro' (फ़ौरन) हर जगह सुनाई देते हैं। Providencia और Las Condes के होटलों में अंग्रेज़ी भरोसेमंद है, लेकिन सड़क-स्तर पर कम मिलती है; Google Translate का offline Spanish pack डाउनलोड कर लें। Chilean Peso (CLP) लगभग 950–1,000 प्रति USD के आसपास चलता है। bank-branch ATMs (BancoEstado, Banco de Chile) का इस्तेमाल करें और standalone Multicaja machines से बचें, जो प्रति निकासी CLP 10,000 तक शुल्क ले सकती हैं।

shield

सुरक्षा

सेण्टियागो दक्षिण अमेरिका की अधिक सुरक्षित राजधानियों में गिना जाता है, लेकिन फ़ोन छीन लेना पर्यटकों के लिए सबसे बड़ा जोखिम है — चलते हुए कभी स्क्रॉल न करें। Providencia, Las Condes और Barrio Lastarria दिन-रात आरामदेह लगते हैं; Plaza de Armas के आसपास Santiago Centro में 21:00 के बाद अधिक सावधानी चाहिए, और Estación Central bus terminal का इलाक़ा बैग चोरी के लिए जाना जाता है। सड़क की टैक्सी की बजाय Uber या Cabify लें, और उस आम 'plainclothes police' धोखे से सावधान रहें जिसमें कोई आपका बटुआ दिखाने को कहता है — असली चिली अधिकारी ऐसा कभी नहीं करते।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

Cazuela — धीमी आँच पर पका stew जिसमें beef या chicken, भुट्टा, आलू और squash होता है; शायद वही जो चिली का सबसे नज़दीकी राष्ट्रीय व्यंजन है Pastel de choclo — पिसे मक्के की पाई जिसे मिट्टी के बर्तन में seasoned beef, उबले अंडे, olives और raisins की भराई पर बेक किया जाता है; ऊपर azúcar (चीनी) छिड़ककर या sin azúcar मँगाया जाता है, और इसी बात पर देश बँट जाता है Empanadas de pino — baked pastry जिसमें seasoned minced beef, भुना प्याज़, आधा अंडा और एक पूरा olive भरा होता है; pino वाला भराव ही सही संस्करण माना जाता है Caldillo de congrio — Pablo Neruda का प्रिय conger eel soup, जिसे उनकी 'Ode to Caldillo de Congrio' ने अमर कर दिया; समुद्री शोरबा जिसकी गहराई असाधारण है Churrasco italiano — marraqueta रोल में पतली कटी beef, avocado (palta), tomato और mayo; इतालवी झंडे जैसे रंगों से इसे यह नाम मिला Completo italiano — Chilean hot dog जो smashed avocado, tomato और mayo की हास्यास्पद मात्रा के नीचे दबा होता है; राष्ट्रीय गर्व की चीज़ Terremoto — pipeño wine (मीठी युवा वाइन) के साथ अनानास आइसक्रीम और grenadine; अर्थ है 'भूकंप', और दूसरा वाला (réplica) अपना नाम सच में कमा लेता है Machas a la parmesana — Parmesan और white wine की परत के नीचे बेक की गई razor clams; चिली की वह विलासिता जो महँगी नहीं Sopaipillas — कद्दू के आटे की तली हुई गोलियाँ, जो बारिश के समय सड़क विक्रेता बेचते हैं; chancaca (कच्ची चीनी की चाशनी) या pebre (टमाटर-धनिया salsa) के साथ खाइए Merkén — धुएँ में सुखाई गई goat's horn chili जिसे coriander seeds के साथ मिलाया जाता है; Mapuche cooking का निर्णायक मसाला, अब empanadas से लेकर cocktail rims तक हर जगह

Ocean Pacific's Buque Insignia

local favorite
चिली समुद्री भोजन €€ star 4.6 (12617)

ऑर्डर करें: Caldillo de congrio (conger eel soup) या house paila marina — शेलफ़िश का शोरबा जो अब भी उबलता हुआ मेज़ पर आता है।

अच्छे कारण से सेण्टियागो का सबसे अधिक समीक्षित रेस्तरां: Barrio Brasil में यह विशाल seafood palace दशकों से स्थानीय लोगों से भरा रहता है। भरपूर portions, सचमुच ताज़ा catch, और ऐसा dining room जहाँ लगता है जैसे पूरा शहर लंच के लिए आ गया हो।

schedule

खुलने का समय

Ocean Pacific's Buque Insignia

Monday 12:00 – 11:00 PM
Tuesday 12:00 – 11:00 PM
Wednesday 12:00 – 11:00 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

La Piojera

local favorite
चिली बार €€ star 4.3 (7259)

ऑर्डर करें: Terremoto — pipeño वाइन, अनानास आइसक्रीम और थोड़ा grenadine। अगर हिम्मत है तो réplica (aftershock) भी मँगाइए, लेकिन सच कहें तो दो ही सीमा है।

नाम का अर्थ लगभग 'पिस्सू भरा गड्ढा' है और सजावट उसी वादे को निभाती भी है — लेकिन निर्माण मज़दूरों, वकीलों और पर्यटकों का एक ही बेंच पर बैठकर पीना इसे देश के सबसे सच्चे बारों में बदल देता है। सेण्टियागो का एक दीक्षा संस्कार।

schedule

खुलने का समय

La Piojera

Monday 12:00 – 10:00 PM
Tuesday 12:00 – 10:00 PM
Wednesday 12:00 – 10:00 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

Las Vacas Gordas

local favorite
चिली स्टेकहाउस €€ star 4.5 (6873)

ऑर्डर करें: lomo a lo pobre — fries के ऊपर beef का मोटा टुकड़ा, जिस पर fried egg और sautéed onions। इस कट की गुणवत्ता के हिसाब से हैरान कर देने वाली वैल्यू।

सेण्टियागो की सबसे प्रिय parrillas (grills) में से एक, Las Vacas Gordas अपने नाम के अनुरूप गंभीर portions में अच्छी तरह चुना गया beef परोसता है, और कीमतें अब तक upscale नहीं हुईं। सप्ताहांत के लंच में कई पीढ़ियों वाले परिवारों की भीड़ आपको सारी बात बता देती है।

schedule

खुलने का समय

Las Vacas Gordas

Monday 12:30 – 11:00 PM
Tuesday 12:30 – 11:00 PM
Wednesday 12:30 – 11:00 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

Bocanáriz

local favorite
चिली वाइन बार €€€ star 4.5 (4586)

ऑर्डर करें: गिलास से तीन Chilean wines की एक flight — sommelier से कहिए कि इसे किसी थीम पर बनाए (coastal whites, mountain reds, या merkén के साथ कुछ भी)। cheese और charcuterie board इसका ज़रूरी साथी है।

बहुत संभव है कि यह चिली का सबसे अच्छा wine bar हो, ऐसी सूची के साथ जो किसी भी sommelier को शर्मिंदा कर दे। Concha y Toro से आगे जाकर Chilean wine को समझने की यह सबसे पक्की जगह है — और Lastarria का पता होने का मतलब है कि आप पहले ही शहर के सबसे अच्छे लंबे शाम वाले मोहल्ले में हैं।

schedule

खुलने का समय

Bocanáriz

Monday 12:00 – 10:30 PM
Tuesday 12:00 – 10:30 PM
Wednesday 12:00 – 10:30 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

Il Duomo

cafe
इतालवी कैफ़े €€ star 4.4 (3866)

ऑर्डर करें: सुबह proper espresso और medialunas (मक्खनी croissant), या लंच में fresh pasta dish, kitchen के 7:30 PM पर बंद होने से पहले।

पैदल-मार्ग वाले Paseo Estado पर एक सलीकेदार Italian ठिकाना, जहाँ बैठते ही Centro का शोर पीछे छूट जाता है। स्वभाव में रेस्तरां से ज़्यादा कैफ़े — लंबी सुबह की coffee और people-watching के लिए आइए, या भरोसेमंद pasta lunch के लिए।

schedule

खुलने का समय

Il Duomo

Monday 9:00 AM – 7:30 PM
Tuesday 9:00 AM – 7:30 PM
Wednesday 9:00 AM – 7:30 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

Bar Nacional 2

local favorite
पारंपरिक चिली €€€ star 4.3 (3540)

ऑर्डर करें: ठंडे दिन पर cazuela de vacuno, या arrollado huaso (मिर्च के साथ pork roll) अगर कुछ ऐसा खाना चाहते हैं जो कहीं और न मिले। सबसे अच्छी वैल्यू के लिए लंच में menú del día पर टिके रहें।

Centro के सबसे पुराने लगातार चल रहे पारंपरिक रेस्तरां में से एक। लकड़ी की पैनलिंग वाली दीवारें और checked tablecloths दशकों से नहीं बदले, और मेनू भी नहीं — और यही तो असल बात है। कारोबारी, पास की अदालतों के वकील और उत्सुक पर्यटक आख़िरकार एक ही कमरे में आ मिलते हैं।

schedule

खुलने का समय

Bar Nacional 2

Monday 9:00 AM – 6:00 PM
Tuesday 9:00 AM – 6:00 PM
Wednesday 9:00 AM – 6:00 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

El Ají Seco

local favorite
पारंपरिक चिली €€ star 4.3 (3428)

ऑर्डर करें: शुरुआत house empanadas de pino से करें, फिर दिन का stew जो भी हो वही लीजिए — cazuela रोज़ बदलती है, और यह अच्छा संकेत है।

Centro के बीचोंबीच बिना दिखावे का पारंपरिक Chilean खाना, जो पर्यटक ध्यान खींचने की कोशिश नहीं करता। लंच में सालों से आने वाले दफ़्तरकर्मियों से भरा रहता है, और शाम तक बार के रूप में ज़्यादा जीवंत हो जाता है — ऐसी जगह जहाँ नियमित ग्राहक मेनू देखे बिना ऑर्डर कर देते हैं।

schedule

खुलने का समय

El Ají Seco

Monday 12:00 – 11:00 PM
Tuesday 12:00 – 11:00 PM
Wednesday 12:00 – 11:00 PM
map मानचित्र language वेबसाइट

Bar La Junta

local favorite
चिली बार €€ star 4.3 (2744)

ऑर्डर करें: ठंडी Austral या Kunstmann beer और small plates की एक मेज़ — यहाँ के bar snacks अपनी कीमत से कहीं ऊपर जाते हैं। उस रात bartender जो pisco cocktail बनाने के मूड में हो, वह भी आमतौर पर मँगाने लायक होता है।

Lastarria की gallery arcade में tucked away, La Junta में स्थानीय बार की ढीली, आरामदेह ऊर्जा है, बिना उस tourist markup के जो मोहल्ले की ज़्यादा दिखने वाली जगहों में घुस आता है। लेखक, छात्र और वर्षों से आते रहे gallery regulars — यही सबसे अच्छी भीड़ होती है।

schedule

खुलने का समय

Bar La Junta

Monday 12:00 – 11:00 PM
Tuesday 12:00 – 11:00 PM
Wednesday 12:00 PM – 12:00 AM
map मानचित्र

Havana Salsa

local favorite
क्यूबाई €€ star 4.3 (2636)

ऑर्डर करें: black beans और rice के साथ ropa vieja, फिर इतना मज़बूत mojito कि live music के लिए रुकना जायज़ लगे। ध्यान दें: Monday से Wednesday तक बंद।

सेण्टियागो का सबसे अच्छा Cuban खाना, बिना किसी हिचकिचाहट के — और वीकेंड की live salsa music 10 PM तक dining room को भरोसेमंद ढंग से dance floor बना देती है। Recoleta का पता इसे शहर के सबसे दिलचस्प आप्रवासी मोहल्लों में रखता है, जो पूरे अनुभव को और गाढ़ा बनाता है।

schedule

खुलने का समय

Havana Salsa

Monday बंद
Tuesday बंद
Wednesday बंद
map मानचित्र language वेबसाइट

The Singular Santiago, Lastarria Hotel

fine dining
चिली कॉकटेल बार €€ star 4.7 (2100)

ऑर्डर करें: golden hour में pisco sour — यहाँ की bar team इस recipe को वह गंभीरता देती है जिसकी वह हक़दार है। यदि rooftop खुला हो, तो सूर्यास्त से पहले अपनी जगह बना लें।

अगर आप यहाँ ठहरे नहीं भी हैं, तब भी आने लायक: The Singular का bar सेण्टियागो के सबसे खूबसूरत drinking rooms में एक है, और इसका cocktail program वह स्तर तय करता है जहाँ ज़्यादातर समर्पित bars भी नहीं पहुँचते। होटल खुद 1929 की refrigeration plant के भीतर बना है — इसकी मूल संरचना असाधारण है।

La Chimenea

local favorite
चिली बार €€ star 4.2 (2103)

ऑर्डर करें: house pisco cocktails और tap पर जो भी local craft beer हो — bar program सजावट से कहीं बेहतर है। दूसरी round के लिए रुकिए।

एक प्रिय मोहल्ला बार, जिसने शहर के अपने कोने को वर्षों से बिना fashionable बने थाम रखा है। अच्छा संगीत, बिना बनावट वाले नियमित ग्राहक, और ऐसी जगह जहाँ दो घंटे की drink चार घंटे की बातचीत में बदल जाती है।

schedule

खुलने का समय

La Chimenea

Monday 9:00 AM – 11:00 PM
Tuesday 9:00 AM – 12:00 AM
Wednesday 9:00 AM – 12:00 AM
map मानचित्र language वेबसाइट

Los Adobes de Argomedo

local favorite
पारंपरिक चिली €€ star 4.1 (1835)

ऑर्डर करें: plateada al jugo — अपने ही रस में धीमी आँच पर पका beef, pebre और marraqueta के साथ। सेट लंच बेहतरीन वैल्यू है और pisco sour के साथ आता है।

सेण्टियागो की उन गिनी-चुनी जगहों में से एक जहाँ लंच पर असली cueca और Chilean folklore show अब भी बिना theme park जैसा लगे होता है — खाना ईमानदार है, इमारत खूबसूरती से बहाल किया गया औपनिवेशिक घर है, और भीड़ में ज़्यादातर स्थानीय परिवार होते हैं जो कुछ-न-कुछ मना रहे होते हैं।

schedule

खुलने का समय

Los Adobes de Argomedo

Monday 1:00 – 6:00 PM
Tuesday 1:00 – 8:00 PM
Wednesday 1:00 – 8:00 PM
map मानचित्र language वेबसाइट
info

भोजन सुझाव

  • check लंच (almuerzo) दिन का मुख्य भोजन है — अधिकांश रेस्तरां 12:30 से 3:00 PM के बीच menú del día (starter + main + drink) देते हैं, जो शहर का सबसे अच्छा मूल्य होता है; इसे छोड़िए मत
  • check डिनर देर से शुरू होता है — स्थानीय लोग शायद ही 8:30 या 9:00 PM से पहले बैठते हों; 7:00 PM पर रेस्तरां पहुँचने का मतलब है खाली कमरे में अकेले खाना, और वह अपने आप में बहुत कुछ कह देता है
  • check टिप 10% है और प्रचलित भी, लेकिन अपने आप नहीं जुड़ती — भुगतान से पहले वेटर को बता दें यदि आप इसे जोड़ना चाहते हैं, क्योंकि बिल में यह अक्सर शामिल नहीं होती; कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार हैं, लेकिन बाज़ारों और छोटे स्थानों के लिए थोड़ा नकद हमेशा रखें
  • check पानी मुफ़्त नहीं मिलता — आपसे 'con gas o sin gas' पूछा जाएगा और उसका शुल्क लगेगा; अगर आप बोतल भरना चाहें तो सेण्टियागो का नल का पानी पीने के लिए पूरी तरह सुरक्षित है
  • check वीकेंड डिनर के लिए mid-range या उससे ऊपर के किसी भी स्थान पर पहले से बुकिंग करें — सेण्टियागो के सबसे अच्छे मोहल्ला-रेस्तरां शुक्रवार और शनिवार को 9:30 PM तक पूरी तरह भर जाते हैं
  • check Mercado Central में बीच के स्टॉल पर्यटक जाल हैं, जहाँ ऊँचे दाम और आक्रामक बुलावे मिलते हैं; ईमानदार दाम पर ईमानदार seafood के लिए किनारे वाले स्टॉल तक चलते जाएँ
  • check pisco sour का सवाल: चिली और पेरू दोनों दावा करते हैं, लेकिन सेण्टियागो में आप Chilean pisco पिएँगे, Chilean अंगूरों से बना हुआ, और यह उत्कृष्ट है — egg white foam पर कोई समझौता नहीं
  • check ज़्यादातर पारंपरिक रेस्तरां रविवार शाम को बंद हो जाते हैं और Centro के कई स्थान शनिवार रात पूरी तरह बंद रहते हैं; निकलने से पहले समय ज़रूर जाँच लें
फूड डिस्ट्रिक्ट: Lastarria — सेण्टियागो की सबसे सलीके से चुनी गई dining strip: wine bars, refined bistros और specialty coffee वाला, पेड़ों से घिरा पैदल मोहल्ला जो डिनर के समय अपने शिखर पर पहुँचता है Bellavista — Mapocho नदी के पार बोहेमियन इलाक़ा; देर रात खाने, पारंपरिक seafood रेस्तरां और 2 AM तक चलने वाले bars के लिए सबसे अच्छा Barrio Brasil & Yungay — असली श्रमिक-वर्गीय Centro; बिना किसी पर्यटक ढाँचे के, पीढ़ियों से स्थानीय लोगों से भरे चले आ रहे सीधे-सादे पारंपरिक रेस्तरां Centro Histórico — शहर की सबसे पुरानी संस्थाओं का घर (कुछ 1870s तक पुरानी), Mercado Central, और सेण्टियागो का सबसे बढ़िया menú del día लंच मूल्य Providencia — भरोसेमंद upscale मोहल्ला; Chilean wine-केंद्रित रेस्तरां, weekend brunch और Av. Pedro de Valdivia dining strip के लिए सबसे मज़बूत Barrio Italia — बदलता हुआ creative hub; specialty coffee roasters, natural wine bars, और वे युवा inventive chefs जो Lastarria के बहुत महँगा हो जाने पर यहाँ आए Vitacura — शहर के समृद्ध पूर्वी छोर पर सेण्टियागो का fine dining enclave; high-end tasting menu रेस्तरां और Nikkei cuisine का घर Recoleta — La Vega Central market, आप्रवासी व्यंजन (Cuban, Peruvian, Colombian), और श्रमिक सेण्टियागो का वह असली रूप जिसे ज़्यादातर आगंतुक कभी नहीं देखते

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

आगंतुकों के लिए सुझाव

restaurant
डिनर नहीं, लंच खाइए

Boragó और Ambrosía सहित शीर्ष रेस्तरां रात के खाने की तुलना में बहुत कम दाम पर सेट लंच मेनू देते हैं — CLP 8,000–15,000 में वह खाना मिल जाता है जिसकी रात में कीमत तीन गुना हो सकती है।

no_food
सोमवार का समुद्री भोजन छोड़ें

मछली बाज़ारों में माल मंगलवार से शनिवार के बीच आता है; सोमवार को सेण्टियागो के रेस्तरां में मिलने वाला ceviche और समुद्री भोजन ताज़ा नहीं होता — स्थानीय लोग इस नियम का बिना चूक पालन करते हैं।

directions_transit
Tarjeta Bip लें

सेण्टियागो की साफ़-सुथरी और सस्ती मेट्रो के लिए पहुँचते ही Bip! कार्ड खरीदें — Line 1 (लाल) लगभग हर महत्वपूर्ण मोहल्ले को जोड़ती है और वीकेंड पर 1am तक चलती है।

wb_sunny
एंडीज़ देखने का समय ठीक चुनें

जून–अगस्त में तापमान-उलटाव से बनने वाली धुंध कई हफ्तों तक पहाड़ों को छिपा देती है; बारिश के बाद या सितंबर–अक्टूबर और मार्च–अप्रैल में डाउनटाउन से बर्फ़ से ढके एंडीज़ साफ़ दिखते हैं।

shopping_basket
Mercado Central नहीं, La Vega जाएँ

Mercado Central वह जगह है जहाँ टूर ग्रुप खाते हैं; Mapocho नदी के ठीक पार La Vega Central वह जगह है जहाँ असली Santiaguinos खरीदारी करते हैं — 30–40% सस्ता, ज़्यादा ताज़ी उपज, और अंदर एक मशहूर जूस कोर्ट भी है।

local_bar
Pisco Sour का शिष्टाचार

किसी चिलीवासी के सामने कभी यह मत कहिए कि पेरू का pisco बेहतर है — यह बहस सचमुच भावनात्मक हो जाती है। Fuente Mardoqueo में कम से कम एक बार terremoto ज़रूर मँगाइए (अनानास आइसक्रीम, pipeño वाइन में घुली हुई)।

nightlife
सेण्टियागो देर से जागता है

रेस्तरां सचमुच 10pm पर भरने शुरू होते हैं, बार आधी रात पर चरम पर पहुँचते हैं, और क्लब 2am से पहले शुरू ही नहीं होते — बहुत जल्दी पहुँचेंगे तो खाली कमरे में अकेले खाते रह जाएँगे।

celebration
सितंबर ही सब कुछ है

Fiestas Patrias (September 18–19) के दौरान शहर 4–5 दिनों के लिए लगभग बंद हो जाता है, लेकिन cueca नृत्य, empanadas, chicha और Parque O'Higgins की fondas के साथ यही समय शहर को सबसे ज़्यादा खुला हुआ भी दिखाता है — किसी भी आगंतुक के लिए उपलब्ध सबसे बेहतरीन सांस्कृतिक अनुभव।

अपनी जेब में एक निजी गाइड के साथ शहर का अन्वेषण करें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या सेण्टियागो घूमने लायक है? add

हाँ — और यह लगातार उम्मीदों से बढ़कर साबित होता है। शहर में विश्वस्तरीय रेस्तरां हैं (Boragó लैटिन अमेरिका के शीर्ष 10 में गिना जाता है), Pablo Neruda और Violeta Parra के घर संग्रहालय के रूप में खुले हैं, 2019 के सामाजिक विद्रोह की स्ट्रीट आर्ट अब भी दिखाई देती है, और साफ दिन पर डाउनटाउन से बर्फ़ से ढके एंडीज़ साफ नज़र आते हैं। तुलनीय गुणवत्ता के लिए यह Buenos Aires या São Paulo की तुलना में भी काफ़ी सस्ता है।

सेण्टियागो के लिए कितने दिनों की ज़रूरत होती है? add

चार से छह दिन सबसे सही अवधि है। दो दिनों में ऐतिहासिक केंद्र, Cerro San Cristóbal और प्रमुख संग्रहालय देखे जा सकते हैं; अगले दो दिन Barrio Italia, Bellavista और La Vega के लिए ठीक रहते हैं; पाँचवाँ दिन Cajón del Maipo घाटी या Valparaíso की यात्रा के लिए बढ़िया है, जो बस से पश्चिम में 90 मिनट दूर है।

सेण्टियागो हवाईअड्डे से शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचें? add

Centropuerto बस (CLP 2,400–2,800) 24 घंटे चलती है और Pajaritos तथा Los Héroes मेट्रो स्टेशनों से जोड़ती है — यह सबसे सस्ता और सबसे भरोसेमंद विकल्प है। आगमन क्षेत्र से Uber मिल जाता है और ऑफ-पीक समय में इसका किराया लगभग CLP 15,000–25,000 पड़ता है, जो दरवाज़े पर मौजूद आधिकारिक टैक्सी स्टैंड से काफ़ी कम है।

क्या सेण्टियागो पर्यटकों के लिए सुरक्षित है? add

जिन इलाकों में पर्यटक जाते हैं — Providencia, Barrio Italia, Lastarria, Bellavista — वे आम तौर पर दिन और शाम के समय सुरक्षित माने जाते हैं। Plaza de Armas और मेट्रो जैसी भीड़भाड़ वाली जगहों पर जेबकतरी सबसे बड़ा जोखिम है; फ़ोन को नज़र से दूर रखें और मनी बेल्ट इस्तेमाल करें। Barrio Franklin और Matta में अँधेरा होने के बाद ज़्यादा सावधानी बरतनी चाहिए।

सेण्टियागो घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है? add

सितंबर–अक्टूबर (वसंत) और मार्च–अप्रैल (शरद) सबसे अच्छे समय हैं: तापमान सुहाना रहता है, धुंध कम होती है, और एंडीज़ पूरी तरह दिखते हैं। जून–अगस्त में ठंडी हवा और तापमान-उलटाव के कारण भारी धुंध रहती है, जिससे पहाड़ कई हफ्तों तक ओझल हो सकते हैं। सितंबर में 18 और 19 तारीख़ को Fiestas Patrias भी होता है — यह देश का सबसे बड़ा सांस्कृतिक आयोजन है।

दक्षिण अमेरिका के दूसरे शहरों की तुलना में सेण्टियागो कितना महँगा है? add

दक्षिण अमेरिकी मानकों से यह मध्यम खर्च वाला शहर है — रहने और अच्छे भोजन के मामले में Buenos Aires से सस्ता, लेकिन Lima या Bogotá से महँगा। किसी अच्छे रेस्तरां में सेट लंच CLP 8,000–15,000 (लगभग USD 8–15) में मिल जाता है; कम बजट वाले यात्री La Vega Central और सड़क किनारे स्टॉलों पर USD 5 से कम में बहुत अच्छा खाना खा सकते हैं।

सेण्टियागो किस बात के लिए मशहूर है? add

सेण्टियागो उस देश की राजधानी है जिसने साहित्य के दो नोबेल विजेता दिए (Neruda और Mistral), Nueva Canción नामक प्रतिरोध-लोक संगीत आंदोलन को जन्म दिया (Víctor Jara, Violeta Parra), और लैटिन अमेरिका के सबसे चर्चित रेस्तरां में से एक (Boragó) की मेज़बानी करता है। यह 1973 के तख्तापलट का बोझ भी अपने भीतर लिए चलता है — Museo de la Memoria उस इतिहास को नज़रअंदाज़ करना नामुमकिन बना देता है।

क्या सेण्टियागो में स्पेनिश बोलना ज़रूरी है? add

पर्यटन क्षेत्रों के बाहर स्पेनिश जानना बहुत काम आता है। Barrio Italia, Lastarria और अधिकांश होटल-उन्मुख कारोबारों में अंग्रेज़ी से काम चल जाता है। La Vega Central, स्थानीय रेस्तरां और मुख्य इलाकों से बाहर दुकानदार बहुत कम या बिलकुल अंग्रेज़ी नहीं बोलते — मेनू समझने के लिए Google Translate का कैमरा फीचर सचमुच काम का है।

स्रोत

  • verified Latin America's 50 Best Restaurants — Boragó, Ambrosía और 99 Restaurante की रैंकिंग और प्रोफ़ाइल; रेस्तरां दृश्य और fine dining की जानकारी
  • verified Lonely Planet Chile — Santiago — आकर्षण, मोहल्ले, परिवहन विकल्प, और La Vega व Mercado Central सहित बाज़ारों की जानकारी
  • verified TimeOut Santiago — नाइटलाइफ़, रेस्तरां समीक्षाएँ, specialty coffee guide, और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का कैलेंडर
  • verified SERNATUR — Servicio Nacional de Turismo de Chile — चिली का आधिकारिक पर्यटन प्राधिकरण; भोजन संस्कृति, Fiestas Patrias की परंपराएँ, और क्षेत्रीय आगंतुक जानकारी

अंतिम समीक्षा:

घूमने की सभी जगहें

76 खोजने योग्य स्थान

photo_camera

कोस्टानेरा सेंटर

Parque Araucano

Parque Araucano

चिली राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय

चिली राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय

पार्क ब्रासिल

पार्क ब्रासिल

मोन्यूमेंटल स्टेडियम

मोन्यूमेंटल स्टेडियम

चिली राष्ट्रीय चिड़ियाघर

चिली राष्ट्रीय चिड़ियाघर

चिली की राष्ट्रीय पुस्तकालय

चिली की राष्ट्रीय पुस्तकालय

चिली का प्री-कोलंबियन कला संग्रहालय

चिली का प्री-कोलंबियन कला संग्रहालय

प्लाज़ा डे आर्मस (सैंटियागो)

प्लाज़ा डे आर्मस (सैंटियागो)

पार्के नेचुरल अगुआस दे रामोन

पार्के नेचुरल अगुआस दे रामोन

photo_camera

सैन मिगेल

चिली राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय

चिली राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय

सैंटियागो का नगरपालिका रंगमंच

सैंटियागो का नगरपालिका रंगमंच

सैंटियागो समकालीन कला संग्रहालय

सैंटियागो समकालीन कला संग्रहालय

प्रोविडेंसिया मूर्तिकला पार्क संग्रहालय

प्रोविडेंसिया मूर्तिकला पार्क संग्रहालय

photo_camera

चिली राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय

photo_camera

ला चासकोना

स्मृति और मानवाधिकार संग्रहालय

स्मृति और मानवाधिकार संग्रहालय

photo_camera

कौपोलिकान थियेटर

photo_camera

सैंटियागो मेट्रोपॉलिटन पार्क

टॉरे एंटेल

टॉरे एंटेल

photo_camera

प्लाज़ा डे ला सिटीडानिया

Parque Peñalolén

Parque Peñalolén

सैंटियागो के रॉयल कंसुलेट कोर्ट का महल

सैंटियागो के रॉयल कंसुलेट कोर्ट का महल

photo_camera

पार्के नेचुरल सैन कार्लोस डी अपोक्विंडो

photo_camera

Parque Mapocho Poniente

ला मोनेदा महल

ला मोनेदा महल

photo_camera

संविधान चौक

चिली की पोंटिफिकल कैथोलिक यूनिवर्सिटी

चिली की पोंटिफिकल कैथोलिक यूनिवर्सिटी

photo_camera

पनुल वन

सैन्य भूगोल संस्थान

सैन्य भूगोल संस्थान

photo_camera

Parque Mahuida

photo_camera

Cerro Alvarado

साल्वाडोर अलेंदे स्मारक, सैंटियागो डी चिली

साल्वाडोर अलेंदे स्मारक, सैंटियागो डी चिली

Plaza Mulato Gil De Castro

Plaza Mulato Gil De Castro

photo_camera

सैन कार्लोस डे अपोक्विंडो स्टेडियम

photo_camera

बच्चों का संग्रहालय

नेशनल म्यूजियम बेनजामिन विकुना मकेना

नेशनल म्यूजियम बेनजामिन विकुना मकेना

सांता लॉरा स्टेडियम - यूनिवर्सिडाड एसईके

सांता लॉरा स्टेडियम - यूनिवर्सिडाड एसईके

मोविस्टार एरेना

मोविस्टार एरेना

Internado Nacional Barros Arana

Internado Nacional Barros Arana

मैपोचो सांस्कृतिक केंद्र

मैपोचो सांस्कृतिक केंद्र

photo_camera

सैंटियागो पुस्तकालय

Centro Cultural Gabriela Mistral

Centro Cultural Gabriela Mistral

सैंटियागो न्यायालय भवन

सैंटियागो न्यायालय भवन

पूर्व राष्ट्रीय कांग्रेस भवन

पूर्व राष्ट्रीय कांग्रेस भवन

क्लब डे ला यूनियन

क्लब डे ला यूनियन

सैंटियागो की रियल ऑडियेंसिया का महल

सैंटियागो की रियल ऑडियेंसिया का महल

photo_camera

Titanium La Portada

सेगुरो ओबरेरो नरसंहार

सेगुरो ओबरेरो नरसंहार

सेंट्रल मार्केट सैंटियागो star शीर्ष रेटेड

सेंट्रल मार्केट सैंटियागो

Centro Cultural La Moneda

Centro Cultural La Moneda

हिपोड्रोमो चिली

हिपोड्रोमो चिली

चिली विश्वविद्यालय का केंद्रीय भवन

चिली विश्वविद्यालय का केंद्रीय भवन

ÑुÑoa खेल क्षेत्र

ÑुÑoa खेल क्षेत्र

photo_camera

लो बार्नेचिया नगरपालिका स्टेडियम

साल्वाडोर अयेन्दे एकता संग्रहालय

साल्वाडोर अयेन्दे एकता संग्रहालय

सैंटियागो स्ट्रीट सर्किट

सैंटियागो स्ट्रीट सर्किट

सैंटियागो की रॉयल कस्टम्स पैलेस

सैंटियागो की रॉयल कस्टम्स पैलेस

औपनिवेशिक संग्रहालय

औपनिवेशिक संग्रहालय

पार्क ओ'हिग्गिन्स सर्किट

पार्क ओ'हिग्गिन्स सर्किट

रेड हाउस

रेड हाउस

photo_camera

बारियो लास्टारिया

Lond्रेस 38

Lond्रेस 38

पलासियो कौसीनो

पलासियो कौसीनो

सैंटियागो रेलवे संग्रहालय

सैंटियागो रेलवे संग्रहालय

दृश्य कला संग्रहालय

दृश्य कला संग्रहालय

नेपच्यून फव्वारा, सैंटियागो, चिली

नेपच्यून फव्वारा, सैंटियागो, चिली

Castillo Hidalgo

Castillo Hidalgo

photo_camera

म्यूज़ियम ला मर्सिड

photo_camera

Casa De Santo Domingo 627

photo_camera

Casa Espínола पेरेरा

photo_camera

Nave क्रिएटिव सेंटर

photo_camera

कार्यशाला संग्रहालय

photo_camera

गैलेरिया गैब्रिएला मिस्त्राल

photo_camera

चिली विश्वविद्यालय की रसायन विज्ञान और फार्मेसी का संग्रहालय